Geographic distribution of the French language:
  Majority native language
  Official but not majority native language
  Administrative or cultural language but without official status
Proportion of French speakers (including L2-speakers) by country in 2022, saturating at 100%, according to the OIF[1]
  0–19% Francophone
  20–39% Francophone
  40–59% Francophone
  60–79% Francophone
  80–99% Francophone

The Francophonie or Francosphere or Francophone world is the whole body of people and organisations around the world who use the French language regularly for private or public purposes. The term was coined by Onésime Reclus in 1880[2] and became important as part of the conceptual rethinking of cultures and geography in the late 20th century.

When used to refer to the French-speaking world, the Francophonie encompasses the countries and territories where French is official or serves as an administrative or major secondary language, which spans 50 countries and dependencies across all inhabited continents. It is a de jure official language in 26 countries (the third most number of countries after English and Arabic).[3] The vast majority of these are also member states of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), a body uniting countries where French is spoken and taught.

While it holds official status in more than two dozen countries, it is the majority's first language in only five states and territories[a], as the rest of French-speaking nations use it primarily administratively and as a lingua franca among populations whose mother tongues are indigenous or regional languages.[5] This disparity is reflected in the number of speakers: of the 327 million total (the 6th-most in the world), about 74 million are native speakers (the 22nd in the world).[6][7][8][9] In 2017 it was among the top five most studied languages in the world with about 120 million learners.[10]

Denominations

Die Begriffe „Francophonie“ , „francophonie“ und „francophone space“ sind syntagmatisch . Dieser Ausdruck ist relevant für Länder, in denen Französisch als Landessprache gesprochen wird , sei es als Muttersprache oder als Zweitsprache.

Diese Ausdrücke werden von englischen Muttersprachlern manchmal missverstanden oder falsch verwendet. Sie können synonym sein, meistens ergänzen sie sich jedoch.

  • „Francophonie“ (mit kleinem „f“) bezeichnet Bevölkerungsgruppen und Menschen, die Französisch zur Kommunikation und/oder im Alltag sprechen. [ 11 ]
  • „Francophonie“ (mit großem „F“) bezeichnet die Regierungen, staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen sowie die Regierungsbeamten, die in ihrer Arbeit und ihrem Austausch die französische Sprache verwenden. [ 11 ]
  • „Französischer Raum“, „Französische Welt“, „Francosphäre“ bezeichnen nicht nur eine sprachliche oder geografische Realität, sondern auch eine kulturelle Einheit: Sie beschreiben beispielsweise jede Person, die sich mit einer der frankophonen Kulturen identifiziert, sei es die slawische , lateinische , kreolische , nordamerikanische oder ozeanische . [ 12 ] [ 13 ]

Ursprünge

Karte mit den Mitgliedstaaten der Organisation internationale de la Francophonie (blau und grün). Diese Karte bildet den frankophonen Raum nicht exakt ab, da es sich um eine politische Organisation handelt.

Der Begriff Frankophonie wurde 1880 von Onésime Reclus erfunden : „Wir haben auch vier große Länder beiseite gelegt, Senegal, Gabun, Cochinchina und Kambodscha, deren Zukunft aus „frankophoner“ Sicht immer noch sehr zweifelhaft ist, außer vielleicht Senegal“ (auf Französisch „Nous mettons aussi de côté quatre grands pays, le Sénégal, le Gabon, la Cochinchine, le Cambodge“. dont l'avenir au point de vue „francophone“ est encore très douteux sauf peut-être pour le Sénégal »); und dann von Geographen verwendet. [ 14 ]

Während der Dritten Republik gewann die französische Sprache zunehmend an Bedeutung.

Die Académie française , eine 1635 gegründete französische Institution, die für die offizielle Festlegung und Vereinheitlichung der Regeln und Entwicklungen der französischen Sprache zuständig war, beteiligte sich an der Förderung und Weiterentwicklung der französischen Sprache. [ 15 ]

Länder

Die Definition der frankophonen Welt unterscheidet zwischen Ländern und Gebieten, in denen Französisch Amtssprache ist, solchen, in denen es die Muttersprache der Mehrheit der Bevölkerung ist, und solchen, in denen die Sprache als Verwaltungssprache verwendet wird oder in denen sie auch ohne offiziellen Status einen bedeutenden kulturellen Einfluss und hohes Ansehen genießt. 50 Länder und Gebiete fallen in diese Kategorie, wobei die Frankosphäre in einigen Ländern auf bestimmte Regionen oder Bundesstaaten beschränkt ist. [ 16 ]

Die bloße Mitgliedschaft in der OIF macht ein Land oder Gebiet nicht automatisch „frankophon“ im Sinne einer bedeutenden Rolle der französischen Sprache in der Gesellschaft, sei es als Arbeitssprache oder aufgrund eines starken kulturellen Erbes. Dies liegt unter anderem daran, dass die OIF zunehmend neue Mitglieder nach vagen Kriterien aufnimmt, wie beispielsweise „erhebliche Kenntnisse der französischen Sprache als Zweitsprache“ oder das Interesse der Mitgliedstaaten an der Förderung von Menschenrechten, Demokratie, internationaler Zusammenarbeit, nachhaltiger Entwicklung, kultureller und sprachlicher Vielfalt sowie Bildung und Ausbildung durch die Organisation. [ 17 ] Daher sollten Mitgliedstaaten wie Rumänien , Ägypten und Armenien, die kaum oder gar keine Verbindung zur französischen Sprache und Kultur haben, nicht zur frankophonen Welt gezählt werden. [ 18 ]

RangLand/GebietFranzösischsprachige Bevölkerung [ 19 ] [ b ]Landfläche ( km² )Landfläche (Quadratmeilen)
1Frankreich [ c ]66.394.000551.695213.011
2Demokratische Republik Kongo48.925.0002.344.858905.354
3Algerien14.904.0002.381.741919.595
4Marokko13.457.000446.550172.410
5Kamerun11.491.000475.650183.650
6Kanada11.061.0009.984.6703.855.100
7Elfenbeinküste9.325.000322.462124.503
8Belgien8.815.00030.52811.787
9Madagaskar7.729.000587.041226.658
10Tunesien6.321.000163.61063.170
11  Schweiz5.889.00041.29115.943
12Burkina Faso5.404.000274.200105.900
13Haiti4.906.00027.75010.710
14Senegal4.640.000196.71275.951
15Benin4.306.000114.76344.310
16Guinea3.777.000245.85794.926
17Mali3.703.0001.240.192478.841
18Togo3.554.00056.78521.925
19Kongo3.518.000342.000132.000
20Niger3.363.0001.267.000489.200
21Libanon2.540.00010.4524.036
22Tschad2.249.0001.284.000495.800
23Vereinigte Staaten * Louisiana * Neuengland2.179.0009.525.0673.677.647
24Gabun1.519.000267.668103.347
25Zentralafrikanische Republik1.435.000622.984240.535
26Burundi1.074.00025.6809.915
27Mauritius926.0002.040788
28Wiedervereinigung799.0002.511970
29Ruanda793.00026.33810.169
30Vietnam693.000331.340127.930
31Mauretanien656.0001.030.700397.960
32Luxemburg642.0002.586998
33Dschibuti508.00023.2008.960
34Kambodscha463.000181.03569.898
35Guadeloupe336.0001.628629
36Martinique303.0001.128436
37Neukaledonien288.00018.5757.172
38Französisch-Polynesien278.0004.1671.609
39Komoren237.0001.861719
40Laos204.000236.80091.430
41Französisch-Guayana195.00084.00032.433
42Mayotte180.000374144
43Vanuatu100.00012.1894.706
44Seychellen53.000457176
45Monaco39.00020,7
46Saint Martin33.0005320
47Indien * Puducherry10.000483186
48Wallis und Futuna9.00014255
49Saint Barthélemy8.000208
50Saint-Pierre und Miquelon6.00023089
Gesamt 350.281.000 28.223.185 10.897.033

Siehe auch

Anmerkungen

  1. Französisch wird von der Mehrheit der Bevölkerung in Frankreich, Kanada ( Quebec ), Belgien ( Wallonien und der Region Brüssel-Hauptstadt ), der Westschweiz ( Romandie ) und Monacoals Muttersprache gesprochen . [ 4 ]
  2. ^ Hinweis: Ausgenommen sind Teilsprecher und Lernende.
  3. ^ Hinweis: Nur für das französische Mutterland .

Referenzen

  1. ^ Organisation internationale de la Francophonie (2022). La langue française dans le monde, 2019–2022 (PDF) (auf Französisch). Gallimard. S.  30–35 . ISBN 978-2-07-297686-5Abgerufen am 4. Januar 2023 .
  2. ^ Alexander B. Murphy, „Louisiana in der frankophonen Welt: Chancen und Herausforderungen“, archiviert am 10. Mai 2013 im Internet Archive , Seite 4, veröffentlicht in Atlantic Studies , Band 5, Ausgabe 3, 2008; Sonderausgabe: New Orleans in der atlantischen Welt, II , abgerufen am 7. April 2013
  3. ^ „Die Sprachen der Welt in 7 Karten und Diagrammen“ . The Washington Post . 18. April 2022. Abgerufen am 19. April 2022 .
  4. ^ „Volkszählung in Kürze: Englisch, Französisch und Minderheiten mit anderen Amtssprachen in Kanada“ . www12.statcan.gc.ca . 2. August 2017. Archiviert vom Original am 11. März 2018. Abgerufen am 25. März 2018 .
  5. ^ „Die Sprachen der Welt in 7 Karten und Diagrammen“ . The Washington Post . 18. April 2022. Abgerufen am 19. April 2022 .
  6. ^ Statistik , in: Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (Hrsg.) (2025). Ethnologue: Sprachen der Welt (28. Aufl.). Dallas, Texas: SIL International.
  7. ^ „Qui parle français dans le monde – Organisation internationale de la Francophonie – Langue française et diversité linguistique“ (auf Französisch) . Abgerufen am 25. November 2023 .
  8. ^ 327 Millionen Frankophone im Monde 2023 odsef.fss.ulaval.ca (auf Französisch)
  9. ^ Verdeau, Paul (20. März 2023). „Im Jahr 2023 leben 327 Millionen Menschen auf der ganzen Welt in Frankreich und werden nicht in Afrika leben . “ RTBF (auf Französisch) . Abgerufen am 27. November 2023 .
  10. ^ „Wie viele Menschen sprechen Französisch und wo wird Französisch gesprochen?“ . Archiviert vom Original am 21. November 2017. Abgerufen am 21. November 2017 .
  11. ^ ein b „Qu'est-ce que la Francophonie? – Organisation internationale de la Francophonie“ . francophonie.org . Archiviert vom Original am 5. Dezember 2014 . Abgerufen am 7. Juli 2016 .
  12. ^ „Données et statistiques sur la langue française – Organisation internationale de la Francophonie“ . francophonie.org . Archiviert vom Original am 23. März 2017 . Abgerufen am 7. Juli 2016 .
  13. ^ L'année francophone internationale, Québec, ACCT, 1994
  14. ^ Pinhas, Luc (2004). „Aux origines du discours francophone“ . Kommunikation & Sprachen . 140 (1): 69–82 . doi : 10.3406/colan.2004.3270 .
  15. ^ „Die Frankophonie: Die Geschichte der französischen Sprachschule“ . Language Connections . Juli 2022. Abgerufen am 9. Februar 2023 .
  16. ^ Vigouroux, Cecile (2013). "Francophonie" . Annual Review of Anthropology . 42 : 379–397 . doi : 10.1146/annurev-anthro-092611-145804 .
  17. ^ Christian Rioux, „Franco... quoi?“, Le Devoir , Montreal, 4. September 1999.
  18. ^ Vif, Le (9. Oktober 2018). „La Francophonie au bord de la cacophonie?“ . Site-LeVif-FR . Archiviert vom Original am 22. Oktober 2020 . Abgerufen am 2. September 2019 .
  19. ^ La langue française dans le monde, 2022 , Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ,