Der Gaelic Language (Scotland) Act 2005 (asp 7) ( Schottisch-Gälisch : Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 ) ist ein Gesetz des schottischen Parlaments aus dem Jahr 2005. Es war das erste Gesetz , das sich der schottisch-gälischen Sprache widmete, und der erste Schritt der schottischen Regierung, einen Rechtsrahmen für die Verwendung des Gälischen durch schottische Behörden des öffentlichen Sektors zu schaffen. Es richtete einen Gälischen Sprachrat ein, begründete aber weder allgemeine Bürgerrechte noch Pflichten für Behörden, die Sprache tatsächlich zu verwenden. Dies steht im Gegensatz zum britischen Gesetz zur walisischen Sprache (Welsh Language Act 1993 ), das die Verwendung des Walisischen in der öffentlichen Verwaltung autorisiert.

Verabschiedung des Gesetzes

Der Gesetzentwurf wurde am 28. September 2004 von Peter Peacock im schottischen Parlament eingebracht . [ 1 ] Am 21. April 2005 stimmte das Parlament einstimmig für den Gesetzentwurf. [ 2 ]

Zweck

Das Gesetz zur gälischen Sprache (Galelic Language Act) zielt darauf ab , Gälisch als offizielle Sprache Schottlands zu etablieren und ihm den gleichen Stellenwert wie Englisch zu verleihen . Dies soll durch die Einrichtung des Bòrd na Gàidhlig als Teil der schottischen Regierung und die Erstellung eines nationalen Plans für Gälisch erreicht werden, der die strategische Ausrichtung der Sprachentwicklung vorgibt. [ 3 ] Der Begriff „gleicher Stellenwert“ ist im Gesetz nicht eindeutig definiert. [ 3 ] Seine Verwendung wurde bewusst gewählt, um den Eindruck zu vermeiden, die gälische Sprache genieße in irgendeiner Weise die gleiche Gültigkeit oder den gleichen Stellenwert wie Englisch. [ 3 ]

Das Gesetz weist dem Bòrd na Gàidhlig eine Schlüsselrolle bei der Förderung des Gälischen in Schottland zu, indem es die schottischen Minister in gälischen Angelegenheiten berät, die gälische Planung vorantreibt und Leitlinien für den gälischen Unterricht erarbeitet. Das Gesetz bietet außerdem einen Rahmen für die Erstellung von gälischen Sprachplänen durch schottische Behörden. [ 4 ]

Peter Peacock , der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes die ministerielle Zuständigkeit für das Gälische innehatte, sagte: „Dies ist ein bedeutsamer Tag für das Gälische, da wir ein neues Kapitel in der Geschichte der Sprache aufschlagen. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den dunklen Tagen des Jahres 1616, als ein Parlamentsgesetz die Abschaffung und Entfernung des Gälischen aus Schottland anordnete.“ [ 5 ]

Eine wesentliche Einschränkung des Gesetzes besteht darin, dass es nur für öffentliche Einrichtungen gilt, die in Schottland tätig sind und deren Angelegenheiten als in die schottische Zuständigkeit fallen (gemäß dem Scotland Act 1998 ). [ 6 ]

Der nationale gälische Sprachplan 2012–17

Der Plan enthält Vorschläge zur Förderung von Strategien, die die Zahl der Gälischsprachigen erhöhen, deren Gebrauch fördern und den Zugang zur gälischen Sprache und Kultur erleichtern. Der Plan behandelt Folgendes: [ 7 ]

  • Eine Zunahme des Erwerbs und Gebrauchs des Gälischen durch junge Menschen im häuslichen Umfeld und eine steigende Anzahl von Kindern, die eine gälischsprachige frühkindliche Bildung erhalten.
  • Eine Steigerung der Zahl der Kinder, die sich für gälischsprachige Bildung (GME) anmelden, mit einer Verdopplung der derzeitigen jährlichen Aufnahme auf 800 bis 2017.
  • Ein jährlicher Anstieg der Zahl der Schüler, die an gälischsprachiger Bildung (GLE) in Grund- und weiterführenden Schulen teilnehmen.
  • Eine Erweiterung des Angebots an gälischsprachigen Fächern an weiterführenden Schulen.
  • Eine Steigerung der Zahl der Erwachsenen, die Gälisch lernen, von derzeit rund 2.000 auf 3.000 bis zum Jahr 2017 sowie verbesserte Sprachkenntnisse bei fließend Gälisch sprechenden Personen.
  • Mehr Möglichkeiten für Gemeinschaften und Netzwerke von Gälischsprachigen aller Art, Gälisch zu nutzen, und eine verstärkte Verwendung der Sprache in Gemeinschaftsaktivitäten und -diensten.
  • Ausweitung des Gebrauchs des Gälischen am Arbeitsplatz und Zunahme der Beschäftigungsmöglichkeiten, bei denen Gälischkenntnisse erforderlich sind, um die Erbringung von Dienstleistungen in dieser Sprache zu ermöglichen.
  • Die Entwicklung gälischer Kunst und Medien als Mittel zur Förderung der Sprache, zur Gewinnung von Menschen für sie und zur Stärkung ihres Engagements durch Möglichkeiten zum Erlernen, Anwenden und Weiterentwickeln des Gälischen.
  • Eine stärkere Berücksichtigung des Gälischen im Bereich Kulturerbe und Tourismus sowie eine verstärkte Verwendung des Gälischen bei der Vermittlung der schottischen Geschichte und Kultur.
  • Koordinierung der Initiativen der an der Entwicklung des gälischen Sprachkorpus beteiligten Parteien mit dem Ziel, die Stärke, Relevanz, Konsistenz und Sichtbarkeit der gälischen Sprache in Schottland zu verbessern.

Weitere Entwicklungen

Im Jahr 2025 wurde der Scottish Languages ​​Act 2025 an das schottische Parlament verabschiedet, der der schottischen Sprache Anerkennung verlieh und auf dem Gaelic Language (Scotland) Act 2005 aufbaute. [ 8 ]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Abschnitt 13(1).
  2. ^ Abschnitt 13(2). The Gaelic Language (Scotland) Act 2005 Commencement Order 2006 .

Referenzen

  1. ^ „Minister stellen neues gälisches Gesetz vor“ . BBC News . 28. September 2004. Abgerufen am 17. Juli 2017 .
  2. ^ „Abgeordnete des schottischen Parlaments entscheiden gegen die Gleichstellung der Gälen“ . BBC News . 21. April 2005. Abgerufen am 17. Juli 2017 .
  3. ^ a b c McLeod, Wilson. „Gälisch im heutigen Schottland: Widersprüche, Herausforderungen und Strategien“. europa ethnica . Universität Edinburgh: 3–12 .
  4. ^ „Gälische Bewegungen wurden von der Labour-Partei initiiert“ . The Herald . 25. Januar 2020. Abgerufen am 24. April 2025 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  5. ^ „Offizieller Bericht“ . Schottisches Parlament . 2. Februar 2005. Abgerufen am 16. Dezember 2016 .
  6. ^ „Gaelic Language (Scotland) Act 2005 (s.10)“ . Office of Public Sector Information . 1. Juni 2005. Archiviert vom Original am 7. September 2010. Abgerufen am 25. November 2008 .
  7. ^ „Nationaler gälischer Sprachplan“ . Bòrd na Gàidhlig . Archiviert vom Original am 16. Oktober 2014 . Abgerufen am 10. Oktober 2014 .
  8. ^ Villegas, Sofia (16. Januar 2024). „Im Kontext: Schottisches Sprachengesetz“ . Holyrood Magazine . Archiviert vom Original am 11. März 2025. Abgerufen am 23. April 2025 .