Gälisierung

Die Gälisierung bezeichnet den Vorgang oder Prozess, etwas gälisch zu gestalten oder Merkmale der Gälen , eines Teilzweigs der Keltisierung , anzunehmen . Die Gälen sind eine ethnolinguistische Gruppe, die sich traditionell von Irland nach Schottland und auf die Isle of Man ausbreitete .

Gälisch (oder Goidelisch ) bezeichnet als linguistischer Begriff die gälischen Sprachen , kann aber auch die Weitergabe gälischer Kulturmerkmale wie sozialer Normen und Bräuche , Musik und Sport umfassen. Es wird oft als Teil der keltischen Identität betrachtet, da Irland, Schottland und die Isle of Man als keltische Nationen gelten und die gälischen Sprachen als Untergruppe der keltischen Sprachen angesehen werden .

Beispiele für ethnische Gruppen, die im Laufe der Geschichte eine Phase der Gälisierung durchlaufen haben, sind die Nordmänner und Gälen , die Pikten , die Briten im Südwesten Schottlands , die Schottisch-Normannen [ ^{1 ] und} die Hiberno-Normannen ^{[ 2 ]} . Die Pikten, deren Sprache vermutlich brythonisch oder einem eng verwandten insularen keltischen Zweig angehört, wurden im 12. und 13. Jahrhundert vollständig von der gälischen Kultur und Sprache assimiliert, da die letzten piktischen Namen aus dem 14. Jahrhundert stammen.

Heute ist die Gälisierung, oder häufiger die Re-Gälisierung, von Ortsnamen , Familiennamen und Vornamen oft ein bewusster Versuch, die Sprachen zu fördern und der jahrhundertelangen Anglisierung entgegenzuwirken .

Manx , eine dem Irischen sehr ähnliche Sprache ^{[ 3 ],} hat in den letzten Jahren eine bedeutende Wiederbelebung erfahren ^{[ 4 ]} , obwohl Manx so selten gesprochen wird, dass es in einem Bericht der Vereinten Nationen noch 2009 fälschlicherweise als ausgestorben bezeichnet wurde ^{[ 5 ].} Der Rückgang der Sprache auf der Insel war hauptsächlich auf Stigmatisierung und die hohe Auswanderungsrate nach England zurückzuführen ^{[ 4 ]} .

Inzwischen gibt es Grundschulen, in denen Manx-Gälisch unterrichtet wird; die Bemühungen orientieren sich hauptsächlich am irischen System. ^{[ 6 ]} Diese Bemühungen wurden weithin gelobt, ^{[ 7 ]} und weitere Entwicklungen, wie der Einsatz von Technologie im Sprachunterricht, werden umgesetzt. ^{[ 8 ]}

Schätzungen zufolge gab es im Jahr 2000 in der Republik Irland zwischen 20.000 und 80.000 irische Muttersprachler . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Laut der Volkszählung von 2006 nutzten 85.000 Menschen täglich außerhalb der Schule Irisch, und 1,2 Millionen verwendeten die Sprache zumindest gelegentlich. ^{[ 12 ]} Bei der Volkszählung von 2011 stiegen diese Zahlen auf 94.000 bzw. 1,3 Millionen. ^{[ 13 ]} Aktive Irischsprecher machen vermutlich 5 bis 10 Prozent der irischen Bevölkerung aus. ^{[ 14 ]}

In den letzten Jahrzehnten hat die Zahl der irischsprachigen Stadtbewohner, insbesondere in Dublin, deutlich zugenommen. Die zwar weit verstreute, aber große, gebildete und der Mittelschicht angehörende irischsprachige Stadtgemeinschaft erfreut sich eines lebendigen Kulturlebens und profitiert vom Wachstum des irischsprachigen Bildungswesens und der irischsprachigen Medien . ^{[ 15 ]}

In einigen offiziellen Gaeltachtaí (irischsprachigen Regionen) wird Irisch neben Englisch weiterhin als Umgangssprache gesprochen.

In Nordirland verläuft der Gälisierungsprozess deutlich langsamer und findet weniger Unterstützung als im Rest der Insel, und der Status der irischen Sprache in Nordirland ist Gegenstand hitziger politischer Debatten. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

In Schottland sind schottisch-gälische und traditionelle gälische Bräuche, wie sie beispielsweise bei den Highland Games mit ihren traditionellen Sportarten wie dem Baumstammwerfen zum Ausdruck kommen, hauptsächlich auf die Highlands und Inseln beschränkt . Im 21. Jahrhundert hat die schottisch-gälische Literatur im Bereich der Prosaveröffentlichung Entwicklungen und Herausforderungen erfahren ^{[ 18 ]} , und Ausdrücke wie „Alba gu bràth“ werden heute mitunter als geflügeltes Wort oder Schlachtruf verwendet. Gälisierte Gebiete werden als „Gàidhealtachd“ bezeichnet .

• Keltisierung
• Hiberno-Normannen
• Irischer als die Iren selbst
• Normannisches Irland
• Nordisch-Gälisch
• Altenglisch (Irland)
• Schottland im Hochmittelalter
• Statuten von Kilkenny

• Ball, Martin J. & Fife, James (Hrsg.) Die keltischen Sprachen (Routledge Language Family Descriptions Series), (2002)

• Die Notwendigkeit der Entanglisierung Irlands von Douglas Hyde