Günter Wilhelm Grass ( deutsch: [ˈɡʏntɐ ˈɡʁas] ; [ 1 ] [ 2 ] 16. Oktober 1927 – 13. April 2015) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Dramatiker, Illustrator, Grafiker, Bildhauer und Träger desNobelpreises für Literatur1999. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Er wurde in der Freien Stadt Danzig (heute Gdańsk , Polen) geboren. Mit 17 Jahren wurde er zum Militärdienst eingezogen und diente ab Ende 1944 in der Waffen-SS . Ende des Krieges, im Mai 1945, geriet er in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft und wurde im April 1946 freigelassen. Grass, der eine Ausbildung zum Steinmetz und Bildhauer absolviert hatte, begann in den 1950er Jahren zu schreiben. In seinen Romanen kehrte er immer wieder in das Danzig seiner Kindheit zurück.

Grass ist vor allem für seinen ersten Roman „ Die Blechtrommel “ (1959) bekannt, ein Schlüsselwerk des europäischen magischen Realismus . Es war der erste Band seiner Danziger Trilogie , deren zwei weitere Bände „Katze und Maus“ und „Hundejahre“ sind . Seinen Werken wird häufig eine linkspolitische Dimension zugeschrieben, und Grass war ein aktiver Unterstützer der SPD .

Die Blechtrommel wurde unter demselben Titel verfilmt und gewann 1979 sowohl die Goldene Palme als auch den Oscar für den besten fremdsprachigen Film . 1999 verlieh die Schwedische Akademie Grass den Nobelpreis für Literatur und lobte ihn als einen Schriftsteller, „dessen heitere schwarze Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte zeigen“. [ 7 ]

Frühen Lebensjahren

Grass wurde am 16. Oktober 1927 in der Freien Stadt Danzig als Sohn von Wilhelm Grass (1899–1979), einem lutherischen Protestanten deutscher Herkunft, und Helene Grass ( geb. Knoff, 1898–1954), einer römisch-katholischen Katholikin kaschubisch - polnischer Herkunft, geboren. [ 8 ] [ 9 ] Er bezeichnete sich selbst als Kaschube . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Grass wurde katholisch erzogen und diente als Kind als Ministrant. [ 13 ] Seine Eltern besaßen ein Lebensmittelgeschäft mit angeschlossener Wohnung in Danzig-Langfuhr (heute Gdańsk- Wrzeszcz ). Er hatte eine jüngere Schwester, Waltraud, geboren 1930. [ 14 ]

Grass' Elternhaus in Danzig (heute Gdańsk , Polen) im Jahr 2010

Grass besuchte das Danziger Gymnasium Conradinum . 1943, im Alter von 16 Jahren, wurde er Luftwaffenhelfer . Kurz darauf wurde er zum Reichsarbeitsdienst eingezogen . Im November 1944, kurz nach seinem 17. Geburtstag, meldete er sich freiwillig zur U-Boot- Flotte der Kriegsmarine , „um der Enge im Elternhaus zu entfliehen, das er als Teenager als spießig und katholisch-bürgerlich empfand“ . [ 15 ] [ 16 ]

Nachdem die Marine ihn abgelehnt hatte, wurde er Ende 1944 zur 10. SS-Panzerdivision „Frundsberg“ eingezogen. [ 17 ] [ 18 ] Grass gab erst 2006 bekannt, dass er zu dieser Zeit zur Waffen-SS eingezogen worden war . [ 19 ] Seine Einheit operierte als reguläre Panzerdivision , und er diente dort von Februar 1945 bis zu seiner Verwundung am 20. April 1945. Er geriet in Marienbad (heute Mariánské Lázně, Tschechische Republik) in Gefangenschaft und wurde in ein US -Kriegsgefangenenlager in Bad Aibling , Bayern, gebracht . [ 20 ]

Von 1946 bis 1947 arbeitete Grass in einem Bergwerk und absolvierte eine Ausbildung zum Steinmetz . Er studierte Bildhauerei und Grafik an der Kunstakademie Düsseldorf . Außerdem war er Mitbegründer der von Hans Werner Richter ins Leben gerufenen Gruppe 47. Grass arbeitete als Schriftsteller, Grafiker und Bildhauer und reiste viel.

1953 zog er nach West-Berlin und studierte an der Berliner Universität der Künste . Ab 1960 lebte er in Berlin sowie zeitweise in Schleswig-Holstein . [ 21 ] 1961 protestierte er öffentlich gegen den Bau der Berliner Mauer .

Von 1983 bis 1986 war er Präsident der Akademie der Künste zu Berlin . [ 20 ]

Hauptwerke

Danzig-Trilogie

Danziger Krantorufer (Postkarte, um 1900 )

Grass' bekanntestes Werk ist Die Blechtrommel , erschienen 1959 (und 1979 von Regisseur Volker Schlöndorff unter demselben Titel verfilmt) . 1961 folgte die Novelle Katz und Maus und 1963 der Roman Hundejahre .

Die Bücher werden zusammenfassend als Danzig-Trilogie bezeichnet und thematisieren den Aufstieg des Nationalsozialismus und die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf Danzig ( heute Gdańsk, Polen). Die Stadt war nach dem Ersten Weltkrieg von Deutschland abgetrennt und zur Freien Stadt Danzig ernannt worden . [ 22 ]

„Dog Years “ (1965) gilt gewissermaßen als Fortsetzung von „Die Blechtrommel“ , da einige der gleichen Figuren darin vorkommen. [ 23 ] Der Film schildert die ethnische Vielfalt und den komplexen historischen Hintergrund der Region in einer lyrischen und sehr eindringlichen Prosa. [ 24 ]

Mit „Die Blechtrommel“ etablierte sich Grass als einer der bedeutendsten deutschen Autoren. Der Roman setzte die Messlatte für all seine späteren Werke hoch, die von Kritikern oft mit diesem Frühwerk verglichen wurden und daher ungünstig abschnitten. [ 25 ] In Westdeutschland der späten 1950er und frühen 1960er Jahre war das Buch umstritten. Die Stadt Bremen entzog Grass einen verliehenen Preis, da sie die Unsittlichkeit seines Debütromans als verwerflich ansah. [ 20 ] Als Grass 1999 den Nobelpreis für Literatur erhielt, erklärte das Nobelkomitee, die Veröffentlichung der „Blechtrommel “ sei „wie ein Neuanfang für die deutsche Literatur nach Jahrzehnten sprachlicher und moralischer Zerstörung“. [ 26 ]

Die Flunder

Der 1977 erschienene Roman „Der Butt “ ( Originaltitel: „The Butunder “) basiert auf dem Volksmärchen „ Der Fischer und seine Frau “ und thematisiert den Geschlechterkampf. Er wurde als antifeministischer Roman interpretiert. Im Roman verkörpert die magische Flunder des Märchens männlichen Triumphalismus und das Patriarchat. Sie wird von einer Gruppe Feministinnen der 1970er-Jahre gefangen und vor Gericht gestellt. Das Buch untersucht die Beziehungen zwischen Mann und Frau in Vergangenheit und Gegenwart anhand der Beziehung zwischen dem Erzähler und seiner Frau, die – ähnlich der Frau im Märchen – unersättlich nach mehr verlangt. [ 27 ] Obwohl das Buch als Verteidigung der Frauenrechte und Anklage gegen männlichen Chauvinismus gelesen werden könnte, wurde es von Feministinnen größtenteils scharf kritisiert und abgelehnt. Sie verwarfen die Darstellung von Gewalt, Sexualisierung und Objektifizierung sowie den ihrer Ansicht nach darin zum Ausdruck kommenden männlichen Narzissmus und Gender-Essentialismus . [ 28 ]

Mein Jahrhundert und Krabbengang

In My Century ( Mein Jahrhundert , 1999) behandelte Grass viele der brutalen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, dargestellt in kurzen, wenige Seiten umfassenden Abschnitten pro Jahr, wodurch ein Mosaik des Ausdrucks entstand.

Im Jahr 2002 kehrte Grass mit „ Im Krebsgang “ an die Spitze der Weltliteratur zurück . Diese Novelle, deren eine Hauptfigur bereits in „Katze und Maus“ aufgetreten war , war Grass’ erfolgreichstes Werk seit Jahrzehnten. Sie schildert die Ereignisse um ein Flüchtlingsschiff mit Tausenden Deutschen an Bord, das von einem sowjetisch-russischen U-Boot versenkt wurde, wobei die meisten von ihnen ums Leben kamen. Sie gehört zu einer Reihe von Werken seit dem späten 20. Jahrhundert, die die Opferrolle der Deutschen im Zweiten Weltkrieg thematisieren. [ 29 ]

Memoiren-Trilogie

2006 veröffentlichte Grass den ersten Band einer Trilogie autobiografischer Memoiren. Unter dem Titel „ Beim Häuten der Zwiebel“ ( Peeling the Onion ) schilderte er seine Kindheit, die Kriegsjahre, seine frühen Versuche als Bildhauer und Dichter und schließlich seinen literarischen Erfolg mit der Veröffentlichung von „ Die Blechtrommel“ . In einem Interview vor der Veröffentlichung gab Grass erstmals zu, Mitglied der Waffen-SS gewesen zu sein und nicht, wie er lange behauptet hatte, nur als Flakhelfer gedient zu haben . Auf die Frage nach seiner Entscheidung für dieses öffentliche Geständnis antwortete er: „Es lastete schwer auf mir. Mein Schweigen all die Jahre ist einer der Gründe, warum ich das Buch geschrieben habe. Es musste schließlich ans Licht kommen.“ [ 30 ]

Als Reaktion auf das Interview und das Buch warfen ihm viele Kritiker Heuchelei vor, da er diesen Teil seiner Vergangenheit verschwiegen hatte, obwohl er sich gleichzeitig in der öffentlichen Debatte stark für Ethik und Moral einsetzte. [ 30 ] Das Buch wurde für seine Darstellungen der deutschen Nachkriegsgeneration und der sozialen und moralischen Entwicklung einer Nation gelobt, die gleichermaßen von Zerstörung und einem tiefen Schuldgefühl geprägt war. [ 31 ] In seinen Memoiren spielt Grass mit der Zerbrechlichkeit der Erinnerung, für die die Schichten einer Zwiebel als Metapher dienen. Grass hinterfragt seine eigenen Erinnerungen, stellt seine autobiografischen Aussagen infrage und fragt sich, ob die Person, die seine Vergangenheit bewohnt, wirklich er selbst war. Dieser Kampf mit der Erinnerung steht sinnbildlich für den Kampf des deutschen Volkes mit der nationalsozialistischen Vergangenheit Deutschlands in jener Zeit. [ 32 ]

Den zweiten Band der Trilogie, Die Box , veröffentlichte er 2008; den dritten, Grimms Wörter , dessen Titel sich auf das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm bezieht , im Jahr 2010.

Hauptthemen und literarischer Stil

Grass' Werk konzentriert sich auf den Zweiten Weltkrieg und seine Auswirkungen auf Deutschland und das deutsche Volk. Er kritisiert die ideologischen Denkweisen, die dem NS-Regime zugrunde lagen. Die Stadt Danzig/Gdańsk und ihre ambivalente historische Stellung zwischen Deutschland und Polen dienen ihm als Symbol für die Ambivalenz zwischen ethnischen Gruppen. Grass' Vorfahren stammen sowohl aus Deutschland als auch aus Slawien, und einige von ihnen kämpften auf gegnerischen Seiten. Seine Werke zeugen zudem von einem anhaltenden Interesse an marginalisierten und ausgegrenzten Gruppen, wie etwa Oskar Matzerath, dem Zwerg in „ Die Blechtrommel“ , dessen Körper in der NS-Ideologie als Abweichung und unwürdig des Lebens galt, oder den Roma und Sinti , die von den Nationalsozialisten als unrein und unwürdig angesehen und – wie die Juden – Eugenik und Völkermord unterworfen wurden. [ 33 ] [ 34 ]

Grass' literarischer Stil verbindet Elemente des magischen Realismus mit einer Vorliebe für Hinterfragen. Er verkompliziert die Frage der Autorschaft, indem er realistische autobiografische Elemente mit unzuverlässigen Erzählern und fantastischen Ereignissen oder Begebenheiten vermischt, die Ironie erzeugen oder Ereignisse satirisch darstellen, um Gesellschaftskritik zu üben. [ 35 ] [ 36 ]

Rezeption durch Kritiker und Kollegen

Grass' Werk spaltete die Kritiker in jene, die seine Experimente und seinen Stil als erhaben empfanden, und jene, die ihn durch seine politische Positionierung eingeschränkt sahen. Amerikanische Kritiker wie John Updike bemängelten, dass die Vermischung von Politik und Gesellschaftskritik in seinen Werken deren künstlerische Qualität minderte. [ 37 ] In seinen verschiedenen Kritiken zu Grass' Werken schrieb Updike, Grass sei von seiner „anstrengenden Karriere als Star-Autor-Künstler-Sozialist“ vereinnahmt gewesen, und sagte über einen seiner späteren Romane: „Er hat keine Lust, einen Roman zu schreiben; er schickt nur noch Berichte … von der Front seines Engagements.“ Obwohl Updike Grass häufig kritisierte, hielt er ihn für „einen der ganz wenigen Autoren, deren nächsten Roman man auf keinen Fall verpassen möchte“. [ 38 ]

Grass' literarischer Stil übte großen Einfluss aus. John Irving nannte Grass „einfach den originellsten und vielseitigsten lebenden Schriftsteller“. Laut Mews haben Kritiker Parallelen zwischen Irvings „ A Prayer for Owen Meany “ (1989) und „Die Blechtrommel“ festgestellt . [ 39 ] Auch Salman Rushdie bekannte sich zu Grass' Werk, insbesondere zu „Die Blechtrommel“ ; zudem hat Mews Parallelen zu Grass' Werk in Rushdies eigenem Schaffen aufgezeigt. [ 40 ]

Sozialer und politischer Aktivismus

Gras im Jahr 1986

Grass war jahrzehntelang ein Anhänger der SPD und ihrer Politik. Er beteiligte sich mehrfach an deutschen und internationalen politischen Debatten. Während der Kanzlerschaft Willy Brandts engagierte er sich aktiv. Grass kritisierte linke Radikale und plädierte stattdessen für das, wie er es nannte, „Schneckentempo“ der demokratischen Reformen ( Aus dem Tagebuch einer Schnecke). Im Laufe seiner literarischen Karriere wurden zahlreiche Bücher mit seinen Reden und Essays veröffentlicht. [ 20 ]

In den 1980er Jahren engagierte sich Grass in der Friedensbewegung und verbrachte sechs Monate in Kalkutta . [ 20 ] Ein Tagebuch mit Zeichnungen wurde unter dem Titel „Zunge zeigen“ veröffentlicht , eine Anspielung auf Kalis Zunge.

In der Zeit vor der Wiedervereinigung Deutschlands 1989/90 plädierte Grass für die fortgesetzte Trennung der beiden deutschen Staaten. Er argumentierte, ein wiedervereinigtes Deutschland würde mit hoher Wahrscheinlichkeit seine Rolle als kriegerischer Nationalstaat wieder aufnehmen. Diese Argumentation entfremdete ihn vielen Deutschen, die ihn fortan als zu moralisierende Figur wahrnahmen. [ 30 ]

Im Jahr 2001 schlug Grass die Gründung eines deutsch-polnischen Museums für Kunstwerke vor, die während des Krieges in andere Länder gelangten. Die Haager Konvention von 1907 verpflichtet zur Rückgabe von Kunstwerken, die evakuiert, gestohlen oder beschlagnahmt wurden. Einige Länder weigerten sich, einen Teil der geraubten Kunstwerke zurückzugeben . [ 41 ] [ 42 ]

Gras im Jahr 2006

Am 4. April 2012 wurde Grass’ Gedicht „ Was gesagt werden muss “ in mehreren europäischen Zeitungen veröffentlicht. Darin äußerte er seine Besorgnis über die Heuchelei der deutschen Militärhilfe (Lieferung eines U-Boots) für Israel , das diese Ausrüstung möglicherweise zum Abschuss von Atomsprengköpfen gegen den Iran einsetzen könnte, was „das iranische Volk auslöschen könnte “. Er hoffte, dass viele fordern würden, „dass die Regierungen des Iran und Israels einer internationalen Behörde eine freie und offene Inspektion des nuklearen Potenzials und der Fähigkeiten beider Länder gestatten“. Daraufhin erklärte Israel ihn zur Persona non grata . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Laut Avi Primor , dem Präsidenten des Israelischen Rates für Auswärtige Beziehungen , war Grass die einzige bedeutende deutsche Kulturpersönlichkeit, die sich weigerte, ihn zu treffen, als er israelischer Botschafter in Deutschland war . Primor bemerkte: „Eine Erklärung für [Grass’] seltsames Verhalten könnte darin liegen, dass Grass (der trotz seines Gedichts wahrscheinlich nicht der erbitterte Feind Israels ist, für den man ihn hält) gewisse persönliche Schwierigkeiten mit Israel hatte, die nicht unbedingt selbstverschuldet waren.“ Primor sagte, dass Grass bei seinem früheren Besuch in Israel…

„Er sah sich dem Zorn der israelischen Öffentlichkeit ausgesetzt, die ihn bei aufeinanderfolgenden öffentlichen Auftritten ausbuhte. Die israelischen Protestierenden richteten sich zwar nicht gegen Grass persönlich, und ihr Zorn hatte absolut nichts mit seiner Literatur zu tun. Sie wandten sich gegen die deutschen Bemühungen, kulturelle Beziehungen zu Israel aufzubauen. Grass sah das jedoch anders und fühlte sich möglicherweise persönlich angegriffen.“ [ 46 ]

Grass unterstützte die Kampagne zur Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung der Vereinten Nationen , eine Organisation, die sich für eine demokratische Reform der Vereinten Nationen und die Schaffung eines rechenschaftspflichtigeren internationalen politischen Systems einsetzt. [ 47 ]

Am 26. April 2012 verfasste Grass ein Gedicht, in dem er die europäische Politik im Umgang mit Griechenland während der europäischen Schuldenkrise kritisierte . In „Europas Schande“ wirft Grass Europa vor, Griechenland, ein Land, „dessen Geist Europa erdacht hat“, zur Armut verurteilt zu haben. [ 48 ] [ 49 ]

Nur wenige Tage vor seinem Tod vollendete Grass sein letztes Buch, Vonne Endlichkait . Der Titel stammt aus dem Ostpreußischen , Grass’ Muttersprache, und bedeutet „Über die Endlichkeit“. Laut seinem Verleger Gerhard Steidl war das Buch ein literarisches Experiment, das kurze Prosatexte, Gedichte und Bleistiftzeichnungen des Autors vereinte. [ 50 ] Das Buch erschien im August 2015.

Auszeichnungen und Ehrungen

Grass mit dem westdeutschen Bundeskanzler Willy Brandt , 1972

Grass erhielt Dutzende internationale Auszeichnungen; 1999 wurde ihm die höchste literarische Ehrung verliehen: der Nobelpreis für Literatur . Die Schwedische Akademie würdigte ihn als einen Schriftsteller, „dessen heitere schwarze Fabeln das vergessene Gesicht der Geschichte zeigen“. [ 7 ] Sein Werk wird gemeinhin der deutschen Kunstrichtung der Vergangenheitsbewältigung zugeordnet .

1965 erhielt Grass den Georg-Büchner-Preis ; [ 51 ] 1993 wurde er zum Ehrenmitglied der Royal Society of Literature gewählt [ 52 ] 1995 erhielt er den Hermann-Kesten-Preis .

Vertreter der Stadt Bremen gründeten gemeinsam die Günter-Grass-Stiftung mit dem Ziel, eine zentrale Sammlung seiner zahlreichen Werke, insbesondere seiner vielen persönlichen Lesungen, Videos und Filme, aufzubauen. Das Günter-Grass-Haus in Lübeck beherbergt Ausstellungen seiner Zeichnungen und Skulpturen sowie ein Archiv und eine Bibliothek. [ 53 ]

Im Jahr 1992 erhielt er den Hidalgo-Preis, der vom spanischen Nationalverband „Presencia Gitana“ verliehen wird , in Anerkennung seiner Verdienste um die Verteidigung des Roma-Volkes . [ 54 ]

Im Jahr 2012 erhielt Grass von der Europäischen Bewegung Dänemark ( Europabevægelsen ) die Auszeichnung „Europäer des Jahres“ in Anerkennung seiner politischen Debatten zu europäischen Angelegenheiten. [ 55 ]

Enthüllungen der Waffen-SS

Grass' Kriegsgefangenenakte deutet auf eine Mitgliedschaft in der Waffen-SS hin.

Im August 2006 gab Grass in einem Interview mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung anlässlich seines demnächst erscheinenden Buches „ Peeling the Onion“ an, im Zweiten Weltkrieg Mitglied der Waffen-SS gewesen zu sein. [ 19 ] Zuvor galt er als typisches Mitglied der „ Flakhelfer-Generation “, also als jemand, der zu jung war, um viel Kampfhandlungen mitzuerleben oder über die Jugendorganisationen hinaus mit dem NS-Regime in Kontakt zu stehen. [ 56 ] Am 15. August 2006 veröffentlichte Spiegel Online drei Dokumente der US-Streitkräfte aus dem Jahr 1946, die Grass’ Mitgliedschaft in der Waffen-SS bestätigten . [ 57 ]

Nach einem erfolglosen Versuch, sich 1942 im Alter von 15 Jahren freiwillig zur U-Boot -Flotte zu melden, wurde Grass zum Reichsarbeitsdienst eingezogen. 1944 wurde er zur Waffen-SS einberufen. Grass wurde zum Panzerkanonier ausgebildet und kämpfte in der 10. SS-Panzerdivision „Frundsberg“ bis zu deren Kapitulation vor den US-Truppen bei Marienbad . [ 58 ] [ 59 ]

2007 veröffentlichte Grass im New Yorker einen Bericht über seine Kriegserlebnisse , in dem er unter anderem versuchte, „die Umstände zu rekonstruieren, die [seine] Entscheidung zum Militärdienst wahrscheinlich ausgelöst und bestärkt hatten.“ [ 59 ] Gegenüber der BBC sagte Grass 2006: „Es geschah wie bei vielen in meinem Alter. Wir leisteten Arbeitsdienst, und plötzlich, ein Jahr später, lag der Einberufungsbescheid auf dem Tisch. Erst als ich in Dresden ankam, erfuhr ich, dass es die Waffen-SS war.“ [ 60 ]

Da Grass jahrzehntelang ein offener, eher linksgerichteter Kritiker des deutschen Versagens im Umgang mit seiner NS-Vergangenheit war, sorgte seine Aussage für großes Aufsehen in der Presse. Rolf Hochhuth nannte es „widerlich“, dass ebendieser „politisch korrekte“ Grass 1985 den Besuch von Helmut Kohl und Ronald Reagan auf einem Soldatenfriedhof in Bitburg öffentlich kritisiert hatte, weil sich dort Gräber von Waffen-SS- Soldaten befanden. [ 30 ] In diesem Zusammenhang warf der Historiker Michael Wolffsohn Grass Heuchelei vor, weil er seine SS-Mitgliedschaft nicht früher offengelegt hatte. [ 61 ] Joachim Fest , ein Biograf Adolf Hitlers, kommentierte Grass’ Offenbarung wie folgt:

"After 60 years, this confession comes a bit too late. I can't understand how someone who for decades set himself up as a moral authority, a rather smug one, could pull this off."[62]

Others defended Grass, saying his involuntary Waffen-SS service came very early in his life, resulting from his being drafted shortly after his seventeenth birthday. They noted he had always—after the war was lost—been publicly critical of Germany's Nazi past. For example, novelist John Irving criticized those who would dismiss the achievements of a lifetime because of a mistake made as a teenager.[63]

Grass's biographer Michael Jürgs described the controversy as resulting in "the end of a moral institution".[64]Lech Wałęsa initially criticized Grass for keeping silent about his Waffen-SS membership for 60 years. He later withdrew his criticism after reading Grass's letter to the mayor of Gdańsk, saying that Grass "set the good example for the others."[65] On 14 August 2006, the ruling party of Poland, Law and Justice, called on Grass to relinquish his honorary citizenship of Gdańsk. Jacek Kurski, a Law and Justice politician, said, "It is unacceptable for a city where the first blood was shed, where World War II began, to have a Waffen-SS member as an honorary citizen."[66] But, according to a 2010 poll[67][68] ordered by city's authorities, the vast majority of Gdańsk citizens did not support Kurski's position. The mayor of Gdańsk, Paweł Adamowicz, said that he opposed submitting the affair to the municipal council because it was not for the council to judge history.[69]

Personal life

In 1954 Grass married Anna Margareta Schwarz, a Swiss dancer, which ended in divorce in 1978. He and Schwarz had four children: Franz (born 1957), Raoul (1957), Laura (1961), and Bruno (1965). They separated in 1972, and he began a relationship with Veronika Schröter, with whom he had a daughter, Helene (1974). He also had a daughter, Nele (1979), with Ingrid Kruger.

In 1979 he married Ute Grunert, an organist, to whom he was married up until his death.[20] He had two stepsons from his second marriage, Malte and Hans. He had 18 grandchildren at his death.[20][70]

Grass verbrachte die Sommer auf einer dänischen Insel, Frühling und Sommer im Süden Portugals und war Fan des Fußballvereins SC Freiburg . [ 71 ] [ 72 ]

Tod

Grass' Grab in Behlendorf

Grass, der fast sein ganzes Erwachsenenleben lang Pfeife rauchte, starb am 13. April 2015 im Alter von 87 Jahren in einem Lübecker Krankenhaus an einer Lungenentzündung. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Er wurde am 29. April im engsten Familienkreis in Behlendorf , 24 Kilometer südlich von Lübeck, beigesetzt, wo er seit 1995 lebte.

Der amerikanische Schriftsteller John Irving hielt am 10. Mai im Theater Lübeck die Haupttrauerrede bei der Gedenkfeier für Grass . Unter den Anwesenden waren Bundespräsident Joachim Gauck , Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder , die Bundeskulturkommissarin Monika Grütters , der Filmregisseur Volker Schlöndorff und Paweł Adamowicz , Oberbürgermeister von Danzig. [ 76 ] [ 77 ] Grütters hob in ihrer Ansprache an die Trauernden hervor, dass Grass sich mit seinem Werk für die Unabhängigkeit der Künstler und der Kunst selbst eingesetzt habe. [ 78 ] Adamowicz sagte, Grass habe „die Kluft zwischen Deutschland und Polen überbrückt“ und lobte die „Kompromisslosigkeit“ des Schriftstellers. [ 79 ]

Bibliographie

Rezensionen

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Woods, Tim (2008). „Grass, Günter“ . Who’s Who of Twentieth Century Novelists . Routledge. ISBN 978-1-134-70990-8Die
  2. ^ „Zunge heraus“ . Der Spiegel . 4. September 1963. (...) wurde Günter Wilhelm Graß am 16. Oktober 1927 geboren.
  3. ^ Kulish, Nicholas ; Bronner, Ethan (8. April 2012). „Gunter Grass versucht, den Streit um Israel zu beschwichtigen“ . The Sydney Morning Herald . Archiviert vom Original am 10. April 2012. Abgerufen am 8. April 2012. Günter Grass, Deutschlands berühmtester lebender Schriftsteller, hat versucht, die wachsende Kontroverse zu beschwichtigen …
  4. ^ „Empörung in Deutschland“ . Der Spiegel . 4. April 2012. Abgerufen am 4. April 2012. Günter Grass, Deutschlands berühmtester lebender Autor und Literaturnobelpreisträger von 1999…
  5. ^ „Yishai: Günter Grass in Israel nicht willkommen“ . The Jerusalem Post . 4. April 2012. Abgerufen am 4. April 2012. Deutschlands berühmtester lebender Schriftsteller, der Literaturnobelpreisträger Günter Grass…
  6. ^ Harding, Luke; Sherwood, Harriet (8. April 2012). „Empörung über Günter Grass’ Gedicht, das Israel scharf kritisiert“ . The Hindu . Chennai, Indien . Abgerufen am 8. April 2012. Während seiner langen literarischen Karriere war Günter Grass vieles: Autor, Dramatiker, Bildhauer und zweifellos Deutschlands berühmtester lebender Schriftsteller. Hinzu kommen der Nobelpreis von 1999 und seine Rolle als moralisches Gewissen Deutschlands in der Nachkriegszeit…
  7. ^ a b „Der Nobelpreis für Literatur 1999“ . Nobelprize.org . Abgerufen am 8. Oktober 2009 .
  8. ^ Garland, The Oxford Companion to German Literature , S. 302.
  9. ^ „Literarische Enzyklopädie“, Günter Grass (geb. 1927) . Abgerufen am 16. August 2006.
  10. ^ „Günter Grass nie żyje. Noblista miał 87 lat“ . Gazeta Wyborcza . 13. April 2015 . Abgerufen am 13. April 2014 . Pytany o tożsamość narodową, mówił, że jest Kaszubą. (Auf die Frage nach seiner ethnischen Zugehörigkeit sagte er immer, er sei Kaschubier.)
  11. ^ „Porträt: Der unbequeme Nationaldichter“ . Konzentrieren Sie sich . 13. April 2015. Archiviert vom Original am 24. September 2015 . Abgerufen am 13. April 2014 . Aber wenige haben auch soviel einstecken müssen wie die Kaschube aus Danzig. Aber nur wenige Menschen mussten so viel Flak einstecken wie der schnauzbärtige Kaschubier aus Danzig(heute Danzig, Polen)
  12. ^ Klöppel, Klaus; Matthei, Olaf (2011). „Polnische Ostseeküste, Danzig, Masuren“ . Klaus Klöppel, Olaf Matthei . ISBN 978-3-8297-1258-3. Er bezeichnet sich selbst gerne als Kaschube
  13. ^ "Wer ist Günter Grass?" . Der Tagesspiegel . 14. August 2006.
  14. ^ Mayer, Claudia (2002). Günter Grass . Deutscher Taschenbuch Verlag. P. 16.
  15. ^ "Katholisches Mief". „Und Grass wundert sich: Die öffentliche Selbstrechtfertigung des großen Schriftstellers ist so unnötig wie ärgerlich“ . Die Zeit . 2006.
  16. ^ „Nobelpreisträger Grass gibt Dienst in der SS zu“ . Reuters. 11. August 2006. Archiviert vom Original am 25. August 2006. Abgerufen am 11. August 2006 .
  17. ^ „Autor Günter Grass: „Ich war Mitglied der Waffen-SS“" . Der Spiegel . 11. August 2006. Abgerufen am 11. August 2006 .
  18. ^ „Günter Grass war in der Waffen-SS“ – Umfrage zu den Reaktionen der deutschen und internationalen Presseauf die Enthüllung seiner Dienstzeit in der Waffen-SS
  19. ^ a b „Günter Grass im Interview: ‚Warum ich nach sechzig Jahren mein Schweigen breche‘“" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . Archiviert vom Original am 8. August 2009 . Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  20. ^ a b c d e f g Taberner, S., Hrsg. (2009). Der Cambridge-Begleiter von Günter Grass . Cambridge University Presss. S.  xiv– xviii.
  21. ^ Hammelehle, Sebastian (13. April 2015). „Nach vielen Jahren im Berliner Bezirk Friedenau und einem Aufenthalt an der Algarve in Portugal ließ sich Grass in Behlendorf in Schleswig-Holstein nieder . “ Der Spiegel . Hamburg . Abgerufen am 4. Mai 2015 .
  22. ^ International Law Reports (1948) von Elihu Lauterpacht , S. 207
  23. ^ Das Thomas-Mann-Handbuch (2013) von Emily Smith, Seite 168
  24. ^ „Der Autor von ‚Die Blechtrommel‘ , Günter Grass, ist gestorben .“ DC Books. Archiviert vom Original am 28. Januar 2016. Abgerufen am 15. April 2015 .
  25. ^ Mews 2008 , passim .
  26. ^ Mews 2008 , S. 1.
  27. ^ O’Neill, Patrick (2009). „Die explorative Fiktion von Günter Grass“. In: Taberner, S. (Hrsg.). The Cambridge Companion to Günter Grass . Cambridge University Press.
  28. ^ Finch, Helen (2009). „Günter Grass und Gender“. In: Taberner, S. (Hrsg.). The Cambridge Companion to Günter Grass . Cambridge University Press.
  29. ^ Krimmer, E. (2008). "„Ein Volk von Opfern?“ Deutsche als Opfer in Günter Grass‘ „Die Blechtrommel “ und „ Im Krebsgang “. Seminar: Eine Zeitschrift für Germanistik . 44 (2). University of Toronto Press.: 272–290 .
  30. ^ a b c d Stephen Kinzer (13. April 2015). „Günter Grass, deutscher Schriftsteller und Sozialkritiker, stirbt mit 87 Jahren“ . The New York Times .
  31. ^ Izvor Moralic (1. Oktober 2006). „Buchbesprechung: Günter Grass’ ‚ Die Zwiebel schälen ‘ – Günter Grass schildert sein Leben und beschreibt eindringlich die Nöte der Nachkriegsgeneration und den verzweifelten Versuch, aus den Trümmern ein neues Leben zu errichten und sich gleichzeitig mit der eigenen Schuld auseinanderzusetzen .“ Viennareview.net. Archiviert vom Original am 28. Januar 2016. Abgerufen am 13. April 2015 .
  32. ^ Gardam, Tim (23. Juni 2007). „Rezension: Peeling the Onion von Günter Grass“ . The Guardian . Abgerufen am 18. März 2025. Geschält erneuert sie sich; gehackt bringt sie Tränen; nur beim Schälen spricht sie die Wahrheit.
  33. ^ Arnds, PO (2004). Repräsentation, Subversion und Eugenik in Günter Grass' Die BlechtrommelCamden House.
  34. ^ Taberner, S. (Hrsg.). (2009). The Cambridge Companion to Günter Grass . Cambridge University Press.
  35. ^ Braun, R. (2008). Die Konstruktion von Autorschaft im Werk von Günter Grass . Oxford University Press.
  36. ^ Arnds, P. O. (2009). „Günter Grass und der magische Realismus“. In: Taberner, S. (Hrsg.). The Cambridge Companion to Günter Grass . Cambridge University Press.
  37. ^ Mews 2008 , S. .
  38. ^ Mews 2008 , S. 107, 146, 195.
  39. ^ Mews 2008 , S. 53.
  40. ^ Mews 2008 , S. 55.
  41. ^ „Rückgabe von Beutekunst: Die letzten deutschen Kriegsgefangenen“ . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 26. Oktober 2010. Archiviert vom Original am 19. Mai 2011 . Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  42. ^ „Polen stellt sich stur“ , Der Spiegel , 8. August 2007 (auf Deutsch)
  43. ^ Bar-Zohar, Ophir; Ravid, Barak (8. April 2012). „Innenminister erklärt Günter Grass zur Persona non grata in Israel“ . Haaretz . Archiviert vom Original am 8. April 2012. Abgerufen am 8. April 2012 .
  44. ^ Günter Grass (5. April 2012). „Was gesagt werden muss“ . The Guardian . London . Abgerufen am 15. Januar 2013 .
  45. ^ Weinthal, Benjamin (3. Januar 2013). „Benjamin Weinthal: Berliner Politiker uneins über Reiseverbot in Grass“ . The Jerusalem Post . Abgerufen am 15. Januar 2013 .
  46. ^ Avi Primor , „Günter Grass’ israelische Zwiebel schälen“, Israel Journal of Foreign Affairs, Bd. 6, Nr. 2 (2012), S. 103 (PDF) , archiviert am 25. August 2014 im Internet Archive.
  47. ^ „Überblick“ . Kampagne für eine Parlamentarische Versammlung der Vereinten Nationen . Abgerufen am 26. September 2017 .
  48. ^ „Newsticker“ . Süddeutsche Zeitung .
  49. ^ „Gunter Grass steht zu seinem Gedicht über Griechenland und Europa“ . Ekathimerini . 27. Mai 2012. Abgerufen am 15. Januar 2013 .
  50. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. „Günter Grass hinterlässt ein letztes Abschiedsbuch | Bücher | DW.COM | 26. August 2015“ . DW.COM . Abgerufen am 17. Oktober 2016 .
  51. ↑ „Günter Grass“ . Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung . Abgerufen am 12. November 2023 .
  52. ^ „Royal Society of Literature All Fellows“ . Royal Society of Literature . Archiviert vom Original am 5. März 2010. Abgerufen am 8. August 2010 .
  53. ^ „Günter Grass Haus Lübeck“ . Archiviert vom Original am 16. April 2015. Abgerufen am 13. April 2015 .
  54. ^ „Verleihung des Hidalgo-Preises“ (PDF) . Presencia Gitana.
  55. ^ „Gunter Grass bliver årets Europæer“ . Jyllandsposten.
  56. ^ „Ich war Mitglied der Waffen-SS“ . Frankfurter Allgemeine Zeitung (auf Deutsch). 11. August 2006 . Abgerufen am 13. April 2015 .
  57. ^ Wiegrefe, Klaus (15. August 2006). „Grass räumte als Kriegsgefangener Waffen-SS-Mitgliedschaft ein“ . Der Spiegel . Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  58. ^ „Nobelpreisträger Günter Grass mit 87 Jahren gestorben“ . New York Post . 13. April 2015. Abgerufen am 13. April 2015 .
  59. ^ a b Grass, Günter (4. Juni 2007). „Wie ich den Krieg verbrachte: Ein Rekrut in der Waffen-SS“. The New Yorker . Abgerufen am 24. Mai 2007 .
  60. ^ „Günter Grass diente in der Waffen-SS“ . BBC News . 11. August 2006. Abgerufen am 11. August 2006 .
  61. ^ „Nobelpreisträger Grass wegen verspäteten SS-Geständnisses in der Kritik“ . Deutsche Welle. 14. August 2006. Abgerufen am 13. April 2015 .
  62. ^ „Grass gibt Dienst in der Waffen-SS zu“ . Reuters. 13. August 2006. Abgerufen am 13. August 2006 .
  63. ^ John Irving (19. August 2006). „Günter Grass ist mein Held, als Schriftsteller und moralischer Kompass“ . The Guardian . London . Abgerufen am 19. August 2006 .
  64. ^ „Echo auf Grass‘ SS-Vergangenheit: „Ende einer moralischen Instanz“" . Der Spiegel . 12. August 2006. Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  65. ^ „SS-Vergangenheit: Walesa macht Grass Ehrenbürgerwürde streitig“ . Der Spiegel . Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  66. ^ „Kurski: Grass nie rozumie, czym zranił Polaków“ (auf Polnisch). Wiadomości. 17. August 2006 . Abgerufen am 13. April 2015 .
  67. ^ "Kraj – Gazeta.pl" . Serwisy.gazeta.pl . Archiviert vom Original am 9. Oktober 2008. Abgerufen am 31. Oktober 2010 .
  68. ^ „Bild von Gazeta.pl“ . Gazeta.pl . Agora SA . Abgerufen am 23. August 2025 .
  69. ^ Rakowiec, Małgorzata (14. August 2006). „Grass aufgefordert, den polnischen Titel aufzugeben“ . Edinburgh. Reuters . Abgerufen am 14. August 2006 .
  70. ^ Donahue, Patrick (13. April 2005). „Günter Grass, deutscher Schriftsteller, der den Nationalsozialismus bekämpfte, stirbt mit 87 Jahren“ . Bloomberg . Abgerufen am 13. April 2015 .
  71. ^ Steele, Jonathan (13. April 2015). „Nachruf auf Günter Grass“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 21. Juni 2025 . 
  72. ^ „Nobelpreisträger drückt dem SC Freiburg die Daumen“ . RP Online. 20. Februar 2000 . Abgerufen am 13. April 2015 .
  73. ^ „Der renommierte deutsche Autor Günter Grass ist im Alter von 87 Jahren gestorben .“ DW.de. Abgerufen am 14. April 2015 .
  74. ^ Deutscher Autor Günter Grass stirbt , BBC News , 13. April 2015.
  75. ^ Richard Lea (13. April 2015). „Günter Grass, deutscher Nobelpreisträger und Schriftsteller, stirbt im Alter von 87 Jahren“ . The Guardian .
  76. ^ „Abschied von Günter Grass: ‚Der König der Spielzeughändler ‘ “ , Der Spiegel , 10. Mai 2015 (auf Deutsch)
  77. ^ „Trauerfeier für Günter Grass: Manchmal liebte er uns stärker als wir selbst“ von Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung , 10. Mai 2015 (auf Deutsch)
  78. ^ „Bewegende Gedenkfeier für Günter Grass“ . Lübecker Nachrichten . Abgerufen am 10. Mai 2015 .
  79. ^ Jürgen Kowallik (10. Mai 2015). „Gedenkfeier für Günter Grass – ‚König der Spielzeughändler ist gegangen‘“ . Äußern . Köln. Archiviert vom Original am 5. März 2016 . Abgerufen am 29. September 2019 .

Quellen

  • Mews, Siegfried (2008). Günter Grass und seine Kritiker: Von der Blechtrommel bis zum Krabbengang . Studien zur deutschen Literatur. Rochester, New York: Camden House. ISBN 978-1-57113-062-4OCLC  181424200 .​