Wilhelm Keitel (links), Adolf Hitler , Carl Gustaf Emil Mannerheim und Präsident Risto Ryti vor Hitlers umgebautem Privatflugzeug

Eine Aufnahme eines Gesprächs zwischen Adolf Hitler , dem Diktator des nationalsozialistischen Deutschlands , und Carl Gustaf Emil Mannerheim , dem Oberbefehlshaber der finnischen Streitkräfte , ist die einzige bekannte Aufnahme, auf der Hitler inoffiziell spricht. Das Gespräch fand am 4. Juni 1942 während eines geheimen Besuchs Hitlers in Finnland anlässlich Mannerheims 75. Geburtstag statt. Thor Damen, Toningenieur beim finnischen Rundfunk Yleisradio (Yle), war mit der Aufzeichnung der Geburtstagsfeierlichkeiten beauftragt und zeichnete die ersten elf Minuten des Gesprächs zwischen Hitler und Mannerheim ohne Erlaubnis auf. Damen musste die Aufnahme abbrechen, nachdem Hitlers SS- Wachen ihm dies befohlen hatten; sie forderten anschließend die Vernichtung des Bandes. Stattdessen durfte Yle das Band in einem versiegelten Behälter aufbewahren, unter der Bedingung, dass es nie wieder geöffnet würde. Später veröffentlichte der Sender die Aufnahme jedoch.

Besuch von Hitler

Innenraum des Salonwagens, in dem das Mittagessen stattfand

Im Juni 1941 überfiel Nazi-Deutschland die Sowjetunion . Trotz des anfänglichen und überwältigenden Erfolgs des Feldzugs wehrten die Sowjets den deutschen Angriff auf Moskau ab und stoppten den deutschen Vormarsch. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Hitler forderte von seinen Verbündeten – darunter Finnland , das innerhalb von zwei Jahren seinen zweiten Krieg gegen die Sowjetunion führte –, die gewaltige sowjetische Militärmaschinerie so weit wie möglich zu binden. [ 4 ]

1942 besuchte Hitler unter strengster Geheimhaltung Finnland, offiziell um Mannerheim zu seinem 75. Geburtstag zu gratulieren. [ 5 ] [ 2 ] Mannerheim wollte Hitler nicht in seinem Hauptquartier empfangen, da dies wie ein Staatsbesuch gewirkt hätte . [ 6 ] Daher fand das Treffen in Imatra in Südfinnland statt. [ 7 ] Auf dem Flugplatz Immola wurde Hitler von Präsident Risto Ryti und finnischen Beamten begrüßt und zu Mannerheims Privatzug begleitet , wo ein Geburtstagsessen und Verhandlungen stattfanden. [ 5 ] [ 2 ]

Aufnahme

Hitler und Mannerheim unterhalten sich im Zug

Nach den offiziellen Begrüßungen und Reden begaben sich Hitler und Mannerheim in Begleitung weiterer deutscher und finnischer Offizieller in Mannerheims Privatwagen, um Zigarren, Getränke und ein Mittagessen zu genießen. [ 6 ] [ 8 ] In diesem Wagen hatte Thor Damen, Toningenieur des finnischen Rundfunksenders Yleisradio (Yle), ein großes, gut sichtbares Mikrofon aufgestellt. Er war beauftragt worden, Hitlers offizielle Rede und seine Geburtstagsgrüße an Mannerheim aufzuzeichnen. [ 6 ] [ 8 ]

Nach den offiziellen Reden setzte Damen die Aufzeichnung des nun privaten Gesprächs fort, ohne dass Hitler davon wusste. [ 5 ] [ 2 ] [ 8 ] Nach elf Minuten bemerkten Hitlers SS- Wachen Damens Vorgehen und forderten ihn mit einer Geste des Blutschneidens auf , die Aufnahme zu beenden. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] Die SS-Wachen verlangten die Vernichtung des Bandes, doch Yle durfte es in einem versiegelten Behälter aufbewahren, unter der Bedingung, dass es nie wieder geöffnet würde. [ 2 ] [ 6 ] [ 8 ] Das Band wurde dem Leiter der staatlichen Zensurbehörde, Kustaa Vilkuna , übergeben, 1957 an Yle zurückgegeben und einige Jahre später veröffentlicht. Es ist die einzige bekannte Aufnahme, auf der Hitler in einem inoffiziellen Ton spricht, und eine der wenigen Aufnahmen, auf denen er eine Erzählung vorträgt, ohne seine Stimme zu erheben. [ 8 ]

Das Gespräch

Der offizielle Grund für Hitlers Besuch – der erst am Vortag arrangiert worden war – war die Feier von Mannerheims Geburtstag. Hitlers eigentliches Ziel war es jedoch, Finnlands Bündnis mit Nazideutschland zu sichern, indem er die Gefahren des Bolschewismus erneut betonte und so jegliche finnische Annäherung an die Sowjets oder die Westalliierten unterband . Hitler wollte sich der anhaltenden Unterstützung der Finnen vergewissern. [ 9 ]

Auf dem Tonband dominiert Hitler die Diskussion, während die anderen Anwesenden – Mannerheim, Ryti und Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel – größtenteils schweigen. [ 9 ] Er zeigt sich schockiert über die Produktionskapazität und Kampfkraft der Roten Armee und äußert Bestürzung über die italienischen Niederlagen gegen die Alliierten. [ 10 ] : 145 Hitler spricht auch über das Unternehmen Barbarossa und erwähnt die Behauptung des sowjetischen Außenministers, Finnland sei eine Bedrohung für die Existenz der Sowjetunion. [ 8 ] Hitler bemühte sich, die deutsche Politik als durchweg konsequent darzustellen, betonte aber auch, dass ihm die unmittelbar bevorstehende russische Aggression keine andere Wahl gelassen habe, als die Sowjets anzugreifen. [ 9 ]

Abgesehen von dieser groben Zusammenfassung des Krieges im Osten enthüllte Hitler keine seiner zukünftigen Militärpläne, insbesondere nicht die bevorstehende deutsche Offensive , von der die Finnen – sehr zum Ärger Mannerheims – erst einen Tag zuvor informiert wurden. [ 9 ] Trotz Hitlers Besuch und Monolog sowie eines Gegenbesuchs Mannerheims veranlasste die anhaltende militärische Krise der Nazis in den folgenden sechs Monaten die Finnen dazu, nach einem Ausweg aus ihrem Bündnis mit Deutschland zu suchen. [ 9 ]

Authentizität

Die Kutsche, in der das historische Treffen stattfand, ist heute eine Touristenattraktion an der Fernstraße 12 in Sastamala , Pirkanmaa . [ 11 ]

Nach der Veröffentlichung des Tonbandes hielten einige es für eine Fälschung, da Hitlers Stimme zu leise klang. [ 5 ] Rochus Misch , Hitlers ehemaliger Leibwächter und Funker, sagte nach dem Anhören der Aufnahme : „Er spricht normal, aber ich habe Probleme mit dem Tonfall; die Intonation stimmt nicht ganz. Manchmal klingt es gut, manchmal nicht. Ich habe das Gefühl, dass jemand Hitler imitiert. Es klingt wirklich so, als ob ihn jemand nachahmt.“ [ 5 ] Fotos vom Tag des Ereignisses zeigten, dass Hitler Alkohol getrunken hatte, was seine Stimme beeinflusst haben könnte, da er selten trank . [ 12 ] Spezialisten des Bundeskriminalamts der Nachkriegszeit untersuchten das Tonband später, und der Leiter der Frequenzabteilung, Stefan Gfroerer, erklärte: „Es ist für uns völlig offensichtlich, dass dies Hitlers Stimme ist.“ [ 5 ]

  • Mannerheims Salonwagen, in dem das Treffen mit Hitler stattfand, ist vor einer Shell -Tankstelle an der finnischen Nationalstraße 12 in Sastamala , Pirkanmaa , ausgestellt . Er ist seit 1969 öffentlich zugänglich. [ 13 ] Der Privatwagen, in dem die Aufnahme entstand, befindet sich in Mikkeli . Er ist nur einmal jährlich, am 4. Juni, Mannerheims Geburtstag, für die Öffentlichkeit zugänglich. [ 14 ]
  • Die Aufnahme wurde vom Schweizer Schauspieler Bruno Ganz verwendet , als er Hitlers Sprechweise für seine Rolle in dem Film „ Der Untergang“ aus dem Jahr 2004 probte . [ 6 ]

Siehe auch

Referenzen

Anmerkungen

  1. ^ Reinhardt 1992 , S. 227.
  2. ^ a b c d e f Chapman, Clare (15. Oktober 2004). „Finnischer Rundfunk sendet einzigartige Hitler-Aufnahme“" . The Guardian . Abgerufen am 15. Juni 2014 .
  3. ^ Glantz, David M. (11. Oktober 2001). Der sowjetisch-deutsche Krieg 1941–1945: Mythen und Realitäten: Ein Übersichtsessay . Vortrag anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Distinguished Lecture am Strom Thurmond Institute of Government and Public Affairs, Clemson University. Archiviert vom Original am 18. Februar 2015. Abgerufen am 12. Juni 2014 .
  4. ^ Virkkunen 1994 , S. 41
  5. ^ a b c d e f g " Die geheime Stimme Hitlers " . National Geographic . Archiviert vom Original am 12.03.2017.
  6. ^ a b c d e f „In Finnland heimlich aufgezeichnetes Gespräch half deutschem Schauspieler bei der Vorbereitung auf die Hitler-Rolle“ . Helsingin Sanomat . 15.09.2004. Archiviert vom Original am 19.07.2006 . Abgerufen am 22.06.2026 .
  7. ^ Weinberg 1980 , S. 195
  8. ^ a b c d e f g Lindfors, Jukka (05.06.2017). „Hitlerin salaa tallennettu keskustelu Suomessa“ . Yle (auf Finnisch) . Abgerufen am 29.04.2018 .
  9. ^ a b c d e Kershaw 2000 , S. 524–26
  10. ^ Trow, MJ (2022). Das ultimative Buch über Wissenswertes zum Zweiten Weltkrieg: Unglaubliche Fakten, außergewöhnliche Berichte und unglaubliche Geschichten aus dem Zweiten Weltkrieg . Blkdog Publishing.
  11. ^ „Marskin salonkivaunu“ [Marskis Limousine]. Kiskokabinetti (auf Finnisch). Archiviert vom Original am 21.07.2025.
  12. ^ Dietrich 2010 , S. 171.
  13. ^ „Mukavasti matkasi varrella Sastamalassa!“ [Genießen Sie Ihre Reise nach Sastamala!]. Kiskokabinetti (auf Finnisch). Archiviert vom Original am 19.05.2026 . Abgerufen am 10. September 2014 .
  14. ^ „Marsalkka Mannerheimin salonkivaunu“ [Der Salonwagen von Marschall Mannerheim]. salonkivaunu.mikkeli.fi (auf Finnisch) . Abgerufen am 26.06.2019 .

Bibliographie

  • Dietrich, Otto (2010). Der Hitler, den ich kannte: Memoiren des Pressechefs des Dritten Reiches . New York: Skyhorse. ISBN 978-1-60239-972-3Die
  • Kershaw, Ian (2000). Hitler: 1936–1945: Nemesis . New York: Norton. S.  524–26 . ISBN 0-393-04994-9Die
  • Reinhardt, Klaus (1992). Moskau – Der Wendepunkt: Das Scheitern von Hitlers Strategie im Winter 1941/42 . Oxford: Berg Publishers . ISBN 978-0-85496-695-0Die
  • Virkkunen, Sakari (1994). Präsidenten Finnlands II . Helsinki, Otava. ISBN 9511132415Die{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link )
  • Weinberg, Gerhard (1980). Die Außenpolitik des nationalsozialistischen Deutschlands zu Beginn des Zweiten Weltkriegs . Chicago, Illinois: Chicago Press. ISBN 978-0-226-88511-7Die