Reisepass der Sonderverwaltungszone Hongkong

Der Reisepass der Sonderverwaltungszone Hongkong ( chinesisch :香港特別行政區護照) wird an Personen mit ständigem Wohnsitz in Hongkong ausgestellt , die gleichzeitig die chinesische Staatsbürgerschaft besitzen . ^{[ 2 ]} Gemäß dem Grundgesetz der Sonderverwaltungszone Hongkong wird der Reisepass seit der Übergabe im Jahr 1997 von der Einwanderungsbehörde der Regierung von Hongkong unter der Genehmigung der Zentralregierung der Volksrepublik China ausgestellt . Da die Amtssprachen Hongkongs Chinesisch und Englisch sind, ist der Reisepass zweisprachig in Chinesisch ( traditionelle Schriftzeichen ) und Englisch gedruckt.

Im Ausland über chinesische diplomatische Vertretungen ausgestellte Pässe der Sonderverwaltungszone Hongkong tragen auf der Beobachtungsseite den Stempel „Dieser Pass wurde ausgestellt von … ^{[ Anmerkung 1 ]} “ und das offizielle Siegel der jeweiligen Vertretung. Anders als chinesische Pässe , die direkt von chinesischen diplomatischen Vertretungen im Ausland ausgestellt werden können, ist jedoch die Einwanderungsbehörde von Hongkong die einzige ausstellende Behörde für Pässe der Sonderverwaltungszone Hongkong.

Ende 2019 wurde die vierte Version des Hongkong-Sonderverwaltungszonen-Passes eingeführt. ^{[ 3 ]} Stand Juni 2026 hatten Inhaber eines Hongkong-Sonderverwaltungszonen-Passes visumfreien Zugang oder erhielten ein Visum bei Ankunft in 174 Ländern und Gebieten. Damit belegte der Pass laut Henley Passport Index weltweit Platz 14. ^{[ 4 ]}

Im Englischen wird der Reisepass manchmal unter seinem Langnamen bezeichnet, der auf dem Einband erscheint (z. B. Hong Kong Special Administrative Region Passport – eine wörtliche Übersetzung des chinesischen Titels香港特别行政區護照). ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Alternativ wird der Pass üblicherweise als Hongkong-SAR-Pass ( chinesisch :香港特區護照) ^{[ 2 ] [ 8 ]} (die Hongkonger Gesetzgebungsverordnung zum Pass trägt den Titel „Hong Kong Special Administrative Region Passports Ordinance (Chapter 539)“) bezeichnet. ^{[ 9 ]} Hongkong -SAR-Pass , ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} HKSAR -Pass ^{[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]} oder Hongkong-Pass . ^{[ 17 ]}

Offizielle Reisedokumente Hongkongs vor 1997 umfassten den Hongkonger Identitätsnachweis (CI), den Pass für britische Staatsbürger britischer abhängiger Gebiete (BDTC), den Pass für britische Staatsangehörige (Übersee) (BN(O)) und den Pass für britische Staatsbürger (BC). Nach 1997 sind die Pässe BN(O) und BC weiterhin gültig, CI und BDTC werden jedoch nicht mehr verwendet.

Die Ausstellung von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong begann am 1. Juli 1997 nach der Übergabe Hongkongs vom Vereinigten Königreich an die Volksrepublik China. Staatsbürger der Volksrepublik China mit Aufenthaltsrecht in der Sonderverwaltungszone Hongkong und einer Hongkonger Daueraufenthaltsgenehmigung können einen solchen Pass beantragen, unabhängig davon, ob sie einen britischen Nationalpass (Übersee) , einen Hongkonger Personalausweis oder andere Reisedokumente besitzen.

Der Erwerb der britischen Staatsbürgerschaft im Rahmen des britischen Einbürgerungsverfahrens hat keinen Einfluss auf die Berechtigung zur Ausstellung eines Hongkonger Reisepasses. Auch der Besitz eines ausländischen Reisepasses hat keinen Einfluss auf die Berechtigung zur Ausstellung eines Hongkonger Reisepasses, sofern man die chinesische Staatsbürgerschaft behält.

Gemäß dem Hongkonger Grundgesetz ist die Regierung Hongkongs für die Einwanderungskontrolle im Hoheitsgebiet zuständig. Der Hongkonger Sonderpass wird von der Einwanderungsbehörde Hongkongs im Auftrag der Zentralregierung (bzw. des Staatsrats) ausgestellt. Er unterscheidet sich in seinem Design von anderen Pässen der Volksrepublik China , und Inhaber genießen visafreie Einreise in mehr Länder als mit anderen Pässen der Volksrepublik China.

Ab dem 1. Januar 2003 wurde die zweite Version des Reisepasses mit verbesserten Sicherheitsmerkmalen eingeführt. Der Reisepass war maschinenlesbar und für Einreisekontrollstellen mit Passscannern konzipiert. Er hatte die Maße 125 mm × 88 mm . Die zweite Version des Hongkonger Reisepasses war entweder als 32-seitiger Standardpass oder als 48-seitiger Pass erhältlich.

Der Passumschlag war dunkelblau und trug goldene Schriftzüge sowie das Staatswappen der Volksrepublik China. Unterhalb des Wappens stand das Wort „Passport “ in Chinesisch und Englisch. Darüber befanden sich die Aufschriften „Hong Kong Special Administrative Region People's Republic of China“ , ebenfalls in Chinesisch und Englisch. Im Chinesischen waren die Schriftzeichen für „中華人民共和國“ (Volksrepublik China) größer als die für „香港特别行政區“ (Sonderverwaltungszone Hongkong) auf dem Passumschlag. Im Englischen hingegen war „HONG KONG“ größer als der Ausdruck „SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA“.

Der Vermerk im Reisepass erschien auf der zweiten Seite in Chinesisch und Englisch:

Das Außenministerium der Volksrepublik China bittet darum alle zivilen und militärischen Behörden des Auslandes, dem Inhaber dieses Passes die freie Durchreise zu gestatten und im Bedarfsfall Hilfe zu leisten.

Auf Seite 3 des Reisepasses stand Folgendes:

• Die Nummer des ständigen Personalausweises von Hongkong und der chinesische Handelscode des chinesischen Namens des Inhabers
• Wurde der Pass von einer chinesischen Auslandsvertretung ausgestellt, vermerkt die Botschaft/das Konsulat dies ebenfalls in den Bemerkungen.
• ein offizieller Stempel der Einwanderungsbehörde
• ein maschinenlesbarer Barcode

Die Erläuterungen im Reisepass befanden sich auf Seite 1 in Chinesisch und auf Seite 2 in Englisch. Sie bestanden aus folgenden Worten:

1. Die Ausstellung, der Ersatz, die Neuausstellung und die Bestätigung dieses Reisepasses erfolgen durch die Einwanderungsbehörde der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China, diplomatische und konsularische Vertretungen der Volksrepublik China im Ausland oder andere chinesische Behörden im Ausland unter der Aufsicht des Außenministeriums der Volksrepublik China.
2. Der Inhaber dieses Passes ist ein chinesischer Staatsbürger, der eine unbefristete Hongkonger Identitätskarte besitzt und das Recht auf Aufenthalt und Rückkehr in die Sonderverwaltungszone Hongkong hat.
3. Dieser Reisepass ist zehn Jahre gültig, sofern nichts anderes angegeben ist. Für Kinder unter sechzehn Jahren beträgt die Gültigkeitsdauer in der Regel fünf Jahre. Dieser Reisepass wird durch einen neuen ersetzt, sobald seine Gültigkeitsdauer abgelaufen ist oder er keine weiteren Visa mehr vorsieht.
4. Dieser Reisepass ist ein wichtiges Ausweisdokument, das sorgfältig aufbewahrt und ordnungsgemäß verwendet werden muss. Er darf nicht beschädigt, manipuliert oder an Dritte zum Zwecke des Missbrauchs weitergegeben werden. Jeder Verlust oder jede Zerstörung ist unverzüglich der nächstgelegenen ausstellenden Behörde sowie der örtlichen Polizei oder den Sicherheitsbehörden zu melden.

Die persönlichen Daten wurden auf der Innenseite des hinteren Passdeckels vermerkt, der mit einer Sicherheitslaminierung versehen war. Zu den enthaltenen Angaben gehörten:

• Reisedokumententyp: P
• Code des ausstellenden Staates: CHN (Volksrepublik China)
• Passnummer (Eine gültige Hongkonger Passnummer besteht aus neun Zeichen: einem oder zwei Großbuchstaben, gefolgt von sechs Ziffern und einem oder zwei abschließenden Buchstaben oder Ziffern)
• Nachname und Vorname(n): im traditionellen Chinesisch und Englisch
• Nationalität: "CHINESISCH" (Der Nationalitätscode lautet CHN, wie in der maschinenlesbaren Zone angezeigt )
• Geschlecht: angegeben als „M“ (männlich) oder „F“ (weiblich)
• Geburtsort: Bei Geburt in China Name der Provinz/des autonomen Gebiets/der Gemeinde; bei Geburt in Hongkong oder Macau „Hongkong“ bzw. „Macau“; bei Geburt in anderen Ländern Name des Landes
• Geburts-, Ausstellungs- und Ablaufdatum: angezeigt im Format TT-MM-JJ
• Ausstellende Behörde: „EINWANDERUNGSBEHÖRDE, SONDERVERWALTUNGSREGION HONGKONG“ (in Chinesisch und Englisch)

Am unteren Rand der Identifikationsseite befand sich außerdem eine maschinenlesbare Zone.

Zu den Änderungen gegenüber der ersten Version gehörten die Verwendung optisch variabler Tinte zum Drucken der Buchstaben "HKSAR" entlang der linken Seite des Fotos und der Worte "IMMIGRATION DEPARTMENT, HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION" im Abschnitt "Issuing authority" der Seite mit den persönlichen Daten.

Seit der Einführung des Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong am 1. Juli 1997 nach der Übergabe Hongkongs an China wurde dieser dreimal überarbeitet und jeweils mit Sicherheitsverbesserungen versehen. Im Februar 2007 wurde der erste elektronische Reisepass (ePass) eingeführt. Sein Design entspricht den Gestaltungsempfehlungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) . Der neue ePass wurde 2008 beim Stockholm Challenge Event präsentiert und war Finalist für den Stockholm Challenge Award in der Kategorie Öffentliche Verwaltung. Das Design des Hongkonger ePasses wurde für die „zahlreichen hochmodernen Technologien, die nahtlos in das hochentwickelte elektronische Passsystem (ePass-System) integriert sind“, gelobt.[20] Die Vorderseite des neuen biometrischen Reisepasses ist im Wesentlichen unverändert gegenüber den Vorgängerversionen, lediglich das biometrische Pass- Logo wurde am unteren Rand hinzugefügt.

Im Jahr 2006 gab die Einwanderungsbehörde bekannt, dass Unihub Limited (eine Tochtergesellschaft von PCCW , die ein Konsortium von Zulieferern, darunter Keycorp, leitete) die Ausschreibung für die Technologie zur Herstellung biometrischer Reisepässe gewonnen hatte .[22] Im Februar 2007 wurde der erste elektronische Reisepass (ePass) eingeführt. Der Einband des neuen biometrischen Reisepasses ist im Wesentlichen unverändert gegenüber den Vorgängerversionen. Das biometrische Reisepasssymbol befindet sich unten unter dem Wort „PASSPORT“. Das Design der Innenseiten hat sich jedoch grundlegend geändert.

Auf der Innenseite des vorderen Passdeckels, unterhalb des Wappens der Volksrepublik China und oberhalb eines Bildes der Chinesischen Mauer, befinden sich folgende Worte:

Das Außenministerium der Volksrepublik China bittet darum alle zivilen und militärischen Behörden des Auslandes, dem Inhaber dieses Passes die freie Durchreise zu gestatten und im Bedarfsfall Hilfe zu leisten.

Auf der Rückseite des Polycarbonat-Einlegers befindet sich ein blaues Bild mit dem Emblem der Sonderverwaltungszone Hongkong in der Mitte. Darüber ist die Aufschrift „中華人民共和國香港特別行政區HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA“ abgebildet. Unten ist der Victoria Harbour hinter der Umrisslinie der Chinesischen Mauer zu sehen .

Die Identifikationsseite befindet sich auf einer Polycarbonat- Einlage zwischen dem Vorderdeckel und der ersten Seite. Mittels Lasergravur wird das Foto des Inhabers in Schwarzweiß gedruckt, wobei die Nummer des Hongkonger Personalausweises rechts daneben vertikal angebracht ist. Der Reisepass ist maschinenlesbar und für Einreisekontrollstellen mit Passscannern geeignet. Folgende Angaben werden aufgedruckt:

• Reisedokumententyp: P
• Code des ausstellenden Staates: CHN
• Passnummer (Eine gültige Hongkonger Passnummer besteht aus neun Zeichen: einem oder zwei Großbuchstaben, gefolgt von sechs Ziffern und einem oder zwei abschließenden Buchstaben oder Ziffern)
• Nachname und Vorname(n): in traditionellen chinesischen Schriftzeichen und Englisch
• Nationalität: "CHINESISCH" (Der Nationalitätscode lautet CHN, wie in der maschinenlesbaren Zone angezeigt )
• Geschlecht: angegeben als „M“ (männlich) oder „F“ (weiblich)
• Geburtsort: Bei Geburt in China der Name der Provinz / des autonomen Gebiets / der regierungsunmittelbaren Stadt , in der der Namensinhaber geboren wurde; bei Geburt in Hongkong oder Macau „Hongkong“ bzw. „Macau“; bei Geburt in anderen Ländern der Name des Geburtslandes.
• Geburts-, Ausstellungs- und Ablaufdatum: angezeigt im Format TT-MMM-JJ
• Ausstellende Behörde: „EINWANDERUNGSBEHÖRDE, SONDERVERWALTUNGSREGION HONGKONG“ (in Chinesisch und Englisch)

Der Code „CHN“ (China) wird sowohl für den ausstellenden Staat als auch für die Staatsangehörigkeit verwendet. Dies entspricht dem Pass der Volksrepublik China und dem Pass der Sonderverwaltungszone Macau. (Während der britischen Kolonialzeit wurde im Pass eines Bürgers der britischen Überseegebiete Hongkong der Code „HKG“ für den ausstellenden Staat und „GBD“ für die Staatsangehörigkeit verwendet.)

Anstatt die Unterschrift des Inhabers auf den Identifikations-/Beobachtungsseiten abzudrucken, ist auf der letzten Seite des Reisepasses unterhalb der Notfallkontaktinformationen Platz für die Unterschrift des Inhabers reserviert.

Die obere rechte Ecke des Porträtfotos sowie die Felder für Nachname, Vorname und Staatsangehörigkeit sind von einem Kinegramm umgeben, das aus einer Kombination der chinesischen und der Hongkonger Flagge sowie den Buchstaben „HK香港“ besteht. In der Mitte der Ausweisseite befindet sich ein Laserbild mit zwei Kreisen: Im linken Kreis ist ein weiteres Porträtfoto des Inhabers abgebildet, darunter die Passnummer; im rechten Kreis ist die Flagge Hongkongs zu sehen (die Farben Rot und Weiß wechseln je nach Betrachtungswinkel).

Die Nummer des Hongkonger Personalausweises ist unten rechts auf dem Porträtfoto als Trapezform aufgedruckt, die sich nach unten hin verbreitert. Die drei Wellen am unteren Rand des Porträtfotos sowie die gerade Linie, die den maschinenlesbaren Bereich vom Rest der Datenseite trennt, und die vertikale Linie in der rechten Spalte der Tsing-Ma-Brücke enthalten die Mikroschrift des englischen Namens des Inhabers, der Nummer des Hongkonger Personalausweises und des Geburtsdatums.

Der Hintergrund der Identifikationsseite verändert sich unter ultraviolettem Licht , wodurch eine Szene der Tsing-Ma-Brücke mit nächtlichem Feuerwerk sichtbar wird. Die Seite enthält außerdem eine Gravur einer Bauhinie, wobei einige Zeilen durch Mikroschrift mit der Aufschrift „HKSAR“ ersetzt wurden.

Alle Innenseiten sind mit saisonalen Blumenmotiven am Rand und verschiedenen chinesischen Schriftzeichen („華“) in der Mitte versehen. Die Passnummer ist nicht nur am unteren Rand jeder Seite rot abgedruckt, sondern auch im oberen Bereich aller ungeraden Seiten perforiert. Am unteren Rand jeder Seite befindet sich die Umrisse der Chinesischen Mauer in Gold . Die saisonale Blume ist mittig auf geraden und ungeraden Seiten abgebildet. Werden zwei Seiten so zusammengerollt, dass sie aufeinandertreffen, passt die Blume am rechten Rand der ungeraden Seite zur Blume am linken Rand der geraden Seite (z. B. Seite 11 und 14) und bildet so einen vollständigen Blumenstrauß.

Die Beobachtungsseite auf Seite 1 enthält ein Foto des Inhabers. Wurde der Pass von einer chinesischen Auslandsvertretung ausgestellt, vermerkt die Botschaft/das Konsulat dies in der Beobachtungsseite.

Die erläuternden Hinweise im Reisepass befinden sich auf der vorletzten Seite und lauten wie folgt:

1. Die Ausstellung, der Ersatz, die Neuausstellung und die Bestätigung dieses Reisepasses erfolgen durch die Einwanderungsbehörde der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China, diplomatische und konsularische Vertretungen der Volksrepublik China im Ausland oder andere chinesische Behörden im Ausland unter der Aufsicht des Außenministeriums der Volksrepublik China.
2. Der Inhaber dieses Passes ist ein chinesischer Staatsbürger, der eine ständige Identitätskarte von Hongkong (HKPIC) besitzt und das Recht auf Aufenthalt und Rückkehr in die Sonderverwaltungszone Hongkong hat.
3. Dieser Reisepass ist zehn Jahre gültig, sofern nichts anderes angegeben ist. Für Kinder unter sechzehn Jahren beträgt die Gültigkeitsdauer in der Regel fünf Jahre. Dieser Reisepass wird durch einen neuen ersetzt, sobald seine Gültigkeitsdauer abgelaufen ist oder er keine weiteren Visa mehr vorsieht.
4. Dieser Reisepass ist ein wichtiges Ausweisdokument, das sorgfältig aufbewahrt und ordnungsgemäß verwendet werden muss. Er darf nicht beschädigt, manipuliert oder an Dritte zum Zwecke des Missbrauchs weitergegeben werden. Jeder Verlust oder jede Zerstörung ist unverzüglich der nächstgelegenen ausstellenden Behörde sowie der örtlichen Polizei oder den Sicherheitsbehörden zu melden.

Auf der letzten Seite des Reisepasses befindet sich ein Abschnitt, in dem der Inhaber Kontaktinformationen für den Notfall angibt, sowie ein Feld für seine Unterschrift.

Im kontaktlosen Chip des Reisepasses enthaltene Daten:

• Name auf Chinesisch und Englisch
• Nationalität (d. h. chinesisch)
• Sex
• Geburtsdatum
• Geburtsort
• Dauerhafte Hongkong- Personalausweisnummer
• Gesichtsbild
• Passnummer
• Datum der Ausstellung
• Ablaufdatum
• Ausstellende Behörde (d. h. Einwanderungsbehörde der Sonderverwaltungszone Hongkong)

Fingerabdrücke und Iris-Scans sind nicht inbegriffen.

Die Erklärung auf der Rückseite des Umschlags für den Chip lautet wie folgt:

本護照含敏感的電子部件, 為保持護照的最佳效能, 請勿彎曲護照或在本頁打孔；切勿讓本護照接觸高低溫或受潮.

Dieser Reisepass enthält empfindliche Elektronik. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, knicken oder perforieren Sie diese Seite bitte nicht und setzen Sie den Reisepass keinen extremen Temperaturen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.

請勿在此蓋印

Hier nicht abstempeln

Seit dem 14. Mai 2019 wird die vierte Version des Reisepasses ausgegeben. ^{[ 18 ]} Wie die dritte Version ist auch diese ein elektronischer Reisepass. Um die Herstellung gefälschter Dokumente zu erschweren, wurden mindestens acht neue Sicherheitsmerkmale hinzugefügt. Die wichtigsten Unterschiede zum vorherigen Reisepass sind folgende:

• Die Hintergrundfarbe des Emblems der Sonderverwaltungszone Hongkong auf der Rückseite der Seite mit den persönlichen Daten wurde in ein mehrfarbiges Farbverlaufsmuster geändert.
• Das Design der Seite „Persönliche Daten“ wurde von der Tsing-Ma-Brücke zum Hong Kong Convention and Exhibition Centre und Golden Bauhinia Square geändert. Zusätzlich wurden die Nationalflagge der Volksrepublik China und die Regionalflagge der Sonderverwaltungszone Hongkong hinzugefügt.
• Auf der Seite mit den persönlichen Daten wurde ein kleines Foto des Inhabers hinzugefügt, das in ein transparentes Fenster eingraviert ist.
• Auf der Seite „Persönliche Daten“ wurde eine dynamische Druckfunktion hinzugefügt, bei der die Wörter „Hong Kong“ und „HK“ je nach Blickwinkel abwechselnd angezeigt werden.
• Die unter dem Foto des Inhabers auf der Seite „Persönliche Daten“ mikrogedruckten persönlichen Daten wurden von einem Wellenmuster in ein Lion-Rock-Muster geändert.
• Auf der Seite „Persönliche Daten“ können Sie Nachtansichten der Tsing-Ma-Brücke und der Kap-Shui-Mun-Brücke unter ultraviolettem Licht betrachten.
• Die Hintergrundfarbe der Innenseiten des Reisepasses wurde von einem Gelb-Grün-Verlauf zu einem Vierfarben-Zyklus aus Blau, Rot, Grün und Gelb geändert und mit einem Schmetterlingsmuster versehen. Legt man Seiten mit der gleichen Hintergrundfarbe übereinander und betrachtet sie unter UV-Licht, lässt sich ein Bild des Victoria Harbour zusammensetzen.
• Auf der Notizseite ist ein Foto des Passinhabers mit mikrogedruckten persönlichen Informationen zu sehen, die von Schwarzweiß zu Farbe wechseln.
• Um den Bedürfnissen sehbehinderter Personen gerecht zu werden, können auf Wunsch die Passnummer und das Ablaufdatum in Braille-Schrift auf die Rückseite der Seite mit den persönlichen Daten gedruckt werden, um die Identifizierung zu erleichtern. Der Rest des Reisepasses entspricht einem regulären Reisepass.

• 
  Identifikationsseite des Reisepasses der vierten Version der Sonderverwaltungszone Hongkong.
• 
  Visaseiten des Reisepasses der vierten Version der Sonderverwaltungszone Hongkong

Die Voraussetzungen für die Beantragung eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong lauten wie folgt:

• Chinesische Staatsbürgerschaft ;
• Daueraufenthaltsgenehmigung in der Sonderverwaltungszone Hongkong und ;
• Ein gültiger Hongkonger Personalausweis . ^{[ 19 ]}

Im Vergleich zum britischen Nationalpass (Übersee) sind die Antragsgebühren für den Hongkonger Sonderpass niedriger. Bei Beantragung in Hongkong kostet ein britischer Nationalpass (Übersee) ab April 2014 83 £ (32 Seiten) bzw. 53 £ (für Kinder). Im Vergleich zu anderen chinesischen Pässen kostet der Pass der Volksrepublik China bei Beantragung in Hongkong 250 HK$ , ^{[ 20 ]} während der Pass der Sonderverwaltungszone Macau 370 MOP$ bzw. 359 HK$ kostet . ^{[ 21 ]}

Daueraufenthaltsberechtigte in Hongkong ohne chinesische Staatsbürgerschaft können keine Pässe der Sonderverwaltungszone Hongkong erhalten und müssen Pässe ihres Herkunftslandes beantragen. Staatenlose können alternativ ein Hongkonger Identitätsdokument für Visazwecke beantragen.

Chinesische Staatsbürger mit Wohnsitz in Hongkong, die noch keine ständigen Einwohner Hongkongs sind, haben keinen Anspruch auf einen HKSAR-Pass, können aber stattdessen ein Hongkonger Identitätsdokument erhalten .

Das chinesische Staatsangehörigkeitsgesetz erkennt die doppelte Staatsbürgerschaft nicht an. Der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses hat jedoch Erläuterungen zur Anwendung des chinesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes in der Sonderverwaltungszone Hongkong veröffentlicht. Diese „Erläuterung“ erlaubt es Inhabern eines Hongkonger Reisepasses, einen weiteren Reisepass zu besitzen, ohne ihre chinesische Staatsangehörigkeit zu verlieren. Dieser Reisepass wird jedoch in Hongkong nicht anerkannt, und die Inhaber werden als chinesische Staatsangehörige behandelt, ohne Anspruch auf konsularischen Schutz. ^{[ 22 ]}

Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit untersagt Hongkonger Einwohnern mit Daueraufenthaltsgenehmigung die Einreise nach Festlandchina mit einem Sonderpass, da sowohl die Behörden des Festlandes als auch Hongkongs übereinstimmen, dass die Nutzung eines Passes für Inlandsreisen „unnötig und unangemessen“ sei. Stattdessen können Personen, die Anspruch auf einen Hongkonger Sonderpass haben, beim Büro für Ausreise- und Einreiseverwaltung des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit (in Hongkong vertreten durch den China Travel Service) eine Heimreisegenehmigung beantragen . Der Besitz eines Hongkonger Sonderpasses garantiert jedoch nicht die Erteilung einer Heimreisegenehmigung; so wurden beispielsweise mehreren Demokratieaktivisten Heimreisegenehmigungen verweigert oder ihre Genehmigungen eingezogen. ^{[ 23 ]}

Einwohner Hongkongs, die keine Heimkehrgenehmigung besitzen oder aus einem Drittland auf das Festland reisen möchten, müssen vor Reiseantritt ein chinesisches Reisedokument beantragen.

Unabhängig von ihrem Staatsbürgerschaftsstatus benötigen ständige Einwohner Hongkongs keinen Reisepass für die Einreise nach Macau . Sie müssen jedoch ihren ständigen Hongkonger Personalausweis mitführen , der ihnen ein Jahr visumfreie Einreise ermöglicht. Personen ohne ständigen Wohnsitz in Hongkong können mit einem Hongkonger Ausweisdokument für Visumzwecke bis zu 30 Tage visumfrei nach Macau einreisen.

Wenn Einwohner Hongkongs über Macau ins Ausland reisen, können sie mit ihren Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) nach Macau einreisen und sich dort 7 Tage visumfrei aufhalten.

Daueraufenthaltsberechtigte Personen mit ständigem Wohnsitz in Hongkong können den QR-Code der mobilen Anwendung „Contactless e-Channel“ für die Einreise nach Macau über den E-Channel nutzen. Das Mitführen des physischen Hongkonger Personalausweises ist beim Grenzübertritt jedoch weiterhin erforderlich. Voraussetzung für die Nutzung dieses Services ist ein Mindestalter von 11 Jahren, der Besitz eines gültigen Hongkonger Personalausweises und die erfolgreiche Registrierung für den E-Channel-Service in der Sonderverwaltungszone Macau. ^{[ 24 ]}

Inhaber eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong, die entweder bereits Taiwan besucht haben oder in Hongkong oder Macau geboren wurden, können online auf der Website der Nationalen Einwanderungsbehörde eine 30-tägige Einreisegenehmigung beantragen. Diese berechtigt zur einmaligen Einreise nach Taiwan innerhalb von drei Monaten ab Antragsdatum. Nach der Online-Erteilung muss die Genehmigung ausgedruckt und zusammen mit einem Reisepass der Sonderverwaltungszone Hongkong, der noch mindestens sechs Monate gültig ist, sowie einem Rückflug- oder Fährticket am Grenzübergang vorgelegt werden. ^{[ 25 ]}

Inhaber eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong können bei der Einreise nach Taiwan an der Grenzkontrolle gegen Vorlage ihres Hongkonger Personalausweises und ihres Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong oder ihres britischen Reisepasses (Übersee) eine 30-tägige Einreiseerlaubnis erhalten, sofern sie in Hongkong geboren wurden. Für jeden Antrag wird eine Gebühr von 300 NT$ erhoben. ^{[ 26 ]}

Alternativ können sie vorab über das Taipei Economic and Cultural Office in Hongkong eine Einreisegenehmigung zum Preis von HK$75 beantragen, die ab Ausstellungsdatum 3 Monate gültig ist und dem Inhaber zwei Einreisen nach Taiwan mit jeweils maximal 30 Tagen Aufenthalt ermöglicht. ^{[ 26 ]}

Laut der Einwanderungsbehörde Hongkongs gewährten im Juni 2026 176 Länder und Gebiete Inhabern eines Hongkonger Reisepasses entweder visafreie Einreise oder ein Visum bei Ankunft (Anmerkung: Diese Zahl schließt Länder und Gebiete aus, die von der Volksrepublik China nicht offiziell anerkannt werden, z. B. Kosovo und Taiwan) ^{[ 27 ]} . Darunter befanden sich alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union , Brasilien , Kanada , Chile , Japan , Malaysia , Neuseeland , Russland , Singapur , Südafrika und Südkorea . Laut Henley Passport Index belegte der Hongkonger Reisepass im Juni 2026 weltweit Platz 14 der mächtigsten Reisepässe; der Macau-Pass rangierte auf Platz 33, der Pass der Volksrepublik China auf Platz 59. ^{[ 28 ]} Überraschenderweise ist der Hongkonger Reisepass der einzige, mit dem visafreie Einreise in den Jemen möglich ist.

Bezüglich der Schengen- Staaten dürfen Inhaber eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen in Belgien, Dänemark, Island, Litauen, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Slowenien und Schweden einer bezahlten Tätigkeit (z. B. Arbeit) visumfrei für maximal 90 Tage nachgehen. ^{[ 29 ]} In der Schweiz, einem weiteren Schengen-Staat, können Inhaber eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong während ihres 90-tägigen visumfreien Aufenthalts maximal 8 Tage lang einer Erwerbstätigkeit nachgehen, ohne ein spezielles Arbeitsvisum beantragen zu müssen. ^{[ 5 ]} Diese 8-tägige Visumbefreiung gilt jedoch nicht für Erwerbstätigkeiten im Baugewerbe (primär und sekundär), im Tiefbau, im Gastgewerbe und Hotelgewerbe, in der industriellen und privaten Reinigungsbranche, im Sicherheitsdienst und in der Sexindustrie. Alternativ kann der Inhaber eines Hongkonger Reisepasses, sofern er über eine von einem anderen Schengen-Mitgliedstaat ausgestellte langfristige Aufenthaltserlaubnis verfügt, bis zu drei Monate lang visumfrei in der Schweiz einer Erwerbstätigkeit nachgehen (ohne die branchenspezifischen Beschränkungen, die in der achttägigen Visumbefreiung aufgeführt sind). ^{[ 5 ]}

Als chinesische Staatsbürger haben Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong Anspruch auf den konsularischen Schutz der Regierung der Volksrepublik China im Ausland. Es ist jedoch nicht ungewöhnlich, dass chinesische Behörden im Ausland chinesischen Staatsbürgern mit Hongkonger Herkunft, die mit einem britischen Nationalpass (Overseas) reisen, konsularische Unterstützung anbieten , da ihre britische Staatsangehörigkeit von der chinesischen Regierung nicht anerkannt wird. Siehe auch: Britischer konsularischer Schutz für Inhaber eines BN(O)-Passes außerhalb der Volksrepublik China und des Vereinigten Königreichs .

Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong profitieren zudem von Reiseerleichterungen aufgrund einiger bilateraler Abkommen zwischen der Volksrepublik China und anderen Ländern (allgemein für chinesische Pässe). Beispielsweise sind Inhaber chinesischer Pässe und Pässe der Sonderverwaltungszone Hongkong von der Gebühr für nepalesische Touristenvisa befreit.

Am 10. April 2013 kündigte die australische Premierministerin Julia Gillard an, dass Inhaber von elektronischen Reisepässen der Sonderverwaltungszone Hongkong ab 2015 SmartGates in Australien versuchsweise nutzen könnten . ^{[ 30 ] [ 31 ]} Die Testphase begann im September 2015. Seit Juni 2016 können Inhaber elektronischer Reisepässe aus Hongkong SmartGates in Australien nutzen. ^{[ 32 ]}

In einigen Fällen unterliegen Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong Visabestimmungen für Länder, deren Staatsangehörige visumfrei nach Hongkong einreisen können. Beispielsweise können US-amerikanische und indische Staatsangehörige für maximal 90 bzw. 14 Tage visumfrei nach Hongkong einreisen. Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong müssen jedoch für jeden Besuch in die USA oder nach Indien ein Visum beantragen. Auch Staatsangehörige anderer Länder wie Paraguay und Costa Rica benötigen für jeden Besuch ein Visum, obwohl sie visumfrei nach Hongkong einreisen können. ^{[ 33 ]}

Darüber hinaus können Inhabern von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong von bestimmten Ländern weniger günstige Visabestimmungen gewährt werden als den Staatsangehörigen dieser Länder von Hongkong gewährten Bedingungen.

Umgekehrt genießen Inhaber eines Hongkong-Sonderpasses in bestimmten Fällen bessere Visabestimmungen für Länder, deren Staatsangehörige strengeren Einreisebestimmungen für Hongkong unterliegen. So können sie bis zu 90 Tage visumfrei nach Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien und Ruanda reisen, während Staatsangehörigen dieser Länder maximal 14 Tage visumfrei in Hongkong bleiben dürfen. ^{[ 33 ]}

In einigen Fällen wird Inhabern eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong visumfreier Zugang zu Ländern gewährt, deren Staatsangehörige nicht visumfrei nach Hongkong einreisen können. Ein Beispiel hierfür ist Nicaragua, in das Inhaber eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong für maximal 90 Tage visumfrei reisen können. ^{[ 34 ]} Nicaraguaner hingegen benötigen für die Einreise nach Hongkong ein Visum. ^{[ 33 ]}

Die Einwanderungsbehörde von Hongkong gibt die Anzahl der Länder und Gebiete an, die Inhabern eines Reisepasses der Sonderverwaltungszone Hongkong visafreien Zugang gewähren (diese Zahl schließt Länder und Gebiete aus, die von der Volksrepublik China nicht offiziell anerkannt werden, z. B. Kosovo und Taiwan). ^{[ 27 ]} Das britische Generalkonsulat in Hongkong nennt 119 Länder und Gebiete, die Inhabern eines britischen Reisepasses (Übersee) visafreien Zugang gewähren. ^{[ 35 ]}

Einwohner Hongkongs, die sich sechs Monate oder länger im Vereinigten Königreich aufhalten und mit einem britischen Nationalpass (Overseas) einreisen , sind von der polizeilichen Registrierungspflicht befreit. Die Einreise mit einem Hongkong-Sonderverwaltungspass befreit sie hingegen nicht von diesem Verwaltungsverfahren; die Registrierungsgebühr beträgt 34 ​​£. Insofern werden Hongkong-Sonderverwaltungspasses wie reguläre chinesische Pässe behandelt. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Für Reisen nach Dominica, Grenada und Marokko ermöglicht die Einreise mit einem britischen Nationalpass (Overseas) einen längeren visumfreien Aufenthalt als mit einem Hongkong-Sonderverwaltungspass – sechs Monate gegenüber 21 Tagen, sechs Monate gegenüber drei Monaten bzw. drei Monate gegenüber 30 Tagen. Während für die Einreise nach Nauru mit einem Hongkong-Sonderverwaltungspass ein Visum im Voraus beantragt werden muss, erhalten Inhaber eines BN(O)-Passes bei der Ankunft ein kostenloses 30-Tage-Visum.

Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong genießen jedoch einen besseren visafreien Zugang nach Australien als Inhaber britischer Pässe (Übersee) . Beide Passarten sind zwar für das elektronische Reisegenehmigungsverfahren ( ETA) berechtigt, jedoch können Inhaber eines BN(O)-Passes die ETA nur persönlich in einer australischen Visastelle oder über ein Reisebüro/eine Fluggesellschaft beantragen, während Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong den Antrag online auf der offiziellen ETA-Website stellen können. ^{[ 38 ]} Die Einreise nach Indonesien mit einem Pass der Sonderverwaltungszone Hongkong erlaubt einen visafreien Aufenthalt von 30 Tagen, während mit einem BN(O)-Pass bei der Ankunft ein 30-Tage-Visum zum Preis von 25 US-Dollar erworben werden muss. Ebenso können Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong bei der Ankunft im Libanon und in den Vereinigten Arabischen Emiraten ein Visum erhalten, während dies für Inhaber eines BN(O)-Passes nicht möglich ist.

Aufgrund des internationalen Status von Hongkong und des britischen Staatsbürgerschaftsstatus (British National (Overseas)) sind sowohl HKSAR-Pässe als auch BN(O)-Pässe nicht für das Visa Waiver Program der Vereinigten Staaten berechtigt und erfordern ein Visum für die Einreise in die USA. Inhaber von HKSAR-Pässen können jedoch visumfrei für 45 Tage nach Guam und auf die Nördlichen Marianen reisen.

Im Vergleich zu anderen chinesischen Pässen bietet der Hongkong SAR-Pass deutlich mehr visafreie Einreisemöglichkeiten als der normale Pass der Volksrepublik China, der Pass der Sonderverwaltungszone Macau und der Pass der Republik China (Taiwan) .

Aufgrund bilateraler Abkommen über Working-Holiday-Visa zwischen der Regierung Hongkongs und einer Reihe anderer Länder können Inhaber eines Hongkonger Reisepasses im Alter von 18 bis 30 Jahren Working-Holiday-Visa für Australien ^{[ 39 ]} , Kanada ^{[ 40 ]} , Frankreich ^{[ 41 ]} , Deutschland ^{[ 42 ]} , Irland ^{[ 43 ]} , Japan ^{[ 44 ]} , Neuseeland ^{[ 45 ]} und Südkorea ^{[ 46 ]} beantragen. Diese Visa erlauben einen Aufenthalt von maximal 12 Monaten im jeweiligen Land mit dem Hauptzweck des Reisens, gestatten aber auch eine kurzfristige Nebentätigkeit (und in einigen Ländern, z. B. Südkorea, zusätzlich ein Kurzzeitstudium). Auf der Grundlage der Gegenseitigkeit können auch Staatsangehörige Australiens, Kanadas, Frankreichs, Deutschlands, Irlands, Japans, Neuseelands und Südkoreas unter ähnlichen Bedingungen Working-Holiday-Visa in Hongkong beantragen. ^{[ 47 ]}

Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) können seit Januar 2014 ein Working-Holiday-Visum für Großbritannien beantragen, sofern sie eine Sponsoring-Bescheinigung vorlegen. Die Anzahl der Stellen ist auf 1000 pro Jahr begrenzt. ^{[ 48 ]} Inhaber eines britischen Nationalpasses (Übersee) unterliegen hingegen weder Quoten noch einer Sponsoring-Bescheinigung im Rahmen desselben Programms und können bis zu fünf Jahre lang in Großbritannien arbeiten oder studieren, da ihnen eine befristete Aufenthaltserlaubnis erteilt wird. ^{[ 49 ]}

Lai Changxing , der im Verdacht stand, in einen großen Schmuggel- und Korruptionsskandal auf dem chinesischen Festland verwickelt zu sein, reiste 1999 mit einem Pass der Sonderverwaltungszone Hongkong als Tourist nach Kanada ein. Sein Pass und seine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung wurden ihm 2002 von der Hongkonger Regierung entzogen, da er sie auf unlautere Weise erlangt hatte. ^{[ 50 ]}

Am 16. April 2008 entschied das Gericht erster Instanz des Obersten Gerichtshofs der Sonderverwaltungszone Hongkong in öffentlicher Sitzung, den Fall Aziz Akbar Butt gegen den Direktor der Einwanderungsbehörde (HCAL32-2007) zu veröffentlichen. Aziz Akbar Butt, geboren in Pakistan und ständiger Einwohner Hongkongs, der am 8. Januar 2007 die chinesische Staatsbürgerschaft Hongkongs erworben hatte, argumentierte, dass es für Inhaber von Pässen der Sonderverwaltungszone Hongkong, die wie er außerhalb des chinesischen Festlands, Hongkongs oder Macaus geboren wurden, nicht erforderlich sei, dass der Direktor der Einwanderungsbehörde als Geburtsort im Pass der Sonderverwaltungszone Hongkong das Geburtsland angibt; die Geburtsstadt oder -provinz genüge. Er behauptete weiterhin, Probleme bei Reisen in mehrere Länder gehabt zu haben, da in seinem Pass der Pass der Sonderverwaltungszone Hongkong „Pakistan“ (d. h. sein Geburtsland) anstelle von „Karatschi“ oder „Sindh“ (d. h. sein genauer Geburtsort in Pakistan) als Geburtsort angegeben sei. Der Direktor der Einwanderungsbehörde argumentierte, dass es gemäß dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong und den ICAO- Standards vorgeschrieben sei, dass das Geburtsland für Inhaber eines Hongkonger Reisepasses, die außerhalb des chinesischen Festlands, Hongkongs und Macaus geboren wurden, angegeben werden müsse. ^{[ 51 ]}

Das Gericht erster Instanz des Obersten Gerichtshofs entschied, dass der Direktor der Einwanderungsbehörde in diesem Fall zu Unrecht die Richtlinie angewendet hatte, das Geburtsland als „Geburtsort“ in den Reisepass des Antragstellers einzutragen. Dies sei angesichts der Natur eines Reisepasses als Dokument zur Gewährleistung der Reisefreiheit und der fehlenden spezifischen Anforderung in den ICAO-Standards für maschinenlesbare Reisepässe, das Geburtsland explizit anzugeben, nicht gerechtfertigt. ^{[ 51 ]} Infolge dieser Gerichtsentscheidung annullierte der Direktor der Einwanderungsbehörde den zuvor an Butt ausgestellten Reisepass und stellte ihm kostenlos einen neuen aus, in dem als Geburtsort „ Sindh “ vermerkt war.

• Britisches Staatsangehörigkeitsrecht und Hongkong
• Britischer Nationalpass (Übersee)
• Staatsbürger der britischen Überseegebiete
• Ausreise- und Einreisegenehmigung
• Hongkonger Identitätsdokument für Visumzwecke
• Wiedereinreisegenehmigung für Hongkong
• Chinesisches Staatsangehörigkeitsgesetz
• Reisegenehmigung für das Festland für Einwohner Hongkongs und Macaus
• Reisegenehmigung für Festlandreisen für Einwohner Taiwans
• Reisepass der Sonderverwaltungszone Macau
• Visabestimmungen für chinesische Staatsbürger Hongkongs

• GovHK: HKSAR-Pass
• Informationszentrum der Regierung von Hongkong
• Taiwans Visaangebot ein Schritt nach vorn – Taipei Times
• Gegenseitigkeitsabkommen (Hongkong), Vereinigte Staaten (archiviert am 8. Februar 2008)