Ein Rückkehrer aus Hongkong ist ein Einwohner Hongkongs , der in ein anderes Land ausgewandert ist , dort längere Zeit gelebt hat und anschließend nach Hongkong zurückgekehrt ist.

Bevölkerung

Laut dem Hong Kong Transition Project der Hong Kong Baptist University machten Rückkehrer im Jahr 2002 3 % der Hongkonger Bevölkerung aus. [ 1 ] Diese Zahl wurde durch eine Umfrage ermittelt, wobei die Teilnehmer sich selbst als „Rückkehrer“ identifizierten. Daher wurden Hongkonger mit ausländischer Staatsbürgerschaft, die sich nicht als „Rückkehrer“ bezeichneten, nicht berücksichtigt.

Auswanderung

Die meisten Rückkehrer verließen Hongkong in den 1980er und 1990er Jahren , kurz vor der Übergabe Hongkongs an China. Laut Matthew Cheung , dem damaligen Arbeits- und Sozialminister , wanderten etwa 600.000 Menschen vor und um das Jahr 1997 aus. [ 2 ] Beliebte Zielländer waren in der Regel westliche Länder, wobei Kanada, Australien und die USA am häufigsten genannt wurden.

Es gibt im Allgemeinen zwei Arten von Auswanderern: diejenigen, die nach Erhalt der ausländischen Staatsbürgerschaft nach Hongkong zurückkehren wollten, und diejenigen, die planten, dauerhaft in ihrer neuen Heimat zu bleiben und sich vollständig in das dortige Leben zu integrieren. Erstere werden mitunter treffender als „ Aufenthaltsgäste “ denn als Auswanderer bezeichnet. Häufig handeln diese beiden Gruppen jedoch entgegen ihren ursprünglichen Plänen: Manche, die einen dauerhaften Aufenthalt geplant hatten, kehrten tatsächlich nach Hongkong zurück, und manche, die einen vorübergehenden Aufenthalt geplant hatten, entschieden sich schließlich, dauerhaft in ihrer neuen Heimat zu bleiben.

Rückwanderung

Schätzungsweise 30 % der Hongkonger, die in den 1980er Jahren wegzogen, sind zurückgekehrt. [ 3 ] Die Gründe für ihre Rückkehr sind vielfältig – wirtschaftliche Gründe oder einfach die Tatsache, dass sie sich in Hongkong wohler fühlen als anderswo. Insbesondere viele wohlhabende Hongkonger, die nach Kanada auswanderten, konnten sich nicht an die kanadische Wirtschaftskultur anpassen. Höhere Steuern, Bürokratie und die Sprache stellten eine erhebliche Markteintrittsbarriere für Unternehmen in Kanada dar. Im Vergleich dazu war das Wirtschaften in Hongkong deutlich einfacher.

Die Migration von Menschen stellt keine dauerhafte Rückwanderung dar, da Rückkehrer jederzeit in ihr neues Heimatland zurückkehren können, insbesondere wenn sie dessen Staatsbürgerschaft erworben haben. Die Rückkehrpläne in das neue Heimatland können von politischen oder persönlichen Gründen beeinflusst sein. [ 4 ]

Soziale Folgen

Kulturelle Identität

Bei Rückkehrern traten mitunter Identitätsprobleme auf, insbesondere bei jenen, die Hongkong als Kinder verlassen hatten. Dies liegt an der Veränderung der nationalen Identität Hongkongs – der Stadt selbst – durch die Rückkehr Hongkongs unter chinesische Herrschaft sowie an den Lebenserfahrungen, die sie in ihren zuvor gewählten Wohnorten außerhalb Hongkongs gesammelt hatten.

"Astronauten"

Viele derjenigen, die nach Hongkong zurückkehrten, waren Ehemänner, die ihre gesamten Familien in ihren neuen Heimatländern zurückgelassen hatten, während sie in Hongkong arbeiteten. Diese Ehemänner wurden Taai Hung Yahn ( chinesisch :太空人; kantonesisch : taai hùng yàhn ) oder „Astronauten“ genannt, weil sie ihr Leben damit verbrachten, zwischen Hongkong und den neuen Heimatländern ihrer Familien hin und her zu pendeln.

Taai Hung Yahn ist auch ein Wortspiel. Nimmt man die wörtliche Bedeutung der chinesischen Schriftzeichen für „Astronaut“, so kann Taai Hung Yahn (太空人) frei mit „Mann ohne Frau“ übersetzt werden.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Artikel „Die ersten fünf Jahre“, archiviert am 7. Februar 2012 in der Wayback Machine des Hong Kong Transition Project, archiviert am 29. Oktober 2012 in der Wayback Machine . Anmerkung: „Tabelle 10 Kulturelle Identität“.
  2. ^ [1]
  3. ^ Kee, P. K. und Ronald Skeldon. 1994. Die Migration und Ansiedlung von Hongkong-Chinesen in Australien. In: Widerwillige Exilanten? Migration aus Hongkong und die neuen Auslandschinesen. Herausgegeben von Ronald Skeldon. New York: M. E. Sharpe und Hong Kong University Press.
  4. ^ Kapitel 9 „Rückkehrbewegungen: Zurück in Hongkong“