Wie lange werde ich dich lieben?

„ How Long Will I Love You? “ ist ein Lied der Folk-Rock- Band The Waterboys von ihrem fünften Studioalbum „ Room to Roam “ (1990). Es wurde von Mike Scott geschrieben und als erste Singleauskopplung des Albums veröffentlicht. Später wurde das Lied von der englischen Sängerin Ellie Goulding gecovert und als zweite Single ihres Albums „Halcyon Days “ (2013) herausgebracht. Gouldings Version ist auf dem Soundtrack des Films „ About Time“ (2013) enthalten , der auch eine weitere Coverversion von Jon Boden , Sam Sweeney und Ben Coleman bietet. ^{[ 1 ]}

Unmittelbar im Anschluss an die Version der Waterboys folgt „ She's All That I Need“ , ein kurzes Lied, das nicht separat auf der Trackliste von Room to Roam aufgeführt ist . ^{[ 2 ]}

„How Long Will I Love You?“ wurde in Irland und einigen europäischen Ländern als Single veröffentlicht, nicht jedoch in Großbritannien oder den USA. Für die irische Single-Veröffentlichung wurde ein spezielles Cover gestaltet. ^{[ 3 ]} Die B-Seite „ Come Live with Me “ ist eine Coverversion des von Felice und Boudleaux Bryant geschriebenen Songs. Die Waterboys nahmen den Song auf, nachdem Anthony Thistlethwaite ein Ray-Charles -Konzert besucht und sich in ihn verliebt hatte. Die Aufnahme entstand während der Sessions zu „ Fisherman’s Blues“ , wurde aber damals nicht veröffentlicht. Nachdem der Song auf einem britischen Bootleg erschienen war, wurde er schließlich auf der Single „How Long Will I Love You?“ offiziell veröffentlicht. ^{[ 3 ]}

• Irische 12-Inch-Single und deutsche CD-Single

1. "Wie lange werde ich dich lieben?" – 2:49
2. "Wann werden wir heiraten?" – 2:57
   • Traditionell. Arrangiert von Mike Scott und Steve Wickham . Produziert von Mike Scott und John Dunford.

• Französische und deutsche 7-Inch-Single

1. "Wie lange werde ich dich lieben?" – 2:49
2. "Komm und lebe mit mir" – 7:23
   • Komponiert von Felice und Boudleaux Bryant. Produziert von Mike Scott.

"Wie lange werde ich dich lieben?"
Single von Ellie Goulding
aus dem Album Halcyon Days
Freigegeben	10. November 2013 ( 10.11.2013 )
Genre	Pop
Länge	2 : 34
Etikett	Polydor
Songwriter	Mike Scott
Produzent	John Fortis
Chronologie der Singles von Ellie Goulding
" Burn " (2013) " How Long Will I Love You " (2013) " Goodness Gracious " (2014)
Musikvideos
"How Long Will I Love You" ( About Time Version) auf YouTube "How Long Will I Love You" ( Tom & Issy Version) auf YouTube

„ How Long Will I Love You “ wurde von der englischen Sängerin Ellie Goulding für „Halcyon Days “ (2013), die Wiederveröffentlichung ihres zweiten Studioalbums „ Halcyon“ (2012), gecovert. Die Single erschien am 10. November 2013 und diente gleichzeitig als offizieller Song für den BBC - Spendenaufruf „Children in Need“ 2013. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Der Song ist auch auf dem Soundtrack des Richard-Curtis -Films „ About Time“ (2013) enthalten , allerdings ist Gouldings Version nicht im Film selbst zu hören. ^{[ 8 ]} Goulding präsentierte „How Long Will I Love You“ live in der BBC- Spendenshow „ Children in Need “ auf BBC One am 15. November 2013. ^{[ 6 ]}

„Sie hat ein paar Zeilen geändert“, sagte Mike Scott über Gouldings Version. „Ich bin mir nicht sicher, ob sie das absichtlich getan hat. Ich finde sie nicht so gut wie die Originalzeilen, aber gut für sie. Ich mache das ja auch. Ich habe Dylans Worte geändert, also kann ich mich nicht beschweren, wenn jemand meine ändert.“ ^{[ 9 ]}

„How Long Will I Love You“ war für Goulding ein kommerzieller Erfolg und übertraf sogar den Erfolg des Originals. Der Song erreichte Platz drei der britischen Singlecharts mit 82.872 verkauften Exemplaren. Insgesamt schaffte er es in sieben Charts in die Top Ten und in elf Charts in die Top Zwanzig. Seit seiner Veröffentlichung war er in 16 verschiedenen Charts vertreten. Sowohl 2013 als auch 2014 platzierte sich der Song in den Top 50 und den britischen Jahrescharts.

In Gouldings Heimatland Großbritannien wurde die Aktie für 1.200.000 verkaufte Einheiten mit Doppelplatin ausgezeichnet. In sechs Ländern – Australien, den USA, Neuseeland, Dänemark, Schweden und Belgien – erhielt sie Goldstatus.

Das Musikvideo zu „How Long Will I Love You“ wurde von Mike Sharpe gedreht und am 9. September 2013 veröffentlicht. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Das Video zeigt Goulding, wie sie an einem Strand entlanggeht, ^{[ 11 ]} unterbrochen von Szenen aus About Time . ^{[ 10 ]}

Ein zweites Musikvideo feierte am 28. Oktober 2013 auf Gouldings offiziellem Vevo- Kanal Premiere und enthält Szenen aus dem Kurzfilm „Tom & Issy“ , bei dem Roger Michell Regie führte und Goulding und Dylan Edwards die Hauptrollen spielten. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Das Video wurde komplett mit einem Nokia Lumia 1020 gedreht . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• UK CD-Single und digitaler Download ^{[ 15 ] [ 16 ]}

1. "How Long Will I Love You" – 2:34

Die Credits wurden den Liner Notes von Halcyon Days entnommen . ^{[ 17 ]}

Aufnahme

• Abgemischt bei Sentinel Sound
• Gemastert bei Whitfield Mastering (London, England)

Personal

• Ellie Goulding – Gesang
• John Fortis – Produktion, Bass, Keyboards
• Joe Kearns – Ingenieurwesen
• Richard Kayvan – Tontechnik, Mixing
• Ashley Krajewski – Technik, Schlagzeug
• Nick Cornu – Gitarre
• Chris Ketley – Klavier
• Kirsty Mangan – Violine, Bratsche
• Rachael Lander – Cello
• Naweed – Mastering