Ifẹ̀ (oder Ifɛ ) ist eine Yoruba- Sprache, die von etwa 271.000 Angehörigen der ethnischen Gruppe der Ana-Ife in Togo , Benin und Ghana gesprochen wird. Sie ist auch unter den Namen Ana , Ana-Ifé , Anago , Baate und Ede Ife bekannt . Die lexikalische Ähnlichkeit mit Ede Nago beträgt 87–91 % .
In Togo gibt es drei Hauptvarianten des Ife-Yoruba, die auf den Städten Atakpame (Djama-Variante), Dadja (Dassa-Variante) und Kamina (Kamina-Variante) basieren. In Benin basiert die Sprache auf dem Tchetti -Dialekt . [ 2 ] Wie alle anderen Yoruba -Dialekte kennt auch Ife drei Töne: hoch, mittel und tief. Viele Ife-Sprecher sind zweisprachig und sprechen im Süden Togos Ewe und im Norden Standardisiertes Yoruba (SY). [ 3 ]
Umgekehrt wird Ede Ife wiederum als Zweitsprache (L2) von Sprechern der Sprachen Bago-Kusuntu und Kpessi in Togo, Anii in Benin sowie von Sprechern der nördlichen Sprachen Nago und Aguna in beiden Ländern verwendet.
Der in den Kantonen Goubi und Kaboli im Bezirk Tchamba der Zentralregion gesprochene Yoruboid-Dialekt wird zwar manchmal fälschlicherweise mit dem Ife-Dialekt gleichgesetzt, ist aber lediglich eine weitere Yoruba-Sprachgemeinschaft der Manigri-Kambole-Variante, die nördlich der Ife-Region liegt und mit der sie eine lexikalische Ähnlichkeit von 87–91 % aufweist. [ 4 ]
Medien
Die Ife-Sprache wird von allen Mitgliedern ihrer ethnischen Gemeinschaft und der umliegenden Region als Muttersprache rege genutzt. [ 5 ] Sie wird vom lokalen Radiosender in Tchetti , [ Radio FM Ore Ọ̀fẹ́ ] 102,1 MHz, verwendet, der Nachrichten in der Region verbreitet. [ 6 ]
In den 1980er Jahren begann man mit der Produktion schriftlicher Werke in der Sprache, die vom Comité Provisoire de Langue Ifɛ̀ und SIL veröffentlicht wurden . Im Jahr 2000 erschien ein Ifè-Französisch-Wörterbuch ( Oŋù-afɔ ŋa nfɛ̀ òŋu òkpi-ŋà ŋa nfãrãsé ), herausgegeben von Mary Gardner und Elizabeth Graveling. [ 7 ]
Referenzen
- ^ „Ife-Sprachressourcen | Joshua Project“ . joshuaproject.net . Abgerufen am 1. März 2025 .
- ^ „Glottolog 5.1 – Ifè“ . glottolog.org . Abgerufen am 1. März 2025 .
- ^ Frawley, William (Mai 2003). Internationale Enzyklopädie der Linguistik: 4-bändige Ausgabe . Oxford University Press, USA. S. 422. ISBN 978-0-19-513977-8Abgerufen am 21. Februar 2025 .
- ^ „Ifè“ . Ethnologe . Abgerufen am 1. März 2025 .
- ^ „Ifè | Ethnologue Free“ . Ethnologue (Alle kostenlos) . Abgerufen am 1. März 2025 .
- ^ „Radio Ore Ofe“ . FeRCAB (auf Französisch). Fédération des Radios Communautaires et Assimilées du Bénin . Abgerufen am 1. März 2025 .
- ^ Gardner, Mary und Elizabeth Graveling, Herausgeber. 2000. Oŋù-afɔ ŋa nfɛ̀ òŋu òkpi-ŋà ŋa nfãrãsé (Wörterbuch Ifè – Französisch). Atakpamé, Togo: SIL Projet Ifè. 126 S.
