Ina Césaire ( französisch: [ina sezɛʁ] ; 13. Oktober 1942 – 24. Juni 2025) war eine französische Dramatikerin und Ethnografin . [ 1 ] [ 2 ] In ihrem 1981 erschienenen Artikel „Littérature orale et contes“ [ 3 ] erörtert sie, wie karibische Erzählungen den Geist der Karibik offenbaren und bekräftigt, dass die Rolle karibischer Volkserzählungen darin besteht, die Kultur zu repräsentieren. [ 4 ]

Hintergrund

Ina Césaire wurde am 13. Oktober 1942 [ 5 ] als Tochter des Schriftstellers und Politikers Aimé Césaire geboren . Ihre Mutter, Suzanne Césaire , war eine französische Schriftstellerin aus Martinique, deren Werk mit der frankophonen Négritude -Bewegung verbunden ist. [ 6 ]

Césaire starb am 24. Juni 2025 im Alter von 82 Jahren. [ 7 ]

Dramatiker

Césaires dramatische Werke verdanken der mündlichen Erzähltradition viel. Ihre von Conte inspirierten Theaterstücke zeigen eine Entwicklung: von der vollständigen Bühnenadaption einer Conte in ihren frühen Stücken über die Einbindung von Conte -Elementen oder Erzähltraditionen in späteren Werken bis hin zur Aktualisierung bestimmter Contes durch deren Anpassung an die Gegenwart in neueren Stücken. Ihr erstes Stück, L'Enfant des Passages ou la Geste de Ti-Jean (1987), beispielsweise, ist eine dramatische Bearbeitung der Abenteuer der archetypischen Conte-Figur Ti-Jean. Mehrere ihrer anderen Stücke weisen eine Erzählerfigur auf, die an die Figur des Conteur aus der Conte-Tradition erinnert. [ 8 ]

Werke

Theaterstücke

  • Mémoires d'Isles , Maman N. und Maman F. Paris: Editions Caribéennes, 1985.
  • L'Enfant des Passages oder die Geste von Ti-Jean . Paris: Editions Caribéennes, 1987.
  • La Maison schließen (inéd.). Kreation 1991.
  • Rosanie Soleil . Paris: Soc. Des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, 1992. Kreation 1992.

Auf Englisch

  • „Inselerinnerungen“ . Übersetzung: Christiane Makward und J. Miller. Theaterstücke französischer und frankophoner Frauen . Ann Arbor: University of Michigan Press , 1994: 49–74. ISBN 978-0-472-08258-2
  • „Die Töchter des Feuers (Rosanie Soleil)“. Übersetzung. In: Judith G. Miller: Neue französischsprachige Theaterstücke . New York: Ubu Repertory Theatre, 1993: 1–53.

Romane

  • Zonzon Tête Carrée . Monaco: Hrsg. du Rocher, 1994 ISBN 978-2-268-01801-0; Monaco: Alphée/Le Serpent à Plumes, 2004.
  • Aimé Césaire, 10 Jahre déjà, éditions L'Esprit du Temps, 2018 ISBN 978-2-84795-432-6, mit Patrick Singaïny

Rezensionen

Referenzen

  1. ^ „Ina Césaire, die Tochter von Aimé Césaire, est morte à l'âge de 83 ans“ . 24. Juni 2025.
  2. ^ „Ina Césaire“ . 23. November 2002.
  3. ^ Césaire, Ina (1981). „Littérature orale et contes“. L'Historial Antillais, Guadeloupe und Martinique. Des Îles Aux Homes . 1 : 479–490 .
  4. ^ Vété-Congolo, Hanétha (Juni 2007). „Karibische Erzählungen: Eine Methodik des Widerstands“ . Anthurium: A Caribbean Studies Journal . 5 : 7. doi : 10.33596/anth.93 .
  5. ^ Ina Césaire à l'écoute des mémoires plurielles: dynamiques, poétiques et rayonnements (auf Französisch)
  6. ^ Kent, Alicia (2011). „Rasse, Geschlecht und vergleichender schwarzer Modernismus: Suzanne Lacascade, Marita Bonner, Suzanne Césaire, Dorothy West (Rezension)“. Legacy: A Journal of American Women Writers . 28 : 143–145 – via Project MUSE.
  7. ^ Ina Césaire, la fille d'Aimé Césaire, est morte à l'âge de 83 ans (auf Französisch)
  8. ^ Lee, Vanessa (2021). Vier karibische Dramatikerinnen . doi : 10.1007/978-3-030-83364-0 . ISBN 978-3-030-83363-3Die