Indian Summer ( japanisch :こはるびより, Hepburn : Koharu Biyori ) ist ein japanischer Manga , der von Takehito Mizuki geschrieben und illustriert wurde. Der Manga wurde im monatlich erscheinenden Dengeki Daioh von MediaWorks veröffentlicht,bevor MediaWorks den Titel in das vierteljährlich erscheinende Dengeki Moeoh verlegte . Der Manga wurde früher in englischer Sprache von ComicsOne und DrMaster lizenziert .

Handlung

Charaktere

  • Yui (ゆい, Yui ) ist die weibliche Protagonistin und Takayas Robotermädchen. Gesprochen von: Eri Kitamura [ 1 ]
  • Takaya Murase (村瀬貴也, Murase Takaya ) ist der männliche Protagonist und Yuis Besitzer. Er hat einen Fetisch für Dienstmädchen und ist ein begabter Koch und Näher. Synchronsprecher: Takayuki Kondo [ 1 ]
  • Minori Sumitomo (住友みのり, Sumitomo Minori ) mag Takaya und arbeitet als Dienstmädchen im Café ihres Vaters, Cafe Cowbeya. Gesprochen von: Satomi Akesaka [ 1 ]
  • Tetsushi Sumitomo (住友哲志, Sumitomo Tetsushi ) ist Minoris Vater und Besitzer des Café Cowbeya. Gesprochen von: Kenta Miyake
  • Tenchou (店長, Tenchou ) ist der Ladenmanager. Synchronsprecher: Kaya Miyake
  • Ayumi Hagiwara (萩原歩美, Hagiwara Ayumi ) Gesprochen von: Yuka Iguchi
  • Kanae Hagiwara (萩原香苗, Hagiwara Kanae ) ist Ayumis Mutter. Gesprochen von: Ryouka Yuzuki
  • Ran Midou (御堂蘭, Midou Ran ) ist die jüngere Schwester von Sumire. Gesprochen von: Sayuri Yahagi
  • Sumire Midou (御堂菫, Midou Sumire ) ist die ältere Schwester von Ran. Synchronsprecherin: Saori Hayami
  • Sakuya (さくや, Sakuya ) ist Takayas ultimative maßgeschneiderte Figur. Gesprochen von: Ai Shimizu

Medien

Manga

Koharu Biyori wurde von Takehito Mizuki geschrieben und illustriert. Der Manga erschien zunächst monatlich in MediaWorks ' Dengeki Daioh , bevor MediaWorks die Reihe in die vierteljährlich erscheinende Dengeki Moeoh verlegte . In Nordamerika liegt die Lizenz bei ComicsOne . Nach der Insolvenz von ComicsOne wurde die englische Lizenz an DrMaster übertragen . [ 2 ] Bis Februar 2009 veröffentlichte MediaWorks vier Sammelbände (Tankōbon) des Mangas. ComicsOne veröffentlichte den ersten Band am 16. Februar 2005. [ 3 ] In Taiwan liegt die Lizenz bei Ever Glory Publishing . [ 4 ]

Bandliste

NEIN.Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum Original-ISBN Englisches Veröffentlichungsdatum Englische ISBN
127. März 2004 [ 5 ]978-4-84-022626-416. Februar 2005 [ 3 ]978-1-58-899249-9
227. Februar 2006 [ 6 ]978-4-840-23367-5——
327. Juli 2007 [ 7 ]978-4-84-023926-4——
427. März 2008 [ 8 ]978-4-84-024249-3——
527. März 2009 [ 9 ]978-4-04-867717-2——
627. Juli 2010 [ 10 ]978-4-04-868783-6——
717. Dezember 2011 [ 11 ]978-4-04-886171-7——

Anime

Der Manga wurde von Doumu als dreiteilige Original-Video-Animation adaptiert . Der Anime wurde in den USA von Sentai Filmworks lizenziert und von ADV Films vertrieben . [ 12 ] Nach der Schließung von ADV übernahm Section23 Films den Vertrieb . In Russland wurde er von MC Entertainment vertrieben. [ 13 ] Die Episoden wurden in Japan zwischen dem 14. Oktober 2007 und dem 2. April 2008 veröffentlicht.

Geneon veröffentlichte in Japan drei DVDs. Die erste DVD erschien am 21. November 2007. [ 14 ] Die zweite DVD erschien am 8. Februar 2008. [ 15 ] Die dritte DVD erschien am 2. April 2008. [ 16 ] Die untertitelte Serie wurde am 10. März 2009 in den USA veröffentlicht; eine englischsprachige Synchronfassung ist nicht verfügbar. [ 17 ]

Die ursprünglichen Videoanimationen verwenden drei Titelmusikstücke . „Apron dake wa Toranaide!“ (エプロンだけは取らないで! ) von Eri Kitamura ist das Eröffnungsthema der Serie, während „Love Song Kamo Shirenai“ (ラブソングかもしれない, Rabusongu Kamo Shire Nai ) von Eri Kitamura und Satomi Akesaka ist das Schlussthema der ersten beiden Episoden. „Hora, Attan Kanan Desu“ (ほら, あったんかなんです) von Eri Kitamura ist das Schlussthema der dritten Episode.

Episodenliste

NEIN.TitelUrsprüngliches Veröffentlichungsdatum
1„Schau mich nicht an, als wäre ich ein Schwein“ Transliteration: „Buta o Miru Yōna me de Minai de“ (豚を見るような目で見ないで)14. Oktober 2007 ( 14.10.2007 )
„Bitte lass mich nicht mehr tun“ Transliteration: „Kore Ijō wa Mō Yurushite“ (これ以上はもう許して)
„Meine Brüste produzieren keine Milch“ Transliteration: „Watashi, Oppai de Masen yo“ (わたし, おっぱいでませんよ)

Takaya Murase kauft einen Dienstmädchen-Androiden. Als sie ankommt, ist sie bis auf ein Band nackt. Takaya entfernt es und versucht, sie in verschiedene Outfits zu kleiden, um seinen Kleidungsfetisch zu befriedigen . Der Android behauptet, Takaya würde sie misshandeln und nicht wie ein Dienstmädchen behandeln. Als er nicht lockerlässt, schlägt sie ihn mit einem Faustschlag bewusstlos und vernichtet seine Figurensammlung, während er bewusstlos ist. Als Takaya erfährt, was sie getan hat, flieht der Android zurück zum Androidenladen. Takaya rennt ihr hinterher und entschuldigt sich für sein Verhalten. Er gibt ihr den Namen Yui. Yui ist gerührt, doch als sie zu Takayas Wohnung zurückkehren, stellt sie fest, dass er den Raum mit Figuren aus seiner Reserve-Sammlung gefüllt hat.

Yui überredet Takaya, sie aus dem Haus zu bringen, da sie glaubt, er könne sie in der Öffentlichkeit nicht wie eine Puppe behandeln. In der Nähe sehen sie eine Frau in einem freizügigen Kostüm, die versucht, ein kleines, verlorenes Mädchen zu trösten. Zwei vorbeikommende Mikos , Sumire und Ran Midou, beschuldigen die Frau des unanständigen Verhaltens und bestrafen sie, indem sie einen riesigen Oktopus herbeirufen, der sie angreift. Währenddessen tröstet Takaya das Mädchen und erfährt, dass es Ayumi Hagiwara ist und verzweifelt ist, weil sie ihr „verlorenes Kind“, ihre Mutter, nicht finden kann. Die kostümierte Frau stellt sich als Minori Sumitomo vor und lädt alle in das Café ihres Vaters Tetsushi, das Café Cowbeya, ein. Takeshi und Takaya verstehen sich auf Anhieb und fordern sich gegenseitig zu einem Kostümwettbewerb heraus, bei dem Minori und Yui als Models dienen. Dort trifft Ayumi ihre Mutter Kanae wieder, die von dem Wettbewerb angetan ist und schließlich mitmacht. Durch die Anwesenheit von Kanae und Yui ist das Café brechend voll. Takaya bietet sich und Yui freiwillig zur Hilfe an.

Minori passt während des Umzugs ihrer Verwandten auf einen kleinen Jungen auf, doch ihr Vater bittet sie, im Café auszuhelfen. Yui bietet an, auf das Baby aufzupassen. Da Takaya einkaufen ist, muss sie allein auf den Kleinen aufpassen. Sie durchwühlt Takayas Kleiderschrank nach etwas, um das Baby zu beruhigen, findet schließlich Babykleidung in Erwachsenengröße und zieht sie an. Das Baby nuckelt an Yuis unbedeckter Brust, doch ihre Roboterbrüste produzieren keine Milch, also gibt sie ihm die Flasche. Beim Wickeln ist Yui fasziniert von dem Penis des Babys und nennt ihn einen „kleinen Elefanten“. Als Takaya und Minori zurückkommen, sind sie entsetzt über Yuis Kleidung, doch sie erklärt ihnen, es sei offizielle Babysitter-Uniform.
2„I'm a Leftover After All“ Transliteration: „Douse Watashi wa Urenokori…“ (どうせ私は売れ残り...)8. Februar 2008 ( 08.02.2008 )
„B..Between the Legs, It's on Fire!“ Transliteration: „Ko... Kokan kara Hi ga!!“ (こ...股間から火が!!)
„Die geheimen Aktivitäten eines erotischen Mannes …“ Transliteration: „Hageshī Otoko no Soro Katsudō?“ (激しい男のソロ活動...)

Takaya und Yui helfen im Café Cowbeya aus, als Kuon vorbeikommt, um Essen zum Mitnehmen abzuholen. Yui hält sie für die Tochter einer wohlhabenden Familie, doch Minori erkennt sofort, dass sie ein Android ist, da ihre Augen denen einer Anime-Figur ähneln. Kuon stellt sich Yui vor und erzählt, dass sie schon viel von ihr vom Besitzer des Androidenladens gehört hat. Zuerst hat Kuon Mitleid mit Yui, da sie annimmt, sie sei verlassen worden. Doch als sie merkt, dass Yui unter Takayas Anleitung im Café arbeitet, wird Kuon eifersüchtig und unsicher: Sie hat immer noch keinen Herrn, da sie niemand gekauft hat. Um ihre Fähigkeiten als Dienstmädchen unter Beweis zu stellen, nimmt Kuon an einem Roboter-Dienstmädchen-Wettbewerb teil und gewinnt. Yui tritt ebenfalls an, schneidet aber schlecht ab.

Takaya nimmt Yui mit an den Strand, um sie nach ihrer Niederlage aufzuheitern. Minori, Ayumi und Kanae buhlen um Takayas Aufmerksamkeit, doch er schenkt nur Yui seine Beachtung. Yui ist zu stolz, zuzugeben, dass sie nicht schwimmen kann, und demonstriert ihre Fähigkeit, übers Wasser zu laufen. Dabei überhitzt sie sich jedoch im Schritt, weil sie ihre Beine so schnell bewegt, und ihr Badeanzug fängt Feuer. Selbst nachdem Takaya ihr Schwimmen beigebracht hat, schreit Yui ihn an und sagt, er solle nicht annehmen, was ihr Spaß machen würde. Nach einer kurzen Pause im Bad, in der Kanae liebevoll von ihrem verstorbenen Mann erzählt, kehrt Yui zu Takaya zurück und versöhnt sich mit ihm.

Ein seltsames Mädchen stürmt ins Café, ruft Takayas Namen und umarmt ihn herzlich. Takaya erkennt Sakuya, eine personalisierte Figur aus Yuis Sammlung, die sie weggeworfen hatte. Sakuya ist in Wirklichkeit ein neues Produkt der Firma MP Android, basierend auf Daten, die ein in die Figur eingebauter Chip gesammelt hat. Sakuya beginnt, von Takuyas Soloaktivitäten (im Englischen: „geheimen Aktivitäten“) zu schwärmen, doch Takuya ist verlegen und rennt schnell mit ihr aus dem Laden. Zuhause erzählt Sakuya Takuya, wie sehr sie sich darauf freut, dass er dasselbe mit ihr macht, was er früher mit ihrer Figur gemacht hat. Yui erwacht aus einem Albtraum darüber und fragt Takaya, warum er sie nicht personalisiert hat. Takaya antwortet Yui, dass er sie so mag, wie sie ist.
3„Große Schwester... Hä?“ Transliteration: „Onē-sama... Hee? ..." (お姉様... へぇ?...)2. April 2008 ( 2008-04-02 )
„Mein wichtigstes… “ Transliteration: „Watashi no Daijina…“ (私の大事な...)
„Es ist ein schöner Tag wie ein Altweibersommer“ Transliteration: „Koharubi yori desu ne“ (こはるびよりですね)

Yui verliert sich in einem Schul -Rollenspiel mit starken Yuri -Anspielungen. Alle anderen Charaktere scheinen anwesend zu sein, nur Takaya nicht, sogar der riesige Oktopus. Gerade als sie zum „spannenden Teil“ kommt, unterbricht Takaya sie. Erst da begreift Yui, dass sie nicht die Einzige war, die eine Rolle spielte.

Takaya verbringt in letzter Zeit immer weniger Zeit zu Hause und hat keine Zeit für Yui. Yui glaubt, er sei beruflich sehr eingespannt, doch als Sakuya berichtet, sie habe Takaya mit einer fremden Frau auf der Straße gesehen, befürchtet sie das Schlimmste. Yui und die anderen Mädchen beschließen, Takaya zu suchen und ihm zu folgen. Als sie ihn finden und die fremde Frau an seiner Seite vorschlägt, mit ihr zu gehen, bricht Yui vor Schreck zusammen.

Yui liegt im Koma. Der Filialleiter kann nichts Auffälliges feststellen, doch sie schläft weiter. Takaya wacht an ihrem Bett und näht ihr neue Kleidung, um ihr die Zeit zu vertreiben. Yui erwacht, stellt sich aber weiterhin schlafend, aus Angst, Takaya würde sie verlassen. Die seltsame Frau, die die Krise ausgelöst hat, taucht auf (später stellt sich heraus, dass es die Filialleiterin in Freizeitkleidung und mit offenen Haaren ist), und erst als Takaya aufsteht, um zu ihr zu gehen, erwacht Yui und packt ihn erneut am Ärmel.

Soundtrack-CDs

Am 21. November 2007 veröffentlichte Geneon eine Soundtrack-CD zum Anime Koharu Biyori . [ 18 ]

Geneon veröffentlichte zwei Maniac- CDs zu Koharu Biyori . Die erste CD, Koharu Biyori Maniacs CD 1, erschien am 21. Dezember 2007. [ 19 ] Die zweite CD, Koharu Biyori Maniacs CD 2, erschien am 22. Februar 2008. [ 20 ] Die Lieder werden von den Synchronsprechern der Charaktere gesungen.

Rezeption

Eduardo M. Chavez von Mania.com kritisierte den Manga wegen fehlender Handlung und Charakteren ohne Persönlichkeit. Er bemängelte außerdem den übermäßigen Einsatz von Moe-Anthropomorphismen . [ 2 ] Liann Cooper von Anime News Network kritisierte ebenfalls die fehlende Handlung und die schlampig wirkenden Illustrationen. [ 21 ] Janet Crooker von Anime Fringe stufte den Manga als Chobits - Parodie ein. [ 22 ]

Dieser Manga war genau mein Ding. Die Zeichnungen sind nichts Besonderes, und die Dialoge auch nicht. Ich glaube, er hätte mir als monatlicher Comicstrip besser gefallen, denn in der Kurzfassung hat „Indian Summer“ keine richtige Handlung. Es ist einfach eine Aneinanderreihung von Episoden mit verrückten Situationen und freizügigen Szenen.

— Janet Crooker, Anime Fringe [ 22 ]

Chris Beveridge von Mania.com lobt die OVAs für ihr „gutes Charakterdesign, den gelungenen Fanservice und die etwas andere Herangehensweise aufgrund der Androiden und des fehlenden Interesses an den Hauptcharakteren“. [ 23 ] Carlos Ross von THEM Anime kritisiert die OVA hingegen für ihr „sehr kindisches“ Drehbuch und merkt an, dass die Handlung „weder sauber noch geschickt“ sei. Er bemängelt außerdem die „sehr abrupten, holprigen Übergänge (insbesondere zwischen der zweiten und dritten Folge), die völlig unerwartet kommen“. [ 24 ]

Referenzen

  1. ^ a b c „Koharubiyori“ Newtype USA 6 (12) 16. Dezember 2007. ISSN 1541-4817 . 
  2. ^ Chavez , Eduardo M. ( 27. März 2005). „Indian Summer (auch bekannt als: Koharu Biyori) Vol. #01“ . Mania.com. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013 . Abgerufen am 21.02.2009 .
  3. ^ a b Indian Summer Band 1 (Taschenbuch) . ISBN 1588992497Die
  4. ^機械女僕．深月たけひと[Koharu Biyori] (in Chinesisch). Ever Glory Publishing . Archiviert vom Original am 4. Juni 2011. Abgerufen am 21. November 2009 .
  5. ^こはるびより(1) (DC) (コミック) (auf Japanisch). ASIN 4840226261 . 
  6. ^こはるびより 2 (2) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4840233675 .
  7. ^こはるびより 3 (3) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4840239266 .
  8. ^こはるびより 4 (4) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4840242496 .
  9. ^こはるびより 5 (5) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4048677179 .
  10. ^こはるびより 6 (6) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4048687832 .
  11. ^こはるびより 7 (7) (電撃コミックス) (コミック)(auf Japanisch). ASIN  4048861719 .
  12. ^ „ADV sichert sich Anime- und fünf Live-Action-Titel für den Indian Summer “ . Anime News Network . 10.08.2008 . Abgerufen am 21.02.2009 .
  13. ^МОЙ ЛЮБИМЫЙ РОБОТ[Koharu Biyori] (auf Russisch). MC Entertainment. Archiviert vom Original am 26. Oktober 2011. Abgerufen am 27. November 2009 .
  14. ^ „こはるびより 1 [DVD]“ (auf Japanisch). Amazon.co.jp . 21. November 2007 . Abgerufen am 21.03.2009 .
  15. ^ „こはるびより 2 [DVD]“ (auf Japanisch). Amazon.co.jp . 8. Februar 2008 . Abgerufen am 21.03.2009 .
  16. ^ „こはるびより 3 [DVD]“ (auf Japanisch). Amazon.co.jp . 2. April 2008 . Abgerufen am 21.03.2009 .
  17. ^ „Indian Summer: Complete Collection“ . Amazon . 10. März 2009. Abgerufen am 16. November 2013 .
  18. ^ „Koharu Biyori Original Soundtrack“ . cdjapan.co.jp . Abgerufen am 22.03.2009 .
  19. ^ „Koharu Biyori Maniacs CD 1“ . cdjapan.co.jp . Abgerufen am 22.03.2009 .
  20. ^ „Koharu Biyori Maniacs CD 2“ . cdjapan.co.jp . Abgerufen am 22.03.2009 .
  21. ^ Cooper, Liann (20. November 2004). „Suger Rush – NUR RECHTSBIEGEN“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 17. Dezember 2013. Abgerufen am 16. November 2013 .
  22. ^ a b Crooker, Janet (Dezember 2004). „Dezember 2004 – Manga-Kurzgeschichten“ . Anime Fringe. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013. Abgerufen am 16. November 2013 .
  23. ^ Beveridge, Chris (20. April 2009). „Indian Summer Complete Collection“ . Mania.com. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2013. Abgerufen am 16. Mai 2009 .
  24. ^ Ross, Carlos. „Indian Summer“ . THEM Anime. Archiviert vom Original am 4. Juli 2014. Abgerufen am 16. November 2013 .