Das Institut für neutestamentliche Textforschung ( INTF ) an der Universität Münster in Westfalen hat sich zum Ziel gesetzt , die Textgeschichte des Neuen Testaments zu erforschen und dessen griechischen Urtext auf Grundlage der gesamten Handschriftenüberlieferung, der frühen Übersetzungen und patristischer Zitate zu rekonstruieren. Darüber hinaus erstellt es eine Editio Critica Maior, die auf der gesamten neutestamentlichen Tradition in griechischen Handschriften, frühen Fassungen und neutestamentlichen Zitaten in der altchristlichen Literatur basiert. Unter der Leitung von Kurt Aland trug das INTF nahezu das gesamte benötigte Material zusammen. Der Handschriftenbestand umfasste 1950 4250, 1983 5460 und 2017 etwa 5800 Handschriften.

Darüber hinaus erstellt das INTF zahlreiche weitere Ausgaben und verschiedene Hilfsmittel für die neutestamentliche Forschung, darunter die als „Nestle–Aland“ – Novum Testamentum Graece und UBS Greek New Testament bekannten Kompaktausgaben . Viele dieser Ergebnisse sind auch der breiten Öffentlichkeit im angrenzenden Bibelmuseum zugänglich , das dem Institut angegliedert ist.

Erste Ergänzungen der Editio Critica Maior mit den katholischen Briefen und der Apostelgeschichte wurden seit 1997 veröffentlicht.

Geschichte

Das INTF wurde 1959 in Münster von Kurt Aland (1915–1994) gegründet . Seit den 1950er Jahren arbeitete Aland an Eberhard und Erwin Nestlés „ Novum Testamentum Graece“ . Am INTF wurde die kompakte wissenschaftliche Ausgabe weiter überarbeitet und veröffentlicht, bis sie unter dem Namen „Nestle-Aland“ – Novum Testamentum Graece zum Markenzeichen des Instituts wurde . 1966 erschien eine zweite, für Übersetzer bestimmte Kompaktausgabe, das griechische Neue Testament. Die bedeutenden Papyrusfunde des 20. Jahrhunderts waren von besonderer Bedeutung für eine neue Rekonstruktion des Textes, die sowohl in der 26. Auflage von Nestle-Aland als auch in der dritten Auflage des griechischen Neuen Testaments veröffentlicht wurde. Beide Ausgaben enthalten denselben Text, unterscheiden sich jedoch im Apparat.

Das Hauptziel des Instituts war jedoch die sogenannte Editio Critica Maior, die auf der gesamten Tradition des Neuen Testaments in griechischen Handschriften , alten Übersetzungen und neutestamentlichen Zitaten in der antiken christlichen Literatur basierte. Voraussetzung für die Verwirklichung dieses Vorhabens war die Sichtung und Untersuchung der gesamten Handschriftenüberlieferung des griechischen Neuen Testaments. Unter der Leitung von Kurt Aland trug das INTF zunächst nahezu das gesamte Material zusammen (teilweise auf ausgedehnten Handschriftenreisen) und führte anschließend Analysen einzelner Ausgaben sowie spezifische Studien zur Vorbereitung der Editio Critica Maior durch .

Kurt Aland fand in Bischof Hermann Kunst einen Freund und Förderer. Dieser gründete 1964 die Hermann-Kunst-Stiftung zur Förderung der neutestamentlichen Textforschung, die das Institut seither maßgeblich finanziell unterstützt.

1979 gründete Kurt Aland das Bibelmuseum Münster, das die Arbeit des Instituts der breiten Öffentlichkeit präsentiert.

1983 trat Barbara Aland die Nachfolge ihres Mannes als Direktorin des Instituts an. Unter ihrer Leitung wurde die unter Kurt Aland begonnene Analyse des Materials fortgesetzt und in zahlreichen Publikationen für die Forschung zugänglich gemacht. Der erste Nachtrag zur Editio Critica Maior mit dem Jakobusbrief erschien schließlich 1997. Barbara Aland leitete das Institut bis 2004.

Seit Oktober 2004 ist Holger Strutwolf Direktor des Instituts und des Bibelmuseums.

Im Jahr 2007 nahm die Nordrhein-Westfalen Akademie der Wissenschaften und Künste die Editio Critica Maior als eines ihrer Projekte an. Im darauffolgenden Jahr wurde das Projekt an der Universität Münster als Novum Testamentum Graecum – Editio Critica Maior etabliert .

Profil

  • Geschichte der Texttradition des Neuen Testaments: Es ist die Aufgabe des Instituts für neutestamentliche Textforschung (INTF), die Geschichte der Texttradition des Neuen Testaments in seiner griechischen Originalsprache umfassend zu dokumentieren und zu analysieren.
  • Liste griechischer neutestamentlicher Handschriften: Das Institut für neutestamentliche Textforschung führt die internationale Liste griechischer neutestamentlicher Handschriften. Alle weltweit neu entdeckten Handschriften werden im Institut erfasst, untersucht und mit einer Kurzbeschreibung versehen.
  • Rekonstruktion des Urtextes: Ziel ist es, erstmals auf Grundlage des gesamten heute verfügbaren Materials einen Eindruck von der Textgeschichte zu gewinnen und daraus den Urtext der neutestamentlichen Tradition zu rekonstruieren. Das Ergebnis dieser Arbeit wird in der Editio Critica Maior veröffentlicht .
  • Wissenschaftliche Kurzausgaben und Hilfsmittel: Das INTF versucht, dem Bedarf an wissenschaftlichen Kurzausgaben auf Grundlage des aktuellen Forschungsstands (Nestle–Aland, Griechisches Neues Testament, Synopsis) und wissenschaftlicher Nachschlagewerke (Konkordanzen, Bauer–Aland) gerecht zu werden. Die Kurzausgaben werden fortgeführt und durch eine digitale Edition sowie Transkripte wichtiger Handschriften im Internet und einen virtuellen Handschriftenraum ergänzt, um die Vorteile dieses Mediums zu nutzen. Alle Editionen werden zunehmend von den Erkenntnissen aus der Arbeit an der Editio Critica Maior profitieren .
  • Virtueller Manuskriptraum des Neuen Testaments: Das INTF bietet mit dem Virtuellen Manuskriptraum des Neuen Testaments (NT.VMR) eine elektronische textkritische Ressource, einen virtuellen Lesesaal für neutestamentliche Handschriften, in dem diese online eingesehen werden können. [ 1 ] Digitalisierte Handschriften können im VMR einzeln als Faksimile und, falls verfügbar, als Transkript betrachtet werden.
  • Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung : Unter diesem Titel veröffentlicht das INTF seine eigene Reihe. Sie enthält hauptsächlich Forschungsergebnisse und Studien aus verschiedenen INTF-Projekten.
  • Bibelmuseum: Die Öffentlichkeitsarbeit des INTF erfolgt durch das angeschlossene Bibelmuseum und durch Ausstellungen außerhalb des Instituts.

Manuskripte

Das INTF besitzt auch einige Handschriften des Neuen Testaments und übernahm die Verantwortung für die Registrierung der neutestamentlichen Handschriften (genannt Gregory-Aland -Nummern) sowie für die Herausgabe des Novum Testamentum Graece .

Minuskeln: 676 , 798 , 1432 , 2444 , 2445 , 2446 , 2460 , 2754 , 2755 , 2756 , 2793 ;

Lektionare: ℓ 1681 , ℓ 1682 , ℓ 1683 , ℓ 1684 (Unterschrift Unzial 0233 ), ℓ 1685 , ℓ 1686 , ℓ 2005 , ℓ 2137 , ℓ 2208 und ℓ 2276 .

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Gurry, Peter J. (04.08.2021). „Was Pastoren über Entwicklungen in der Textkritik wissen sollten“ . Text & Canon Institute . Abgerufen am 01.11.2025 .

Bibliographie

  • B. Aland , Neutestamentliche Textforschung, eine philologische, historische und theologische Aufgabe , in: Bilanz und Perspektiven gegenwärtiger Auslegung des Neuen Testaments , hrsg. gegen FW Horn, Berlin/New York 1995, S. 7–29.
  • B. Aland, K. Wachtel, Die griechischen Minuskelhandschriften des Neuen Testaments , in: Der Text des Neuen Testaments in der zeitgenössischen Forschung. Essays zum Status Quaestionis , hrsg. von Bart D. Ehrman und MW Holmes, Grand Rapids, 1995, S. 43–60.

Weiterführende Literatur

51°57′40″N 7°37′25″E / 51,96111°N 7,62361°E / 51.96111; 7.62361