Ip Man (chinesisch: 叶问 / 葉問) ist ein Hongkonger Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2008, der auf dem Leben von Ip Man , einem Großmeister der Kampfkunst Wing Chun und Lehrer der Kampfkunstlegende Bruce Lee , basiert . Der Film konzentriert sich auf Ereignisse in Ips Leben, die sich angeblichwährend des Chinesisch-Japanischen Krieges in der Stadt Foshan zugetragen haben . Regie führte Wilson Yip , dieHauptrolle spielte Donnie Yen , die Kampfchoreografie stammt von Sammo Hung . Weitere Rollen übernahmen Simon Yam , Lynn Hung , Lam Ka-tung , Xing Yu , Hiroyuki Ikeuchi und Tenma Shibuya . Der Film entstand als Koproduktion zwischen China und Hongkong und war der letzte Film, der von Mandarin Films vertrieben wurde.

Ip Man ist der erste Film der Ip-Man -Filmreihe . Er feierte am 10. Dezember 2008 in Peking Premiere und kam am 19. Dezember 2008 in Hongkong in die Kinos. Kritiker und Publikum waren gleichermaßen begeistert. Bereits vor Kinostart kündigte Raymond Wong eine Fortsetzung an; der zweite Teil, Ip Man 2 , erschien im April 2010, der dritte Teil, Ip Man 3 , im Jahr 2015 und Ip Man 4: The Finale im Jahr 2019. [ 3 ] Ip Man spielte weltweit über 22 Millionen US-Dollar ein, obwohl der Film nicht in Nordamerika und dem Großteil Europas veröffentlicht wurde. Aufgrund dieses Erfolgs wurde der Film für zwölf Hong Kong Film Awards nominiert und gewann die Auszeichnungen für den besten Film und die beste Action-Choreografie .

Handlung

In 1935, Foshan is a hub of Southern Chinese martial arts, where the various schools' students compete against each other. Ip Man, the most skilled martial artist in town, maintains a low profile while building a reputation for skill through friendly, closed-door competitions with other masters. One day, a local troublemaker named Yuan loses his kite, which lands in a tree in the Ip family's backyard. While retrieving it, Yuan witnesses Ip defeating fellow kung fu master Liu in a sparring match, and spreads the news around town, inadvertently embarrassing Liu. Yuan's brother Lin, a restaurant owner and disciple of Liu, publicly causes embarrassment to Yuan as he tries to arrange a rematch between Liu and Ip.

During the Second Sino-Japanese War, Ip and his family are forced to move into a decrepit apartment after the Imperial Japanese Army confiscates the house for use as their military headquarters. Desperate to support his family, Ip finds work at a coal mine alongside Lin, who hopes to reconcile with his brother for humiliating him but has so far failed to track him down. General Miura, a Japanese Karate master, sets up an arena where Chinese martial artists can fight with his military trainees for a bag of rice. Former police officer Li Zhao, now an interpreter for the Japanese, offers the martial artists the opportunity to fight in the arena. Ip at first declines to participate, but agrees to go following Lin's disappearance after taking part.

At the arena, Ip witnesses Liu being executed by Miura's deputy Colonel Sato, for picking up a bag of rice from a prior victory after surrendering in a second match against three karateka. Deducing that Lin was killed in his fight against Miura, Ip demands a match with ten karateka at once, whom he brutally defeats. His skill arouses the interest of Miura, who asks Ip to return. Ip collects Liu's bag of rice and gifts it to his surviving family.

Jin Shanzhao, a highly skilled Northern Chinese martial arts master who once defeated most of the masters in Foshan but was in turn beaten by Ip, now leads a bandit gang and harasses the workers at a cotton mill run by Ip's friend Chow Ching-chuen. Ip agrees to train the workers in Wing Chun for self-defence. The workers are able to stall the gang when they return, as Ip arrives to defeat Jin and Yuan, now a part of the gang. After the fight, Ip confronts Yuan and gives him a small tin that belonged to Lin after informing him of his brother's death. Yuan opens the tin and finds his kite inside; this motivates Yuan to leave the gang.

Als Ip nicht in die Arena zurückkehrt, schickt Miura Sato mit einigen Soldaten los, um ihn aufzuspüren. Nachdem sie die Japaner in der Wohnung überwältigt haben, fliehen Ip und seine Familie und verstecken sich in Lis Haus. Die Japaner spüren Ip in der Baumwollspinnerei auf und nehmen die Arbeiter als Geiseln. Trotz Lis Warnungen ergibt sich Ip den Japanern und veranlasst gleichzeitig, dass seine Frau und sein Sohn zu ihrem Schutz nach Hongkong gebracht werden . Miura bittet Ip, die japanischen Soldaten in chinesischen Kampfkünsten zu unterrichten, doch Ip weigert sich und fordert Miura selbst zum Kampf heraus. Obwohl Sato um Erlaubnis bittet, Ip hinzurichten, nimmt Miura die Herausforderung an, um die japanische Ehre zu verteidigen und den chinesischen Kampfgeist zu brechen. Heimlich droht Sato Ip mit dem Tod, sollte er Miura den Sieg nicht gönnen.

Auf dem Stadtplatz besiegt Ip Miura nach einem langen und harten Kampf. Während er auf die jubelnde Menge blickt, zu der auch seine Frau und sein Sohn gehören, wird Ip von Sato in die Schulter geschossen. Als die Menge die japanischen Soldaten überwältigt, tötet Li Sato mit dessen eigener Waffe . Ip wird daraufhin inmitten des Chaos von Chow in Sicherheit gebracht und kann mit seiner Familie nach Hongkong fliehen. Eine abschließende Montage und die dazugehörigen Einblendungen zeigen, dass Ip den Rest seines Lebens der Verbreitung der Wing-Chun-Lehre widmete, eine Schule gründete und zahlreiche Schüler, darunter Bruce Lee , ausbildete .

Gießen

  • Donnie Yen als Ip Man , Sohn einer wohlhabenden Familie und Foshans einziger Anhänger der Kampfkunst Wing Chun . [ 4 ]
  • Lynn Hung als Cheung Wing-sing , Ip Mans Ehefrau. [ 4 ]
  • Tenma Shibuya als Oberst Sato ( japanisch : 陸軍大佐 佐藤, Rikugun-Taisa Satō /佐藤上校; Zuǒténg shàngxiào ), ein sadistischer, grausamer japanischer Oberst und Miuras Stellvertreter.
  • Gordon Lam als Li Chiu ( vereinfachtes Chinesisch :李钊; traditionelles Chinesisch :李釗; Pinyin : Lǐ Zhào ), ein Polizist und Bekannter von Ip Man. Er wird zum Dolmetscher für die japanischen Offiziere, als diese Foshan besetzen, obwohl er von seinen Nachbarn als Verräter gebrandmarkt wird. [ 4 ]
  • Fan Siu-wong spielt Jin Shanzhao (金山找; Jīn Shānzhǎo ), einen aggressiven Kampfkünstler aus dem Norden, der nach Foshan kommt, um andere Meister herauszufordern und dort eine Schule zu gründen, um der Armut zu entkommen. Nach der japanischen Invasion schließt er sich einer Räuberbande an und wird schließlich von Ip Man aus Foshan vertrieben. [ 4 ]
  • Simon Yam als Chow Ching-chuen (周清泉; Zhōu Qīngquán ), ein Geschäftsmann und Bekannter von Ip Man, der sich von ihm Geld leiht, um eine Baumwollspinnerei zu gründen. [ 4 ]
  • Xing Yu als Lin (武痴林; Wǔchī Lín ), der älteste Sohn eines Restaurantbesitzers in Foshan, ein begabter Kampfkünstler und Ip Mans engster Freund. [ 4 ]
  • Wong You-nam spielt Yuan, den zweiten Sohn eines Restaurantbesitzers in Foshan, der viel Ärger verursacht und sich oft mit seinem Bruder streitet. [ 4 ]
  • Calvin Cheng als Chow Kong-yiu, der Sohn des Baumwollmühlenbesitzers, der daran interessiert ist, Kung Fu von Ip Man zu lernen. [ 4 ]
  • Chen Zhihui als Meister Liu (廖师傅;廖師傅; Liào Shīfù ), ein Kampfkunstmeister aus Foshan, der sich nach der japanischen Invasion dem Preisboxen zuwendet, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Sato tötet ihn, als er versucht, eine Belohnung einzufordern, obwohl er einen Kampf abgesagt hat. [ 4 ]
  • Hiroyuki Ikeuchi als General Miura ( japanisch : 陸軍大将 三浦, Rikugun-Taishō Miura /三浦将军; Sānpǔ jiāngjūn ), ein missbräuchlicher japanischer General und Karate- Experte, der bestrebt ist, die Dominanz seiner einheimischen Traditionen über die der Chinesen zu behaupten. [ 4 ]

Produktion

Wir wollten diesen Film machen, weil Ip Man ein Mann war, der die Welt und die Gesellschaft als Ganzes inspirierte. Er glaubte an bestimmte Moralvorstellungen und Prinzipien, und wir möchten diesen Film nutzen, um diese Werte dem Publikum zu vermitteln. Das war für mich der wichtigste Aspekt bei der Entstehung dieses Films.

— Regisseur Wilson Yip über die Entstehung von Ip Man [ 5 ]

Die Idee zu einem Ip-Man-Biopic entstand 1998, als Jeffrey Lau und Corey Yuen über einen Film über Bruce Lees Kampfkunstmeister sprachen. Paragon Films Ltd., das Studio, das den geplanten Film produzieren sollte, wurde jedoch geschlossen, und das Projekt wurde aufgegeben. [ 6 ] Produzent Raymond Wong beschloss daraufhin, mit der vollen Zustimmung von Ips Söhnen einen eigenen Ip-Man-Film zu entwickeln und schickte Filmemacher nach Foshan, um Ips Leben zu recherchieren. Ip Chun , Ip Mans ältester Sohn, sowie Kampfkunstmeister Leo Au-yeung, Jun Gao und mehrere andere Wing-Chun-Praktizierende wirkten als technische Berater am Film mit. Die Dreharbeiten zu „Ip Man“ begannen im März 2008 und endeten im August desselben Jahres. Gedreht wurde in Shanghai, das als architektonische Nachbildung von Foshan diente. Während der Dreharbeiten kam es zu Konflikten zwischen den Produzenten von „Ip Man“ und dem Filmemacher Wong Kar-wai über den Arbeitstitel des Films . Wong, der an seinem eigenen Ip-Man-Biopic gearbeitet hatte, geriet mit den Produzenten in Konflikt, nachdem er erfahren hatte, dass ihr Film den Titel Grandmaster Ip Man ( Chinesisch :一代宗師葉問) tragen würde, der dem Titel von Wongs Film The Grandmaster zu ähnlich war .

„Ip Man“ ist der erste Film, der auf dem Leben von Ip Man basiert . Er markiert zudem die vierte Zusammenarbeit zwischen Regisseur Wilson Yip [ 4 ] und Schauspieler Donnie Yen [ 4 ] . Die beiden arbeiten nach „SPL: Sha Po Lang“ (2005) erneut mit ihrem Co-Star Simon Yam zusammen . Das Drehbuch zu „Ip Man“ stammt von Edmond Wong [ 4 ] , dem Sohn des Filmproduzenten Raymond Wong [ 4 ] . Wong schrieb bereits das Drehbuch zu Yips und Yens zweiter Zusammenarbeit, „Dragon Tiger Gate“ (2006) . Ip Mans ältester Sohn, Ip Chun , sein Schüler Leo Au-yeung [ 7 ] und der Changquan- Goldmedaillengewinner To Yu-hang wirkten als technische Berater am Film mit und gaben Ratschläge zur Geschichte und zur Kampfchoreografie. Die Musik für den Film stammt vom japanischen Komponisten-Veteranen Kenji Kawai , der auch schon für den Film „Dragon Tiger Gate“ aus dem Jahr 2006 verantwortlich zeichnete, bei dem Wilson Yip Regie führte und Donnie Yen die Hauptrolle spielte. [ 8 ]

Vorproduktion

Die Idee zu dem Film entstand ursprünglich 1998, als Jeffrey Lau und Corey Yuen erstmals die Idee entwickelten, einen Film über das Leben von Ip Man zu drehen. Donnie Yen sagte für das Projekt zu, in der Hoffnung, die Hauptrolle des Ip Man zu übernehmen, während Stephen Chow Bruce Lee verkörpern sollte. Yen hatte den Vertrag unterschrieben und einen Teil seiner Gage erhalten. Das produzierende Studio wurde jedoch geschlossen, und das Projekt wurde eingestellt. [ 6 ]

Im Dezember 2007 wurden Pläne für einen neuen Ip-Man-Film angekündigt. Die Filmemacher recherchierten Ips Leben in Foshan . Produzent Raymond Wong erklärte, der Film werde optisch und atmosphärisch an „SPL: Sha Po Lang“ erinnern . [ 9 ] Am 26. Februar 2008 fand in Foshan eine Pressekonferenz statt, auf der bekannt gegeben wurde, dass Wilson Yip Regie führen und Yen die Hauptrolle des Ip übernehmen würde. Lynn Hung , Lam Ka-tung und Simon Yam wurden für Nebenrollen angekündigt, während Sammo Hung als Kampfchoreograf fungieren sollte. [ 10 ] Casting-Direktor Zhang Yan Bin verbrachte drei Monate mit der Besetzung der verschiedenen Rollen. Die Dreharbeiten wurden im März 2008 abgeschlossen. [ 11 ]

Filmaufnahmen

Die Dreharbeiten zu Ip Man begannen im März 2008 und wurden Ende August abgeschlossen. Der Film konzentriert sich größtenteils auf Ereignisse um Ip Man, die sich in den 1930er und 1940er Jahren während des Chinesisch-Japanischen Krieges in Foshan zutrugen . Da sich die Gebäude im heutigen Foshan architektonisch von denen der Filmzeit unterscheiden, entschieden sich die Filmemacher, in Shanghai zu drehen. [ 10 ] [ 12 ]

Die Dreharbeiten begannen in einem Lagerraum im Industriegebiet von Shanghai . Da es schwierig war, eine geeignete Baumwollfabrik für die Dreharbeiten zu finden, beschlossen die Szenenbildner, eine Fabrik im Stil der 1930er-Jahre nachzubauen. Sie verbrachten Wochen damit, einen verlassenen Lagerraum in die Zhen Hua Baumwollspinnerei zu verwandeln, eine Fabrik aus den 1930er-Jahren, die von Ips Freund Chow Ching-chuen (im Film gespielt von Simon Yam ) während des Chinesisch-Japanischen Krieges gegründet worden war. Dort unterrichtete Ip Man erstmals öffentlich Wing Chun. [ 13 ]

Produktionsdesigner Kenneth Mak integrierte westliche Elemente in sein Design, da Foshan in früheren Zeiten ein einzigartiger Ort war, an dem chinesische und westliche Kultur aufeinandertrafen. Säulen wurden englischen Laternenpfählen nachempfunden, und auch westliche Beleuchtung, Stühle und Geschirr kamen zum Einsatz. Um die Kultur und das Lebensgefühl jener Zeit zu vermitteln, wurden die Gebäude altmodisch und abgenutzt gestaltet. Neben historischen Bezügen entwarf Mak auch ein Glashaus, das in einer Szene des Films verwendet wurde. [ 13 ]

Stunts und Choreografie

...seine größte Leistung besteht darin, eine wahre historische Figur zu spielen, im Gegensatz zu den fiktiven Charakteren, die er in der Vergangenheit verkörpert hatte...er musste sein Bestes geben, um die Gedanken von Yip Man zu verstehen, um er selbst zu sein und sich in die Vergangenheit einzufügen.

— Regisseur Wilson Yip über die Besetzung von Donnie Yen als Ip Man [ 10 ]

Die Kampfchoreografie stammte von Sammo Hung und dem erfahrenen Kampf- und Stuntkoordinator Tony Leung Siu-hung. Hung hatte zuvor bereits 2005 als Schauspieler in dem Film „SPL: Sha Po Lang“ mit Wilson Yip und Donnie Yen zusammengearbeitet . [ 14 ] Er wurde hauptsächlich aufgrund seiner Erfahrung mit den Filmen „ Warriors Two“ (1978) und „The Prodigal Son“ (1982) , in denen beide Wing Chun eine Rolle spielten, als Choreograf engagiert. [ 5 ] Auf die Frage, wie er mit Yen bei der Regie der Actionszenen zusammenarbeiten würde, antwortete Hung ganz pragmatisch: „Mit meinem Mund.“ [ 10 ]

Yen beschrieb die Rolle als die emotional und mental anspruchsvollste seiner Karriere. [ 5 ] Er bereitete sich monatelang auf die Rolle vor, indem er eine strenge Diät einhielt (nur eine Mahlzeit am Tag), Wing Chun trainierte und durch die Erzählungen seiner beiden Söhne mehr über Ip Man erfuhr. All dies geschah in der Hoffnung, einen gebildeten und kultivierten Ip Man darzustellen und gleichzeitig die besonderen Merkmale des Wing Chun hervorzuheben. [ 15 ] Yen ging sogar so weit, nach den Dreharbeiten in seiner Rolle zu bleiben, indem er sein Kostüm trug und seine Stimme und Bewegungsmuster veränderte. [ 5 ] Während der Proben zu einer Kampfszene verletzte sich Yen Berichten zufolge, als ein Axtkämpfer ihm versehentlich ins linke Auge schnitt. [ 16 ] Da Yen aufgrund einer Verletzung seine rechte Schulter nicht heben konnte, hatte er am Set auch einen Masseur . [ 12 ]

Der japanische Schauspieler Hiroyuki Ikeuchi , Träger des schwarzen Gürtels im Judo , empfand die Arbeit unter Hungs Regie als schwierig. In einer Szene erlitt er eine leichte Gehirnerschütterung , nachdem er vier aufeinanderfolgende Schläge des bekannten Kampfchoreografen Edward „Sweco“ Chan einstecken musste. [ 17 ] Hung lobte später die Leistungen von Yen und Ikeuchi in dem Film, obwohl Ikeuchi keine Ausbildung in chinesischen Kampfkünsten hatte und ihm nur wenige komplexe Bewegungen beigebracht wurden. [ 12 ]

Kontroverse um den Filmtitel

Der ursprüngliche Titel von „Ip Man“ war umstritten. Er sorgte für Diskussionen, als Regisseur Wong Kar-wai während der Dreharbeiten zu „2046“ Pläne für einen eigenen Ip-Man-Film mit Tony Leung Chiu-wai ankündigte . Wong plante eine eigene Ip-Man-Biografie mit dem Titel „The Great Master “ (一代宗师), in der Leung die Rolle des Ip übernehmen sollte. Wongs Film steckte jedoch in der Entwicklungshölle fest , nachdem er bereits Jahre zuvor angekündigt worden war. Produzent Raymond Wong wollte seinen Film „Grandmaster Yip Man“ nennen , was Ähnlichkeit mit dem Titel aufwies, den Wong Kar-wai für seinen Film vorgesehen hatte. [ 18 ]

Um den Streit beizulegen, widerrief Raymond Wong öffentlich den Filmtitel und erklärte: „Eigentlich haben wir unseren Film die ganze Zeit ‚Ip Man‘ genannt , aber unsere Investoren vom chinesischen Festland sagten, Yip Man sei ein großer Meister seiner Zeit gewesen, daher haben wir den Titel ihm zu Ehren in ‚ Großmeister Yip Man‘ geändert .“ [ 19 ] In einem Interview aus dem Jahr 2008 verriet Raymond Wong, dass „The Great Master“ in Entwicklung sei. [ 20 ] Wong Kar-wais Ip-Man-Film mit dem Titel „The Grandmaster “ kam am 8. Januar 2013 in China in die Kinos.

Freigeben

Ip Man feierte am 10. Dezember 2008 in Peking, China, Premiere, nur zwei Tage vor seinem Kinostart in China. [ 21 ] [ 22 ] Der Film wurde später am 18. Dezember 2008 in Malaysia, Singapur und Neuseeland veröffentlicht, einen Tag vor seinem Kinostart in Hongkong. [ 23 ]

Der Film wurde am 2. Oktober 2009 im Vereinigten Königreich veröffentlicht. [ 24 ] Im Jahr 2010 verkaufte Mandarin Films die nordamerikanischen Vertriebsrechte für den Film an den Verleih Well Go USA . [ 25 ]

Rezeption

Vor dem Kinostart in China fand am 4. Dezember 2008 eine Testvorführung von „Ip Man“ in Peking statt. Der Film wurde, wie aus den Publikumsbefragungen hervorging, hoch gelobt. Donnie Yens Darstellung des Ip Man wurde wiederholt als beste Leistung des Jahres gefeiert. Auch die Nebendarsteller Fan Siu-wong , Lam Ka-tung und Lynn Hung erhielten viel Lob . [ 26 ] „Ip Man“ wurde auch von Filmkritikern positiv aufgenommen. Andrew O’Hehir von Salon bezeichnete den Film als „temporeiches und unterhaltsames Stück chinesisch-nationalistischer Unterhaltung“ und bezog sich dabei auf die starke antijapanische Stimmung des Films . [ 27 ]

Derek Elley vom Variety Magazine schrieb in seiner Kritik: „Yen, der im mittleren Alter echtes Star-Charisma an den Tag legt, ist als Ip Man einfach großartig. Seine schlichte Würde spiegelt perfekt die des Films wider, und seine Anmut im Kampf unterscheidet sich deutlich von seinem sonst so rüden Kampfstil.“ [ 28 ] Der malaysische Filmkritiker Lim Chang Moh von The Malay Mail vergab drei von vier Sternen und schrieb, der Film sei „gut ausbalanciert mit großartiger Martial-Arts-Action und einer fesselnden Geschichte“. [ 29 ] Später platzierte Lim den Film auf Platz sechs seiner Liste der „Top Ten Filme des Jahres 2008“. [ 30 ] Jen Ogilvie von Fortean Times schrieb: „Was Ip Man auszeichnet , ist seine dramatische Wucht: Die Verstrickung der Geschichte in die realen Schrecken der japanischen Besatzung zieht den Zuschauer in ihren Bann und steigert die Spannung in den Kampfszenen.“ [ 31 ]

Die Bewertungsplattform Rotten Tomatoes berichtete , dass 86 % der Kritiker dem Film basierend auf 28 Rezensionen eine positive Bewertung gegeben haben, mit einer Durchschnittswertung von 6,6/10. Der Kritiker-Konsens der Seite lautet: „ Ip Man ist gleichermaßen den etablierten Konventionen des Genres verpflichtet und unterläuft sie auf erfreuliche Weise. Er zählt zu den aufregendsten – und erfrischend charakterorientierten – Martial-Arts-Filmen der letzten Jahre.“ [ 32 ] Auf Metacritic erreichte der Film basierend auf 9 Kritiken eine gewichtete Durchschnittswertung von 59 von 100 Punkten, was auf „gemischte oder durchschnittliche Kritiken“ hindeutet. [ 33 ]

Fakten und Fiktion

Der Film war nie als authentische Biografie von Ip Man gedacht, sondern sollte lediglich einige Stationen seines Lebens beleuchten. Die meisten zentralen Wendungen der Handlung dienen lediglich der Steigerung der Spannung, darunter die Szenen mit Duellen zwischen Ip Man und den Japanern, darunter Generalkonsul Miura Yoshiaki (三浦義秋), sowie Ip Mans Leiden während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges . [ 34 ]

Ip Mans ältester Sohn, Ip Chun , hätte es vorgezogen, den Film vor Ort in Foshan zu drehen, und merkte an, dass die Villa dort prächtiger sei als im Original. [ 35 ]

Theaterkasse

Ip Man spielte am Startwochenende in China 14.948.157 Yen (2.188.982 US-Dollar) ein. [ 36 ] In der zweiten Woche stiegen die Einnahmen um 86,1 % auf 27.812.224 Yen (4.073.201 US-Dollar), womit der Film den zweiten Platz an den Kinokassen verteidigte. [ 37 ] Am dritten Wochenende sanken die Einnahmen leicht um 10,5 % auf 24.889.189 Yen (3.645.112 US-Dollar), der Film blieb aber weiterhin auf Platz zwei. [ 38 ] Auch in der vierten Woche gingen die Einnahmen weiter zurück und erreichten 19.956.454 Yen (2.922.695 US-Dollar), während Ip Man weiterhin den zweiten Platz belegte. [ 39 ] Nach sechs Wochen im Kino spielte Ip Man insgesamt 93.740.529 Yen (13.728.640 US-Dollar) ein. [ 40 ] Der Film war Chinas dreizehnt erfolgreichster Film des Jahres 2008. [ 41 ]

Am Startwochenende in Hongkong erreichte „Ip Man“ mit einem Einspielergebnis von 4,5 Millionen HK$ (579.715 US$) den ersten Platz der Kinocharts . [ 42 ] In der zweiten Woche kletterte der Film auf den zweiten Platz und spielte 6.156.765 HK$ (789.303 US$) ein, was einem Umsatzplus von 36,2 % entsprach. [ 43 ] In der dritten Woche sanken die Einnahmen weiter auf 3.494.366 HK$ (447.981 US$), wobei der Film weiterhin den zweiten Platz belegte. [ 44 ] In der vierten Woche erreichte „Ip Man“ mit einem Einspielergebnis von 2.075.250 HK$ (266.055 US$) den dritten Platz. [ 45 ] Nach sieben Wochen Kinostart in Hongkong hatte Ip Man dort HK$25.581.958,69 (US$3.300.847) eingespielt. [ 46 ] Der Film belegt Platz 8 der erfolgreichsten Filme in Hongkong im Jahr 2008. [ 47 ] Weltweit spielte der Film insgesamt 22.108.789 US$ ein, obwohl er in Nordamerika und den meisten europäischen Ländern nicht veröffentlicht wurde. [ 48 ]

Heimmedien

Ip Man erschien am 13. Februar 2009 auf DVD und Blu-ray. Es gab eine Einzel-Disc-Version [ 49 ] und eine Special Edition mit zwei Discs. [ 50 ] Die Special Edition enthielt unter anderem entfallene Szenen, ein Making-of, den Kinotrailer , Interviews mit Regisseur Wilson Yip und Schauspieler Donnie Yen sowie Featurettes über Ip Man und die Kampfkunst Wing Chun. In den USA erschien Ip Man am 27. Juli 2010 auf DVD und Blu-ray. [ 51 ] In China wurde eine Deluxe Collector's Edition mit drei Discs veröffentlicht, die jedoch nur die chinesische Originaltonspur (Mandarin) ohne englische Untertitel enthielt. [ 52 ]

Im Vereinigten Königreich war Ip Man 2011 der siebtmeistverkaufte fremdsprachige Film auf physischen Heimvideoformaten und der zweitmeistverkaufte chinesische Film (nach Ip Man 2 ). [ 53 ]

Auszeichnungen

Liste der Auszeichnungen
Preisverleihung / Filmfestival Kategorie Empfänger(n) Ergebnis
Filmfestival für Studenten in PekingBester Schauspieler Donnie YenWon
Lieblingsregisseur Wilson YipWon
Fantasia Festival 2009 [ 54 ]Technische Leistung Won
Bester asiatischer Film Wilson Yip
2. Platz
Der energiegeladenste Film Wilson Yip
2. Platz
46. ​​Golden Horse Filmpreise [ 55 ]Beste Action-Choreografie Sammo Hung , Tony Leung Siu-hung Won
28. Hong Kong Filmpreise [ 56 ]Bester Film Won
Bester Regisseur Wilson YipNominiert
Bester Schauspieler Donnie YenNominiert
Bester Nebendarsteller Lam Ka-tungNominiert
Bester Nebendarsteller Fan Siu-wongNominiert
Beste Kameraführung O Sing-pui Nominiert
Bester Filmschnitt Cheung Ka-faiNominiert
Beste künstlerische Leitung Kenneth Mak Nominiert
Beste Action-Choreografie Sammo Hung , Tony Leung Siu-hung Won
Bestes Sounddesign Kinson Tsang Nominiert
Beste visuelle Effekte Henri Wong Nominiert
Beste Filmmusik Kenji KawaiNominiert
Huabiao FilmpreiseHerausragender Schauspieler im Ausland Donnie YenWon
Herausragender Koproduktionsfilm Won
Shanghai Film Critics AwardsFilm of Merit Won
Sitges – Internationales Filmfestival KatalanischOrient-Express-Auszeichnung Wilson YipWon
2. Iron Elephant Awards [ 57 ]Bester Film Won
Beste Action-Choreografie Sammo Hung , Tony Leung Siu-hung Won
Bester Schauspieler Donnie YenWon

Fortsetzungen

Ip Man ist der erste Film einer Tetralogie . Donnie Yen übernahm erneut die Hauptrolle in der Fortsetzung Ip Man 2 , dem zweiten Spielfilm über das Leben von Ip Man. Der Film konzentriert sich auf Ips Wirken in Hongkong, wo er versucht, seine Kampfkunst Wing Chun zu verbreiten. Am Ende wird kurz ein junger Bruce Lee vorgestellt , bevor dieser zu einem von Ips berühmtesten Schülern wird. Ip Man 2 kam Ende April 2010 in die Hongkonger Kinos. Lynn Hung und Fan Siu-wong spielen erneut ihre Nebenrollen, während der Kampfkunstchoreograf Sammo Hung als Meister der Hung-Ga- Kampfkunst auftritt.

Yen äußerte sein Desinteresse an einem dritten Film und war der Ansicht, dass „ Ip Man 2 unweigerlich ein Klassiker werden und den ersten übertreffen wird.“ [ 58 ] Später erklärte Yen, dass er nach „Ip Man 2“ an keinem Film mehr über Ips Leben beteiligt sein würde. [ 59 ] Während weder Donnie Yen noch Raymond Wong von einem dritten Ip-Man-Film begeistert waren, zeigte Regisseur Wilson Yip Interesse an einem Film, der die Beziehung zwischen Ip und Bruce Lee in den Mittelpunkt stellen sollte. Obwohl Lee in „Ip Man 2“ nur kurz als Kind zu sehen ist, hoffte Yip, für den dritten Teil einen geeigneten Schauspieler für die Rolle des erwachsenen Lee zu finden. [ 60 ]

Im Januar 2014 berichtete Variety , dass die Dreharbeiten zu Ip Man 3 im Jahr 2015 beginnen würden. Donnie Yen sollte erneut die Rolle des Ip Man übernehmen und Wilson Yip Regie führen. Der Film war ursprünglich für Ende 2015 geplant [ 61 ] [ 62 ] , kam aber schließlich Anfang 2016 in die Kinos.

Ip Man 4 erschien 2019. Yen spielt erneut die Hauptrolle, Yip führt Regie und Kwok-Kwan Chan verkörpert Bruce Lee. [ 3 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Ip Man (2008)“ . British Film Institute . Archiviert vom Original am 19. Mai 2018. Abgerufen am 29. August 2018 .
  2. ^ „Ip Man (2008) Film“ . movies.shut.net. Archiviert vom Original am 30. April 2012. Abgerufen am 5. August 2011 .
  3. ^ abIp Man 4, retrieved 16 December 2018
  4. ^ abcdefghijklmn"The Cast". Mandarin Films Distribution Co. Ltd. Archived from the original on 19 May 2019. Retrieved 16 August 2013.
  5. ^ abcdCheang, Michael (16 December 2008). "Donnie Yen takes on the role of his life". The Star (Malaysia). Retrieved 2 December 2009.
  6. ^ ab"Kaleidoscope -> Chinese Kungfu". kaleidoscope.cultural-china.com. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 26 August 2011. 10 years back, Jeff Lau teamed up with Corey Yuen to bring the story of Yip Man on the screen, with Donnie Yen as Yip Man and Stephen Chow as Bruce Lee. Donnie Yen had signed the contract and received part of the acting fee. However, the studio folded resulting in the project being abandoned.
  7. ^Au Yeung, Leo. "YIP MAN MOVIE". chinesekungfu.co.uk. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 17 May 2010.
  8. ^"Release 2008". kenjikawai.com. 16 December 2008. Retrieved 8 January 2010.
  9. ^"Legend of Yip Man Cast Announced - Wu-Jing.org". Wu-Jing.org. Archived from the original on 25 May 2009. Retrieved 7 January 2010. 《叶问传》 Legend of Yip Man, produced by Mandarin Films, will begin production in late February 2008. Wilson Yip is directing, with the main production behind SPL being involved as well. Apart from Donnie Yen, Sammo Hung will also be joining the cast. And for maximum impact, they'll be performing their own stunts in this action oriented feature. Ngai Sing and a few martial artists are also being considered. Raymond Wong says that they are gathering information on the life of Yip Man, and have even been to Hall of Yip Man in Foshan as part of the research. The movie has full support from Yip Man's son, who's agreed to be the consultant. Raymond Wong says that the film will take on a similar look and feel as SPL.
  10. ^ a b c d „Yip Man ist keine Legende mehr; Produktion beginnt im März - Wu-Jing.org“ . Archiviert vom Original am 30. Dezember 2009. Abgerufen am 7. Januar 2010 .
  11. ^ „Wer spielt welche Rolle in Yip Man – Wu-Jing.org“ . 23. März 2008. Archiviert vom Original am 9. Juni 2009. Abgerufen am 7. Januar 2010 .
  12. ^ a b c „Das Ende von Ip Man – Wu-Jing.org“ . Archiviert vom Original am 13. Mai 2009. Abgerufen am 7. Januar 2010 .
  13. ^ a b "ip man » 拍攝過程 About the Shooting" . ipman-movie.com. Archiviert vom Original am 12. April 2009 . Abgerufen am 18. Juli 2013 .
  14. ^ „Martial-Arts-Regisseur Sammo Hung hat einen Cameo-Auftritt in Ip Man“ . Archiviert vom Original am 11. Januar 2010. Abgerufen am 7. Januar 2010 .
  15. ^ „Großmeister Yip Mans Komplott auf Pressekonferenz in Shanghai enthüllt – Wu-Jing.org“ . 14. Juli 2008. Archiviert vom Original am 10. Mai 2008. Abgerufen am 8. Januar 2008 .
  16. ^ „Donnie Yen erlitt am Set von ‚Yip Man‘ eine Schnittwunde in der Nähe seines Auges – Wu-Jing.org“ . 26. März 2008. Archiviert vom Original am 12. Juli 2010. Abgerufen am 7. Januar 2010. Bei einer Werbeveranstaltung am 25. März trug Donnie Yen eine Sonnenbrille . Wie sich herausstellte, hatte er eine Schnittwunde in der Nähe seines linken Auges: „Während der Proben zu einer Actionszene in ‚Yip Man‘ , in der ich gegen eine Gruppe von Leuten kämpfe, verletzte mich ein Axtkämpfer versehentlich an der Seite neben meinem linken Auge. Blut strömte heraus.“
  17. ^ „Hiroyuki Ikeuchi fordert Donnie Yen in Ip Man heraus – Wu-Jing.org“ . 14. Juli 2008. Archiviert vom Original am 17. Juli 2008. Abgerufen am 8. Januar 2008 .
  18. ^ „Mandarin Film Plans Yip Man Film - Wu-Jing.org“ . 16. Oktober 2007. Archiviert vom Original am 9. März 2008. Abgerufen am 8. Januar 2008 .
  19. ^ „Warum wurde Ip Man der Großmeistertitel aberkannt? – Wu-Jing.org“ . wu-jing.org. 12. Juni 2008. Archiviert vom Original am 23. Februar 2011. Abgerufen am 9. Mai 2010 .
  20. ^ „Ip Man 2 könnte sich weiterhin auf Ip Man konzentrieren – Wu-Jing.org“ . wu-jing.org. 12. Juni 2008. Archiviert vom Original am 25. Februar 2010. Abgerufen am 9. Mai 2010 .
  21. ^ „Der Mensch kommt!“ . china.org.cn . Abgerufen am 7. Oktober 2012 .
  22. ^ „Ip Man“ . in.com. Archiviert vom Original am 31. Juli 2012. Abgerufen am 7. Oktober 2012 .
  23. ^ "GSCMOVIES.COM.MY" . Archiviert vom Original am 30. April 2009. Abgerufen am 10. Februar 2010 .
  24. ^ „24Framespersecond.net – IP MAN kommt ins britische Kino“ . 27. August 2009. Archiviert vom Original am 26. Juni 2010. Abgerufen am 10. Februar 2010. Wir hatten erwartet, dass Donnie Yens Ip Man – die Filmbiografie über das Leben von Bruce Lees Kampfkunstlehrer – in Großbritannien direkt auf DVD erscheinen würde, aber offenbar hat man andere Pläne. Ip Man (veröffentlicht von Showbox Entertainment) wird am 2. Oktober zunächst in ausgewählten britischen Kinos anlaufen.
  25. ^ Pollard, Mark (24. März 2010). „Well Go USA erwirbt die ‚Ip Man‘-Filme « Kung Fu Cinema“ . Kung Fu Cinema . Abgerufen am 8. April 2010 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  26. ^ „Positive Reaktionen bei der Testvorführung von Ip Man – Wu-Jing.org“ . Wu-Jing.org. 5. Dezember 2008. Archiviert vom Original am 28. April 2009. Abgerufen am 10. Februar 2010. Die Testvorführung von Ip Man fand am 4. Dezember in Peking statt . Basierend auf den von den Zuschauern zurückgegebenen Fragebögen fiel die positive Resonanz einhellig aus. Donnie Yens Darstellung von Yip Man wurde als beste Leistung des Jahres gefeiert. Donnie Yen hat sich als großer Meister bewährt und seine beiden anderen Filme dieses Jahres übertroffen. Auch Fan Siu-wong, Lam Ka-tung und Lynn Hung erhielten Bestnoten. Die erste Hälfte des Films ist geprägt von entspannten, humorvollen Momenten und zeigt eindrucksvoll Ip Mans Kung-Fu-Fähigkeiten. Die zweite Hälfte ist nachdenklich, bewegend und nationalistisch und verdeutlicht eindrucksvoll Ip Mans Großmeistergeist. Als traditioneller Kung-Fu-Film wurden die Kampfszenen von Ip Man von 85 % des Publikums mit 8 bis 9 von 10 Punkten bewertet, während der Rest die volle Punktzahl vergab.
  27. ^ O'Hehir, Andrew (25. Juni 2009). „Exit the dragon - Beyond the Multiplex - Salon.com“ . Salon.com . Archiviert vom Original am 7. Mai 2010.
  28. ^ Elley, Derek (20. Januar 2009). „Ip Man Review – Read Variety's Analysis of the Movie Ip Man“ . Variety . Abgerufen am 22. Mai 2010 .
  29. ^ Lim, Chang Moh (25. Dezember 2008). „@ The Movies With Lim Chang Moh“ . Abgerufen am 22. Mai 2010 .
  30. ^ Lim, Chang Moh (31. Dezember 2008). „@ The Movies With Lim Chang Moh“ . Abgerufen am 22. Mai 2010 .
  31. ^ Ogilve, Jen (September 2009). „Ip Man“ . Fortean Times . Archiviert vom Original am 30. November 2009. Abgerufen am 10. Februar 2010 .
  32. ^ „Ip Man (2010)“ . Rotten Tomatoes . Fandango . Abgerufen am 25. August 2019 .
  33. ^ „Ip Man Reviews“ . Metacritic . CBS Interactive . Abgerufen am 25. August 2019 .
  34. ^ „Ip Man (2008) Rezension“ . Film4. 2008. Archiviert vom Original am 16. Februar 2011. Abgerufen am 2. September 2010 .
  35. ^ „Donnie Yen hat genug von Ip Man – Wu-Jing.org“ . Guangzhou Daily . 8. März 2010. Archiviert vom Original am 11. März 2010. Abgerufen am 8. April 2010. Yip Chun sagt: „Egal wie gut Ip Man aufgenommen wurde, es gab Bereiche, die hätten besser sein können. Zum Beispiel spielte der Film offensichtlich in Foshan, wurde aber nicht vor Ort gedreht. Auch das Herrenhaus entsprach nicht dem Original. Daher haben wir nun „Die Legende wird geboren: Ip Man – gedreht in Foshan“, das Foshan so zeigt, wie es sein sollte.“
  36. ^ „China Box Office, 8.–14. Dezember 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  37. ^ „China Box Office, 15.–21. Dezember 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  38. ^ „China Box Office, 22.–28. Dezember 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  39. ^ „China Box Office, 29. Dezember – 4. Januar 2009“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  40. ^ „Ip Man (2008)“ . Box Office Mojo . IMDb. Archiviert vom Original am 8. Juli 2011. Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  41. ^ „Chinas Jahresergebnisse an den Kinokassen 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 18. Mai 2010 .
  42. ^ „Hong Kong Box Office, 18.–21. Dezember 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  43. ^ „Hong Kong Box Office, 25.–28. Dezember 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  44. ^ „Hong Kong Box Office, 1.–4. Januar 2009“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  45. ^ „Hong Kong Box Office, 8.–11. Januar 2009“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  46. ^ „Hong Kong Box Office, 29. Januar – 1. Februar 2009“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  47. ^ „Hongkongs Jahresergebnisse an den Kinokassen 2008“ . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 26. Mai 2010 .
  48. ^ „Ip Man (2008)“ . Box Office Mojo . IMDb. Archiviert vom Original am 8. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2010 .
  49. ^ „YESASIA: Ip Man (DVD) (Hongkong-Version) DVD – Donnie Yen, Gordon Lam, Universe Laser (HK) – Hongkong-Filme & -Videos – Kostenloser Versand – Nordamerika-Website“ . YesAsia.com . YESASIA.COM LTD . Abgerufen am 21. Mai 2010 .
  50. ^ „YESASIA: Ip Man (DVD) (2-Disc Special Edition) (Hong Kong Version) DVD – Donnie Yen, Gordon Lam, Universe Laser (HK) – Hong Kong Movies & Videos – Kostenloser Versand“ . YesAsia.com . YESASIA.COM LTD . Abgerufen am 21. Mai 2010 .
  51. ^ Riviello, Alex (27. April 2010). „DONNIE YENS IP MAN KOMMT IN DIE USA“ . CHUD.com . Infinity. Archiviert vom Original am 29. April 2010. Abgerufen am 20. Mai 2010 .
  52. ^ „Ip Man Hardcover Collector's Edition“ . gouduo.com. Archiviert vom Original am 24. November 2011. Abgerufen am 17. August 2013 .
  53. ^ „BFI Statistical Yearbook 2012“ (PDF) . British Film Institute (BFI). 2012. S. 116. Archiviert vom Original (PDF) am 23. April 2022. Abgerufen am 21. April 2022 .
  54. ^ Brown, Tom. „Gewinner des Fantasia Audience Award bekanntgegeben“ . twitchfilm.com. Archiviert vom Original am 18. Oktober 2012. Abgerufen am 5. August 2011 .
  55. ^ „46. Golden Horse Awards“ . lovehkfilm.com . Abgerufen am 5. August 2011 .
  56. ^ „Willkommen zu den 29. Hong Kong Film Awards“ . Hong Kong Film Award . Hong Kong Film Award Association, Ltd. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 4. Juni 2010 .
  57. ^第二届铁象大赏 甄子丹章子怡雨中领奖(图)(auf Chinesisch). xinmin.cn . Abgerufen am 5. August 2011 .
  58. ^ „Ip Man 2: Sammo Hung vs. Donnie Yen Runde 2 – Wu-Jing.org“ . wu-jing.org . 30. Oktober 2009. Archiviert vom Original am 9. März 2010. Abgerufen am 1. März 2010 .
  59. ^ „Donnie Yen hat genug von Ip Man – Wu-Jing.org“ . wu-jing.org . 8. März 2010. Archiviert vom Original am 11. März 2010. Abgerufen am 29. März 2010 .
  60. ^ „Wird Jay Chou Bruce Lee in Ip Man 3 spielen?“ . theblackboxoffice.com. Archiviert vom Original am 11. Februar 2012. Abgerufen am 5. August 2011 .
  61. ^ „Ip Man 3 Coming Up“ . Blu-ray.com . Abgerufen am 25. März 2015 .
  62. ^ Patrick Frater (23. März 2014). „Pegasus reitet ein mit ‚Z Storm‘ und ‚Ip Man 3‘“" . Variety . Abgerufen am 25. März 2015 .