James Mallinson (Indologe)

Sir James Mallinson, 5. Baronet von Walthamstow (* 22. April 1970), ist ein britischer Indologe , Schriftsteller und Übersetzer. Er ist Boden-Professor für Sanskrit an der Universität Oxford [ ^{1 ]} und gilt als einer der weltweit führenden Experten für die Geschichte des mittelalterlichen Hatha ^- Yoga . ^{[ 2 ]}

Mallinson interessierte sich als Teenager für Indien, nachdem er Rudyard Kiplings Roman „Kim“ gelesen hatte. Das Buch beschreibt einen englischen Jungen, der mit einem Heiligen durch Indien reist. ^{[ 3 ]} Er besuchte das Eton College und die Universität Oxford , wo er Sanskrit und Altiranisch für seinen Bachelor-Abschluss studierte und an der SOAS University of London Ethnographie Südasiens für seinen Master-Abschluss absolvierte. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Mallinson wird als „vielleicht einziger Baronet mit Dreadlocks “ beschrieben; ^{[ 3 ]} er ließ sich die Haare ab 1988, während seines ersten Besuchs in Indien im Rahmen seines Auslandsjahres , wachsen . ^{[ 3 ]} Er schnitt sich 2019 die Haare nach dem Tod seines Gurus, Mahant Balyogi Sri Ram Balak Das, der ihn 1992 auf der Kumbh Mela in Ujjain in die Ramanandi Sampradaya eingeweiht hatte. Seine von Alexis Sanderson betreute Doktorarbeit in Oxford war eine kritische Edition und Übersetzung der Khecarīvidyā mit einer Erläuterung ihrer Bedeutung innerhalb der Hatha-Yoga- Traditionen. ^{[ 4 ]}

Mallinson arbeitete als Hauptübersetzer für die Clay Sanskrit Library . 2013 wurde er Dozent für Sanskrit und Yogastudien an der SOAS, University of London. Er ist Autor von neun Übersetzungen und Editionen von Sanskrittexten zu Yoga, Poesie und Epen. ^{[ 4 ]} Er hat zahlreiche Buchkapitel und Aufsätze zur Geschichte des Yoga , insbesondere zur frühen Entwicklung des körperlichen Yoga oder Hatha Yoga , verfasst , ^{[ 4 ]} auf dem er als weltweit führender Experte gilt. ^{[ 2 ]} 2014 erhielt er vom Europäischen Forschungsrat einen Consolidator Grant in Höhe von 1,85 Millionen Euro für ein fünfjähriges Forschungsprojekt mit sechs Mitarbeitern zur Geschichte des Hatha Yoga. ^{[ 6 ]} 2018 eröffnete er das SOAS Centre of Yoga Studies. ^{[ 7 ]} 2023 wurde er nach der Emeritierung von Christopher Minkowski zum Boden-Professor für Sanskrit an der Fakultät für Asien- und Nahoststudien der Universität Oxford ernannt . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Mallinson reist jedes Jahr nach Indien und hat dort monatelang als Sadhu gelebt , nur mit einer Decke und einer kleinen Tasche. ^{[ 3 ]} Er fliegt gerne Gleitschirm, auch im Himalaya , und trägt deshalb den Spitznamen „fliegender Yogi“, eine humorvolle Anspielung auf das yogische Fliegen der Transzendentalen Meditation . ^{[ 3 ]} Er nahm für das britische Gleitschirmteam an internationalen Wettkämpfen teil und gewann 2006 die British Open. ^{[ 11 ]} 2018 überquerte er als erster Mensch den östlichen Solent mit einem Gleitschirm. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Er hat zwei Töchter mit seiner Frau Claudia. ^{[ 15 ] [ 11 ]} 2015 wirkte Mallinson in der Smithsonian-Channel -Dokumentation „West Meets East“ mit seinem langjährigen Freund, dem Schauspieler Dominic West , mit, die in Großbritannien auf BBC Four ausgestrahlt wurde . ^{[ 16 ]} Sie besuchten die Kumbh Mela in Allahabad , wo er zum Mahant (Abt) des Terah Bhai Tyagi-Unterordens der Ramanandi Sampradaya ordiniert wurde – als einziger Westler, dem diese Ehre zuteilwurde. ^{[ 15 ] [ 3 ] [ 17 ]}

Eines von Mallinsons Büchern, „ Roots of Yoga“ , das er zusammen mit Mark Singleton herausgegeben hat, ist sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für Wissenschaftler zugänglich. Es enthält eine Auswahl von Texten über Yoga von der Antike bis zum 19. Jahrhundert und stellt die Kernlehren dar.

Neil Sims bezeichnet das Buch in seiner Rezension auf dem Indian Philosophy Blog als wissenschaftlich fundiert und schreibt, die Herausgeber leisteten „hervorragende Arbeit, indem sie die Texte für sich selbst sprechen ließen. Es findet sich keinerlei Anflug von Parteilichkeit oder gar einer bevorzugten Sichtweise.“ Laut Mills trägt das Buch sowohl zur Erweiterung des historischen Verständnisses bei Yoga-Schülern und -Lehrern bei als auch zur Yoga- und Südasienforschung. ^{[ 18 ]}

In einer Rezension im Yoga Journal hebt Matthew Remski die „unendlich vielfältigen Quellen“ des Buches hervor, darunter „neue kritische Übersetzungen von über 100 wenig bekannten Yoga-Texten aus der Zeit von 1000 v. Chr. bis zum 19. Jahrhundert, die durch einen klaren und sachlichen Kommentar miteinander verbunden sind“. Die Übersetzungen, so Remski, „erweitern die verfügbaren Ressourcen für Yoga-Praktizierende enorm“. Er vermutet, dass das Buch „in der englischsprachigen Welt zum Standardwerk für Yoga-Lehrerausbildungen werden könnte“. ^{[ 19 ]}

Der Forscher Adrian Munoz merkt in seiner Rezension des Buches in Estudios de Asia y África an, dass es sich zwar in erster Linie um eine Sammlung „unzähliger“ Yoga-Manuskripte, hauptsächlich in Sanskrit , handelt und nicht um die Präsentation einer bestimmten These, jedoch von einer gelehrten, 30-seitigen Einleitung begleitet wird, die die Dokumente in ihren historischen Kontext einordnet. ^{[ 20 ]}

Der Yogalehrer Richard Rosen schreibt, dass „ Roots of Yoga“ zu Recht in der Reihe Penguin Classics erscheint , da diese „monumentale Anthologie“ von rund 150 primären Sanskritquellen dazu bestimmt sei, ein Klassiker zu werden. ^{[ 21 ]}

Der Indologe Alexis Sanderson schreibt, dass die Anthologie mit ihrer „beispiellosen Vielfalt an Quellen […] ein unverzichtbarer Begleiter für alle am Yoga Interessierten sein wird, sowohl für Wissenschaftler als auch für Praktizierende“. ^{[ 22 ]}

Bücher

• 2004. Die Gheranda Samhita . New York: YogaVidya.com.
• 2005. Der Kaiser der Zauberer von Budhasvamin . Bände 1, 2. New York University Press .
• 2006. Messenger Poems von Kalidasa , Dhoyi & Rupa Gosvamin . New York University Press.
• 2007. Die Shiva Samhita . New York: YogaVidya.com.
• 2007. Die Khecarīvidyā von Ādinātha . Eine kritische Edition und kommentierte Übersetzung eines frühen Textes des haṭhayoga . London: Routledge.
• 2007, 2009 Der Ozean der Flüsse der Geschichte von Somadeva. Bände 1, 2. New York University Press.
• 2017. Die Wurzeln des Yoga . Penguin Books . Mit Mark Singleton .
• 2022 Die Amṛtasiddhi und Amṛtasiddhimüla . Französisches Institut von Pondichéry. Mit Péter-Dániel Szanto. Kritische Ausgabe.
• 2024. Das Dattātreyayogaśāstra . École française d'Extrême-Orient und Institut français de Pondichéry.

Kapitel und Artikel

• 2005. „Rāmānandī Tyāgīs and Haṭhayoga“, S. 107–121 im Journal of Vaishnava Studies , Band 14, Nr. 1/Herbst 2005. Nachgedruckt in der Zeitschrift Namarupa (2006).
• 2011. „Siddhi und Mahāsiddhi im frühen Haṭhayoga“, S. 327–344 in Yoga Powers , hrsg. von Knut A. Jacobsen . Leiden: Brill.
• 2011. „The Original Gorakṣaśataka “, S. 257–272 in Yoga in Practice , hrsg. von David Gordon White . Princeton: Princeton University Press .
• 2011. „Der neueste Trick der Yogis“. Rezensionsartikel in Tantric Studies ( Universität Hamburg ).
• 2011. Zehntausend Wörter umfassender Eintrag über „The Nāth Saṃpradāya“ in der Brill Encyclopedia of Hinduism , Band 3 (S. 407–428). Leiden: Brill.
• 2011. Eintrag (5000 Wörter) über „Haṭha Yoga“ in der Brill Encyclopedia of Hinduism, Band 3 (S. 770–781). Leiden: Brill.
• 2013. „Āsana“ (mit Debra Diamond), S. 150–159 in Yoga: Die Kunst der Transformation , hrsg. von Debra Diamond. Washington DC: Arthur M. Sackler Gallery ( Smithsonian Institution ).
• 2013. „Yogische Identitäten: Tradition und Transformation“. Smithsonian Institution Research Online.
• 2013. „Yogis im Mogulreich Indien“, S. 35–46 in Yoga: Die Kunst der Transformation , hrsg. von Debra Diamond. Washington DC: Arthur M. Sackler Gallery ( Smithsonian Institution ).
• 2014. „Haṭhayogas Philosophie: Eine glückliche Vereinigung von Nicht-Dualitäten“, S. 225–247 in Journal of Indian Philosophy , Band 42, Ausgabe 1.
• 2014. „Der neueste Trick der Yogis“, S. 165–180 in: Journal of the Royal Asiatic Society , Band 24, Heft 1.
• 2014. Eintrag zu „The Kumbh Mela“ in Keywords in Modern Indian Studies. Oxford University Press (Delhi) in der Reihe „SOAS Studies on South Asia“.
• 2016. „Śāktismus und Haṭhayoga.“ In: Göttinnentraditionen im tantrischen Hinduismus: Geschichte, Praxis und Lehre , herausgegeben von Bjarne Wernicke-Olesen . London: Routledge, 2016. S. 109–140.