„ Jingle Bell Rock “ ist ein amerikanisches Weihnachtslied, das 1957 von Bobby Helms veröffentlicht wurde. Es wird seitdem , neben diversen Coverversionen, in den USA jedes Jahr zur Weihnachtszeit häufig im Radio gespielt und gilt allgemein als Helms’ bekanntestes Lied . „Jingle Bell Rock“ wurde von Joseph Carleton Beal und James Ross Boothe komponiert, obwohl sowohl Helms als auch der Session-Gitarrist Hank Garland dies bestritten (siehe Abschnitt „Urheberschaftsstreitigkeiten“ weiter unten). Beal war ein in Massachusetts geborener PR- Fachmann und lebte lange in der South Ocean Avenue in Atlantic City, New Jersey , und Boothe war ein amerikanischer Werbetexter. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Helms-Aufnahmen

Plakatwerbung , 25. November 1957

„Jingle Bell Rock“ wurde von vielen interpretiert, doch Helms’ erste Version von 1957, produziert von Paul Cohen [ 10 ], ist wohl die bekannteste. [ 11 ] Der Titel und Teile des Textes sind eine Erweiterung des alten Weihnachtsklassikers „ Jingle Bells “. Es gibt kurze Anspielungen auf andere populäre Lieder der 1950er-Jahre, wie zum Beispiel „ Rock Around the Clock “, und es wird ein „Jingle Hop “ erwähnt; ansonsten ist es eine recht einfache , swingende Pop- Weihnachtsmelodie. Nach einer kurzen Einleitung steuert Hank Garland vor allem während der Fills auf der Aufnahme virtuose E-Gitarren -Akkord-Einlagen bei . Die Backgroundsängerinnen waren die Anita Kerr Singers . [ 12 ]

Helms' Originalversion, erschienen im Oktober 1957 auf Decca 9-30513, wurde 1965 von ihm auf Kapp K-719 und 1967 erneut auf Little Darlin' LD-0038 aufgenommen . 1970 veröffentlichte Helms das Album „ Jingle Bell Rock“ auf Certron C-7013 und den Titelsong als Coverversion auf Certron C-10021. Eine weitere Neuaufnahme erschien 1971 auf Ashley AS-4200. Er nahm den Song erneut für Gusto Records auf, die ihn später auf deren „Power Pak“-Label veröffentlichten. 1983 veröffentlichte Helms seine letzte Aufnahme von „Jingle Bell Rock“ auf Black Rose 82713.

D-TV hat diese Version den Disney- Kurzfilmen „ Once Upon a Wintertime from Melody Time“ und „On Ice“ zugeordnet .

Personal

Brenda Lee Aufnahme

Brenda Lee nahm den Song am 23. Juni 1964 für ihr Album „ Merry Christmas from Brenda Lee“ auf , das bei Decca erschien. Es wurde am 19. Oktober 1964 veröffentlicht. [ 13 ] Das Album erreichte Platz 7 der Billboard-Charts, und der Song „ Rockin' Around the Christmas Tree “ erreichte 2023 Platz 1 der Billboard Hot 100. Lees Aufnahme von „Jingle Bell Rock“ ist seit 2019 jedes Jahr in den Billboard Top 100 vertreten. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Coverversionen

Lindsay Lohan coverte den Song 2022 für ihren Netflix- Film „Falling for Christmas“ als Hommage an ihren Auftritt mit dem Titel in der Teenie-Komödie „ Mean Girls“ aus dem Jahr 2004. [ 18 ]

The Vivienne und Tia Kofi coverten den Song im Jahr 2021. [ 19 ]

Autorschaftsstreit

Helms und der Session-Gitarrist Hank Garland behaupteten bis zu ihrem Tod, dass sie und nicht Beal und Boothe das Lied geschrieben hätten. Sie gaben an, das Original von Beal und Boothe habe „ Jingle Bell Hop“ geheißen und sei Helms von einem Decca-Manager zur Aufnahme gegeben worden. Laut Helms und Garland hatte dieses Lied kaum Ähnlichkeit mit der heutigen Version. Helms gefiel es nicht, und so überarbeiteten sie es gemeinsam, änderten Musik, Text und Tempo und fügten eine zuvor fehlende Bridge hinzu. Das neue Lied, so behaupteten sie, sei das, das heute bekannt ist. Allerdings erhielten beide weder eine Nennung als Komponisten noch Tantiemen. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

„Ich wollte es eigentlich nicht streichen, weil es so ein schlechtes Lied war. Also haben einer der Musiker [Hank Garland] und ich etwa eine Stunde daran gearbeitet, eine Melodie und eine Bridge hinzugefügt“, sagte Helms [in einem Interview von 1992]. [ 23 ]

„Ich habe es dahin zurückgeworfen, wo es herkam“, erinnerte sich Garland. „Es taugen nichts. [Bobby und ich] haben dann den ‚Jingle Bell Rock‘ erfunden, den Amerika jedes Jahr zur Weihnachtszeit hört“, sagte er [Garland] [in einem Interview von 2001]. [ 20 ]

Billy Garland, der Bruder von Hank Garland, hält an der Geschichte seines verstorbenen Bruders fest und engagiert sich seit Langem in dieser Angelegenheit und äußert sich dazu auch öffentlich. [ 20 ] [ 25 ]

Chart- und Umsatzentwicklung

Die Originalversion von „Helms“ erreichte Platz 13 der Billboard- Charts „ Most Played C&W by Jockeys“, einem Vorläufer der „Hot Country Songs“ -Charts. Sie schaffte es auch in die Pop-Charts und erreichte Platz 6 der Billboard -Charts „Best Sellers in Stores“ sowie Platz 11 der Cashbox -Charts „Top 60“ in der Woche zum 11. Januar 1958.

Nachdem der Song auf dem Soundtrack-Album zum Film "Jingle All the Way" von 1996 verwendet worden war , kehrte die Originalversion von Bobby Helms Ende 1996 und Anfang 1997 in die Billboard Country-Single-Charts zurück und erreichte Platz 60.

Die Helms-Version stieg in der Woche zum 9. Januar 2016 in die Billboard Hot 100 ein. Dies war der erste Chart-Einstieg des Songs seit seinem letzten Erscheinen in der Woche zum 29. Dezember 1962. [ 26 ] In der Woche zum 7. Januar 2017 erreichte „Jingle Bell Rock“ Platz 29. [ 27 ] Im Januar 2019 schaffte der Song erstmals den Sprung in die Top 10 der Hot 100 und erreichte Platz 8. [ 28 ] Damit brach Helms den Rekord für die längste Wartezeit bis zum Einzug in die Top 10 der Hot 100: Er erreichte dies 60 Jahre, vier Monate und zwei Wochen nach seinem ersten Einstieg im Jahr 1958. Helms’ Aufnahme erreichte am 4. Januar 2020 Platz 3 der Charts. [ 29 ] Am 27. Dezember erreichte sie mit Platz 2 eine neue Höchstplatzierung. 2025. [ 30 ]

JahrDatum des Chart-Debüts/WiedereinstiegsHöchste ChartpositionRef.
195822. Dezember 35 [ 31 ]
196012. Dezember 36 [ 32 ]
196111. Dezember 41 [ 33 ]
19628. Dezember 56 [ 34 ]
20169. Januar 47 [ 35 ]
24. Dezember 29 [ 36 ]
20183. Januar 50 [ 37 ]
8. Dezember 8 [ 38 ]
20197. Dezember 3 [ 39 ]
20205. Dezember 3 [ 40 ]
20214. Dezember 3 [ 41 ]
202226. November 3 [ 42 ]
202325. November 3 [ 43 ]
20247. Dezember 3 [ 44 ]
202522. November 2 [ 45 ]

Laut Nielsen SoundScan belegte die digitale Version von Helms’ Originalaufnahme bei Decca im Jahr 2016 mit 780.000 Downloads den neunten Platz der meistverkauften digitalen Weihnachts-Singles aller Zeiten in der Geschichte von SoundScan. [ 46 ] Bis Dezember 2019 wurden in den USA 891.000 Exemplare verkauft. [ 47 ] Zuletzt wurde der Song von Künstlerinnen wie Brenda Lee und Ariana Grande interpretiert .

Bobby Helms

Brenda Lee

Wöchentliche Chartplatzierung für „Jingle Bell Rock“ von Brenda Lee
Diagramm (2019–2022) [ 13 ]Gipfelposition​
US Holiday 100 ( Billboard ) 89
US Holiday 100 ( Billboard ) 68
US Holiday 100 ( Billboard ) 90
US Holiday 100 ( Billboard ) 76

George Strait

Chartplatzierungen für "Jingle Bell Rock" von George Strait
Diagramm (2000) Gipfelposition​
US Hot Country Songs ( Billboard ) [ 118 ]69

Aaron Tippin

Chartplatzierung für "Jingle Bell Rock" von Aaron Tippin
Diagramm (2002) Gipfelposition​
US Hot Country Songs ( Billboard ) [ 119 ]52

Rascal Flatts

Chartplatzierung für „Jingle Bell Rock“ von Rascal Flatts
Diagramm (2008) Gipfelposition​
US Hot Country Songs ( Billboard ) [ 120 ]29

Blake Shelton und Miranda Lambert

Chartplatzierung für "Jingle Bell Rock" von Blake Shelton und Miranda Lambert
Diagramm (2012) Gipfelposition​
US Hot Country Songs ( Billboard ) [ 121 ]37
US Country Airplay ( Billboard ) [ 122 ]34

Verschiedene Künstlerversionen

Chartplatzierungen für "Jingle Bell Rock" von verschiedenen Künstlern
Diagramm (2019) Gipfelposition​
US Rolling Stone Top 100 [ 123 ]48

Cascada-Version

Chartplatzierung für "Jingle Bell Rock" von Cascada
Diagramm (2025) Gipfelposition​
Ukraine Airplay ( TopHit ) [ 93 ]87

Hall & Oates-Version

Hall & Oates und ihre Band veröffentlichten 1983 eine Version als Single (kein Albumtrack), die 2005 Platz 30 der Hot 100 Recurrents Charts erreichte; außerdem erreichte sie am 13. Dezember 2008 Platz 6 der Billboard Holiday Airplay Charts und am 10. Dezember 2011 Platz 24 der Hot Holiday Songs Charts. [ 124 ] [ 125 ] Es existieren zwei Videoversionen: eine mit Daryl Hall und eine mit John Oates als Leadsänger. In beiden Versionen ist GE Smith als Großmutter zu sehen, die mit Handschuhen Gitarre spielt.

Wochencharts

Chartplatzierung für "Jingle Bell Rock" von Hall & Oates
Diagramm (1983–2024) Gipfelposition​
Australien ( ARIA ) [ 126 ]32
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) [ 127 ]36
Deutschland ( GfK ) [ 128 ]30
Global 200 ( Billboard ) [ 129 ]92
Greece International Digital Singles ( IFPI ) [ 130 ]96
Ungarn ( Single Top 40 ) [ 131 ]31
Ungarn ( Stream Top 40 ) [ 132 ]27
Irland ( IRMA ) [ 133 ]73
Litauen ( AGATA ) [ 134 ]68
Niederlande ( Single Top 100 ) [ 135 ]30
Neuseeland ( Recorded Music NZ ) [ 136 ]20
Poland Airplay ( ZPAV ) [ 137 ]79
Polen ( Polnische Streaming-Top 100 ) [ 138 ]83
Portugal ( AFP ) [ 139 ]49
Schweden ( Sverigetopplistan ) [ 140 ]51
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) [ 141 ]54
UK Singles ( OCC ) [ 142 ]80
US Holiday 100 ( Billboard ) [ 143 ]24

Max Bygraves (UK-Version)

Max Bygraves veröffentlichte 1959 eine Version mit dem Eric Rogers Orchestra, die in den britischen Top 30 auf Platz 7 kletterte; erschienen bei Decca: F11176 [ 144 ].

Chubby Checker & Bobby Rydell-Version

Chubby Checker & Bobby Rydell nahmen eine Version auf und veröffentlichten sie auf ihrem Album „Bobby Rydell/Chubby Checker “ . 1961 erreichte der Song Platz 21 der Billboard Hot 100, Platz 3 in Kanada [ 145 ] und Platz 40 der britischen Singlecharts . Er erschien auf Cameo Parkway C205. [ 146 ]

Zertifizierungen

Bobby Helms Version

Zertifizierungen für „Jingle Bell Rock“ von Bobby Helms
Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Australien ( ARIA ) [ 147 ]2× Platin 140.000 ‡
Dänemark ( IFPI Danmark ) [ 148 ]2× Platin 180.000 ‡
Deutschland ( BVMI ) [ 149 ]Platin 600.000 ‡
Italien ( FIMI ) [ 150 ]2× Platin 200.000 ‡
Neuseeland ( RMNZ ) [ 151 ]2× Platin 60.000 ‡
Portugal ( AFP ) [ 152 ]Platin 10.000 ‡
Spanien ( Promusicae ) [ 153 ]Gold 25.000 ‡
Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 154 ]3× Platin 1.800.000 ‡
Streaming
Griechenland ( IFPI Griechenland ) [ 155 ]Platin 2.000.000 †

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen. † Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Hall & Oates-Version

Zertifizierungen für „Jingle Bell Rock“ von Hall & Oates
Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Australien ( ARIA ) [ 156 ]Platin 70.000 ‡
Neuseeland ( RMNZ ) [ 157 ]Platin 30.000 ‡
Portugal ( AFP ) [ 158 ]Gold 12.000 ‡
Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 159 ]Gold 400.000 ‡

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Referenzen

  1. ^ „Bobby Helms, der ‚Jingle Bell Rock‘ sang, ist gestorben“ . Associated Press. 20. Juni 1997. Archiviert vom Original am 16. Oktober 2022. Abgerufen am 11. Oktober 2018 .
  2. ^ „Die 100 besten Weihnachtslieder aller Zeiten“ . The Guardian . 25. Dezember 2017. Archiviert vom Original am 9. Dezember 2016. Abgerufen am 27. Juli 2019 .
  3. ^ Pacella, Megan (16. November 2012). „Nr. 12: Bobby Helms, ‚Jingle Bell Rock‘ – Top 50 Country-Weihnachtslieder“ . Abgerufen am 11. Oktober 2018 .
  4. ^ Joseph Carleton Beal, in: Ancestry.com. Biography & Genealogy Master Index (BGMI) [Online-Datenbank]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2009.
  5. ^ Joseph Mills Carleton Beal, in: Ancestry.com. Registrierungskarten für die Wehrpflicht im Ersten Weltkrieg, 1917–1918 [Online-Datenbank]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2005.
  6. ^ Ancestry.com. Social Security Death Index [Online-Datenbank]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2009.
  7. ^ Dale V. Nobbman, Christmas Music Companion Fact Book , Hal Leonard Corporation, 2000, S. 101. ISBN 978-1-57424-067-2Die
  8. ^ US Census, 1910, State of Massachusetts, County of Norfolk, enumeration district 1083, p. 23-A, family 578.
  9. ^ „Historische Sakrileg-Ausgabe“, The Evening Standard (Uniontown, Pennsylvania), 3. Oktober 1963, S. 14.
  10. ^ Decca Records
  11. ^ Lindquist, David. „ Jingle Bell Rock besiegelte das Vermächtnis des Hoosiers Bobby Helms“ . IndyStar.com . The Indianapolis Star . Abgerufen am 5. Dezember 2012 .
  12. ^ Collins, A. (2010). Geschichten hinter den größten Weihnachtshits . HarperCollins Christian Publishing. S. 100. ISBN 978-0-310-59747-6Abgerufen am 15. Dezember 2024 .
  13. ^ a b Quentin, Bastien (29. Dezember 2005). „Jingle Bell Rock von Brenda Lee“ . secondhandsongs.com/ . SecondHandSongs . Abgerufen am 6. Dezember 2022 .
  14. ^ „Holiday 100: Die Woche vom 7. Dezember 2019“ . Billboard. Archiviert vom Original am 18. August 2021. Abgerufen am 2. Januar 2021 .
  15. ^ „Holiday 100: Die Woche vom 5. Dezember 2020“ . Billboard. Archiviert vom Original am 3. Januar 2021. Abgerufen am 2. Januar 2021 .
  16. ^ „Holiday 100 (Woche vom 4. Dezember 2021)“ . Billboard . 4. Dezember 2021. Abgerufen am 13. Dezember 2021 .
  17. ^ „Holiday 100 (Woche vom 3. Dezember 2022)“ . Billboard . 3. Dezember 2022. Abgerufen am 30. November 2022 .
  18. ^ Cohen, Anne (4. November 2022). „Freitags hören wir Lindsay Lohans neues ‚Jingle Bell Rock‘-Cover“ . Tudum . Abgerufen am 4. November 2022 .
  19. ^ Clark, Conor (6. Dezember 2021). „Premiere: The Vivienne und Tia Kofi präsentieren weihnachtliche Camp-Attitüde im Musikvideo zu Jingle Bell Rock“ . Gay Times . Abgerufen am 6. Januar 2025 .
  20. ^ a b c Stuart, Devan (27. August 2001). „Kein Geld in den Taschen – Gitarrist aus Orange Park beklagt verlorene Tantiemen“ . Jacksonville Business Journal . Abgerufen am 10. Dezember 2019. (Hank Garland:) „Ich bin wütend darüber … Ich habe die Originalversion des Songs wieder in Vergessenheit geraten lassen. Sie war einfach nicht gut.“ Hank und Helms hätten den „Jingle Bell Rock“ erfunden, den Amerika jedes Jahr zur Weihnachtszeit hört, sagte er (Garland). (David Davis, ehemaliger Manager von Bobby Helms:) „Bobby und ich haben oft darüber gesprochen. Er (Bobby) sagte: ‚Wir [Garland und ich] haben es gemacht. Wir haben eine Bridge eingefügt, ein paar Strophen hinzugefügt und den Text geändert.‘ Im Grunde war es ein ganz neuer Song. Bobby hat nie versucht, Tantiemen zu bekommen. Er sagte [zu mir]: ‚David, das wäre lächerlich. Du weißt doch, wie das Musikgeschäft läuft.‘“ Und das tue ich auch.“ (Bill Whitacre, Unterhaltungsanwalt:) „Ich glaube, was passiert ist, ist Folgendes: Sie [Decca] haben diese Session so behandelt, als ob sie ihnen gehörte und sie die Kontrolle darüber hatten.“ (Billy Garland, Hank Garlands Bruder, der die Vollmacht über Hank Garlands Nachlass besitzt:) „Die Musikindustrie schuldet Garland 100 Millionen Dollar an Tantiemen für die Hits „Jingle Bell Rock“ und „Sugarfoot Rag“.“{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  21. ^ „Jingle Bell Rock“ . Songfacts.com . Songfacts®, LLC. Archiviert vom Original am 26. August 2019. Abgerufen am 10. Dezember 2019. Vor seinem Tod reichte Garland Klage gegen die Plattenfirma ein und behauptete, er und Helms, nicht Beal und Boothe, hätten das Lied geschrieben.
  22. ^ Davis, David Ward; Brown, Lisa E. (1997). „9“. Jingle Bell Rock . Aalida Press USA. S.  118–119 . ISBN 978-1-892642-06-6Die
  23. ^ a b Lindquist, David (16. Dezember 2014). "„Jingle Bell Rock“ festigte das Vermächtnis des Hoosiers Bobby Helms . “ Indystar.com . IndyStar. Archiviert vom Original (Zeitung) am 25. August 2019. Abgerufen am 10. Dezember 2019. „ Ich wollte den Song eigentlich nicht aufnehmen, weil er so schlecht war. Also haben einer der Musiker [Hank Garland] und ich etwa eine Stunde daran gearbeitet, eine Melodie und eine Bridge hinzugefügt“, sagte Helms [in einem Interview von 1992].
  24. ^ G O'Leary, John (18. Dezember 2013). „Jingle Bell Robbery?“ . Businesslessonsfromrock.com . Archiviert vom Original am 21. April 2016 . Abgerufen am 10. Dezember 2019 . Helms und Garland hätten zumindest als Co-Autoren genannt werden müssen, angesichts der neuen Melodie, der Strophen, der Bridge und des Textes.
  25. ^ a b G O'Leary, John (7. Dezember 2016). „Trouble in Jingle Bell Square“ . Businesslessonsfromrock.com . Archiviert vom Original am 22. Februar 2019. Abgerufen am 10. Dezember 2019. Diese Woche sprach ich mit Hank Garlands jüngerem Bruder Billy ... Weder Garland noch Helms erhielten die Millionen Dollar an Songwriting-Tantiemen, die ihnen ihrer Meinung nach zustanden. Billy kämpft seit fast sechs Jahrzehnten unermüdlich für die Durchsetzung der Ansprüche seines Bruders.
  26. ^ „Musik: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart“ . Billboard . Abgerufen am 13.12.2022 .
  27. ^ „Musik: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart“ . Billboard . Abgerufen am 13.12.2022 .
  28. ^ „Mariah Careys ‚Christmas‘ klettert auf Platz 3 der Billboard Hot 100, Ariana Grandes ‚Next‘ führt die siebte Woche in Folge an“ . Billboard . 31. Dezember 2018. Abgerufen am 2. August 2019 .
  29. ^ Trust, Gary (30. Dezember 2019). „Mariah Carey erreicht als erste Künstlerin seit vier Jahrzehnten Platz 1 der Billboard Hot 100 dank ‚All I Want for Christmas‘“" . Billboard . Abgerufen am 31. Dezember 2019 .
  30. ^ Trust, Gary (22. Dezember 2025). „Mariah Carey erreicht 100. Woche an der Spitze der Hot 100, während ‚All I Want for Christmas Is You‘ weiterhin auf Platz 1 steht“ . Billboard . Abgerufen am 23. Dezember 2025 .
  31. ^ „The Hot 100, Woche vom 29. Dezember 1958“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  32. ^ „The Hot 100, Woche vom 26. Dezember 1960“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  33. ^ „The Hot 100, Woche vom 6. Januar 1962“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  34. ^ „The Hot 100, Woche vom 29. Dezember 1962“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  35. ^ „The Hot 100, Woche vom 9. Januar 2016“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  36. ^ „The Hot 100, Woche vom 7. Januar 2017“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  37. ^ „The Hot 100, Woche vom 3. Januar 2018“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  38. ^ „The Hot 100, Woche vom 5. Januar 2019“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  39. ^ „The Hot 100, Woche vom 4. Januar 2020“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  40. ^ „The Hot 100, Woche vom 2. Januar 2021“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  41. ^ „The Hot 100, Woche vom 1. Januar 2022“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022 .
  42. ^ „The Hot 100, Woche vom 17. Dezember 2022“ . Billboard . Abgerufen am 13. Dezember 2022 .
  43. ^ „The Hot 100, Woche vom 16. Dezember 2023“ . Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2023 .
  44. ^ „The Hot 100, Woche vom 21. Dezember 2024“ . Billboard . Abgerufen am 17. Dezember 2024 .
  45. ^ „The Hot 100, Woche vom 27. Dezember 2025“ . Billboard . Abgerufen am 23. Dezember 2025 .
  46. ^ „Was sind die meistverkauften Weihnachtslieder?“ . Billboard Magazine . 25. November 2016 . Abgerufen am 2. Dezember 2016 .
  47. ^ Bjorke, Matt (8. Dezember 2019). „Top 30 Digital Country Tracks – Pure Sales: 9. Dezember 2019“ . Rough Stock . Archiviert vom Original am 25. Dezember 2019. Abgerufen am 30. Dezember 2019 .
  48. ^ „ARIA Top 50 Singles Chart“ . Australian Recording Industry Association . 30. Dezember 2024. Abgerufen am 27. Dezember 2024 .
  49. ^ " Bobby Helms – Jingle Bell Rock " (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 6. Dezember 2023.
  50. ^ " Bobby Helms – Jingle Bell Rock " (auf Niederländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 1. Januar 2024.
  51. ^ „ Bobby Helms – Jingle Bell Rock “ (auf Französisch). Ultratop 50. Abgerufen am 1. Januar 2023.
  52. ^ „ Bobby Helms Chart History (Canadian Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 28. Dezember 2022.
  53. ^ „ Charts – TopHit – Highway to Airplay “. TopHit . Abgerufen am 6. Dezember 2025.
  54. ^ „Bobby Helms Chart History (Croatia Songs)“ . Billboard . Abgerufen am 3. Januar 2024 .
  55. ^ „ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 50. týden 2018 “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Tschechische Republik. Abgerufen am 18. Dezember 2018.
  56. ^ „Track Top-40 Uge 51, 2022“ . Hitlisten . Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
  57. ^ „ Bobby Helms: Jingle Bell Rock “ (auf Finnisch). Musiikkituottajat . Abgerufen am 28. Dezember 2024.
  58. ^ „ Top-Radiohits Estlands Wochencharts “. TopHit . Abgerufen am 6. Dezember 2025.
  59. ^ „Top Singles (Woche 52, 2022)“ (auf Französisch). SNEP . Abgerufen am 2. Januar 2023 .
  60. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 23. Dezember 2022.
  61. ^ „ Bobby Helms Chart History (Global 200) “. Billboard . Abgerufen am 8. Januar 2021.
  62. ^ „Offizielle IFPI-Charts – Digitale Single-Charts (International) – Εβδομάδα: 47/2023“ (in Griechisch). IFPI Griechenland . Archiviert vom Original am 30. November 2023. Abgerufen am 1. Dezember 2023 .
  63. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Single (Titel) Top 40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 2. Januar 2025.
  64. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Streamen Sie Top 40-Songlisten . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 4. Januar 2019.
  65. ^ „Tónlistinn – Lög“ [Die Musik – Lieder] (auf Isländisch). Plötutíðindi. Archiviert vom Original am 31. Dezember 2023 . Abgerufen am 31. Dezember 2023 .
  66. ^ „ Offizielle irische Single-Charts vom 27.12.2024 – Top 50 “. Official Charts Company . Abgerufen am 27. Dezember 2024.
  67. ^ „ Singoli 52 2021 – Archivio classifiche settimanali “. Federazione Industria Musicale Italiana . Abgerufen am 6. Dezember 2025.
  68. ^ „Billboard Japan Hot Overseas – Woche vom 1. Januar 2024“ . Billboard Japan (auf Japanisch) . Abgerufen am 1. Januar 2024 .
  69. ^ „ Top-Radiohits Kasachstans Wochencharts “. TopHit . Abgerufen am 6. Dezember 2025.
  70. ^ „Mūzikas patēriņa übertrifft gadu mijā“ (auf Lettisch). Internationaler Verband der Phonografischen Industrie . Archiviert vom Original am 10. Oktober 2019 . Abgerufen am 28. November 2019 .
  71. ^ „2023 49-os savaitės klausomiausi (Top 100)“ (auf Litauisch). AGATA . 8. Dezember 2023 . Abgerufen am 8. Dezember 2023 .
  72. ^ „Bobby Helms Chart History (Luxembourg Songs)“ . Billboard . Abgerufen am 24. Dezember 2024 .
  73. ^ „ Bobby Helms – Jingle Bell Rock “ (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 31. Dezember 2022.
  74. ^ „NZ Top 40 Singles Chart“ . Recorded Music NZ . 27. Dezember 2024. Abgerufen am 27. Dezember 2024 .
  75. ^ „VG-lista – Topp 20 Single uke 51, 2022“ . VG-Liste . Abgerufen am 24. Dezember 2022 .
  76. ^ „ Philippinen Hot 100 – Woche vom 4. Januar 2025 “. Billboard Philippines . Abgerufen am 1. Januar 2025.
  77. ^ „OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie“ (Woche auswählen 13.12.2024–19.12.2024.) (auf Polnisch). OLiS . Abgerufen am 26. Dezember 2024 .
  78. ^ „ Bobby Helms – Jingle Bell Rock “. AFP Top 100 Singles . Abgerufen am 29. Januar 2024.
  79. ^ „Top-Radiohits Rumänien – Wochencharts: 18. Dezember 2025“ . TopHit . 19. Dezember 2025. Abgerufen am 19. Dezember 2025 .
  80. ^ „Top All Internet Hits Russia Weekly Chart: Jan 1, 2026“ . TopHit . 2. Januar 2026. Abgerufen am 3. Januar 2026 .
  81. ^ „ Offizielle schottische Single-Verkaufscharts vom 20.12.2019 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 21. Dezember 2019.
  82. ^ „RIAS Top Charts Woche 52 (20. – 26. Dez. 2024)“ . Recording Industry Association Singapore . Abgerufen am 31. Dezember 2024 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  83. ^ „ ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 50. týden 2018 “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Tschechische Republik. Abgerufen am 18. Dezember 2018.
  84. ^ „SloTop50 – Slowenische offizielle Single-Charts“ . slotop50.si. Archiviert vom Original am 28. August 2018. Abgerufen am 28. August 2018 .
  85. ^ „Lokale und internationale Streaming-Charts Top 100: Woche 52“ . Die offiziellen südafrikanischen Charts . Musikindustrie Südafrikas . Abgerufen am 14. Januar 2022 .
  86. ^ „Top 100 Canciones: Semana 52“ . Musikproduzenten aus Spanien . Abgerufen am 5. Januar 2025 .
  87. ^ „Veckolista Singlar, Vecka 50“ . Sverigetopplistan . Abgerufen am 16. Dezember 2022 .
  88. ^ " Bobby Helms – Jingle Bell Rock ". Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 18. Dezember 2022.
  89. ^ @RadiomonitorTR (29. Dezember 2023). „Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında...!! 52. Hafta Top10“ [Radiomonitor Turkey International Chart basierend auf der Anzahl der Hörer...!!!“ Woche 52 Top10] ( Tweet ) . Abgerufen am 24. August 2024 – über X (ehemals Twitter) .
  90. ^ „Offizielle MENA-Charts | Wochencharts – Woche 52, 2025 – 19.12. bis 25.12.2025“ . Offizielle MENA-Charts (Wählen Sie das Jahr 2025, Woche 52 und die Charts der Vereinigten Arabischen Emirate, um den Höchststand anzuzeigen). Internationaler Verband der Phonoindustrie . Abgerufen am 1. Januar 2026 .
  91. ^ „ Offizielle Single-Charts vom 27.12.2024 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 27. Dezember 2024.
  92. ^ „ Offizielle Independent-Single-Charts vom 12.08.2023 – Top 50 “. Official Charts Company . Abgerufen am 8. Dezember 2023.
  93. ^ a b " Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart ". TopHit . Abgerufen am 19. Dezember 2025.
  94. ^ „ Bobby Helms Chart History (Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 23. Dezember 2025.
  95. ^ „ Bobby Helms Chart History (Adult Contemporary) “. Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022.
  96. ^ „ Bobby Helms Chart History (Hot Country Songs) “. Billboard . Abgerufen am 12. Dezember 2022.
  97. ^ „Bobby Helms Chart History (Holiday 100)“ . Billboard . Abgerufen am 8. Januar 2020 .
  98. ^ „Top 100 Songs“ . Rolling Stone . 12. Dezember 2019. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2019. Abgerufen am 26. Dezember 2019 .
  99. ^ „Bobby Helms Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)“ . Billboard . Abgerufen am 24. Dezember 2022 .
  100. ^ „Top-Radiohits Estland Monatscharts: Dezember 2025“ . TopHit . 24. Dezember 2025. Abgerufen am 28. Dezember 2025 .
  101. ^ „Stream Top 100 – darabszám alapján – 2020“ . Mahasz . Abgerufen am 7. März 2022 .
  102. ^ „Billboard Global 200 – Jahresend 2021“ . Billboard . 30. November 2021. Abgerufen am 7. Dezember 2021 .
  103. ^ „Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021“ (auf Ungarisch). Mahasz . Abgerufen am 1. Februar 2022 .
  104. ^ „Billboard Global 200 – Jahresend 2022“ . Billboard . Abgerufen am 2. Dezember 2022 .
  105. ^ „Stream Top 100 – darabszám alapján – 2022“ (auf Ungarisch). Mahasz. Archiviert vom Original am 3. Februar 2023 . Abgerufen am 4. Februar 2023 .
  106. ^ „Hot 100 Songs – Jahresend 2022“ . Billboard . Abgerufen am 2. Dezember 2022 .
  107. ^ „Canadian Hot 100 – Jahresend 2023“ . Billboard . Abgerufen am 22. November 2023 .
  108. ^ „Billboard Global 200 – Jahresend 2023“ . Billboard . Abgerufen am 22. November 2023 .
  109. ^ „Single Top 100 – digitalális és fizikai értékesítés alapján – 2023“ (auf Ungarisch). MAHASZ. Archiviert vom Original am 31. Januar 2024 . Abgerufen am 31. Januar 2024 .
  110. ^ „Hot 100 Songs – Jahresend 2023“ . Billboard . Abgerufen am 22. November 2023 .
  111. ^ „Canadian Hot 100 – Jahresend 2024“ . Billboard . Abgerufen am 13. Dezember 2024 .
  112. ^ „Billboard Global 200 – Jahresend 2024“ . Billboard . Abgerufen am 20. Dezember 2024 .
  113. ^ „Hot 100 Songs – Jahresende 2024“ . Billboard . Abgerufen am 13. Dezember 2024 .
  114. ^ „Canadian Hot 100 – Jahresend 2025“ . Billboard . Abgerufen am 10. Dezember 2025 .
  115. ^ „Billboard Global 200 – Jahresend 2025“ . Billboard . Abgerufen am 10. Dezember 2025 .
  116. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2025“ . hitparade.ch . Archiviert vom Original am 28. Dezember 2025. Abgerufen am 29. Dezember 2025 .
  117. ^ „Hot 100 Songs – Jahresende 2025“ . Billboard . Abgerufen am 10. Dezember 2025 .
  118. ^ " George Strait Chart History (Hot Country Songs) ". Billboard .
  119. ^ " Aaron Tippin Chart History (Hot Country Songs) ". Billboard .
  120. ^ " Rascal Flatts Chartgeschichte (Hot Country Songs) ". Billboard .
  121. ^ " Blake Shelton Chart History (Hot Country Songs) ". Billboard .
  122. ^ " Blake Shelton Chart History (Country Airplay) ". Billboard .
  123. ^ „Top 100 Songs“ . Rolling Stone . 22. November 2019. Archiviert vom Original am 1. Januar 2020. Abgerufen am 1. Januar 2020 .
  124. ^ „Chartverlauf von Daryl Hall & John Oates für wiederkehrende Hits in den Hot 100“ . Billboard . Abgerufen am 30. Mai 2017 .
  125. ^ „Daryl Hall & John Oates – Chartverlauf | Billboard“ . Billboard . Abgerufen am 26.02.2017 .
  126. ^ „ARIA Top 50 Singles Chart“ . Australian Recording Industry Association . 3. Januar 2022. Abgerufen am 31. Dezember 2021 .
  127. ^ " Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock " (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 13. Juni 2019.
  128. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 13. Juni 2019.
  129. ^ „ Daryl Hall John Oates Chart History (Global 200) “. Billboard . Abgerufen am 3. Januar 2024.
  130. ^ „Offizielle IFPI-Charts – Digitale Single-Charts (International) – Woche: 52/2018“ . IFPI Griechenland . Archiviert vom Original am 14. Januar 2019. Abgerufen am 13. Juni 2019 .
  131. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Single (Titel) Top 40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 23. Dezember 2022.
  132. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Streamen Sie Top 40-Songlisten . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 13. Juni 2019.
  133. ^ „IRMA – Irish Charts“ . Irish Recorded Music Association . Abgerufen am 1. Januar 2022 .
  134. ^ „2021 52-os savaitės klausomiausi (TOP 100)“ (auf Litauisch). AGATA . 31. Dezember 2021 . Abgerufen am 31. Dezember 2021 .
  135. ^ " Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock " (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 30. Dezember 2023.
  136. ^ „NZ Top 40 Singles Chart“ . Recorded Music NZ . 31. Dezember 2018. Abgerufen am 13. Juni 2019 .
  137. ^ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (auf Polnisch). ZPAV . Archiviert vom Original . Abgerufen am 27. Dezember 2021.
  138. ^ „OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie“ (Woche auswählen 22.12.2023–28.12.2023.) (auf Polnisch). OLiS . Abgerufen am 4. Januar 2024 .
  139. ^ " Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock ". AFP Top 100 Singles . Abgerufen am 29. Januar 2024.
  140. ^ „Veckolista Singlar, Vecka 52“ . Sverigetopplistan . Abgerufen am 5. Januar 2023 .
  141. ^ " Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock ". Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 2. Januar 2022.
  142. ^ „ Offizielle Single-Charts vom 31.12.2021 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 31. Dezember 2021.
  143. ^ „Daryl Hall John Oates Chart History (Holiday 100)“ . Billboard . Abgerufen am 13. Juni 2019 .
  144. ^ "Max Bygraves - Jingle Bell Rock" – via www.45cat.com.
  145. ^ "CHUM Hit Parade - 25. Dezember 1961" .
  146. ^ "Chubby Checker And Bobby Rydell - Jingle Bell Rock" – via www.45cat.com.
  147. ^ „ARIA Charts – Akkreditierungen – Singles 2023“ (PDF) . Australian Recording Industry Association .
  148. ^ „Dänische Single-Zertifizierungen – Bobby Helms – Jingle Bell Rock“ . IFPI Dänemark . Abgerufen am 20. Dezember 2022 .
  149. ^ „Gold-/Platin-Datenbank (Bobby Helms;  ‚ Jingle Bell Rock ‘ )“ (auf Deutsch). Bundesverband Musikindustrie . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
  150. ^ „Italienische Einzelzertifizierungen – Bobby Helms – Jingle Bell Rock“ (auf Italienisch). Federazione Industria Musicale Italiana . Abgerufen am 29. Dezember 2023 .
  151. ^ „Neuseeländische Single-Zertifizierungen – Bobby Helms – Jingle Bell Rock“ . Radioscope . Abgerufen am 11. Dezember 2025 .Geben Sie „Jingle Bell Rock“ in das Feld „Suchen:“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  152. ^ „Portugiesische Einzelzertifizierungen“ (PDF) (auf Portugiesisch). Associação Fonográfica Portuguesa . Abgerufen am 7. Februar 2023 .
  153. ^ „Spanische Einzelzertifizierungen – Bobby Helms – Jingle Bell Rock“ . Das Portal der Musik . Musikproduzenten aus Spanien . Abgerufen am 30. Dezember 2021 .
  154. ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Bobby Helms – Jingle Bell Rock“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 3. Januar 2025 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die  Option „Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ den Namen „Jingle Bell Rock  Bobby Helms“ ein.
  155. ^ „IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 48/2023“ (auf Griechisch). IFPI Griechenland . Abgerufen am 6. Dezember 2023 .
  156. ^ „ARIA Charts – Akkreditierungen – Singles 2022“ (PDF) . Australian Recording Industry Association . Abgerufen am 7. Februar 2022 .
  157. ^ „Neuseeländische Single-Zertifizierungen – Hall & Oates – Jingle Bell Rock“ . Radioscope . Abgerufen am 11. Dezember 2025 .Geben Sie „Jingle Bell Rock“ in das Feld „Suchen:“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  158. ^ „Portugiesische Einzelzertifizierungen – Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock“ (PDF) (auf Portugiesisch). Associação Fonográfica Portuguesa . Abgerufen am 31. Dezember 2025 .
  159. ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Daryl Hall & John Oates – Jingle Bell Rock“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 3. Januar 2025 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die Option „  Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ den Titel „Jingle Bell Rock Daryl Hall & John Oates “ ein .