„Lark Rise to Candleford“ ist eine britische Fernsehserie , die von der BBC nach Flora Thompsons Trilogie halbautobiografischer Romane über die englische Landschaft adaptiert wurde. Die Romane erschienen zwischen 1939 und 1943. Die erste Folge wurde am 13. Januar 2008 auf BBC One und BBC HD in Großbritannien ausgestrahlt. In den USA startete die Serie im Frühjahr 2009 auf ausgewählten PBS -Sendern. Eine dritte Staffel begann in Großbritannien am 10. Januar 2010. [ 1 ] Die vierte und letzte Staffel lief vom 9. Januar 2011 bis zum 13. Februar 2011 auf BBC One und BBC One HD [ 2 ] .
Prämisse
Die Serie spielt im kleinen Oxfordshire- Dorf Lark Rise und der benachbarten, wohlhabenderen Marktstadt Candleford Ende des 19. Jahrhunderts, vor dem Bau der Eisenbahn. Sie schildert den Alltag von Landarbeitern, Handwerkern und dem Landadel und beobachtet die Figuren in liebevollen, lebhaften und von Konkurrenz geprägten Gemeinschaften aus Familien, Rivalen, Freunden und Nachbarn.
Die Geschichte wird aus der Perspektive der jungen Laura Timmins ( Olivia Hallinan ) erzählt, die Lark Rise verlässt, um ein neues Leben unter der Obhut von Dorcas Lane ( Julia Sawalha ), der selbstständigen und lebensfrohen Cousine ihrer Mutter, zu beginnen. Dorcas Lane arbeitet als Postmeisterin im örtlichen Postamt von Candleford. Durch die beiden erleben die Zuschauer die Kraft der Freundschaft, während Laura und Dorcas einander in guten wie in schlechten Zeiten beistehen.
Gießen
Hauptdarsteller
| Charakter | Dargestellt von | Serie | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Dorcas Lane | Julia Sawalha | Hauptsächlich | |||
| Laura Timmins | Olivia Hallinan | Hauptsächlich | |||
| Emma Timmins | Claudie Blakley | Hauptsächlich | |||
| Robert Timmins | Brendan Coyle | Hauptsächlich | N / A | ||
| Victoria May „Queenie“ Warrener Turrill | Linda Bassett | Hauptsächlich | |||
| Thomas „Twister“ Turrill | Karl Johnson | Hauptsächlich | |||
| Thomas Brown | Mark Heap | Hauptsächlich | |||
| Margaret Ellison Brown | Sandy McDade | Wiederkehrend | Hauptsächlich | ||
| Caroline Arless | Dawn French | Main | N/a | Guest | |
| Alf Arless | John Dagleish | Main | |||
| Winifred 'Minnie' Mude | Ruby Bentall | N/a | Main | ||
| Zillah | Liz Smith | Main | N/a | ||
| Prudence "Pearl" Pratt | Matilda Ziegler | Main | |||
| Ruth "Ruby" Pratt | Victoria Hamilton | Main | |||
| Sir Timothy Midwinter | Ben Miles | Main | N/a | ||
| Lady Adelaide Midwinter | Olivia Grant | Main | N/a | Guest | N/a |
| Phillip White | Oliver Jackson-Cohen | Main | N/a | ||
| Mr. Paxton | Gerard Horan | Main | N/a | ||
| Matthew Welby | Stephen Marcus | Main | N/a | ||
| James Dowland | Jason Merrells | N/a | Main | N/a | |
| Nan Carter | Rebecca Night | N/a | Main | N/a | |
| Daniel Parish | Ben Aldridge | N/a | Main | ||
| Gabriel Cochrane | Richard Harrington | N/a | Main | ||
| Narrator (Adult Laura Timmins) | Sarah Lancashire | Recurring | |||
| Edmund Timmins | Thomas Rhys Jones | Recurring | |||
| Frank Timmins | Fergus Drysdale | Recurring | |||
| Ethel Timmins | Martha Murdoch | Recurring | |||
| Sally Arless | Sophie Miles | Recurring | |||
| Lizzie Arless | Hope Yeomans | Recurring | |||
| Archie Arless | Harry Miles | Recurring | N/a | ||
| Sydney Dowland | Edward Darnell-Hayes | N/a | Minor[a] | Recurring | |
| Fisher Bloom | Matthew McNulty | N/a | Recurring | N/a | |
Guest stars
- Lorraine Ashbourne as Lil Spicer (Series 2, 1 episode)
- Samantha Bond as Celestia Brice-Coulson (Series 2, 1 episode)
- Rosie Cavaliero as Bessie Mullins (Series 3, 1 episode)
- Camille Coduri as Patty (Series 1, 1 episode)
- Tom Conti as Mr. Reppington (Series 3, 1 episode)
- Ben Daniels as Mr. Rushton (Series 1, 1 episode)
- Phil Davis as Arthur Ashlow (Series 1, 1 episode)
- Oliver Dimsdale as George Ellison (Series 2, 4 episodes)
- Michelle Fairley as Elizabeth Patterson (Series 2, 10 episodes)
- Burn Gorman as Benedict Marley (Series 4, 1 episode)
- Nigel Harman as Samuel Braby (Series 1, 1 episode)
- Jennie Jacques as Emily Mullins (Series 3, 1 episode)
- Stephen Campbell Moore as James Delafield (Series 1, 1 episode)
- Hattie Morahan as Miss Enid (Series 3, 1 episode)
- Ronald Pickup as Old Peg Leg (Series 3, 1 episode)
- Robert Pugh as Walter Arless (Series 2, 1 episode; mentioned throughout Series 1)
- Paul Ritter as Mr Steerforth (Series 4, 1 episode)
- Claire Skinner as Mrs Macey (Series 1, 2 episodes)
- Sheridan Smith as Cinderella Doe (Series 2, 1 episode)
- Maggie Steed as Mrs Herring (Series 2, 1 episode)
- Peter Vaughan as Reverend Ellison (Series 1, 2 episodes)
- Danny Webb as Mr Macey (Series 1, 1 episode)
Filming
Die Innenaufnahmen entstanden in einer Lagerhalle im Gewerbegebiet Beeches in Yate , South Gloucestershire . Die Dörfer Lark Rise und Candleford wurden eigens auf Bauernhöfen in Box und Neston Park bei Corsham in Wiltshire errichtet . [ 3 ] Laut dem Bauantrag der BBC wurde die Hatt Farm in Box aufgrund ihrer Nähe zu bestehenden Getreidefeldern und Wirtschaftsgebäuden ausgewählt, während die Park Farm in Neston Park wegen ihres unberührten Charakters und ihrer attraktiven traditionellen Gebäude zum Drehort wurde. [ 4 ]
Die Außendreharbeiten an diesen Orten für die erste Staffel dauerten 25 Tage und erstreckten sich über einen Zeitraum von 5 Monaten. [ 4 ] Die ländlichen Szenen, einschließlich aller An- und Abreisen des Gutsherrn, wurden in Chavenage House nördlich von Tetbury in Gloucestershire gedreht. [ 5 ]
Episoden
| Serie | Episoden | Ursprünglich veröffentlicht | ||
|---|---|---|---|---|
| Erstveröffentlichung | Zuletzt veröffentlicht | |||
| 1 | 10 | 13. Januar 2008 | 23. März 2008 | |
| 2 | 12 | 21. Dezember 2008 | 15. März 2009 | |
| 3 | 12 | 10. Januar 2010 | 28. März 2010 | |
| 4 | 6 | 9. Januar 2011 | 13. Februar 2011 | |
Staffel 1 (2008)
| Nein, insgesamt | Nr. in der Saison | Titel | Geleitet von | Verfasst von | Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum | Zuschauer in Großbritannien (in Millionen) [ 6 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Episode 1" | Charles Palmer | Bill Gallagher | 13. Januar 2008 | 7.27 | |
Die junge Laura Timmins vom Land verlässt ihre Freunde und Familie im Weiler Lark Rise, um ihre erste Stelle bei der Post im nahegelegenen Candleford anzutreten. Postmeisterin Dorcas Lane heißt Laura herzlich willkommen, doch die anderen Einwohner von Candleford sind weniger freundlich. Als die Bewohner von Lark Rise die „Acht-Meilen-Regel“ der Post anfechten, die sie zur Zahlung für die Telegrammzustellung verpflichtet, gerät Laura in einen Konflikt zwischen den beiden Gemeinschaften. Durch Dorcas’ diskretes Eingreifen findet sich schließlich ein Weg, den Weiler in die Regelung einzubeziehen. Die Folge endet mit dem Jubel der Bewohner über ihren Erfolg. | |||||||
| 2 | 2 | "Episode 2" | Charles Palmer | Bill Gallagher | 20. Januar 2008 | 7.01 | |
Die Postbotin Mrs. Macey erhält die Nachricht, dass ihr Mann Dan aus dem Gefängnis geflohen ist. Schon bald kursieren im ganzen Ort Gerüchte, und Mrs. Macey befürchtet, dass der Schaden an ihrem Ruf sie zwingen wird, Candleford zu verlassen. Unterdessen trifft sich ihr Sohn Freddy heimlich mit einem mysteriösen Fremden im Wald. Der Fremde entpuppt sich als Dan, doch er lässt sich überreden, sich dem örtlichen Gutsherrn und Friedensrichter Sir Timothy Midwinter zu stellen. | |||||||
| 3 | 3 | "Episode 3" | Charles Palmer | Bill Gallagher | 27. Januar 2008 | 6,66 | |
Als der verwitwete Old Amos seiner Haushälterin Patty Spitzenhandschuhe kauft, vermutet Dorcas, dass diese es auf sein Geld abgesehen hat. Laura ist entsetzt, als sie Patty dabei beobachtet, wie sie seinen Sohn Young Amos küsst. Robert verbietet seinen Kindern, beim Kirchenkonzert in Lark Rise ein Loblied auf die Tories zu singen, woraufhin sie ganz vom Konzert ausgeschlossen werden. Roberts Sturheit zieht den Zorn seiner Kinder, seiner Familie und sogar des ganzen Dorfes auf sich. | |||||||
| 4 | 4 | "Folge 4" | John Greening | Paul Rutman | 3. Februar 2008 | 6,72 | |
Ein seltsamer alter Mann taucht in Candleford auf und sucht seine entfremdeten Töchter – die sich als die vornehmen Ladenbesitzerinnen Ruby und Pearl Pratt entpuppen. Entsetzt sehen die Schwestern ihn in der Öffentlichkeit, wie er die Anwohner betrügt, und müssen sich entscheiden, ob sie ihm verzeihen können, dass er sie im Stich gelassen hat, als sie ihn am dringendsten brauchten. Unterdessen wird Caroline Arless erneut von einem Gerichtsvollzieher verfolgt, der Schulden eintreibt. | |||||||
| 5 | 5 | "Folge 5" | Charles Palmer | Bill Gallagher | 10. Februar 2008 | 6,85 | |
Dorcas ist völlig aus dem Konzept gebracht, als unerwartet der neue Postinspektor Mr. Rushton auftaucht und Unregelmäßigkeiten in Dorcas' Postführung aufdeckt. Er droht Thomas mit Entlassung, weil dieser sich weigert, sonntags die Post abzuholen. Robert schnitzt einen dekorativen Engel an das Schulhaus – eine unbezahlte Zusatzarbeit. | |||||||
| 6 | 6 | "Folge 6" | John Greening | Bill Gallagher | 17. Februar 2008 | 6,68 | |
Robert hat Mitleid mit einer obdachlosen Familie und nimmt sie für die Nacht bei sich auf. Am Morgen ist die Familie fort und hat ihre kleine Tochter Polly zurückgelassen, die stumm zu sein scheint. Lady Adelaide Midwinter begegnet dem Mädchen, verliebt sich in sie und möchte sie adoptieren; Sir Timothy hingegen hält eine Adoption Pollys für unpassend. Er bringt Polly zur Post, wo alle ratlos nach einer Lösung suchen. Queenie sorgt sich um Twisters Gesundheit, da er glaubt, Visionen seiner verstorbenen Schwester zu haben. | |||||||
| 7 | 7 | "Folge 7" | Marc Jobst | Carolyn Bonnyman | 24. Februar 2008 | 6,70 | |
Die Bewohner stehen Susan Braby bei, als sie erfahren, dass ihr Mann Sam sie geschlagen hat. Doch ihre Anzeige, die zu Sams Verhaftung führt, sorgt in Lark Rise für Aufruhr. Unterdessen beauftragt Sir Timothy Matthew mit dem Bau neuer Tore für das Herrenhaus. Lady Adelaide ist jedoch frustriert darüber, wie viel Zeit ihr Mann mit Dorcas verbringt, und beschließt, den Auftrag zu stornieren. Laura bringt Phillip White zum Tee mit nach Hause. | |||||||
| 8 | 8 | "Folge 8" | Marc Jobst | Gaby Chiappe | 2. März 2008 | 6,48 | |
Ein heftiger Sturm zieht über Lark Rise und Candleford hinweg, und die Ankunft des neuen Lehrers James Delafield spaltet die beiden Gemeinden. Delafields radikale Ansichten stoßen in Candleford auf Unverständnis, während er sich in Lark Rise bei einigen Bewohnern beliebt macht. Als Dorcas Delafield Bücher bringt, geraten die beiden zunächst aneinander; doch diese Spannung schlägt bald in Anziehung um. Phillip schickt Laura einen Ring und ist enttäuscht, als sie zögert, ihn zu tragen. | |||||||
| 9 | 9 | "Folge 9" | John Greening | Bill Gallagher | 9. März 2008 | 6.21 | |
Ein wunderschönes, besticktes Wandbild, das Queenie auf einem Grab findet, fasziniert die Bewohner von Lark Rise und Candleford. Twister träumt davon, was er sich alles kaufen könnte, wenn sie das Bild verkauften, während Dorcas und Sir Timothy versuchen, das Geheimnis um dessen Schöpfer zu lüften. Caroline Arless kehrt aus dem Schuldgefängnis zurück, voller guter Vorsätze, künftig Ärger zu vermeiden. Die Rivalität zwischen Alf Arless und Phillip White hält an. | |||||||
| 10 | 10 | "Folge 10" | John Greening | Bill Gallagher | 23. März 2008 | 6,25 | |
Zillah feiert Geburtstag, und all ihre Freunde und die Dorfbewohner kommen zu einer Party ins Postamt. Zwischen Dorcas und Sir Timothy spitzen sich die Spannungen zu, als schmerzhafte Wahrheiten aus der Vergangenheit ans Licht kommen, und Dorcas beschließt, das Postamt zu verkaufen. Phillip wird immer besitzergreifender gegenüber Laura, und sie äußert Zweifel an ihrer Beziehung. Queenies Angst vor einer drohenden Tragödie wird durch Twisters Fieber und ihre Teeblattdeutungen getrübt. | |||||||
Staffel 2 (2008–2009)
| Nein, insgesamt | Nr. in der Saison | Titel | Geleitet von | Verfasst von | Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum | Zuschauer in Großbritannien (in Millionen) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Episode 1" | Alan Grint | Bill Gallagher | 21. Dezember 2008 | 6,58 | |
Lark Rise und Candleford verwandeln sich, während sich die Bewohner auf die Weihnachtsfeierlichkeiten vorbereiten. Doch die Loyalitäten werden auf die Probe gestellt, als eine zerlumpte, barfüßige junge Frau auftaucht und die Bewohner inmitten von Geschenken und Weihnachtsliedern dazu bringt, unangenehme Wahrheiten auszusprechen. Carolines Ehemann Walter ist von See zurückgekehrt, aber sie möchte ihn daran hindern, wieder fortzufahren. Die Befürchtungen, Dorcas werde Weihnachten allein verbringen, erweisen sich als unbegründet. | |||||||
| 12 | 2 | "Episode 2" | Alan Grint | Bill Gallagher | 4. Januar 2009 | 6,53 | |
Candleford ist fasziniert von der Eröffnung des Golden Lion Hotels und der Ankunft seines Besitzers James Dowland. Dieser wuchs in Lark Rise auf, wo Queenie ihn nach dem Tod seiner Mutter aufnahm. Robert Timmins misstraut Dowlands Motiven und missbilligt dessen Finanzierung der Renovierungsarbeiten am Cottage der Turrills. Unterdessen hat Dorcas mit ihrer neuen Zofe Minnie zu kämpfen. Die junge Frau kann es niemandem recht machen; sie meint es zwar gut, ist aber unerfahren und hat keinerlei Respekt vor fremdem Eigentum, was Dorcas und ihre Umgebung immer wieder auf die Probe stellt. | |||||||
| 13 | 3 | "Episode 3" | Alan Grint | Bill Gallagher | 11. Januar 2009 | 6.13 | |
Dorcas will James bei den Gemeinderatswahlen besiegen. James macht ihre Kandidatur als Frau lächerlich und meint, der Gewinner solle den Verlierer zum Essen einladen, um ihn zu trösten. James plant, neue Häuser zu bauen und einheimischen Männern Arbeit zu geben. Robert Timmins protestiert, dass James damit nur einen dicken Profit machen wolle, doch James entgegnet, er könne damit sowohl den Einheimischen als auch sich selbst helfen. Dorcas bekommt ein Fahrrad, was Thomas sehr beunruhigt. Twister überredet Alf, Laura eifersüchtig zu machen, indem er ein Mädchen namens „Rose“ erfindet. | |||||||
| 14 | 4 | "Folge 4" | Maurice Phillips | Carolyn Bonnyman | 18. April 2009 | 6,49 | |
Der Tod von Reverend Ellison, Margaret Ellisons Vater, schweißt die Gemeinden Lark Rise und Candleford zusammen. Doch inmitten der Trauer trifft Margaret auf ihren Bruder George, dem sie die Schuld am Tod ihres Vaters gibt. Von Kummer überwältigt, bemerkt Margaret nicht, als Thomas Brown um ihre Hand anhält. Schließlich wird Thomas zum Vermittler zwischen Bruder und Schwester, und Margaret willigt voller Begeisterung in die Heirat ein. | |||||||
| 15 | 5 | "Folge 5" | Julian Holmes | Bill Gallagher | 25. Januar 2009 | 6.31 | |
Emma Timmins ist mit der Belastung durch ihre Kinder völlig überfordert, und Dorcas (ihre Cousine) bietet an, ein paar Tage auf die kleine Annie aufzupassen. Die Anwesenheit des Kindes weckt gemischte Gefühle zwischen Dorcas und Ruby Pratt, doch Thomas erklärt Margaret, dass er keine eigenen Kinder möchte. Fisher Bloom kommt, um die Candleford-Uhr für James Dowland zu bauen, und Laura gerät in einen Konflikt mit ihm. Als Minnie abends mit Alf, Fisher und Twister ausgeht, deutet Laura an, dass sie einen lockeren Moralvorstellungsstil habe, woraufhin Minnie glaubt, sie werde ein Baby bekommen. Dorcas ermutigt Thomas, ihr von der Vernachlässigung seiner Geschwister durch seine Eltern zu erzählen, die ihn befürchten ließ, kein guter Vater sein zu können. Doch die Zeit mit Annie hilft ihm, seine Angst zu überwinden und Margaret zu sagen, dass er bereit ist, Kinder zu haben. | |||||||
| 16 | 6 | "Folge 6" | Moira Armstrong | Gaby Chiappe | 1. Februar 2009 | 6,54 | |
Als Dorcas erkrankt, zeigen die Bewohner von Lark Rise ihren Stolz auf Lauras neue Rolle als Leiterin des Postamts. Doch Thomas beginnt zu schlafwandeln, der Telegraf fällt aus, und Drohbriefe treffen für „das Mädchen im Postamt“ ein. Laura glaubt, dass sie gemeint ist, aber Minnie befürchtet, dass sie von ihrem brutalen Stiefvater stammen. James bezahlt Minnie dafür, sich besonders um Dorcas zu kümmern, und als sich Dorcas’ Zustand verschlechtert, reitet er Queenie zu Hilfe, da ihre Kräuterheilmittel ihm als Junge geholfen haben. Dorcas erholt sich, und als sie von den gehässigen Briefen erfährt, schreibt sie einen juristischen Drohbrief an Minnies Vater. James beginnt, seine Gefühle für Dorcas zu klären. | |||||||
| 17 | 7 | "Folge 7" | Sue Tully | Gaby Chiappe | 8. Februar 2009 | 6.14 | |
Lark Rise und Candleford fiebern der Einweihung der neuen Uhr entgegen, doch als Robert Timmins sein Steinmetzwerkzeug verliert, ist er arbeitslos. Twister trifft auf einen Mann, der Werkzeuge am Straßenrand verkauft, und es stellt sich heraus, dass der Dieb Roberts gesamtes Werkzeug veräußert hat. Laura hat ihre Gefühle für Fisher Bloom akzeptiert, obwohl er ihr gesagt hat, dass er nach Fertigstellung der Uhr wegziehen muss, um sich anderswo Arbeit zu suchen. Nun, da es soweit ist, hofft sie, ihn in Candleford halten zu können. Die Gemeinde hilft mit, Roberts Werkzeug zu ersetzen, und obwohl ihn sein Stolz zunächst sträubt, zwingen ihn die Umstände schließlich dazu, es anzunehmen. | |||||||
| 18 | 8 | "Folge 8" | Alan Grint | Kate Gartside | 15. Februar 2009 | 6.20 | |
Der Sommer bringt eine überraschende Besucherin nach Candleford: die wohlhabende Celestia Brice Coulson, die im Golden Lion Hotel absteigt. Als sie von der Beziehung zwischen Dorcas und James erfährt, offenbart Celestia Dorcas, dass sie eine langjährige Beziehung zu James hatte und sein Geschäft finanziert hat. Dorcas ist von dieser Enthüllung zutiefst beschämt, doch James bestreitet die persönliche Beziehung zu Celestia und hält um Dorcas' Hand an. Als Celestia seinen Vorschlag, nur Geschäftspartner zu sein, ablehnt, überschreibt James ihr seine Anteile an allen ihren Hotels außer dem Golden Lion zurück und nähert sich Dorcas als freier, aber mittelloser Mann. In Lark Rise trifft Emmas Vater, der alte Edmund, zu seinem Geburtstag ein. Doch es entstehen Probleme, als Emma ihn bittet, dauerhaft bei ihnen zu wohnen. | |||||||
| 19 | 9 | "Folge 9" | David Tucker | Kate Gartside | 22. Februar 2009 | 6.32 | |
Zwischen Lark Rise und dem Nachbardorf Fordlow schwelt seit drei Generationen eine Fehde, doch die junge Liebe bringt die beiden Gemeinschaften zusammen und rettet die Situation, als Queenies Bienen verschwinden. In Candleford verläuft die Suche nach der wahren Liebe für Thomas und Margaret weniger reibungslos; werden sie jemals einen Hochzeitstermin finden? Dorcas muss ihre Beziehung zu James klären. | |||||||
| 20 | 10 | "Folge 10" | Patrick Lau | Carolyn Bonnyman | 1. März 2009 | 6.34 | |
Jeden Herbst erkrankt Constable Pattersons Frau an einer mysteriösen Krankheit und muss das Bett hüten. Doch dieses Jahr ist alles anders: Sie erlaubt ihm, nach ihrem Tod eine neue Frau zu heiraten. Der Constable denkt gar nicht daran, bis Pearl Pratts mutiges Erlegen einer Maus im Laden sein Herz höherschlagen lässt. Ihre Schwester Ruby ist von seinem Geschenk – einem Kätzchen für den Laden – alles andere als begeistert und befürchtet, dass ihre Beziehung einen Skandal auslösen könnte. Alf hat die Möglichkeit, bei Robert eine Lehre als Steinmetz zu beginnen, doch er fragt sich, ob er jemals glücklich sein kann, das Land zu verlassen. | |||||||
| 21 | 11 | "Folge 11" | Paul Marcus | Gaby Chiappe | 8. März 2009 | 6,78 | |
Ein plötzlicher Sturm enthüllt eine scheinbar heimliche Liebesbeziehung und macht die Adresse eines Briefes unleserlich. Als Dorcas der Identität des Empfängers nachgeht, stößt sie auf ein weiteres Geheimnis: ein Kind, das selbst vor seinem Vater – James Dowland – verborgen gehalten wurde. James ist zunächst nicht so verständnisvoll, wie Dorcas es sich wünschen würde, doch als sie erfährt, dass der Junge in einer gewalttätigen Schule in Yorkshire untergebracht ist, ist er fest entschlossen, ihn nach Candleford zurückzuholen. Thomas ist empört, als Margaret Robert als ihren Trauzeugen auswählt. | |||||||
| 22 | 12 | "Folge 12" | Moira Armstrong | Bill Gallagher | 15. März 2009 | 6,47 | |
Injured in a riding accident, James Dowland is confined to his hospital bed when his son Sydney arrives in Candleford. Dorcas welcomes the boy into the post office and does everything she can to make him feel at home. James is so determined to be with his son that he leaves the hospital before he has recovered. Sydney wants to stay with Dorcas at the post office, and James reluctantly leaves the boy with her and decides to return to London. He tells the boy they will be able to visit when he is settled. Both Margaret and Thomas are faced with challenges before their wedding day. | |||||||
Series 3 (2010)
| No.overall | No. inseason | Title | Directed by | Written by | Original release date | U.K. viewers(millions) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Episode 1" | Sue Tully | Bill Gallagher | 10 January 2010 | 7.49 | |
A young journalist, Daniel Parish, arrives in Lark Rise with exciting news for the Timmins family: Emma is set to inherit a fortune, enough to move the family to a big house in Candleford. Daniel plans to write their rags to riches story for his newspaper, but Dorcas is suspicious of his motives. When the article is published, it sends shockwaves through the community. | |||||||
| 24 | 2 | "Episode 2" | David Tucker | Bill Gallagher | 17 January 2010 | 7.07 | |
The Bishop is coming to consecrate the church font, and Thomas cannot contain his excitement. But when a Lark Rise tree starts to 'bleed', the hamlet becomes rife with talk of witchcraft, and Thomas is horrified. Mishaps seem to happen throughout Candleford, and Dorcas makes blunders with terrible consequences for Pearl and Ruby. Twister believes he's received a prophecy of miracles to come. Laura is thrown off balance when Daniel returns to try to win back her affections, but first he has to get around an angry Robert and Emma. | |||||||
| 24 | 3 | "Episode 3" | Patrick Lau | Gaby Chiappe | 24 January 2010 | 6.94 | |
Alf throws a party to celebrate moving back into the cottage where he grew up. He entertains his guests with a new song, and its haunting words have a profound effect on all of them. Edmund rebels against his parents' plans for him; Thomas and Margaret have their first marital tiff; and Dorcas's plans to prepare Minnie for marriage and motherhood backfire terribly. | |||||||
| 24 | 4 | "Episode 4" | Patrick Lau | Gaby Chiappe | 31 January 2010 | 6.82 | |
It's harvest time — the most important time of the year in Lark Rise, when everyone helps to bring in the wheat that will feed them through winter. So when a measles epidemic hits, it couldn't come at a worse time — with so many sick, how will they gather the wheat and prevent a winter of starvation? For Lark Rise, help comes from an unlikely source. But it is not enough to prevent one family's tragedy. | |||||||
| 24 | 5 | "Episode 5" | Moira Armstrong | Bill Gallagher | 7 February 2010 | 6.98 | |
In der Stadt gibt es ein Rätsel: Mr. Reppington wohnt im Golden Lion, ist aber völlig von der Außenwelt abgeschottet, und Dorcas Lane ist fest entschlossen, den Grund dafür herauszufinden. Emma Timmins befürchtet, dass die Romantik in ihrer Ehe erloschen ist, und macht sich Sorgen, einen heimlichen Verehrer zu haben. Daniel vermutet gegenüber Dorcas, dass Reppington ein berühmter Konzertpianist und Komponist ist, der spurlos verschwunden ist. Dorcas trifft sich mit ihm, doch die Dinge sind nicht so einfach, wie sie scheinen. Unterdessen quält Ruby Pratt die Frage, ob sie Candleford verlassen und ihren Brieffreund in Pontefract treffen soll, doch sie bringt es nicht übers Herz, ihrer Schwester Pearl davon zu erzählen. | |||||||
| 24 | 6 | "Folge 6" | Sue Tully | Bill Gallagher | 14. Februar 2010 | 7.02 | |
Daniel hat in Candleford eine Zeitung eröffnet und ist auf der Suche nach einer großen Story. Als der alte Peg Leg, ein Veteran des Krimkriegs , zu seinem jährlichen Besuch bei den Timminses eintrifft und Daniel erfährt, dass er keine Kriegspension erhalten hat , startet er eine Zeitungskampagne gegen diese Ungerechtigkeit. Doch gerade als Peg Legs Schicksal landesweit für Aufsehen zu sorgen droht, entdeckt Emma, dass er nicht der ist, der er zu sein scheint – eine Erkenntnis, die Herzen brechen und Daniels neues Unternehmen zerstören könnte. Thomas begibt sich derweil auf einen Weg der Selbstverbesserung. | |||||||
| 24 | 7 | "Folge 7" | Paul Seed | Bill Gallagher | 21. Februar 2010 | 6,83 | |
Die Einheimischen proben für ihre alljährliche Aufführung von „St. Georg und der Drache“, als sie Gerüchte über Sir Timothys Rückkehr hören. Sie sind begeistert von der Aussicht, das Stück vor dem Gutsherrn selbst aufzuführen, doch da die Aufführung immer näher rückt und von Sir Timothy keine Spur zu sehen ist, beschließt Dorcas, ihn zu besuchen. Sie trifft jedoch nur Lady Adelaide an. Als die beiden Frauen einander gegenüberstehen, werden sie mit ihrer gemeinsamen Vergangenheit konfrontiert und erfahren mehr übereinander, als sie sich je hätten vorstellen können. Twisters Beharren darauf, die Rolle des Heiligen Georg zu behalten, gefährdet die Aufführung, und Queenie sucht Ruhe auf dem Land. | |||||||
| 24 | 8 | "Folge 8" | David Innes Edwards | Rachel Bennette | 28. Februar 2010 | 6,88 | |
Pearl ist in Panik. Sie hat einen Schneiderauftrag erhalten, der ihr angeschlagenes Geschäft retten könnte, doch ohne Ruby kann sie die Arbeit unmöglich rechtzeitig fertigstellen. Als dann Enid, eine talentierte Schneiderin, auf der Suche nach Arbeit in Candleford auftaucht, scheint Pearls Gebet erhört worden zu sein. Pearl und Enid freunden sich sofort an, geprägt von gegenseitiger Bewunderung und Respekt. Doch als Pearl entdeckt, dass die Schneiderin nicht die ist, die sie vorgibt zu sein, muss sie sich zwischen ihrer Freundschaft und ihren tiefsten Vorurteilen entscheiden. | |||||||
| 24 | 9 | "Folge 9" | Sue Tully | Bill Gallagher | 7. März 2010 | 6,61 | |
Als die Schule in Lark Rise ihre Lehrerin verliert, springt Emma ein und entdeckt ein Talent, von dem sie nichts wusste. Doch auch Margaret hat es auf die Stelle abgesehen, und die beiden Frauen werden zu Rivalinnen. In Candleford geraten Thomas und Dorcas aneinander. Nach einer enttäuschenden Reise nach Oxford setzt sich der Postbote für bessere Arbeitsbedingungen ein, was Dorcas gar nicht gefällt. Robert wird gebeten, zwischen den beiden zu vermitteln. | |||||||
| 24 | 10 | "Folge 10" | Patrick Lau | Bill Gallagher | 14. März 2010 | 6.33 | |
Als die Klatschbase von Lark Rise, Mrs. Mullins, erfährt, dass ihre Tochter Emily schwanger ist, schließt sie sofort, dass Daniel der Vater ist. Alle, auch Laura, verteidigen ihn. Doch als Daniels Verhalten Verdacht erregt und die Leute an ihm zweifeln, ist Dorcas fest entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Twister ist außer sich, als Queenie seinen Sessel verkauft, damit das Paar die Miete über den Winter bezahlen kann. | |||||||
| 24 | 11 | "Folge 11" | Patrick Lau | Bill Gallagher | 21. März 2010 | 6,39 | |
Die Schabernacknacht naht, und die Bewohner von Lark Rise und Candleford planen voller Vorfreude Streiche für ihre Nachbarn. Doch Laura hat keine Lust auf Albernheiten – Fisher Bloom ist zurück und will sie unbedingt zurückgewinnen, was ihre Gefühle für Daniel völlig durcheinanderbringt. Außerdem erzählt Fisher Dorcas, dass der Bau der Eisenbahnlinie in die nahegelegene Stadt Inglestone Probleme für Candleford bedeuten könnte. | |||||||
| 24 | 12 | "Folge 12" | Sue Tully | Bill Gallagher | 28. März 2010 | 6.51 | |
Fisher bleibt länger als geplant in Candleford, um Laura erneut den Hof zu machen. Als der Postmeister von Inglestone, der noch eine alte Rechnung offen hat, Dorcas zum Verkauf ihres Hauses zwingen will, steht sie vor der schmerzlichen Aussicht, ihr Zuhause zu verlieren und Sydney seinen Traum, eines Tages die Post zu leiten, zu verwehren. Thomas und Margaret nehmen einen kleinen Freund bei sich auf. | |||||||
Staffel 4 (2011)
| Nein, insgesamt | Nr. in der Saison | Titel | Geleitet von | Verfasst von | Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum | Zuschauer in Großbritannien (in Millionen) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | "Episode 1" | Sue Tully | Bill Gallagher | 9. Januar 2011 | 7,68 | |
Gabriel Cochrane, der einst wohlhabende Besitzer einer großen Eisengießerei, kommt nach Candleford. Die Bank hat sein Haus und sein Geschäft zwangsversteigert, seine junge Frau ist gestorben, und Gabriel sucht nach einem Neuanfang. Die Einwohner von Candleford schließen ihn herzlich in ihr Herz, und Dorcas bietet ihm eine Stelle in der Schmiede und ein Zuhause an. Doch wird ihre Güte ausreichen, um ihn zu retten, oder wird er sich von seinem Groll gegen die Bank und seiner Trauer um seine verstorbene Frau davon abhalten lassen, sein Vermögen wieder aufzubauen und sein Glück wiederzufinden? | |||||||
| 36 | 2 | "Episode 2" | Sue Tully | Bill Gallagher | 16. Januar 2011 | 7.31 | |
Als Daniel verkündet, dass seine Zeitung einen Gedichtwettbewerb ausrichtet, bricht in Candleford ein wahrer Kreativitätsrausch aus. Laura hofft inständig, den Pokal mit nach Hause zu nehmen und beginnt fieberhaft zu schreiben; Pearl greift zum Plagiat, nachdem ihre eigenen Versuche als unzureichend befunden wurden; und selbst Margaret beginnt ein episches Gedicht zu verfassen, das auf den Posttouren ihres Mannes basiert. Ein Brief von Gabriels verstorbener Frau, der in einem Buch aus seinem ehemaligen Zuhause gefunden wurde, stellt Dorcas vor ein Dilemma. | |||||||
| 37 | 3 | "Episode 3" | Sue Tully | Bill Gallagher | 23. Januar 2011 | 7.02 | |
Thomas ist überglücklich, als er den Auftrag erhält, den Kirchenbasar zu organisieren. Doch seine Freude verfliegt schnell, als der Pfarrer erkrankt und der umstrittene und freigeistige Vikar Reverend Marley die Leitung übernimmt. Thomas ist überzeugt, dass Marley das personifizierte Böse ist, und als er auf seiner Postrunde eine riesige Schlange findet, sieht er darin ein Zeichen, dass der Teufel tatsächlich unter ihnen weilt. Das Auftauchen des Tieres in Lark Rise beunruhigt Emma, deren Mann Robert seit Monaten in Oxford arbeitet. | |||||||
| 38 | 4 | "Folge 4" | Patrick Lau | Rachel Bennette | 30. Januar 2011 | 6,90 | |
Der Jahrmarkt ist in der Stadt, und die Einheimischen feiern – Alf wurde zum Jahrmarktssieger gekürt und Laura zur Königin. Queenie hat ein ganzes Berkshire- Schwein gewonnen, und die Lark Risers beginnen, es für ein üppiges Schweinefestmahl zu mästen. Doch Twister kann der Versuchung nicht widerstehen, Teile des Tieres an die Bewohner von Candleford zu verkaufen. Auf der Post zieht Gabriel auf den Dachboden und erweist sich als alles andere als perfekter Hausgast. Können er und Dorcas sich an das Zusammenleben unter einem Dach gewöhnen? Und wird Twister Queenies Zorn überstehen, wenn sie herausfindet, dass er ihr Schwein unter ihrem Hintern verkauft hat? | |||||||
| 39 | 5 | "Folge 5" | Sue Tully | Bill Gallagher | 6. Februar 2011 | 6,96 | |
Daniel plant ein Cricketspiel gegen die Mannschaft eines Nachbardorfes, die seiner Überzeugung nach im letzten Spiel betrogen hat. Er ist fest entschlossen, Candlefords Ehre wiederherzustellen, doch die meisten seiner Stammspieler sind verreist, und die Männer von Lark Rise sind Cricket-Neulinge. Eine demütigende Niederlage scheint unausweichlich, bis Daniel entdeckt, dass der beste Schlagmann des Countys direkt vor seiner Nase ist. Das einzige Problem: Sein Schlagmann ist eine Schlagfrau, und die Regeln besagen, dass Frauen nicht spielen dürfen. | |||||||
| 40 | 6 | "Folge 6" | Sue Tully | Bill Gallagher | 13. Februar 2011 | 7.01 | |
Gabriel hat endlich die Maschine fertiggestellt, von der er sich seinen Wohlstand erhofft, und schon bald reißen sich die Bauern um seine geniale Erfindung. Dorcas freut sich riesig für ihn, bis ihr klar wird, dass dies seinen Weggang aus Candleford bedeuten könnte. Caroline ist unterdessen nach Lark Rise zurückgekehrt, und Minnie geht davon aus, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis Alf ihr einen Heiratsantrag macht, jetzt, da seine Mutter wieder da ist, um sich um ihre Kinder zu kümmern. Doch wird Caroline diesmal nachgeben und Alf seine Freiheit lassen? Und wie wird Gabriel auf Dorcas' überraschendes Geständnis reagieren? | |||||||
Stornierung
Am 22. Januar 2011 wurde bekannt gegeben, dass die Serie nicht für eine fünfte Staffel zurückkehren würde. Diese Entscheidung führte zu Beschwerden von Zuschauern, woraufhin BBC-One -Programmchef Danny Cohen erklärte: „ ‚Lark Rise to Candleford‘ war ein wirklich wunderbarer Bestandteil des BBC-One-Programms, und wir sind dem Autor Bill Gallagher und dem gesamten Team unglaublich dankbar. Wir sind jedoch der Meinung, dass es nun an der Zeit ist, Platz für neue Dramen zu schaffen, von denen wir hoffen, dass sie die Herzen der Nation auf die gleiche Weise erobern werden.“ [ 7 ]
Nach dieser Ankündigung starteten viele Zuschauer Online-Kampagnen, um die Fortsetzung der Serie zu erreichen. [ 8 ] Daraufhin erklärte Ben Stephenson von der BBC schließlich, die Entscheidung beruhe auf dem Ausscheiden des Autors und ausführenden Produzenten Bill Gallagher, dessen „kreative Energie“ für die Serie als unerlässlich galt. [ 9 ]
Anmerkungen
- ^ Gespielt von Oscar Lloyd in einer Folge der zweiten Staffel
Referenzen
- ^ „BBC-Pressestelle – Woche 2 – Lark Rise nach Candleford“ (Pressemitteilung). BBC-Pressestelle. 18. Dezember 2009. Abgerufen am 20. Dezember 2009 .
- ^ „BBC-Pressestelle – BBC-Fernsehprogramm Woche 2: Neu in dieser Woche“ (Pressemitteilung). BBC-Pressestelle. 15. Dezember 2010. Abgerufen am 15. Dezember 2010 .
- ^ Anonym (20. Dezember 2008). „Interview mit Julia Sawalha“ . this is bristol.co.uk . Evening Post. Archiviert vom Original am 3. März 2010. Abgerufen am 24. Januar 2010 .
- ^ a b Anon (Januar 2008). „Bauantrag: Filmsets im Neston Park, Corsham“ (PDF) . BBC Television Drama Dept. Abgerufen am 24. Januar 2010 .
- ^ „Lark Rise TV Locations“ archiviert am 27. Oktober 2010 in der Wayback Machine bei Gloucestershire On Screen
- ^ Wöchentliche Top 30 Sendungen. Siehe entsprechende Woche. Archiviert am 29. März 2007 im Internet Archive.
- ^ BBC-One-Chef verteidigt Absetzung von „Lark Rise“ (Digital Spy, 31. Januar 2011)
- ^ Fans von „Lark Rise“ starten Kampagnen zur Rettung der Serie (ATV News, 16. Februar 2011)
- ^ [1] The Bath Chronicle, 28. Februar 2011
