Das Lebor na Cert , oder das Buch der Rechte , ist eine Sammlung frühirischer Gesetze aus dem mittelalterlichen Irland. Der Text beschreibt detailliert die Pachten und Steuern, die der König von Cashel an verschiedene andere in Irland entrichtete . Das Große Buch von Lecan [1 ] und das Buch von Ballymote [ 2 ] enthalten Kopien davon.
Das Lebor na gCeart oder Buch der Rechte ist ein Text aus dem 12. Jahrhundert, der die Sitten und Gebräuche des irischen Adels im Mittelalter detailliert beschreibt . [ 3 ] Es legt die Rechte aller Monarchen in Irland zu jener Zeit und die ihnen zustehenden Einnahmen fest. [ 4 ] [ 5 ]
Myles Dillon beschreibt den Text:
Das Buch der Rechte soll die Rechte der irischen Könige, des Königs von Irland, der Provinzkönige und die vom König von Irland an die Provinzkönige zu zahlenden Zahlungen aufzeichnen… wie im Buch der Invasionen ist der Bericht in Versform verfasst, sodass der Text größtenteils aus einer Gedichtsammlung besteht. [ 6 ]
Referenzen
- ^ Welch, Robert (2000). The Concise Oxford Companion to Irish Literature . Oxford University Press . S. 34. ISBN 9780192800800Die
- ^ Vollständiger Text von "Lebor na cert = Das Buch der Rechte" .
- ^ „Lebor na gCeart“ – Das „Buch der Rechte“ .
- ^ John O'Donovan, The Book of Rights (Celtic society, 1847) Seite vi.
- ^ O'Donovan, John (Hrsg. und Übers.), Leabhar na g-Ceart oder das Buch der Rechte, Dublin: Celtic Society, 1847.
- ^ Buch der Rechte (Einleitung).
Quellen
- O'Donovan, John (Hrsg.) (1847), Leabhar na gCeart, oder Das Buch der Rechte , übersetzt von John O'Donovan, The Celtic Society
- Dillon, Myles (1962), Lebor na Cert: Das Buch der Rechte , Irish Texts Society
- Dillon, Myles (Hrsg.), "Lebor na Cert" , Corpus of Electronic Texts (digitale Ausgabe)
