Lennie Hoffmann, Baron Hoffmann

Leonard Hubert „Lennie“ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Hoffmann, Baron Hoffmann GBS PC (geb. 8. Mai 1934) ist ein hochrangiger südafrikanisch-britischer Richter. Derzeit ist er als nichtständiger Richter am Obersten Berufungsgericht von Hongkong tätig; zuvor war er von 1995 bis 2009 als Lordrichter am Berufungsgericht tätig.

Bekannt für seine Entscheidungen und seine Bereitschaft, mit Konventionen zu brechen, hat Hoffmann einen besonders großen Einfluss auf die Auslegung von Verträgen , Aktionärsklagen im britischen Gesellschaftsrecht , die Einschränkung der Haftung von Behörden für unerlaubte Handlungen, Menschenrechte und das Recht des geistigen Eigentums , insbesondere Patente , ausgeübt .

Leonard Hubert Hoffmann wurde am 8. Mai 1934 in Oranjezicht , einem Vorort von Kapstadt in Südafrika, geboren und stammte aus einer jüdischen Familie . Seine Großeltern hatten sich dort Ende des 19. Jahrhunderts niedergelassen, nachdem sie aus Osteuropa eingewandert waren . Sein Vater war ein bekannter Anwalt und Mitbegründer der Kanzlei Edward Nathan Sonnenbergs , die heute zu Afrikas größter Anwaltskanzlei zählt . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Hoffmann wurde an der Universität Kapstadt ausgebildet und besuchte anschließend als Rhodes-Stipendiat das Queen's College in Oxford , wo er den Bachelor of Civil Law (BCL) erwarb und das Vinerian-Stipendium gewann . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

Zwischen 1961 und 1973 war er Stowell Civil Law Fellow am University College, Oxford , wo er Ehrenmitglied ist.

Hoffmann wurde 1973 Rechtsanwalt. ^{[ 4 ]} Sein erster Mandant war ein Jurastudent, der aus seiner Unterkunft zwangsgeräumt worden war. ^{[ 2 ]}

1963 veröffentlichte er die erste Ausgabe von „The South African Law of Evidence“ , einem Werk, das zum Standardwerk wurde und seither in vier Auflagen erschienen ist. Nachdem er 1964 von Gray’s Inn als Barrister zugelassen worden war , avancierte Hoffmann zu einem der gefragtesten und bestbezahlten Anwälte seiner Generation und wurde rasch zum Richter ernannt; am 19. April 1977 wurde ihm der Titel eines Kronanwalts (QC) verliehen. ^{[ 6 ]}

Hoffmann wurde am 20. November 1980 zum Richter am Berufungsgericht von Jersey und Guernsey ernannt ^{[ 7 ]} und blieb bis 1985 im Amt. Von 1985 bis 1992 war er außerdem Richter am High Court of Justice, Chancery Division. Am 23. Juli 1985 wurde er, wie für Richter am High Court üblich, bei seiner Ernennung zum Ritter geschlagen . ^{[ 8 ]}

Anschließend wurde er am 1. Oktober 1992 zum Lord Justice of Appeal ernannt ^{[ 9 ]} und blieb bis 1995 im Amt. 1995 wurde Hoffmann zum Lord of Appeal in Ordinary (bekannter als Law Lord) ernannt und damit in den Adelsstand als Baron Hoffmann , of Chedworth in the County of Gloucestershire erhoben. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Die Fälle Twinsectra v Yardley ( Treuhandrecht ) und MacNiven v Westmoreland ( Steuerrecht ) sind prominente Beispiele für seine richterliche Position. Beide Fälle führten zu Meinungsverschiedenheiten zwischen ihm und Lord Millett . Hoffmann fällte das wegweisende Urteil im Fall Investors Compensation Scheme Ltd v West Bromwich Building Society , in dem er fünf Grundsätze für die Vertragsauslegung darlegte.

Er trat am 20. April 2009 als Law Lord zurück ^{[ 12 ]} und wurde Honorarprofessor für Immaterialgüterrecht am Centre for Commercial Law Studies der Queen Mary University of London . ^{[ 13 ]}

Hoffmann ist seit 1998 nichtständiger Richter am Obersten Berufungsgericht von Hongkong. ^{[ 14 ]}

Im Jahr 2014 wurde ihm vom Regierungschef von Hongkong der Goldene Bauhinia-Stern verliehen . ^{[ 15 ]}

Hoffmanns Versäumnis, seine Verbindungen zu Amnesty International vor seinem Urteil über die Immunität Augusto Pinochets offenzulegen, führte zur beispiellosen Aufhebung eines Urteils des House of Lords . Später erklärte er gegenüber dem Daily Telegraph : „Ich bin unparteiisch. Ich bin Anwalt. Ich handle wie ein Richter. Dass meine Frau als Sekretärin für Amnesty International arbeitet, ist für mich völlig irrelevant.“ ^{[ 16 ]}

Leonard und Gillian (Sterner) Hoffmann haben zwei Töchter und zwei Enkelkinder. ^{[ 2 ]} Sie heirateten Ende der 1950er Jahre in der Synagoge von Kapstadt . 1999 lebten die Hoffmanns in Hampstead, London, und verbrachten die Wochenenden in Chedworth . ^{[ 2 ]}

Hoffmann ist ein begeisterter Radfahrer und Opernbesucher. ^{[ 2 ]} Durch diese Interessen hat er sich auch in verschiedenen Wohltätigkeitsorganisationen engagiert. ^{[ 2 ]}

Hoffmann war an drei wichtigen Urteilen des House of Lords zum Thema Terrorismus beteiligt: ​​Secretary of State for the Home Department v Rehman [2001] UKHL 47; A v Secretary of State for the Home Department [2004] UKHL 56; und A v. Secretary of State for the Home Department [2005] UKHL 71. In Rehman schrieb er in Absatz 62:

Nachtrag. Ich verfasste diese Rede etwa drei Monate vor den jüngsten Ereignissen in New York und Washington. Sie erinnern uns daran, dass die Folgen eines Versagens in Fragen der nationalen Sicherheit gravierend sein können. Dies unterstreicht meiner Ansicht nach die Notwendigkeit, dass die Justiz die Entscheidungen der Minister der Krone in der Frage respektiert, ob die Unterstützung terroristischer Aktivitäten im Ausland eine Bedrohung der nationalen Sicherheit darstellt. Es geht nicht nur darum, dass die Exekutive Zugang zu besonderen Informationen und Fachkenntnissen in diesen Angelegenheiten hat. Vielmehr benötigen solche Entscheidungen mit potenziell schwerwiegenden Folgen für die Gemeinschaft eine Legitimität, die nur dadurch gewährleistet werden kann, dass sie Personen anvertraut werden, die der Gemeinschaft im Rahmen eines demokratischen Prozesses gegenüber verantwortlich sind. Wenn die Bevölkerung die Konsequenzen solcher Entscheidungen akzeptieren soll, müssen diese von Personen getroffen werden, die sie gewählt hat und die sie auch abwählen kann.

Es schien, als sei er bereit, sich in Fragen der nationalen Sicherheit der Exekutive zu beugen, ganz in der Tradition englischer Richter, die in solchen Angelegenheiten der Exekutive den Vortritt ließen, darunter auch Lord Denning im Fall ex parte Hosenball . Im Jahr 2004 bezog Hoffmann jedoch im Fall Belmarsh, A v. SSHD [2004] UKHL 56 , eine entschiedene Position gegen die Exekutive (und schloss sich damit der Mehrheit der Richter in der Entscheidung an). In diesem Fall schrieb Hoffmann in Absatz 97:

Die eigentliche Bedrohung für das Leben der Nation, im Sinne eines Volkes, das im Einklang mit seinen traditionellen Gesetzen und politischen Werten lebt, geht nicht vom Terrorismus aus, sondern von Gesetzen wie diesen. Darin liegt das wahre Ausmaß dessen, was Terrorismus bewirken kann. Es ist Sache des Parlaments zu entscheiden, ob es den Terroristen einen solchen Sieg gewähren will.

In der Rechtssache A gegen den Innenminister [2005] UKHL 71 sagte Hoffmann:

Die Anwendung von Folter ist unehrenhaft. Sie korrumpiert und erniedrigt den Staat, der sie anwendet, und das Rechtssystem, das sie akzeptiert.

• Re Augustus Barnett & Son Ltd [1986] BCLC 170
• Improver gegen Remington [1990] FSR 181
• Nestlé gegen National Westminster Bank plc [1992] EWCA Civ 12, [1993] 1 WLR 1260 – Englisches Treuhandrecht zur Sorgfaltspflicht eines Treuhänders bei einer Kapitalanlage; die Entscheidung von Hoffmann wurde im Berufungsverfahren bestätigt.
• Bishopsgate Investment Management Ltd gegen Maxwell (Nr. 2) [1993] BCLC 814 - Britisches Gesellschaftsrecht bezüglich der Pflicht eines Direktors, im ordnungsgemäßen Interesse des Unternehmens zu handeln.
• Re D'Jan of London Ltd [1994] 1 BCLC 561, [1993] BCC 646
• William Sindall plc gegen Cambridgeshire County Council [1994] 1 WLR 1016
• Re Saul D Harrison & Sons plc [1995] 1 BCLC 14, [1994] BCC 475
• Biogen Inc. gegen Medeva plc [1997] RPC 1 [1996] UKHL 18
• South Australia Asset Management Corp gegen York Montague Ltd [1996] UKHL 10, [1997] AC 191
• Co-operative Insurance Society Ltd gegen Argyll Stores [1997] UKHL 17
• Investors Compensation Scheme Ltd gegen West Bromwich Building Society [1997] UKHL 28
• Banque Financiere de la Cite gegen Parc (Battersea) Ltd. [1998] UKHL 7
• O'Neill gegen Phillips [1999] UKHL 24, [1999] 1 WLR 1092
• Bruton gegen London & Quadrant Housing Trust [2000] 1 AC 406
• Secretary of State for the Home Department v. Rehman [2001] UKHL 47
• Standard Chartered Bank gegen Pakistan National Shipping Corp [2003] 1 AC 959
• Kirin-Amgen gegen Hoechst Marion Roussel [2004] UKHL 46
• A gegen den Staatssekretär des Innenministeriums [2004] UKHL 56
• A gegen den Staatssekretär des Innenministeriums [2005] UKHL 71
• OBG Ltd gegen Allan [2007] UKHL 21, [2008] 1 AC 1, [2007] 2 WLR 920
• Transfield Shipping Inc. gegen Mercator Shipping Inc. oder The Achilleas [2008] UKHL 48
• Generalstaatsanwalt von Belize gegen Belize Telecom Ltd [2009] UKPC 10

Eine Auswahl seiner außergerichtlichen Schriften:

• „Anthropomorphe Gerechtigkeit: Der vernünftige Mensch und seine Freunde“ (2010) 29(2) The Law Teacher 127
• „Sprache und Juristen“ [2018] 134 Law Quarterly Review 553

• Universalität der Menschenrechte , Hoffmanns Vortrag, 2009