Liste der ISO-Normen für Transliterationen und Romanisierungen :
Romanisierungen
- ISO 3602:1989 (Romanisierung des Japanischen (Kana-Schrift))
- ISO 7098:2015 (Romanisierung des Chinesischen)
Transliterationen
- ISO 9:1995 (Transliteration kyrillischer Zeichen in lateinische Zeichen – slawische und nicht-slawische Sprachen)
- ISO 233:1984 (Transliteration arabischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen)
- ISO 233-2:1993 (Transliteration arabischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen — Teil 2: Arabische Sprache — Vereinfachte Transliteration)
- ISO 233-3:2023 (Transliteration arabischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen — Teil 3: Persische Sprache — Transliteration)
- ISO 259:1984 (Transliteration hebräischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen)
- ISO 259-2:1994 (Transliteration hebräischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen — Teil 2: Vereinfachte Transliteration)
- ISO 843:1997 (Umwandlung griechischer in lateinische Buchstaben)
- ISO 9984:2026 (Transliteration georgischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen)
- ISO 9985:2026 (Transliteration armenischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen)
- ISO 11940:1998 (Transliteration des Thailändischen)
- ISO 11940-2:2007 (Transliteration thailändischer Schriftzeichen in lateinische Schriftzeichen – Teil 2: Vereinfachte Transkription der thailändischen Sprache)
- ISO 15919:2001 (Transliteration von Devanagari und verwandten indischen Schriften in lateinische Buchstaben)
- ISO 20674-1:2019 (Transliteration von in Thailand verwendeten Schriften — Teil 1: Transliteration von Akson-Thai-Noi)
Zurückgezogen
- ISO/TR 11941:1996 (Transliteration der koreanischen Schrift in lateinische Buchstaben, zurückgezogen im Jahr 2013)
Siehe auch
- ISO 15924:2022 (Codes für die Darstellung von Namen von Schriftsystemen)
- Liste der ISO-Normen