Liste der Mottos von Einheiten der spanischen Streitkräfte

Die  spanischen Streitkräfte  verfügen über eine Reihe von Mottos  , die den Geist und die Tugenden der sie bildenden Einheiten widerspiegeln.

Das Motto der Streitkräfte, zwar gebräuchlich, aber inoffiziell, lautet Todo por la patria (spanisch für „Alles für das Vaterland“).

Beachten Sie, dass die hier aufgeführten Einheiten nicht zwingend aktiv bleiben müssen, sondern lediglich deren Zugehörigkeit zu den spanischen Streitkräften. Alle Mottos sind, sofern nicht anders angegeben, auf Spanisch .

• Operationskommando (MOPS): Custodiae pacis – wir sind die Hüter des Friedens ( Latein ) ^{[ 1 ]}
• Joint Cyberdefence Command (MCCD): Lealtad y Constancia – Ingenio y Destreza ^{[ 2 ]} – Loyalität und Beständigkeit – Einfallsreichtum und Können
• Military Emergency Unit  (UME): Perseverando para servir ^{[ 3 ]} – Beharrlich dienen
• Königliche Garde (GR): Al servicio de la Corona – Im Dienste der Krone
  • Geschwader „Plus Ultra“: Tapferkeit, Ehre, Treue – Tapferkeit, Ehre, Loyalität

• Maritime Einsatzkräfte (FAN)
  • 1. Marine-Aktionsgruppe
    • Patiño (A-14): Non veni ministrari sed ministrare – Strebe nicht danach, bedient zu werden, sondern zu dienen (lateinisch)
    • 31. Aufklärungsstaffel
      • Asturien (F-74): Hoc signo vincitur inimicus – Mit diesem Emblem ist der Feind besiegt (lateinisch)
      • Álvaro de Bazán (F-101): Rey servido y patria honrada – Dem König gedient und die Heimat geehrt
      • Blas de Lezo (F-103): Ornatus mei arma sunt requies mea pugnare – Meine Geschirre sind meine Waffen, Kampf ist meine Ruhe (Latein)
    • 41. Aufklärungsstaffel
      • Santa María (F-81): Descubrir o morir en la Demanda  – Entdecken oder dabei sterben
      • Victoria (F-82): Primus circumdedisti me – Du warst der Erste, der mich umrundete (in Anspielung auf  Juan Sebastián Elcano ) (Latein)
      • Numancia (F-83): Entusiasmo, valor, decisión  – Begeisterung, Mut, Entscheidung
      • Navarra (F-85): Ex hostibus et in hostes – Vom Feind und zum Feind (Latein)
      • Kanarische Inseln (F-86): Siempre dispuesta – Immer bereit
  • 2. Marineaktionsgruppe
    • Príncipe de Asturias (R-11): Hoc signo vincitur inimicus – Mit diesem Emblem ist der Feind besiegt (lateinisch)
      • CTA PA Príncipe de Asturias (Flugsicherung?): ^{[ Anmerkung 1 ]} Siempre vigilantes – Immer auf der Hut
• Maritime Einsatzkräfte (FAM)
  • Juan Sebastián Elcano (A-71): Primus arounddedisti me – Du warst der Erste, der mich umrundete (in Anlehnung an Juan Sebastián Elcano ) (lateinisch)
  • Mar Caribe (A-101): Tu regere imperio fluctus Hispania memento – Remember, Spain, that you ruled the empire of the seas (Latein)
  • Alerta (A-111): Quisquam in quo vertraulich – Niemandem vertrauen? ^{[ Anmerkung 1 ] [ 4 ]}
  • Meteoro (P-41): Ad eundum quo nemo ante iit - Kühn dorthin gehen, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist (Latein)
  • Rayo (P-42): Fulgura iecit et conturbavit eos – Und warf ihnen einen Blitz zu (lateinisch)
  • Atalaya (P-74): Dispositio et Provideo – Ich verfüge und versorge (Latein)
• Spanische Marinesoldaten : Valientes por tierra y por mar –  Tapferkeit zu Lande und zu Wasser
  • Navy Tercio (TEAR): Valientes por tierra y por mar  – Tapferkeit zu Lande und zu Wasser ^{[ 5 ]}
    • 1. Landungsbataillon (BD-I): Quia nominor leo – Weil mein Name Löwe ist (Latein) ^{[ 6 ]}
  • Marineschutzkräfte (FUPRO): Por tierra y por mar – Zu Land und zu Wasser ^{[ 7 ]}
  • Fuerza de Guerra Naval Especial (FGNE): Serenitas et audacia – Gelassenheit und Mut (lateinisch) ^{[ 8 ]}
  • Unidad de Operaciones Especiales (UOE): En la UOE no entra quien quiere, sino quien puede, somos especiales – In der UOE zählt nicht, wer will, sondern wer kann, wir sind etwas Besonderes
• Marineflugzeugflottille  (FLOAN)
  • 1. Staffel: A todos enseñé a volar -  Ich habe allen das Fliegen beigebracht.
  • 3. Staffel: In maribus serviam – Im Meer dienen wir (lateinisch) ^{[ 9 ]}
  • 4. Staffel: Omnia vincula disrumpam – Alle Bande gebrochen (Latein)
  • 5. Staffel: No hay quinta mala –  Es gibt keine schlechte fünfte Staffel. 
  • 8. Staffel: Per aspera ad astra – Durch Schwierigkeiten zu den Sternen (Latein)
  • 9. Staffel: Supra mare et terram – Über Land und Meer (lateinisch)
  • 10. Staffel: Nos ad nostrum – Wir zu den Unseren (Latein)
  • Rettungsschwimmer: Vivo o muerto, te vienes con nosotros – Tot oder lebendig, du kommst mit uns
• U-Boot-Flottille (FLOSUB): Ad utrumque paratus – Bereit für beide Alternativen (Latein) ^{[ 10 ]}
• Personalkommando (JEPER): Valor gentium – Der Mut des Volkes (Latein) ^{[ 11 ]}

• Generalhauptquartier der Luft- und Weltraumstreitkräfte  (CGEA)
  • Stabschef der spanischen Luft- und Weltraumstreitkräfte
    • Sicherheit und Schutz der Streitkräftedirektion (DSPF): Parati et sempre vigilantes – Bereit und stets wachsam (Latein) ^{[ 12 ]}
  • Gruppe des Hauptquartiers der Luft- und Weltraumstreitkräfte
    • Automobilgeschwader der Gruppe des Hauptquartiers der Luft- und Weltraumstreitkräfte: Age quod agis! – Nicht ablenken! (Latein) ^{[ 13 ]}
    • Sicherheitsgruppe (GRUSEG)
      • Ehrenstaffel der spanischen Luft- und Raumfahrtstreitkräfte (EDHEA): Nosce te ipsum – Erkenne dich selbst (Latein)
• Luft- und Weltraumstreitkräfte
  • Luftkampfkommando : Adsumus custodes pacis – Ich übernehme die Obhut des Friedens (lateinisch)
    • 11. Geschwader ( Jagd- und U-Boot-Abwehrgeschwader ): Vista, suerte y al toro -  Sicht, Glück und zum Stier ^{[ 14 ]}
      • 111. Staffel: Excrementa edit iacet semel pro anno et tamen irridet – Isst Abfall, ruht einmal im Jahr und spottet trotzdem (Latein) ^{[ 15 ]}
    • 12. Geschwader (Jagdgeschwader): No le busques tres pies  - Suche nicht drei Fuß darin (in Anlehnung an das Geschwaderemblem, die Katze, und das spanische Sprichwort No le busques tres pies al gato [Suche nicht drei Fuß zur Katze], was bedeutet, nicht zu versuchen, das Unmögliche zu beweisen) ^{[ 16 ]}
      • 122. Staffel: De lo dicho, ¡nada! - Über das, was wir gesagt haben, nichts! ^{[ 15 ]}
      • 123. Staffel: Mille ambulat oculis – Vorsichtig gehen (Latein)
      • SCO (Squadron Commander? ^{[ Anmerkung 1 ]} ) – Sí o sí... moja – So oder so... (er/sie) nass
    • 14. Geschwader (Jagdgeschwader)
      • 141. Escuadrón: ...pero yo prefiero serlo - ...aber ich wäre es lieber ^{[ 15 ]}
    • 15. Geschwader (Jagdgeschwader): Quien ose, paga – Wer wagt, zahlt ^{[ 17 ]}
      • 151. Staffel: Cara a cara – Von Angesicht zu Angesicht ^{[ 15 ]}
      • 152. Staffel: Mars vigila  – Mars  -Uhren (Latein) ^{[ 15 ]}
      • 153. Staffel: No semos naide [sic] – Wir sind niemand (Die spanische Version enthält absichtliche Rechtschreibfehler) ^{[ 15 ]}
      • Wartungsstaffel: Todo es posible – Alles ist möglich ^{[ 15 ]}
    • 31. Geschwader ( Lufttransport- und Luftbetankungsgeschwader ): Lo que sea, donde sea, y cuando sea – Was auch immer, wo auch immer und wann auch immer ^{[ 18 ]}
    • 37. Geschwader ( strategisches Lufttransportgeschwader )
      • 371. Staffel: Donde estén y como estén – Wo auch immer sie sind und wie auch immer sie sind
    • 47. Gemischte Gruppe der Luftwaffe ( Gruppe für elektronische Kriegsführung und Luftbetankung): Mobilis in mobili  - Sich innerhalb des sich bewegenden Elements bewegend (in Anlehnung an die  Nautilus in Jules Vernes  Roman  20.000 Meilen unter dem Meer von 1870 ) (Latein) ^{[ 19 ]}
      • 471. Staffel: Más time, más rápido, más preciso – Mehr Zeit, schneller, präziser
    • Führung des  Such- und Rettungsdienstes  (JESAR): Vade et tu fac similiter – Geh und tu dasselbe (in Anlehnung an das  Gleichnis vom barmherzigen Samariter ) (Latein) ^{[ 20 ]}
    • Führung des Führungs- und Kontrollsystems (JSMC): Sciencia fortitunis servitudini - Wissenschaft im Dienste der Streitkräfte (Latein) ^{[ 21 ]}
      • Air Control Mobile Group ( GRUMOCA ): Siempre dispuestos – Immer bereit ^{[ 22 ]} 
      • Air Control North Group (GRUNOMAC): No estás solo – Du bist nicht allein ^{[ 23 ]}
      • Operational Air Circulation Group (GRUCAO): Recto itinere. Quid quaeris amplius? – Durch den geraden Weg. Was willst du sonst? (Latein) ^{[ 24 ]} 
      • Operational Air Circulation Squadron of Madrid (ECAO Madrid – ECAO 1): Sin problemas - Without trouble ^{[ 25 ]}
      • Operational Air Circulation Squadron of Sevilla (ECAO Sevilla – ECAO 2): Ver,  oír y... controlar - To see, to hear and... to control ^{[ 26 ]} 
      • 1.  Luftüberwachungsgeschwader  ( EVA  1) und Luftwaffenstützpunkt El Frasno: No hay mejor - Es gibt kein Bestes ^{[ 27 ]}
      • 2. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  2) und Luftwaffenstützpunkt Villatobas: Matador ^{[ 28 ]}
      • 3. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  3) und Luftquartier Constantina: Mirando al sur - Blick nach Süden ^{[ 29 ]}
      • 4. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  4) und Luftquartier Rosas: Ser o no ser  - Sein oder Nichtsein ^{[ 30 ]}
      • 5. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  5) und Luftwaffenstützpunkt Aitana: Siempre vigilantes - Immer wachsam ^{[ 31 ]}
      • 7. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  7) und Luftquartier  Puig Major : No más allá – Nicht weiter ^{[ 32 ]}
      • 12th Air Surveillance Squadron ( EVA  12) and Air Quartering Espinosa de los Monteros: Donde nadie está, estamos nosotros – Wo niemand steht, sind wir  ^{[ 33 ]}
      • 13th Air Surveillance Squadron ( EVA  13) und Air Quartering Sierra Espuña: Nos la jugamos – Wir setzen es aufs Spiel ^{[ 34 ]}
      • 22. Luftüberwachungsgeschwader ( EVA  22): Siroco  - Sirocco ^{[ 35 ]}
    • Leadship of Air Mobility (JMOVA): Mehr und mehr – Immer weiter ^{[ 36 ]}
    • Paratrooper Sappers Squadron  ( EZAPAC ): Sólo merece vivir quién por un noble ideal está dispuesto a morir –  Nur derjenige verdient zu leben, der bereit ist, für einen edlen Traum zu sterben ^{[ 37 ]}
    • Support Squadron for Air Deployment ( EADA ): Obviam primus – Der Erste, der ankommt (lateinisch) ^{[ 38 ]}
    • Second Support Squadron for Air Deployment (SEADA): Nulli secundus – unübertroffen (lateinisch) ^{[ 39 ]} 
    • Medical Air Evacuation Unit ( UMAER ): Por el cielo siempre a tiempo – Durch den Himmel, immer pünktlich ^{[ 40 ]}
    • Unterstützungsmedizinische Einheit für Lufteinsätze (UMAAD-Zaragoza): A pie de pista - Auf Startbahnebene ^{[ 41 ]}
  • General Air Warfare Command
    • 23. Flügel (Kampfausbildungsflügel): La calidad del aparato importa muy poco. Der Ausgang der Mission hängt vom Piloten ab, den er manövriert - Die Qualität des Flugzeugs ist nicht wichtig. Der Erfolg der Mission hängt vom Piloten ab, der sie steuert. ^{[ 42 ]}
    • 48. Geschwader (Hubschrauber-Kampf-, SAR- und Lufttransportgeschwader): Unde veniat – Von wo es kommt (Latein) ^{[ 43 ]}
      • Versorgungseinheit: ¡Urgente no... lo siguiente! - Nicht dringend, wirklich dringend!
    • 78. Geschwader (Hubschrauber-Ausbildungsgeschwader): Lo que bien se aprende... - Was gut gelernt ist... ^{[ 44 ]}
      • 782. Staffel: Parar, templar... y mandar - Anhalten, Temperieren... und Befehligen ^{[ 15 ]}
    • 43. Gruppe der Luftwaffe (Luftbrandbekämpfungsgruppe): ¡Apaga... y vámonos! / Donde pongo el ojo, ¡mojo! / Cuando un monte se quema... - Mach es aus... und los geht's! (in Anlehnung an ein spanisches Sprichwort, das so viel wie "sich zum Gehen bereit machen" bedeutet) / Wo ich hinschaue, werde ich nass! (in Anlehnung an ein anderes Sprichwort) / Wenn ein Berg brennt... ^{[ 45 ]}
      • Versorgungseinheit: No hay... ¡está pedido! - Es ist nichts mehr da, es ist bestellt!
      • Generalsekretariat: Está en la lista – Es steht auf der Liste
    • 801. Staffel der Luftwaffe ( SAR- Staffel): Vade et tu fac similiter  - Geh und tu dasselbe (in Anlehnung an das Gleichnis vom barmherzigen Samariter ) (Latein) ^{[ 46 ]}
    • Basic Flight Academy ( ABA ): Paso honroso – Ehrenvoll bestanden ^{[ 47 ]}
    • Allgemeine Flugakademie (AGA)
      • Mechanik der Allgemeinen Flugakademie: Todos para uno – Einer für alle
      • Patrulla Águila : Juncti sed non uncti – Zusammen, aber nicht durcheinander (Latein)
        • Patrulla Águila Wartungsteam: In manibus nostris est – Es liegt in unseren Händen (Latein)
    • Schule für Sicherheits-, Verteidigungs- und Unterstützungstechnik (ETESDA): Eppur si muove – Und doch bewegt es sich (in Anlehnung an den  angeblich von Galileo  ausgesprochenen Satz) (Latein) ^{[ 48 ]}
    • Logistisches Zentrum für Rüstung und Experimente (CLAEX): Oderint dum metuant – Dass sie uns hassen, vorausgesetzt, sie fürchten uns (Latein) ^{[ 49 ]}
      • Entsorgung explosiver Kampfmittel (EOD): En cualquier suerte... - Unter allen Umständen...
    • Logistisches Quartiermeisterzentrum (CLOIN): Dotar a la fuerza - Die Truppe ausrüsten ^{[ 50 ]}
    • Getriebegruppe (GRUTRA)
      • 2. Übertragungsstaffel (ESTRAM Nr. 2): Aún cuando duermo, velo  – Auch wenn ich schlafe, halte ich Wache ^{[ 51 ]}
      • Air Quartering Alto de los Leones / 3rd Transmissions Squadron: Soportamos con garra  – Wir unterstützen mit Klaue ^{[ 52 ]}
      • Air Quartering El Vedat / 4th Transmissions Squadron: Como arañas la cuidamos  – Wie Spinnen kümmern wir uns darum ^{[ 53 ]}
    • Gruppe der Schulen von  Matacán ( GRUEMA): Quod natura non dat, Salmantica non praestat – Was die Natur nicht gibt, leiht Salamanca nicht (Latein) ^{[ 54 ]}
    • Schießstand Las Bardenas : ¿Ha sido dentro? - Ist es eingetreten? ^{[ 55 ]}
    • Air Quartering El Prat : Som si recolzem – Wir sind, wenn wir unterstützen ( Katalanisch ) ^{[ 56 ]}
    • Militärflugplatz Santiago : Apoyo al peregrino – Hilfe für den Pilger ^{[ 57 ]}
    • Luftwaffenstützpunkt Son Sant Joan : ...ni la envaines sin honor  - ...noch ohne Ehre ^{[ 58 ]}
    • Luftwaffenstützpunkt Málaga : ...seguimos cooperando – ...wir arbeiten weiterhin zusammen ^{[ 59 ]}
    • Gruppe der  Cuatro Vientos Air Base : Tradete mihi fulgendi locum - Gib mir den Ort der Blitze (Latein) ^{[ 60 ]}
    • Gruppe des  Luftwaffenstützpunkts Torrejón : Tibique quid interest  - Was geht dich das an? (Latein) ^{[ 61 ]}
    • Gruppe des  Luftwaffenstützpunkts Saragossa : No sé rendirme  - Ich weiß nicht, wie ich aufgeben soll (in Anlehnung an die Worte von  General Palafox in den  Episodios Nacionales von  Benito Pérez Galdós an den Abgeordneten von Moncey, der ihn während der  Belagerungen von Saragossa zur Kapitulation aufforderte ) ^{[ 62 ]}
  • Luftwaffenkommando der Kanarischen Inseln
    • 46. ​​Geschwader (Jagdgeschwader): Arena, mar y viento  - Sand, Meer und Wind ^{[ 63 ]}
      • 462. Staffel: Que chulo eres en el suelo / Ay si voy con lo que te doy –  Wie übermütig du im Boden bist / Oh, wenn ich komme, mit dem, was ich dir gebe ^{[ 15 ]}
      • Wartungsgeschwader: Arena, Mar y Viento – Sand, Meer und Wind ^{[ 15 ]}
    • 802. Staffel der Luftwaffe (SAR-Staffel): Salvamento Canarias -  Rettung der Kanarischen Inseln ^{[ 64 ]}
    • Militärflugplatz Lanzarote : Viento, Arena, Mar y Fuego – Wind, Sand, Meer und Feuer ^{[ 65 ]}
• Unterstützung der Luftwaffe
  • Wirtschaftspolitische Leitung: Impossibilia accredimur non vero miracula – Was unmöglich ist, glaubt wirklich nicht an Wunder? ^{[ Anmerkung 1 ]} (Latein) ^{[ 66 ]}
• Luftfahrtmuseum: Fama ex gestis – Die Errungenschaften offenbaren (Latein)
• Modellflugpatrouille : Con los pies en el suelo – Füße auf dem Boden ^{[ 67 ]}

• Hauptquartier der Armee
  • Leitung der Abteilung für Informations-, Telekommunikations- und technische Assistenzsysteme
    • 22. Fernmelderegiment: Voz permanente del mando -  Permanent voice of the leadership ^{[ 68 ]}
  • 1st King's Inmemorial Infantry Regiment : Levanto esta coronelía para poner el freno a los  Enemigos de mi Corona – Ich habe dieses Oberstamt gegründet, um den Feinden meiner Krone Einhalt zu gebieten ^{[ 69 ]}
  • Instituto de Historia y Cultura Militar : Armis historiam populorum laborant – Die Geschichte der Waffen wirkt für die Völker (lateinisch)
• Die Macht
  • NATO-schnellverlegbares spanisches Korps
    • 1. Aufklärungsregiment: In pace et bello perspicaces  - Scharfsinnig in Frieden und Krieg (Latein) ^{[ 70 ]}
  • Landstreitkräfte
    • Abteilung „San Marcial“ : Cañones, corazas, corazón –  Kanonen, Granaten, Herz ^{[ 71 ]}
      • 1. Brigade „Aragón“ : Nihil pavendum est tessera hac regali  / La montaña nos une – Im Schatten dieses Banners gibt es keine Angst (lateinisch) / Der Berg vereint uns
        • 4. Panzerregiment „Pavía“: Unbeweglich. Tecum hostes debelamus – Unerschütterlich. Wir werden mit euch die Feinde vernichten (Latein).
        • 64. Infanterieregiment „Galizien“ : Firmiter in hoc misterium fidei profitemur – Fest den Glauben an dieses Geheimnis bekannt (lateinisch)
        • 22. Pionierbataillon: Seguid al zapador / Fortaleza y valor – Folgen Sie dem Pionier / Festung und Tapferkeit
      • 10. Brigade „Guzmán el Bueno“ : Sed fuertes en la guerra – Sei stark im Krieg ^{[ 72 ]}
        • 10. Hauptquartierbataillon: Leal y seguro –  Loyal und sicher
        • 10. Panzerregiment „Córdoba“ Nr. 10
          • Panzerkavalleriegruppe "Almansa" II/10: Leo cum lilis Almansae pompa triumphi – Der Löwe mit den Lilien von Almansa ist der Gipfel des Erfolgs (Latein)
        • 10. Selbstfahrlafetten-Feldartilleriegruppe: Siempre lejos fuerte  – Immer weit und stark
        • 10. Gesellschaft für mechanisierte Signale: Nullum Silentium – Es gibt keine Stille (Latein)
        • 91. Spezialeinsatzkompanie: Si es posible, está hecho; si es imposible... se hará – Wenn es möglich ist, ist es bereits geschehen; Wenn es unmöglich ist, wird es getan
      • 11. Brigade „Extremadura“I : Animosorum ducum terra – Land der tapferen Anführer (lateinisch) ^{[ 73 ]}
        • 16. Panzerregiment „Castilla“
          • Panzerkavalleriegruppe „Calatrava“ II/16: Ipsi peribunt tu autem permanebis – Sie werden fallen, aber du bleibst (lateinisch)
        • 6. Infanterieregiment „Saboya“ : Ante ferit quam flamma miset – Tut weh, bevor das Feuer gesehen wird (lateinisch)
          • Geschütztes Infanteriebataillon „Las Navas“ II/6: Las Navas no vuelven la espalda jamás – Die Navas zeigen nie ihren Rücken (in Anlehnung an die Schlacht von Navas de Tolosa )
        • 67. Infanterieregiment „Tercio Viejo de Sicilia“ : Valor, firmeza y constancia – Tapferkeit, Festigkeit und Beständigkeit ^{[ 74 ]}
        • 11. Pionierbataillon: Laborare et pugnare – Hart arbeiten und kämpfen (Latein)
        • 11. Logistikgruppe: Por el trabajo al sacrificio  – Durch Arbeit auf Opfer hin
        • 11. Mechanisierte Signalkompanie: Nec mille me circundantes timeo – Ich fürchte mich nicht, selbst wenn Tausende mich umzingeln (Latein)
      • 12. Brigade „Guadarrama“ : Aprisa, duro, lejos –  Schnell, hart, weit ^{[ 75 ]}
        • 31. Infanterieregiment „Asturias“ : Angeli me fecerunt – Engel haben mich gemacht (lateinisch)
        • 66. Infanterieregiment „América“ :  El benemérito de la patria – Der Würdige des Vaterlandes ^{[ 76 ]}
        • 12. Panzerkavalleriegruppe „Villaviciosa“: El león de Villaviciosa, triunfante y vengador – Der Löwe von Villaviciosa, triumphierend und rächend
        • 12. Logistikgruppe: Sum it possint esse  / Primero los demás  - Wir sind, damit sie sein können (Latein) / Zuerst andere 
        • 12. Mechanisierte Fernmeldekompanie: Lealtad y valor – Treue und Tapferkeit
    • Division „Castillejos“
      • Brigade der 2. Legion „Rey Alfonso XIII“
        • Flagge des Hauptquartiers der 2. Legion: Vivir para servir, servir para luchar, luchar hasta morir – Leben für den Dienst, Dienst für den Kampf, Kampf bis zum Tod
      • 6. Fallschirmjägerbrigade "Almogávares" : Desperta, ferro! / Triunfar o morir / Per crucem ad lucem - Erwache, Eisen! (Katalanisch) / Erfolg haben oder sterben / Durch das Kreuz gelangt man zum Licht (Latein) ^{[ 77 ]}
        • 6. Hauptquartierbataillon
          • 6. Signalkompanie: Aquí Dios, fuerte y claro – Hier Gott, stark und klar ^{[ 78 ]}
        • 8. Leichtes Panzerkavallerieregiment "Lusitania" : Lusitania tessera omni armatura fortier – Lusitanias Banner ist stärker als alle Rüstungen (Latein) ^{[ 79 ]}
        • 4. Infanterie-Fallschirmjägerregiment „Nápoles“ : El mar y la tierra – Das Meer und das Land
        • 5. Infanterieregiment „Zaragoza“ : Benedictus dominus Deux Israel – Gott, heiliger Besitzer Israels (Latein)
        • Fallschirmjäger-Einsatzeinheit: A pesar de todo – Nichtsdestotrotz
        • 13. Scharfschützenkompanie (vermutlich, ihr genauer Standort unter dem Gebäude ist unklar ^{[ Anmerkung 1 ]} ): Desde un lugar que no ves, llegará un sonido que no oirás – Von einem Ort, den du nicht sehen kannst, kommt ein Geräusch, das du nicht hören wirst
      • 7. Brigade „Galizien“ : Del pasado honor, del presente orgullo – Aus der Vergangenheit, Ehre; aus der Gegenwart, Stolz ^{[ 80 ]}
        • 12. Kavallerieregiment „Farnesio“ : Cañones, coraza, corazón  / Et disipentur inimici ejus et fugiant a facie ejus – Kanonen, Schild, Herz / Damit sie in seiner Gegenwart abziehen und die Feinde zerstreut werden (lateinisch) ^{[ 81 ]}
          • 7. Aufklärungskavalleriegruppe "Santiago": Pes meus stetit in directo – Mein Fuß bleibt fest auf dem geraden Weg (Latein) ^{[ 82 ]}
        • 3. Infanterieregiment „Príncipe“ : Santiago y Lombardía –  Santiago und Lombardei
        • 7. Pionierbataillon: In labore quies – Bei der Arbeit ruht man (Latein)
        • 7. Fernmeldekompanie : Sine conexus haud victoriam est – Ohne Stärke kein Sieg (Latein)
    • Generalkommando Ceuta : Con este palo me basto -  Ich habe genug von diesem Stab ^{[ 83 ]}
      • 3. Kavallerieregiment „Montesa“ : In hoc signo vinces – In diesem Zeichen wirst du siegen (Latein)
      • 7. Pionierregiment : Facta non verba – Fakten, nicht Worte (Latein) ^{[ 84 ]}
      • 23. Logistikeinheit:  Servir para servir – Dienen, um zu dienen
      • 17. Fernmeldekompanie: Ingenio y grandeza  – Einfallsreichtum und Größe
    • Generalkommando Melilla
      • 18. Hauptquartier-Bataillon: A España, servir hasta morir – Nach Spanien, Dienst bis zum Tod ^{[ 85 ]}
        • 18. Signals Company: Poder y sabiduría – Macht und Weisheit
      • 10. Kavallerieregiment „Alcántara“ : Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol – Reitet wie die Sonne, vertreibt die Wolken, wenn sie vorbeizieht (lateinisch) ^{[ 86 ]}
      • 32. Gemischtes Artillerieregiment: Ceteris subsidium semper ferendo – Immer anderen helfen und sie unterstützen (Latein)
        • Flugabwehrartilleriegruppe II/32: Avis quae volat coculam – Vogel, der fliegt, zur Pfanne (Latein)
      • 24. Logistikeinheit
        • Seekompanie von Melilla: Caballeros de tierra y de mar – Ritter von Land und Meer
    • Heeresluftbewegliche Streitkräfte : Sicut in coelo et in terra – Auf Erden wie im Himmel (in Anlehnung an das Vaterunser ) (Latein)
      • 1. Kampfhubschrauberbataillon: Destruir o ser destruido - Zerstören oder zerstört werden ^{[ 87 ]}
      • 2. Notfallhubschrauberbataillon: Siempre Alerta – Immer wachsam ^{[ 88 ]}
      • 3. Manöver-Hubschrauberbataillon: Vis et ungula – Kraft und Klaue (Latein)
      • 5. Transporthubschrauberbataillon: Detrás de nadie – Hinter niemandem
    • Luftverteidigungskommando : Violati fulmina regis – Die Blitze des beleidigten Königs (Latein)
      • Signaleinheit: Cuidamos la red  / Tejemos la red  - Wir kümmern uns um das Netz / Wir knüpfen das Netz ^{[ 89 ]}
      • 71. Flak-Artillerie-Regiment: Primum in caelum – Erster am Himmel (lateinisch) ^{[ 90 ]}
        • Flugabwehrartilleriegruppe II-71: Siempre dispuestos – Immer bereit
      • 73. Flak-Artillerie-Regiment: Mare apertum, caelum clausum  – Meer offen, Himmel geschlossen (lateinisch) ^{[ 91 ]}
        • Flak-Artillerie-Patriot-Gruppe III/73: Más lejos, más alto, más fuerte – Weiter, höher, stärker
      • 74. Flugabwehrartillerieregiment : Semitae coeli sunt liberatae – Die Straßen des Himmels sind freigegeben (Latein)
    • Technisches Kommando : Lealtad y valor – Loyalität und Tapferkeit
      • 11. Pionierregiment : Por el trabajo a la victoria – Durch Arbeit zum Sieg ^{[ 92 ]}
    • Signalbefehl : Per aspera ad astra – Durch Schwierigkeiten zu den Sternen (Latein)
      • 1. Fernmelderegiment: Por la excelencia a la victoria – Durch Exzellenz zum Sieg
      • 21. Signalregiment: A la lealtad y el valor – Zur Loyalität und Tapferkeit
      • 31. Signalregiment: Nuestro enemigo es el silencio – Unser Feind ist das Schweigen ^{[ 93 ]}
    • Kommando für Spezialoperationen (MOE ): Guerrilleros – Guerillakämpfer
    • 1. ABC-Verteidigungsregiment «Valencia» : El defensor – Der Verteidiger ^{[ 94 ]}
    • 11. Kavallerieregiment „España“ : Sic obvia frangit – So überwindet es die Hindernisse, denen es begegnet (Latein)
      • Leicht gepanzerte Kavalleriegruppe „Numancia“ I/11: Primus flammis combusta quam armis Numancia victa – Numancia, bevor es vom Feuer verbrannt und dann von den Waffen geschlagen wurde (bezogen auf die Belagerung von Numantia ) (lateinisch)
      • Leichte Panzerkavalleriegruppe "Borbón" II/11: Dant soecula vires – Verleiht der Truppe Ruhm (Latein)
    • 1. Regiment für Operationen im Informationsumfeld (ROI 1) : Dicho y Hecho – Gesagt und getan
      • Bataillon für Operationen im Informationsumfeld I/1 (GOI I/1): Cooperación, Abnegación y Sacrificio – Kooperation, Verzicht und Opferung
      • Bataillon für Operationen im Informationsumfeld II/1 (GOI II/1): Con la verdad me basta – Die Wahrheit genügt
    • Logistische operative Kraft : Labor omnia vincit  - Arbeit überwindet alles (Latein) ^{[ 95 ]}
      • Logistikbrigade : Orgullo de servir – Der Stolz des Dienens
        • 41. Logistik-Selbsthilfegruppe: Hier sind wir, ¡para servir! - Hier sind wir, um zu dienen! ^{[ 96 ]}
      • Gesundheitsbrigade
        • 1sr Health Group
          • Advanced Medical Post Center (EMAT 1): Por si la muerte aparece – Nur wenn der Tod erscheint
        • Feldlazarettgruppe: Semper et ubique  – Immer und überall (Latein) ^{[ 97 ]}
        • Health Logistic Support Group: Providere ad sanare – Provide to heal (Latein) ^{[ 98 ]}
    • Kanarisches Inselkommando
      • 94. Flugabwehrartillerieregiment: Fortis sicut mons – So stark wie ein Berg (Latein) ^{[ 99 ]}
      • 16. Brigade „Canarias“
        • 16. leichte Panzerkavalleriegruppe „Milán“: Nada temerás – Sie werden vor nichts Angst haben
    • 23. Herater Pressestelle: Das ist nicht meine Aufgabe! ( Englisch )
• Unterstützung für die Streitkräfte
  • Ausbildungs- und Doktrinkommando
    • Leitung von Unterricht, Ausbildung, Schulung und Bewertung
      • Militärische Ausbildungszentren
        • Allgemeine Militärakademie : Si vis pacem, para bellum – Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor (Latein)
        • General NCO Basical Academy : A España servir hasta morir  – Nach Spanien, Dienst bis zum Tod
        • Infanterieakademie : Armis doctrinaeque lux  - Ausbildung mit leichten Waffen (Latein) ^{[ 100 ]}
        • Kavallerie-Akademie : Santiago y cierra, España  – Santiago und dort Spanien
          • Kavallerieinspektion: Celeriter operari studium valet – Schnelles Arbeiten kostet Studium (Latein)
        • Artillery Academ y: Ultima ratio regis  / Todos para cada uno, y cada uno para los demás / Sapienta fidelitas fortitudo – Der letzte Grund (Latein) / Einer für alle und jeder für den anderen / Wissen, Treue, Stärke (Latein)
          • Artillerieinspektion: Ultima ratio regis – Der letzte Grund (Latein)
        • Ingenieurakademie : Nunc Minerva, postea palas  - Erst Weisheit, dann Krieg (Latein) ^{[ 101 ]}
        • Höhere Polytechnische Schule der Armee : Cum scientia exercitui serviam – Wenn die Wissenschaft der Armee dienen wird (Latein) ^{[ 102 ]}
        • Logistikakademie : Serviam – Dienen! (Latein) ^{[ 103 ]}
          • Spezialkorps: Peritia peritis – Weisheit unter Weisheiten (lateinisch) ^{[ 104 ]}
        • Lehrzentrum der Luftbeweglichen Streitkräfte des Heeres : Docendo discitur  - Man lernt durch Lehren (Latein) ^{[ 104 ]}
        • Nationales Trainingszentrum „San Gregorio“ : Preparar para vencer  – Vorbereitung auf die Überwindung ^{[ 105 ]}
  • Logistisches Unterstützungskommando
    • Leiter des Logistikzentrums
      • Depot und Wartungszentrum für Signalgeräte: Serviam ut serviam – Dienen für das Dienen (Latein) ^{[ 106 ]}
      • Depot und Instandhaltungszentrum für technische Ausrüstung: Laboramus et laborent – ​​Arbeit und Arbeitskräfte (Latein)
      • 1. Depot und Instandhaltungszentrum für Radfahrzeuge: Aquí y ahora – Hier und jetzt
      • 2. Depot und Instandhaltungszentrum für gepanzerte Fahrzeuge: Pro pace et in bello semper laborans – Im Frieden und im Krieg, immer arbeitend (Latein)

• 5. Gruppe: Nultus in manu aperta vivendum – Unter allen Umständen im Freien leben? ^{[ Anmerkung 1 ]} (Latein)
• Schnelle Reaktionsgruppe (GAR)
  • Taktisches Rettungs- und Reaktionsteam: Cada vida una batalla – Jedes Leben, ein Kampf
• Spezialeinsatzeinheit der Guardia Civil (UEI) : Celeritas et subtilitas patrio – Schnelligkeit und Klugheit für das Vaterland (Latein)
• Zivileinheit der Guardia im Libanon (UGUCI L/H): Morir matando  – Töten