Mahagonny, ein Liedspiel , wurde von dem Komponisten Kurt Weill und dem Dramatiker Bertolt Brecht geschriebenund 1927 unter diesem Titel und dieser Beschreibung uraufgeführt. Elisabeth Hauptmann steuerte die Texte zu zwei Liedern bei. Das Werk, das knapp eine halbe Stunde dauert, kann als szenische Kantate betrachtet werden. Ende 1929 entwickelte sich Mahagonny jedoch zu einer zweistündigen Oper mit dem Titel Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny . DieUraufführung fand im März 1930 statt. Heute werden Kantate und Oper getrennt betrachtet, wobei die Oper einen festen Platz im Repertoire hat, während die Kantate gelegentlich in kleinen Theatern aufgeführt oder, wenn die Mittel es zulassen, im Rahmen eines Liederabends ins Programm genommen wird. Aus diesem Grund wird das kürzere Werk informell auch als Das kleine Mahagonny oder Mahagonny - Liedspielbezeichnet.

Hintergrund

Weill erhielt im Frühjahr den Auftrag, eine von mehreren sehr kurzen Opern für die Aufführung im Sommer zu schreiben, und er nutzte die Gelegenheit, um eine „stilistische Übung“ als Vorbereitung auf ein größeres Projekt zu schaffen, das er und Brecht gemeinsam zu entwickeln begonnen hatten (die beiden hatten sich im März zum ersten Mal getroffen): die experimentelle „ epische Oper“ Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny . [ 1 ]

Die Entstehung des Werkes begann mit fünf Mahagonny-Liedern, die Anfang 1927 in Brechts Gedichtsammlung „ Andachten fürs Heim“ ( Hauspostille ) zusammen mit seinen Melodien erschienen waren. Hinzu kam das Gedicht über einen Toten , das zum Finale der Kantate werden sollte. Zwei Nummern waren englischsprachige Parodien von Elisabeth Hauptmann : das „Alabama Song“ und das „Benares Song“ . Ausgehend von ein oder zwei Melodien Brechts begann Weill im Mai, die Lieder zu vertonen und instrumentale Zwischenspiele zu komponieren. Das Ergebnis war eine Folge von elf Nummern.

Lied Eins | Kleiner März | Alabama-Lied | Vivace | Lied Zwei | Vivace assai | Benares-Lied | Sostenuto (Chor) | Lied Drei | Vivace assai | Finale: Gedicht über einen toten Mann [ 2 ]

Mahagonny, ein Liedspiel, wurde am 17. Juli 1927 bei den neuen deutschen Kammermusikfestspielen in Baden-Baden uraufgeführt. Brecht führte Regie , Lotte Lenya spielte Jessie, und das Bühnenbild stammte von Caspar Neher , der die Szene in einem Boxring vor Hintergrundprojektionen anordnete, die zu Beginn jedes Abschnitts Szenentitel einblendeten. [ 3 ] Laut einer Jahre später veröffentlichten Skizze lauteten diese:

  1. Die großen Städte unserer Zeit sind voller Menschen, denen es dort nicht gefällt.
  2. Entfliehen Sie dem Alltag und besuchen Sie Mahagonny, die Goldstadt an einem Ort der Ruhe und Beschaulichkeit, fernab vom Trubel der Welt.
  3. Hier in Mahagonny ist das Leben schön.
  4. Doch selbst in Mahagonny gibt es Momente der Übelkeit, der Hilflosigkeit und der Verzweiflung.
  5. Man hört die Männer von Mahagonny auf Gottes Fragen nach dem Grund ihres sündigen Lebens antworten.
  6. Die schöne Mahagonipflanze zerfällt vor deinen Augen zu nichts. [ 4 ]

In der Programmbeschreibung zur Aufführung hieß es:

Mahagonny ist ein kurzes episches Theaterstück , das schlichtweg Schlüsse aus dem unaufhaltsamen Niedergang unserer bestehenden Gesellschaftsklassen zieht . Es wendet sich bereits einem Publikum zu, das naiv und zum Vergnügen ins Theater geht. [ 5 ] Die Aufführung dauerte etwa fünfundvierzig Minuten und war ein großer Erfolg, obwohl es keine unmittelbaren Pläne für eine Wiederaufnahme gab. [ 6 ]

Stephen Sondheim wurde einmal gebeten, dieses Stück zusammen mit W. H. Auden zu übersetzen , lehnte aber ab. Er sagte dazu: „Ich bin kein Brecht/Weill-Fan, und das ist im Grunde alles. Ich bin ein Abtrünniger: Mir gefällt Weills Musik aus seiner Zeit in Amerika besser als seine früheren Werke … Ich liebe die Dreigroschenoper, aber abgesehen davon mag ich von ihm vor allem die Musik, die er in Amerika komponierte – als er nicht mit Brecht zusammenarbeitete, sondern für den Broadway schrieb.“ [ 7 ]

Leistungsverlauf

Nach der Uraufführung 1927 im Rahmen des Deutschen Kammermusikfestes unter der Leitung von Walter Brügmann und der musikalischen Leitung von Ernst Mehlich wurde das Werk am 11. Dezember 1932 in Paris in der Salle Gaveau aufgeführt . Hans Curjel dirigierte, Maurice Abravanel leitete die Aufführung.

Jahre später wurde „Die kleine Mahagonny“ in einer stark bearbeiteten Fassung vom Berliner Ensemble im Theater am Schiffbauerdamm in Ostberlin aufgeführt . Die Premiere fand am 10. Februar 1963 statt, Regie führten Matthias Langhoff und Manfred Karge . [ 6 ]

Am 20. Januar 1971 präsentierte das Yale Repertory Theater in New Haven das Werk unter der Regie von Michael Posnick und der musikalischen Leitung von Thomas Fay im Rahmen eines Doppelprogramms mit Brechts und Weills „ Die sieben Todsünden“ . [ 8 ]

Zu den weiteren bemerkenswerten Produktionen zählten eine Aufführung der English National Opera am 8. September 1984 unter der Leitung von Lionel Friend ; die Produktion der Brooklyn Academy of Music von Peter Sellars unter der Leitung von Craig Smith ; und im Rahmen des 12-stündigen Konzerts Wall-to-Wall Kurt Weill am 30. März 1989 im Symphony Space in New York.

Die ersten Aufführungen im 21. Jahrhundert fanden am 25. März 2000 in New York durch das Ensemble Weill unter der Leitung von Ari Benjamin Meyers und am 5. und 7. Juni 2008 durch das Seattle Symphony Orchestra unter der Leitung von Gerard Schwarz statt .

Aufnahmen

Referenzen

Anmerkungen
  1. ^ Willett und Manheim (1994, xvi-xvii, 358).
  2. ^ Willett und Manheim (1994, 358)
  3. ^ Sacks (1994, xix) und Willett und Manheim (1994, xvi, 358-9).
  4. ^ Zitiert nach Willett und Manheim (1994, 359)
  5. ^ Zitiert nach Willett (1967, 29).
  6. ^ a b Willett (1967, 29).
  7. ^ Pat Cerasaro, „Ausführliches Interview: Andrew Lloyd Webber spricht über LOVE NEVER DIES, PHANTOM 25, Ricky Martin & mehr“, 29. Januar 2012 auf broadwayworld.com. Abgerufen am 4. Februar 2012.
  8. ^ "DASHRS: Department of Area Studies and Humanities Research Support| Yale University Library" .
Zitierte Quellen
  • Sacks, Glendyr. 1994. „Ein Brecht-Kalender“. In: Thomson und Sacks (1994, S. xvii–xxvii).
  • Thomson, Peter und Glendyr Sacks (Hrsg.). 1994. The Cambridge Companion to Brecht . (Cambridge Companions to Literature Series). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-41446-6Die
  • Willett, John . 1967. Das Theater Bertolt Brechts: Eine Studie aus acht Perspektiven . Dritte überarbeitete Auflage. London: Methuen, 1977. ISBN 0-413-34360-XDie
  • Willett, John und Ralph Manheim (Hrsg.). 1994. Einleitung und Anmerkungen des Herausgebers in: Gesammelte Stücke: Zwei von Bertolt Brecht. (Bertolt Brecht: Stücke, Gedichte, Prosa). London: Methuen. ISBN 0-413-68560-8Die