Mai (Film von 2024)

Mai (stilisiert als: MɅI ) ist ein vietnamesischer Liebesfilm aus dem Jahr 2024 unter der Regie von Tran Thanh . ^{[ 4 ]} Bereits 20 Tage nach Kinostart, am 1. März 2024, spielte der Film offiziell über 500 Milliarden VND ein und wurde damit zum erfolgreichsten Film in der Geschichte der vietnamesischen Kinokassen. ^{[ 5 ]} Mit diesem Film wurde Tran Thanh nach Bo Gia, Nha Ba Nu und Mai der erste und bisher einzige Regisseur in Vietnam mit einem Gesamteinspielergebnis von über 1 Billion VND. ^{[ 6 ]}

Der Film wurde von Tran Thanh mit einem Budget von 50 Milliarden VND, zwei Jahren Konzeptentwicklung und Drehbucharbeit sowie einem Jahr Produktionszeit realisiert. ^{[ 7 ]}

Ursprünglich war die Rolle von Mais Vater für den Volkskünstler Viet Anh vorgesehen, doch Tran Thanh entschied sich später, diese antagonistische Rolle selbst zu übernehmen. Laut seinen Angaben musste er aufgrund des Drucks des Produktionsteams und seiner Unfähigkeit, die Rolle des Onkels Ut zu spielen, diese an Viet Anh abgeben und selbst die Rolle von Mais Vater übernehmen. ^{[ 8 ]} Zu Gerüchten über die Besetzung von Schauspielern aufgrund von Bekanntschaften erklärte Regisseur Tran Thanh : „Ich besetze niemals jemanden nur, weil er mich kennt, aber nicht für die Rolle im Film geeignet ist. So etwas mache ich nie.“ ^{[ 8 ]}

Der Film wurde an 47 nicht aufeinanderfolgenden Drehtagen vom 30. April bis zum 15. Juli 2023 gedreht. Laut Tuan Tran musste die zweite intime Szene zwischen ihm und Phuong Anh Dao aufgrund von Problemen mit der Beleuchtung und den Kameraperspektiven über vier Tage gedreht werden, wie Tran Thanh und Diep The Vinh berichteten. Er gab außerdem an, dass dies sein erstes Projekt mit einer intimen Szene war. ^{[ 9 ]} Für die Szenen im Apartmentkomplex An Binh 122 war ursprünglich eine Drehzeit von bis zu einem Monat geplant. Nach einer Besichtigung des Drehorts drehte das Filmteam dort jedoch nur sieben Tage, bevor es für weitere Szenen in ein Filmstudio in Go Vap weiterzog. ^{[ 10 ]}

Der Song „Sau lời từ khước“ von Phan Mạnh Quỳnh erreichte sogar Platz 1 der YouTube- Trends in Vietnam. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Gleichzeitig führte der Song auch die Charts anderer digitaler Musikplattformen wie iTunes, Apple Music, NCT Realtime und Zing MP3 an. ^{[ 13 ]}

Am 28. November 2023 kündigten Trấn Thành und der Verleih offiziell den Film „Mai“ an und legten den Kinostart auf den 10. Februar 2024, den ersten Tag des chinesischen Neujahrs, fest . Erste Bilder und ein Teaser-Poster mit der Schauspielerin Phương Anh Đào in der weiblichen Hauptrolle wurden veröffentlicht. Am 10. Januar 2024 präsentierte der Verleih den offiziellen Trailer und das offizielle Poster und enthüllte so die Liebesgeschichte zwischen den Charakteren Mai und Dương. Am 20. Februar, nach über einer Woche Vorführungen, veröffentlichte das Filmteam erstmals ein melancholisches Poster, das die Thematik des Films widerspiegelt. Es zeigt die weinende Mai, deren Kopf mit Figuren bedeckt ist, die die Last ihres Schicksals symbolisieren. ^{[ 13 ]} Laut Trấn Thành bietet „ Mai eine realistische Perspektive auf das Leben.“ ^{[ 13 ]}

Der Film, der am ersten Tag des chinesischen Neujahrs 2024 in die Kinos kam, konkurrierte mit Nhất Trungs Film „ Gặp lại chị bầu“ . ^{[ 14 ]} Außerdem wurden in diesem Zeitraum zwei weitere vietnamesische Filme veröffentlicht: „Sáng đèn“ – ein Film über Cải Lương von Regisseur Hoàng Tuấn Cường – und „Trà“ von Regisseur Lê Hoàng . Beide Filme wurden jedoch am 11. bzw. 14. Februar aus den Kinos genommen. Dies war das erste Mal seit zehn Jahren, dass zwei vietnamesische Neujahrsfilme nur wenige Tage nach ihrem Kinostart zurückgezogen wurden. Viele vermuteten, dass dies auf „Angst“ und „Druck“ durch Trấn Thànhs Film „Mai“ zurückzuführen sei . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Am 17. Mai 2024 wurde der Film offiziell auf den Plattformen Galaxy Play und Netflix veröffentlicht.

Am Morgen des 13. Februar hatte der Film bereits 100 Milliarden VND eingespielt und damit den Rekord von „Nhà bà Nữ“ – dem erfolgreichsten Film in der Geschichte der vietnamesischen Kinos – nach nur drei Tagen und einem Morgen gebrochen. Am achten Tag nach Kinostart hatte der Film bereits 300 Milliarden VND eingespielt und damit den vorherigen Rekord von „ Nhà bà Nữ“ , ebenfalls unter der Regie von Trấn Thành , weiter übertroffen . Im Durchschnitt erzielte der Film täglich weitere 37,5 Milliarden VND – ein beispielloser Wert in der Geschichte der vietnamesischen Kinos. Laut VTC News wurde „Mai“ damit zum am schnellsten erfolgreichen Film in der Geschichte Vietnams. ^{[ 17 ]} Allein am Valentinstag spielte der Film bei 4.330 Vorführungen 44 Milliarden VND ein, was 68 % der gesamten Kinoeinnahmen in Vietnam an diesem Tag entsprach. ^{[ 18 ]}

Seitdem „Mai“ die 200-Milliarden-VND-Marke überschritten hat, ist Trấn Thành offiziell der erste Regisseur in Vietnam, der mit seinen Filmen insgesamt über eine Billion VND eingespielt hat. Zu seinen weiteren Filmen zählen „Bố già“ mit 427 Milliarden VND und „Nhà bà Nữ“ mit 475 Milliarden VND. ^{[ 19 ]} Am Morgen des 18. Februar überschritt der Film die 300-Milliarden-VND-Marke und erreichte damit als schnellster Film in der Geschichte der vietnamesischen Kinokassen diesen Meilenstein. ^{[ 18 ]} Bereits am 1. März 2024, nur 20 Tage nach Kinostart, überschritt der Film offiziell die 500-Milliarden-VND-Marke und überholte damit „Nhà bà Nữ“ als erfolgreichsten Film in der Geschichte der vietnamesischen Kinokassen. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Die kombinierten Kinoeinnahmen der drei von Trấn Thành inszenierten Filme – Bố già , Nhà bà Nữ und Mai – entsprechen fast den gesamten jährlichen Kinoeinnahmen in Vietnam für das Jahr 2023. ^{[ 22 ]}

Während der Kinovorführungen verbreiteten sich zahlreiche Dialoge aus dem Film in den sozialen Medien, darunter „Das Leben ist zu kurz“, „Selbst die sauberste Decke hat Staub“, „Ich möchte lieben. Ich bin fast 40 Jahre alt“ … Besonders die Zeile „Danke, dass du nicht auf mich gewartet hast“ wurde auf TikTok vielfach nachgestellt und geteilt. ^{[ 23 ]} Insgesamt gab es auf TikTok über 48.000 Beiträge und 1,1 Milliarden Aufrufe zum Film „Mai“. ^{[ 24 ]} Auch das Ende des Films löste zahlreiche Diskussionen in den sozialen Medien aus. ^{[ 25 ]} Laut Deadline Hollywood stellte die Journalistin Liz Shackleton fest, dass Vietnam im chinesischen Neujahr 2024 den härtesten Wettbewerb im Kinomarkt erlebte und sich damit nach Indien am schnellsten erholte. ^{[ 26 ]}

Nach der Veröffentlichung des Films wurde der Hauptdrehort, ein altes Wohnhaus in der An Binh – Tran Hung Dao Straße im 5. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt , in dem viele Chinesen leben, zu einem beliebten Fotomotiv. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Außerdem erlangte ein im Film gezeigtes Nudelsuppenlokal im 5. Bezirk plötzlich Berühmtheit und musste am nächsten Tag bereits um 20 Uhr statt um 3 Uhr schließen, da die Zutaten ausgegangen waren. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Am 4. Januar 2024 kursierten Bilder des Filmplakats in den sozialen Medien, die zufällig mit dem Cover des Buches „Hen Nhau O Mot Cuoc Doi Khac“ (Triff mich in einem anderen Leben) übereinstimmten. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Am 21. Februar 2024 berichteten und verurteilten zahlreiche Zeitungen den Fall des Films „Mai“ von Tran Thanh, der zwar ab 18 Jahren freigegeben war, aber dennoch von Minderjährigen gesehen wurde. ^{[ 34 ]} Herr Le Thanh Liem, Hauptinspektor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte, Kinos müssten die Vorschriften einhalten und sicherstellen, dass das Alter der Kinobesucher der Kennzeichnung entspreche. ^{[ 35 ]} Da „Mai“ ab 18 Jahren freigegeben war, durften Schüler den Film nicht sehen. Herr Liem fügte hinzu, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bei Kontrollen solche Verstöße ahnden werde. Die Vorgehensweise sei in den Vorschriften für den Kino- und Online-Filmverleih festgelegt. ^{[ 36 ]} Am Morgen des 1. März bestätigte der Leiter der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass vier Kinos in der Gegend mit Verwaltungsstrafen zwischen 60 und 80 Millionen VND belegt wurden, weil sie Schülern den Besuch des Films „Mai“ ermöglicht hatten. ^{[ 37 ]}