„ Mamacita “ ist ein Song der US-amerikanischen Gruppe Black Eyed Peas und des puerto-ricanischen Sängers Ozuna aus dem achten Studioalbum der Gruppe, „ Translation“ . Die philippinisch-amerikanische Sängerin J. Rey Soul , die 2018 zur Gruppe stieß, wird ebenfalls als Hauptinterpretin genannt. Die Single wurde am 10. April 2020 veröffentlicht. [ 1 ]

Hintergrund und Komposition

„Mamacita“ ist die zweite Veröffentlichung der Black Eyed Peas seit ihrem Wechsel zu ihrem neuen Label Epic Records , nach „ Ritmo (Bad Boys For Life) “ mit J Balvin . [ 3 ]

Der Song enthielt ein Sample von Madonnas Latin -Pop- Song „ La Isla Bonita “ und wurde von will.i.am, einem Mitglied der Gruppe , und Johnny Goldstein produziert . [ 4 ] Goldstein erklärte in einem Interview mit Variety die Entscheidung für den Sound des Songs und die Verwendung von Madonnas Sample: [ 5 ]

Im Reggaeton und in der arabischen Musik gibt es einige ähnliche Muster: Die Töne und Frequenzen mögen unterschiedlich sein, aber die eigentlichen Noten befinden sich bei manchen Stücken an denselben Stellen auf der Tonleiter. [...] Wir haben mit diesem Stück angefangen, weil Will die Idee hatte, Madonnas „La Isla Bonita“ in einem Song zu verwenden. Also habe ich einen Beat mit dieser Akkordfolge erstellt, dann hat er den Refrain und seine Parts geschrieben, und dann haben wir, wie immer, den Beat hin und her bearbeitet. Das bedeutet stundenlanges Facetime, um die Produktion minimalistisch, aber gleichzeitig einzigartig zu gestalten. Tatsächlich haben wir für das gesamte Album versucht, alles minimalistisch und einzigartig zu halten, aber dieser Song ist dafür ein besonders gutes Beispiel.

— Johnny Goldstein über „Mamacita“

Kritikerrezeption

Der Billboard -Autor Jason Lipshutz beschrieb den Song als „unwiderstehlich zum Zuhören im Sitzen“, dank einer „Mischung aus Klängen und Einflüssen“, und brachte ihn mit „ Taki Taki “ in Verbindung. Lipshutz hob außerdem hervor, dass lateinamerikanische Rhythmen eine Art „konkrete Formel“ für das „Revival“ der Gruppe darstellten. [ 6 ] A. D. Amorosi von Variety schrieb, dass das Beispiel von „La Isla Bonita“ ein „Meisterstück der Pop-Imitation“ sei, wobei die Gastkünstlerin dazu beitrage, den leidenschaftlichen Track in etwas Anmutiges und Raues zu verwandeln. [ 7 ] Gary Suarez konzentrierte sich in seiner Rezension des Albums für den Rolling Stone auf die Gastkünstlerin und schrieb, dass J. Rey Soul, die vermeintliche Nachfolgerin von Fergie , „ein höheres stimmliches Niveau“ mitbringe und insbesondere bei „Mamacita“ eine „ergänzende Präsenz an der Seite von Ozuna darstelle und dringend benötigte Schadensbegrenzung für eine Gruppe leiste, die sich so offensichtlich fehl am Platz fühlte“. [ 8 ]

Auszeichnungen

Preisnominierungen für "Mamacita"
Jahr Zeremonie Vergeben Ergebnis Ref.
2020 MTV Video Music AwardsBestes LateinamerikaNominiert
2021 Lateinamerikanische MusikpreiseLieblings-Popsong Nominiert
Billboard Latin Music AwardsVerkaufssong des Jahres Nominiert
Lateinamerikanischer Popsong des Jahres Won
Premio Lo NuestroCrossover-Kollaboration des Jahres Nominiert

Musikvideo

Das dazugehörige Musikvideo wurde von Regisseur X gedreht . [ 2 ] Das Video spielt in einem Hotel im Stil der 60er Jahre und zeigt Mitglieder der Gruppe, die mit Ozuna tanzen und J. Rey Soul dem Publikum vorstellen. [ 13 ]

Diagramme

Zertifizierungen

Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Österreich ( IFPI Österreich) [ 72 ]Gold 15.000 ‡
Belgien ( BRMA ) [ 73 ]Platin 40.000 ‡
Kanada ( Music Canada ) [ 74 ]2× Platin 160.000 ‡
Frankreich ( SNEP ) [ 75 ]Diamant 333.333 ‡
Deutschland ( BVMI ) [ 76 ]Gold 200.000 ‡
Italien ( FIMI ) [ 77 ]3× Platin 210.000 ‡
Mexiko ( AMPROFON ) [ 78 ]2× Platin+Gold 150.000 ‡
Polen ( ZPAV ) [ 79 ]2× Platin 40.000 ‡
Portugal ( AFP ) [ 80 ]Platin 10.000 ‡
Spanien ( Promusicae ) [ 81 ]Platin 40.000 ‡
Schweiz ( IFPI Schweiz) [ 82 ]Platin 20.000 ‡
Vereinigte Staaten ( RIAA ) [ 83 ]Platin 1.000.000 ‡
Streaming
Zentralamerika ( CFC ) [ 84 ]Platin 7.000.000 †

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen. † Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Veröffentlichungshistorie

Veröffentlichungstermine und Formate für "Mamacita"
Region Datum Format Etikett Ref.
Italien 10. April 2020 Zeitgenössisches HitradioSony[ 85 ]
Russland 18. April 2020 [ 86 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b „MAMACITA – Single von Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul“ . music.apple.com . Archiviert vom Original am 18. April 2020. Abgerufen am 24. April 2020 .
  2. ^ a b Shaffer, Claire (10. April 2020). „Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul Band Together in Stylish 'Mamacita'“" . Rolling Stone . Abgerufen am 24. April 2020 .
  3. ^ Shaffer, Claire (10. April 2020). „Black Eyed Peas, Ozuna und J. Rey vereinen sich im stilvollen Soul-Album ‚Mamacita‘“" . Rolling Stone . Abgerufen am 10. August 2023 .
  4. ^ Wass, Mike (10. April 2020). „The Black Eyed Peas samplen Madonna auf ihrer neuen Single „Mamacita““" . Idolator . Archiviert vom Original am 15. Mai 2020 . Abgerufen am 24. April 2020 .
  5. ^ Amter, Charlie (9. Juli 2020). „Hitproduzent des Monats: Johnny Goldstein vereint israelische und lateinamerikanische Grooves auf Black Eyed Peas' ‚Mamacita‘“" . Variety . Abgerufen am 10. August 2023 .
  6. ^ Lipshutz, Jason (10. April 2020). „First Stream: Neue Musik von Twenty One Pilots, The Strokes, Selena Gomez & mehr“ . Billboard . Abgerufen am 10. August 2023 .
  7. ^ Amorosi, AD (19. Juni 2020). „Black Eyed Peas' 'Translation': Album Review“ . Variety . Abgerufen am 10. August 2023 .
  8. ^ Suarez, Gary (22. Juni 2020). „Black Eyed Peas verlieren sich in 'Translation'“" . Rolling Stone . Abgerufen am 10. August 2023 .
  9. ^ „Gewinner der MTV Video Music Awards 2004“ . Billboard . 30. August 2004. Abgerufen am 9. August 2023 .
  10. ^ Flores, Griselda (9. Februar 2021). „2021 Latin American Music Awards: Datum, Ort und weitere Details bekanntgegeben“ . Billboard . Archiviert vom Original am 2. März 2021. Abgerufen am 3. März 2021 .
  11. ^ Cobo, Leila (12. August 2021). „Bad Bunny führt die Liste der Finalisten der Billboard Latin Music Awards 2021 an: Vollständige Liste“ . Billboard . Abgerufen am 12. August 2021 .
  12. ^ „J Balvin, Maluma und Camilo sind am häufigsten für den Premio Lo Nuestro 2021 nominiert“ . Los Angeles Times en Español (auf Spanisch). 12.01.2021 . Abgerufen am 16.01.2021 .
  13. ^ Aubrey, Elizabeth (13. April 2020). „Black Eyed Peas arbeiten mit Ozuna und J.Rey Soul an dem fröhlichen neuen Song ‚Mamacita‘ zusammen.“" . NME . Abgerufen am 10. August 2023 .
  14. ^ „ Chartverlauf der Black Eyed Peas (Global 200) “. Billboard . Abgerufen am 24. Januar 2021.
  15. ^ „ Chartverlauf der Black Eyed Peas (Argentinien Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 20. Mai 2020.
  16. ^ " Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita " (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 15. Juli 2020.
  17. ^ " Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita " (auf Niederländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 7. August 2020.
  18. ^ " Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita " (auf Französisch). Ultratop 50. Abgerufen am 14. August 2020.
  19. ^ „ Chartverlauf der Black Eyed Peas (Canadian Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 18. August 2020.
  20. ^ „ Charts – TopHit – Highway to Airplay “. TopHit . Abgerufen am 19. Juni 2020.
  21. ^ „ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 28. Tag 2020 “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Tschechische Republik. Abgerufen am 13. Juli 2020.
  22. ^ „ Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul: Mamacita “ (auf Finnisch). Musiikkituottajat . Abgerufen am 28. Juni 2020.
  23. ^ „Top Singles (Woche 26, 2020)“ (auf Französisch). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Abgerufen am 29. Juni 2020 .
  24. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 3. Juli 2020.
  25. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Tanz-Top-40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 21. Januar 2021.
  26. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Radios Top 40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 5. November 2020.
  27. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Single (Titel) Top 40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 26. Juni 2020.
  28. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Streamen Sie Top 40-Songlisten . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 17. Juli 2020.
  29. ^ „ The Weekly Israeli Chart – Woche 21, 2020 “ . Medienwald . Hinweis : Klicken Sie auf „שירים מובילים – רדיו – בינלאומי“ (Top-Songs – Radio – International), um die internationalen Charts anzuzeigen. Abgerufen am 18. Januar 2026.
  30. ^ „Top Singoli – Classifica settimanale WK 23“ (auf Italienisch). Federazione Industria Musicale Italiana . Abgerufen am 5. Juni 2020 .
  31. ^ „ Niederländische Top 40 – Woche 30, 2020 “ (auf Niederländisch). Niederländische Top 40. Abgerufen am 24. Juli 2020.
  32. ^ " Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita " (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 7. August 2020.
  33. ^ „ Top 20 Panamá Música “. Überwachen Sie Latino. Abgerufen am 18. Januar 2026.
  34. ^ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (auf Polnisch). ZPAV . Archiviert vom Original . Abgerufen am 10. August 2020.
  35. ^ " Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita ". AFP Top 100 Singles . Abgerufen am 22. August 2020.
  36. ^ Arvunescu, Victor (27. Juli 2020). „Top Airplay 100 – Was war das erste Mal?“ [Top Airplay 100 – Wie lange bleibt dieses Lied auf Platz eins?] (auf Rumänisch). Eine Website für Musik. Archiviert vom Original am 27. Juli 2020 . Abgerufen am 31. Juli 2020 .
  37. ^ „ Top-Radiohits Russlands wöchentliche Charts “. TopHit . Abgerufen am 13. Juni 2025.
  38. ^ „Top 50 – Radio San Marino RTV – 15.08.2020“ (auf Italienisch). San Marino RTV . 15. August 2020. Archiviert vom Original am 15. August 2020. Abgerufen am 23. August 2024 .
  39. ^ „ ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 50. týden 2020 “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Tschechische Republik. Abgerufen am 14. Dezember 2020.
  40. ^ „ ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 31. týden 2020 “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Tschechische Republik. Abgerufen am 17. August 2020.
  41. ^ „Top 100 Canciones: Semana 30“ . Musikproduzenten aus Spanien . Abgerufen am 28. Juli 2020 .
  42. ^ „Veckolista Heatseeker, Vecka 27“ . Sverigetopplistan . Abgerufen am 4. Juli 2020 .
  43. ^ „Swisscharts.com – Black Eyed Peas / Ozuna + J. Rey Soul – Mamacita“ . Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 5. Juli 2020 .
  44. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 30. Juni 2020.
  45. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Pop-Songs für Erwachsene) “. Billboard . Abgerufen am 3. August 2020.
  46. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Hot Latin Songs) “. Billboard . Abgerufen am 14. Juli 2020.
  47. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Latin Airplay) “. Billboard . Abgerufen am 17. September 2020.
  48. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Pop-Songs) “. Billboard . Abgerufen am 3. August 2020.
  49. ^ „ Die Chart-Historie der Black Eyed Peas (Rhythmic Airplay) “. Billboard . Abgerufen am 20. Juli 2020.
  50. ^ „Jaaroverzichten 2020“ . Ultratop . Abgerufen am 18. Dezember 2020 .
  51. ^ „Rapports Annuels 2020“ . Ultratop . Abgerufen am 18. Dezember 2020 .
  52. ^ „Canadian Hot 100 – Jahresend 2020“ . Billboard . Abgerufen am 4. Dezember 2020 .
  53. ^ „Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru“ (auf Russisch). TopHit . Archiviert vom Original am 8. Januar 2021. Abgerufen am 4. Januar 2021 .
  54. ^ „Top de l’année Top Singles 2020“ (auf Französisch). SNEP . Abgerufen am 3. Februar 2021 .
  55. ^ „Top 100 Jahrescharts 2020“ . GfK Entertainment (auf Deutsch). mtv.de. Archiviert vom Original am 17. Dezember 2020. Abgerufen am 13. Dezember 2020 .
  56. ^ „Dance Top 100 - 2020“ . Mahasz . Abgerufen am 9. Juni 2021 .
  57. ^ „Top Of The Music 2020: ‚Persona‘ Di Marracash È L‘album Piú Venduto“ (Laden Sie den Anhang herunter und öffnen Sie die Singles-Datei) (auf Italienisch). Federazione Industria Musicale Italiana. 7. Januar 2021 . Abgerufen am 11. Januar 2021 .
  58. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2020“ (auf Niederländisch). Niederländische Top 40 . Abgerufen am 14. Dezember 2020 .
  59. ^ „Jaaroverzichten – Single 2020“ (auf Niederländisch). MegaCharts . Abgerufen am 6. Januar 2021 .
  60. ^ „Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku“ (auf Polnisch). Polnische Gesellschaft der Phonografischen Industrie . Archiviert vom Original am 31. Januar 2021 . Abgerufen am 28. Januar 2021 .
  61. ^ „Airplay 100 Topul Anului 2020“ (auf Rumänisch). Kiss FM . Archiviert vom Original am 27. Dezember 2020. Abgerufen am 28. Dezember 2020 .
  62. ^ „City & Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru“ (auf Russisch). TopHit . Archiviert vom Original am 7. Januar 2021. Abgerufen am 4. Januar 2021 .
  63. ^ „Top 100 Songs Annual 2020“ (auf Spanisch). Musikproduzenten aus Spanien . Abgerufen am 7. Mai 2022 .
  64. ↑ „Schweizer Jahreshitparade 2020“ . hitparade.ch . Abgerufen am 28. Dezember 2020 .
  65. ^ „RadiomonitorTR 2020 wurde auf der Liste der Top20 veröffentlicht“ . Radiomonitor Türkiye . Abgerufen am 22. Januar 2020 .
  66. ^ „Hot Latin Songs – Year-End 2020“ . Billboard . Abgerufen am 4. Dezember 2020 .
  67. ^ „Latin Airplay Songs – Year-End 2020“ . Billboard . Abgerufen am 4. Dezember 2020 .
  68. ^ „Weltweite Jahrescharts der beliebtesten Radiohits – 2021“ . TopHit . Archiviert vom Original am 5. August 2022. Abgerufen am 5. August 2022 .
  69. ^ „Dance Top 100 - 2021“ (auf Ungarisch). Mahasz . Abgerufen am 2. Februar 2022 .
  70. ^ „Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2021“ (auf Ungarisch). Mahasz . Abgerufen am 2. Februar 2022 .
  71. ^ „Top Radio Hits Russia Annual Chart – 2021“ . TopHit . Archiviert vom Original am 5. August 2022. Abgerufen am 5. August 2022 .
  72. ^ „Österreichische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – Mamacita“ (auf Deutsch). IFPI Austria . Abgerufen am 22. Januar 2021 .
  73. ^ „Ultratop − Goud en Platina – Singles 2020“ . Ultratop . Hung Medien . Abgerufen am 20. November 2020 .
  74. ^ „Kanadische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas – Mamacita“ . Music Canada . Abgerufen am 26. Mai 2021 .
  75. ^ „Französische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas – Mamacita“ (auf Französisch). SNEP . Abgerufen am 9. Mai 2022 .
  76. ^ „Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul;  ‚ Mamacita ‘ )“ (auf Deutsch). Bundesverband Musikindustrie . Abgerufen am 22. Dezember 2022 .
  77. ^ „Italienische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – Mamacita“ (auf Italienisch). Federazione Industria Musicale Italiana . Abgerufen am 19. April 2021 .
  78. ^ „Certificaciones“ (auf Spanisch). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Abgerufen am 2. Januar 2023 .Geben Sie Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey in das Feld unter der Spaltenüberschrift ARTISTA und Mamacita in das Feld unter der Spaltenüberschrift TÍTULO ein .
  79. ^ „Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku“ (auf Polnisch). Polnische Gesellschaft der Phonografischen Industrie . Archiviert vom Original am 14.01.2025 . Abgerufen am 9. Juni 2021 .
  80. ^ „Portugiesische Einzelzertifizierungen – Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey – Mamacita“ (PDF) (auf Portugiesisch). Associação Fonográfica Portuguesa . Abgerufen am 3. Januar 2021 .
  81. ^ „Spanische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas, Ozuna & J. Rey Soul – Mamacita“ . Das Portal der Musik . Musikproduzenten aus Spanien . Abgerufen am 8. September 2020 .
  82. ^ „Die offiziellen Schweizer Charts und die Musik-Community: Auszeichnungen ( ‘ Mamacita ‘ )“ . IFPI Schweiz. Hung Medien . Abgerufen am 10. März 2021 .
  83. ^ „Amerikanische Single-Zertifizierungen – Black Eyed Peas X Ozuna X J. Rey Soul – Mamacita“ . Recording Industry Association of America . Abgerufen am 4. August 2023 .
  84. ^ „Certificaciones“ (auf Spanisch). Certificación Fonográfica Centroamericana . Abgerufen am 4. August 2023 .
  85. ^ "BLACK EYED PEAS "Mamacita" | (Radiodatum: 10.04.2020)" .
  86. ^ "Black Eyed Peas & Ozuna & J.Rey Soul — Mamacita" . Tophit .