„Mister Charlie“ ist ein abwertender Ausdruck, der früher in der afroamerikanischen Community für einen herrischen weißen Mann verwendet wurde. Gelegentlich bezeichnet er auch einen schwarzen Mann, der arrogant ist und als „ weiß “ wahrgenommen wird. Der Begriff wird manchmal auch als „Mr. Charlie“ , „Mister Charley “ oder in anderen Variantengeschrieben . [ 1 ] Im 21. Jahrhundert wird der Ausdruck von jungen Afroamerikanern kaum noch verwendet. [ 2 ]

Der Ausdruck war im 19. Jahrhundert gebräuchlich, ähnlich wie das weibliche Äquivalent „ Miss Ann“ . „Miss Ann“ war eine Bezeichnung unter Sklaven für die Hausherrin, üblicherweise die Ehefrau des Sklavenhalters, und jede andere weiße Frau, der die Sklaven dienen mussten. „Mister Charlie“ war der Sklavenhalter oder jeder andere weiße Mann, der Sklaven ausbeutete oder sie herablassend behandelte. [ 3 ]

Cassells Dictionary of Slang (2005) argumentiert, dass „Mister Charlie“ in den 1920er Jahren „irgendein weißer Mann“ bedeutete, sich aber in den 1970er Jahren zu „der Mann an der Macht“ weiterentwickelt hatte. [ 4 ]

In den 1960er Jahren wurde der Ausdruck mit der Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten in Verbindung gebracht und erlangte landesweite Bekanntheit. [ 5 ] Er tauchte im Titel von James Baldwins Theaterstück Blues for Mister Charlie (1964) und in der dritten Strophe von Malvina Reynolds ' Protestsong "It Isn't Nice" (1967) auf:

Wir haben Verhandlungen versucht / Und die Dreier- Streikpostenlinie , / Mr. Charlie hat uns nicht gesehen / Und er hätte genauso gut blind sein können. / Nun, unsere neuen Methoden sind nicht nett / Wenn wir mit eiskalten Männern zu tun haben, / Aber wenn das der Preis der Freiheit ist, / macht uns das nichts aus. [ 6 ]

Auch – und indirekt verwandt mit der abwertenden Bedeutung des Begriffs im afroamerikanischen Sprachgebrauch – spielte die Rockband Grateful Dead in ihren frühen Jahren (ca. 1970–1973) einen eigenen Song mit dem Titel „Mr. Charlie“. Er erschien nur einmal auf einer offiziellen LP-Veröffentlichung eines Labels als Live-Track ihres Dreifachalbums „ Europe ’72 “. Nach dem Tod des Mitautors und Sängers Ron „Pigpen“ McKernan spielte die Band den Song nicht mehr . 2018 wurde er in das Repertoire von Dead & Company aufgenommen , einer Band mit ehemaligen Grateful-Dead-Mitgliedern, gesungen von John Mayer . [ 7 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Green, Jonathon (2005). Cassell's Dictionary of Slang . New York, NY: Sterling. S. 948. ISBN 0304366366Die
  2. ^ Jaynes, Gerald David (2005). Encyclopedia of African American Society, Band 2. Sage Publications. S. 551. ISBN 9780761927648Die
  3. ^ Jaynes, Gerald David (2005). Encyclopedia of African American Society, Band 2. Sage Publications. S. 551. ISBN 9780761927648Die
  4. ^ Green, Jonathon (2005). Cassell's Dictionary of Slang . New York, NY: Sterling. S. 948. ISBN 0304366366Die
  5. ^ Calt, Stephen (2009). Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary . Urbana, IL: University of Illinois Press. S.  160–161 . ISBN 9780252033476Die
  6. ^ Reynolds, Malvina (1967). Die Muse der Parker Street . New York, NY: Oak Publications. S.  42–43 .
  7. ^ https://www.setlist.fm/stats/songs/dead-and-company-2bc42076.html?songid=63d67ecf