Mein Vater, der Held (Film von 1994)

Mein Vater, der Held ist eine Komödie/ein Drama aus dem Jahr 1994 unter der Regie von Steve Miner mit Gérard Depardieu und Katherine Heigl in den Hauptrollen . Es handelt sich um ein englischsprachiges Remake des französischen Films Mon père, ce héros aus dem Jahr 1991 , in dem Depardieu eine ähnliche Rolle spielte.

Nicole ( Katherine Heigl ) ist 14 Jahre alt und verbringt mit ihrem Vater André Arnel ( Gérard Depardieu ) Urlaub auf den Bahamas. Dort verliebt sie sich in den 17-jährigen Ben ( Dalton James ), doch ihr Vater findet ihn viel zu alt für sie. Nicole, die es satt hat, wie ein Kind behandelt zu werden, erfindet eine Geschichte, um interessanter zu wirken: André sei in Wirklichkeit ihr Geliebter, der sie vor einigen Jahren vor einem Leben in Ausschweifungen bewahrt habe. André ahnt nichts von den Lügen seiner Tochter und dem Ruf, den sie ihm damit verschafft, was zu einer Kette von Missverständnissen und verhängnisvollen Konfrontationen führt. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• Gérard Depardieu als André Arnel, Nicoles Vater
• Katherine Heigl als Nicole Arnel, Andrés Tochter
• Dalton James als Ben
• Lauren Hutton als Megan Arnel, Andrés Ex-Frau und Nicoles Mutter
• Faith Prince als Diana
• Stephen Tobolowsky als Mike
• Ann Hearn als Stella
• Robyn Peterson als Doris
• Frank Renzulli als Fred
• Manny Jacobs als Raymond
• Jeffrey Chea als Pablo
• Stephen Burrows als Hakim
• Michael Robinson als Tom
• Robert Miner als Mr. Porter
• Betty Miner als Mrs. Porter
• Emma Thompson als Isobel, Andrés Freundin ( nicht im Abspann erwähnt )
• Roberto Escobar als Alberto

Die Dreharbeiten fanden im Sommer 1993 statt. Gedreht wurde auf Paradise Island , Bahamas, im One & Only Resort, das später in The Ocean Club by Four Seasons Resort umbenannt wurde.

Der Film debütierte auf Platz 4 der US-Kinocharts hinter „Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv“ , „Mrs. Doubtfire“ und „Philadelphia“ . ^{[ 4 ]} Er spielte in den USA und Kanada 25,5 Millionen US-Dollar und international 19,3 Millionen US-Dollar ein, was einem weltweiten Einspielergebnis von 44,8 Millionen US-Dollar entspricht. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

Der Film erhielt negative Kritiken. Janet Maslin schrieb in ihrer Rezension für die New York Times : „Nichts an dem Film ist berührend, aber die Kulisse der bahamaischen Küste könnte einen durchaus zum Weinen bringen.“ ^{[ 2 ]} Peter Rainer von der Los Angeles Times begann seine Rezension mit folgenden Worten:

Warum verfilmt Hollywood immer wieder französische Sexkomödien neu? Die meisten Originale – darunter „ Der große blonde Mann mit dem einen schwarzen Schuh “ und „ Die Flüchtlinge “, neu verfilmt als „ Drei Ausreißer “ – waren von vornherein weder besonders sexy noch witzig. Und mit Ausnahme von „ Drei Männer und eine kleine Lady “ war keines dieser Remakes, zu denen auch „ Das Spielzeug “, „ Schuld ist Rio “, „ Partner “ und „ Buddy Buddy “ gehören, ein Kassenschlager. Oder sexy. Oder witzig.

„Mein Vater, der Held“, ein Remake einer hierzulande so gut wie unbekannten französischen Komödie, kann zumindest mit Gérard Depardieu in der Besetzung aufwarten, was dem Film einen gewissen Prestige verleiht. Depardieu, der in den letzten 20 Jahren – mit wenigen Ausnahmen – in nahezu jedem französischen Film mitgewirkt hat, gibt hier sein drittes Hollywood-Debüt. (Die ersten beiden waren „Green Card“ und „1492: Die Eroberung des Paradieses“.) Es ist amüsant zu sehen, wie Depardieu sich mit der englischen Sprache abmüht; er scheint genauso viel Spaß daran zu haben wie wir. Weniger amüsant ist es hingegen, Depardieu (oder in der Totalen sein Stuntdouble) beim Wasserskifahren und beim Durchwaten tückischer Untiefen zu beobachten. (Eine Freundin meinte, er erinnere sie an Shamu.)

Depardieu ist zwar unterhaltsam, aber das allein ist kein Grund, sich den Film anzusehen. ^{[ 3 ]}

Roger Ebert schrieb: „Wenn Depardieu in ‚Mein Vater, der Held‘ so souverän wirkt, liegt das vielleicht daran, dass er erst vor zwei Jahren einen französischen Film namens ‚Mon Père, ce Héros‘ mit exakt derselben Handlung drehte. Ich habe ihn gesehen und würde sagen, er war mehr oder weniger genauso ansprechend wie diese englische Version. Früher kaufte Hollywood die Rechte an französischen Erfolgen („Drei Männer und eine Wiege“) und drehte sie neu. Heute sichern sie sich die Rechte für Neuverfilmungen, sobald das Original erscheint, und halten es vom amerikanischen Markt fern, was in diesem Fall kein großer Verlust war.“ ^{[ 6 ]}

Auf Rotten Tomatoes hat der Film eine Bewertung von 21 %, basierend auf 14 Kritiken, mit einer Durchschnittswertung von 4,4/10. ^{[ 7 ]}

• Die 10 schlechtesten (alphabetische Reihenfolge, nicht nach Rangfolge) – William Arnold, Seattle Post-Intelligencer ^{[ 8 ]}
• Schlechtester (nicht gerankt) – Bob Ross, The Tampa Tribune ^{[ 9 ]}

Der Film enthielt Musik und Auftritte der bahamaischen Junkanoo- Band Baha Men . Die Lieder der Gruppe bilden den Insel-Soundtrack des Films.

• "Zurück zur Insel"
• „Mo‘ Junkanoo“
• „Gin und Kokoswasser (Traditionell)“
• "Land des Meeres und der Sonne"
• "Oh, Vater"
• "Inseljunge"

• Mein Vater, der Held bei IMDb
• Mein Vater, der Held im AFI-Katalog der Spielfilme
• Mein Vater, der Held in der TCM Movie Database (archiviert)
• Mein Vater, der Held bei Box Office Mojo
• Mein Vater, der Held bei Rotten Tomatoes