„Nationale Sicherheit und Nukleardiplomatie“ ( persisch : امنیت ملی و دیپلماسی هسته‌ای ) ist die Autobiografie von Hassan Rouhani , dem ehemaligen Präsidenten des Iran und Ersten Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates . Rouhani leitete unter Präsident Akbar Hashemi Rafsanjani und Präsident Mohammad Khatami die iranische Atompolitik, als die Spannungen um das iranische Atomprogramm zunahmenam 15. Juni 2013 zum Präsidenten des Iran gewählt. [ 1 ] [ 2 ] Das Buch konzentriert sich auf das iranische Atomprogramm und die Herausforderungen, denen es von westlichen Ländern, insbesondere den Vereinigten Staaten und den drei europäischen Ländern Frankreich, Deutschland und Großbritannien , ausgesetzt war . Das Buch behandelt den Zeitraum von 678 Tagen (vom 6. Oktober 2003 bis zum 15. August 2005), in dem Rouhani und sein Team den iranischen Atomfall bearbeiteten. Darüber hinaus sind die Geschichte der iranischen Nukleartechnologie und der Prozess der Realisierung eines vollständigen nuklearen Brennstoffkreislaufs zentrale Themen des Buches.

„Nationale Sicherheit und Nukleardiplomatie“ ist das erste Buch, das von einem führenden Mitglied des iranischen Atomverhandlungsteams verfasst wurde. Weitere Memoiren zum iranischen Atomprogramm wurden ebenfalls veröffentlicht, unter anderem von Mohamed ElBaradei [ 3 ] (ehemaliger Generaldirektor der IAEA ), Joschka Fischer [ 4 ] (ehemaliger deutscher Außenminister ), Jack Straw [ 5 ] (ehemaliger britischer Außenminister ) und Hossein Mousavian [ 6 ] (ehemaliges Mitglied des iranischen Atomverhandlungsteams).

Zusammenfassung

Das Werk „National Security and Nuclear Diplomacy“ umfasst 12 Kapitel und 7 Anhänge auf 1.209 Seiten und ist das erste umfassende Buch, das bisher über das iranische Atomenergieprogramm veröffentlicht wurde. Es gilt als ein Buch der mündlichen Geschichte .

Das erste Kapitel mit dem Titel „Islamische Revolution und Nukleartechnologie (1979–2003)“ befasst sich mit den Anfängen der Nukleartechnologie nach der Islamischen Revolution und dem Bedarf Irans an Kernenergie . Das zweite Kapitel mit dem Titel „Herausforderungen und Strukturen“ stellt die Entscheidungsstrukturen im Iran vor, insbesondere den Obersten Nationalen Sicherheitsrat , und dessen Rolle im Nuklearstreit. Kapitel drei behandelt die Entwicklung der nuklearen Spannungen und die neuen Anforderungen (August 2002 bis Oktober 2003) und die Schwierigkeiten, mit denen Irans Nuklearstreit im Verhältnis zur IAEA und den europäischen Ländern konfrontiert war.

Kapitel vier, „Beseitigung nationaler Sicherheitsbedrohungen (Oktober 2003 – November 2003)“, schildert die Erinnerungen des Autors an seine Anfänge als Leiter des Nuklearteams im Obersten Nationalen Sicherheitsrat, einschließlich eines Berichts über die Saadabad- Verhandlungen und die Erklärung (in Teheran ). Im fünften Kapitel, „Neue Krise und verstärkte Anstrengungen“, erläutert der Autor, wie sie eine Krise bewältigten, die durch den ersten unvollständigen Bericht der iranischen Atomenergieorganisation an die IAEA entstand, insbesondere durch das Fehlen der Angaben zu den Bauplänen der Zentrifugen der zweiten Generation (P2) . Im sechsten Kapitel, „Diplomatie in der Krise (August 2004 – Dezember 2004)“, konzentriert sich der Autor auf den Austausch von Plänen zwischen Iran und Europa sowie auf die Konfrontation zwischen Iran und den Vereinigten Staaten über die Normalisierung des iranischen Atomprogramms.

Das siebte Kapitel mit dem Titel „Pariser Abkommen“ konzentriert sich auf die innen- und außenpolitischen Rahmenbedingungen und das Pariser Abkommen selbst. Kapitel acht, „Beginn der Verhandlungen und eine Chance zur Schaffung von Möglichkeiten“, erörtert die Arbeit der drei nach dem Pariser Abkommen eingerichteten Arbeitsgruppen. Im neunten Kapitel, „Neue Hoffnungen“, werden die Europäer während der Verhandlungen kritisiert und Irans Initiative erläutert, einen Vier-Stufen-Plan zur industriellen Urananreicherung vorzulegen.

Kapitel zehn mit dem Titel „Misstrauen und Zweifel“ befasst sich mit den internationalen Folgen der iranischen Entscheidung, die Uranumwandlungsanlage (UCF) in Betrieb zu nehmen. In Kapitel elf, „Veränderte rote Linien“, reflektiert der Autor die Bemühungen des von ihm geleiteten Nuklearverhandlungsteams und erläutert eine dreigliedrige Strategie. Kapitel zwölf, „Erfolge von 678 Tagen der Anstrengung“, fasst die vorangegangenen Kapitel zusammen und behandelt in drei Abschnitten die nuklearen Ziele, Strategien und Erfolge Irans während seiner Zeit als Vorsitzender des Nuklearteams.

Am Ende des Buches befinden sich sieben Anhänge, die unter anderem eine Chronologie des iranischen Atomstreits, Dokumente (Abkommen, Verhandlungen und Briefe), den Text von Resolutionen, den Text von Berichten des IAEA-Generaldirektors sowie den Text einer Reihe von Pressekonferenzen und Reden von Hassan Rouhani und anderen hochrangigen iranischen Beamten enthalten.

Rezeption

„Nationale Sicherheit und Nukleardiplomatie“ wurde ohne offizielle Präsentation und nach einer kurzen Ankündigung auf einigen wenigen Websites in den Buchhandlungen angeboten. Daher war es den meisten Medien und Kritikern zunächst unbekannt. Nach einem Interview von Hassan Rouhani mit der Zeitschrift Mehrnameh im Mai 2012 erlangte das Buch jedoch nicht nur in der heimischen Printpresse, sondern auch in ausländischen Medien, darunter BBC Persian TV , große Bekanntheit und löste zahlreiche Rezensionen aus.

Das Werk „National Security and Nuclear Diplomacy“ wurde erstmals im Herbst 2011 vom Center for Strategic Research des Expediency Council in einer 999-seitigen Fassung veröffentlicht , aber erst im April 2012 vorgestellt und verbreitet. [ 7 ]

Die zweite Auflage des Buches „mit Korrekturen“ erschien im Frühjahr 2012 auf 1027 Seiten. Die dritte Auflage „mit zusätzlichen Inhalten“ erschien im Sommer 2012. [ 8 ] Sie enthielt den Text der Verhandlungen mit den Außenministern dreier europäischer Staaten in Teheran und Brüssel , den Text der Verhandlungen mit ElBaradei sowie den Text von Pressekonferenzen und Reden Rouhanis , wodurch sich der Umfang des Buches auf 1209 Seiten erhöhte.

Die vierte und fünfte Auflage des Buches erschienen im Herbst 2012 bzw. im Winter 2013.

Erzählung von Voraussicht und Hoffnung

Auszüge aus „National Security and Nuclear Diplomacy“ wurden im März 2013 unter dem Titel „ Narration of Foresight and Hope“ zusammen mit Fotos von Nuklearverhandlungen auf 552 Seiten veröffentlicht.

Im Vorwort des Buches merkt der Autor an, dass er, getreu dem alten Sprichwort „Weniger ist mehr“, beschlossen habe, Auszüge aus dem Hauptwerk als eigenständigen Band zu veröffentlichen, um Lesern, die nicht genügend Zeit haben, das Originalwerk zu lesen, die Möglichkeit zu geben, diese Auszüge zu verwenden. [ 9 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Hassan Rouhani gewinnt die iranische Präsidentschaftswahl“ . BBC News. 15. Juni 2013. Abgerufen am 15. Juni 2013 .
  2. ^ Fassihi, Farnaz (15. Juni 2013). „Moderate Kandidatin gewinnt iranische Präsidentschaftswahl“ . The Wall Street Journal . Abgerufen am 15. Juni 2013 .
  3. ^ ElBaradei, Mohamed (2011). Das Zeitalter der Täuschung: Nukleare Diplomatie in tückischen Zeiten . New York, USA: Metropolitan Books . ISBN 978-0805093506Die
  4. ^ Fischer, Joschka (2011). Ich bin nicht überzeugt: Der Irakkrieg und die Rot-Grünen Jahre . Deutschland: Kiepenheuer & Witsch . ISBN 978-3-462-04081-4Archiviert vom Original am 02.07.2011 . Abgerufen am 18.04.2013 .
  5. ^ Straw, Jack (2012). Last Man Standing: Memoirs of a Political Survivor . England, UK: Pan Macmillan . ISBN 978-1447222750Die
  6. ^ Mousavian, Seyed Hossein (2012). Die iranische Nuklearkrise: Eine Autobiografie . Washington, DC, USA: Carnegie Endowment for International Peace . ISBN 978-0870032684Archiviert vom Original am 6. Juni 2012.
  7. ^ „معرفی کتاب امنیت ملی و دیپلماسی هسته‌ای – Einführung in die „Nationale Sicherheit und Nukleardiplomatie“" . CSR . 20. März 2012. Archiviert vom Original am 4. März 2016 . Abgerufen am 18. April 2013 .
  8. ^ „چاپ سوم امنیت ملی و دیپلماسی هسته‌ای – Dritte Ausgabe von „National Security and Nuclear Diplomacy“ veröffentlicht“ . Tabnak . 1. August 2012 . Abgerufen am 18. April 2013 .
  9. ^ Rouhani, Hassan (2013). Erzählung von Voraussicht und Hoffnung (auf Persisch). Teheran, Iran: Zentrum für Strategische Forschung . ISBN 978-600-290-023-4Die