Neverwhere ist einesechsteilige Urban-Fantasy- Fernsehserie von Neil Gaiman, die 1996 erstmals auf BBC2 ausgestrahlt wurde . Die Serie spielt in „London Below“, einer magischen Welt, die neben dem bekannteren London, genannt „London Above“, existiert. Sie wurde von Neil Gaiman und Lenny Henry entwickelt und von Dewi Humphreys inszeniert . Gaiman adaptierte die Serie zu einem Roman , der im September 1996 erschien. Serie und Buch wurden teilweise von Gene Wolfes Roman „Free Live Free“ inspiriert . [ 1 ]
Handlung
Richard Mayhew, ein Schotte, der in London lebt, begegnet eines Abends auf der Straße einem verletzten Mädchen namens Door. Trotz der Proteste seiner Verlobten beschließt er, ihr zu helfen. Daraufhin hört er auf, auf der Erde zu existieren und wird nur noch für die Bewohner des „London Below“ real, deren Bewohner für die Menschen des „London Above“ im Allgemeinen unsichtbar und nicht existent sind. Er verliert seine Wohnung , seinen Job und beinahe seinen Verstand, während er durch das London Below reist, um das alles zu verstehen, einen Weg zurück zu finden und Door zu helfen, die von Attentätern gejagt wird.
In „London Below“ erhalten die bekannten Namen Londons eine neue Bedeutung: Knightsbridge wird zur „Nachtbrücke“, einer Steinbrücke, deren Dunkelheit Menschenleben fordert; The Angel in Islington ist ein Engel. „London Below“ ist eine Parallelwelt in und unter der Kanalisation. Ihre Bewohner sind Obdachlose und Menschen aus anderen Zeiten, wie römische Legionäre und mittelalterliche Mönche, sowie fiktive und fantastische Gestalten.
Figuren und Besetzung
- Richard Mayhew ( Gary Bakewell ) – ein junger Geschäftsmann, der die Welt von London Below entdeckt, nachdem er dem verletzten Door in seiner Wohnung bei der Genesung geholfen hat.
- Door ( Laura Fraser ) – eine junge Frau aus London Below, Tochter einer Adelsfamilie, die kurz vor Beginn der Geschichte ermordet wurde. Sie besitzt die ihrer Familie angeborene Fähigkeit, Dinge zu „öffnen“ (und nicht nur Türen).
- Mr. Croup ( Hywel Bennett ) – der redselige Teil des Auftragskiller-Duos, die Herren. Er ist klein, korpulent und spricht pompös und wortreich. Wie sein Partner, Mr. Vandemar, scheint er sich trotz seines ungelenken Aussehens blitzschnell von einem Ort zum anderen bewegen zu können. Er ist der Kopf des Duos und scheint die Fäden in der Hand zu halten. Offenbar hat er eine Vorliebe (im wahrsten Sinne des Wortes) für feines Porzellan . Er wird oft mit einem Fuchs verglichen.
- Mr. Vandemar ( Clive Russell ) – begriffsstutzig, groß und schlaksig, ist Vandemar das genaue Gegenteil von Croup. Er spricht nicht viel, und wenn er es tut, sind seine Aussagen oft lakonisch und direkt. Er ist ziemlich brutal und scheint nichts mehr zu genießen, als zu töten und zu zerstören (sogar seinen Golfschwung übt er mit lebenden Kröten). Er hat auch die Angewohnheit, lebende Tiere zu essen. Die Beschreibungen vergleichen ihn mit einem Jagdhund oder Wolf , und er heult sogar einmal, als er seine Beute einholt.
- Der Marquis de Carabas ( Paterson Joseph ) – Der Marquis ist arrogant, gerissen und sehr selbstbewusst. Obwohl er ein echter Schelm ist, ist er ein treuer Freund von Door und ihrer Familie. Diese Figur wurde von „Der gestiefelte Kater“ inspiriert , in dem die Katze an eine fiktive Figur gleichen Namens erinnert. Gaiman gab dies als Ausgangspunkt für die Figur an und fragte sich: „Wer würde schon so eine Katze besitzen?“
- Der Engel Islington ( Peter Capaldi ) – ein Engel, der in den Abwasserkanälen von London Below haust. Seine Aufgabe ist es, über London Below zu wachen, obwohl (oder vielleicht gerade weil) er bei seiner vorherigen Aufgabe, der Bewachung der Stadt Atlantis , versagt hat .
- Hunter ( Tanya Moodie ) – eine Kriegerin aus London Below; ihre Taten sind legendär. Ihr lebenslanger Traum ist es, die große Bestie von London zu erlegen. Sie wird oft mit einer Löwin verglichen.
- Old Bailey ( Trevor Peacock ) – ein alter Freund des Marquis, der auf den Dächern Tauben hütet und Kleidung aus Federn trägt. Er steht seit Langem in der Schuld des Marquis und ist daher damit beauftragt, einen Teil seines Lebens für ihn zu schützen.
- Lamia ( Tamsin Greig ) – die Anführerin einer Gruppe vampirähnlicher Verführerinnen, gekleidet in dunklen Samt, die ihren Opfern die Wärme aussaugen.
- Der Earl ( Freddie Jones ) – der Anführer von Earl's Court, einem U-Bahn -Zug in London Below, der auch einen Groll gegen den Marquis hegt.
- Der Abt ( Earl Cameron ) – der Anführer einer Gruppe bewaffneter schwarzer Mönche, die einen besonderen Schlüssel in Blackfriars bewachen.
- Anästhesie ( Amy Marston ) – ein junges Mitglied der Rattensprecher-Gruppe, die Richard begleitet, als er zum ersten Mal in London Below ankommt.
Episoden
Neverwhere wurde erstmals am 12. September 1996 auf BBC Two ausgestrahlt . Es gibt sechs halbstündige Episoden:
| NEIN. | Titel | Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum |
|---|---|---|
| 1 | "Tür" | 11. September 1996 |
| 2 | "Knightsbridge" | 19. November 1996 |
| 3 | „Earl’s Court nach Islington“ | 26. September 1996 |
| 4 | "Blackfriars" | 3. Oktober 1996 |
| 5 | "Down Street" | 10. Oktober 1996 |
| 6 | „Wie oben, so unten“ | 17. Oktober 1996 |
Hintergrund
Die Idee zur Geschichte entstand aus einem Gespräch zwischen Gaiman und Henry über eine mögliche Fernsehserie. Henry schlug eine Geschichte über Gruppen von Obdachlosen in London vor. Gaiman zögerte zunächst, sich festzulegen, da er befürchtete, dass die Darstellung der Obdachlosen als „cool“ mehr junge Menschen dazu verleiten könnte, die Figuren nachzuahmen. Er entschied jedoch, dass sich dieser Effekt vermeiden ließe, indem die Geschichte realitätsferner gestaltet würde. [ 2 ] [ 3 ]
Neverwhere wurde aufgrund seines Erscheinungsbildes kritisiert. Ein Hauptproblem lag in dem ursprünglichen Plan, aus Budgetgründen auf Video zu drehen und das Material anschließend zu „ verfilmen “, um den Eindruck einer Filmproduktion zu erwecken. [ 4 ] Aus diesem Grund war die Serie ursprünglich filmgerecht ausgeleuchtet und gefilmt worden, die Entscheidung für die Verfilmung wurde jedoch später revidiert. Neben dem, was manche als altmodisch empfanden, ungedrehtes Videomaterial [ 4 ], wirkte die für Film konzipierte Beleuchtung auf dem klinischeren Medium grell und unnatürlich. Gaiman selbst merkte an, dass der Qualitätsverlust durch die verschiedenen VHS-Kopien das Erscheinungsbild in dieser Hinsicht sogar verbesserte. [ 4 ]
Produktion
Standorte
- Das Pumpwerk Abbey Mills diente dem Engel Islington als Versteck.
- Die Szene, in der Richard auf Old Bailey trifft, wurde auf dem Dach des Midland Grand Hotels am Bahnhof St. Pancras gedreht . Das Hotelinterieur diente auch als Kulisse für „Down Street“.
- Die Außenaufnahmen für den ersten Market-Film wurden im Kraftwerk Battersea gedreht , die Innenaufnahmen hingegen an einem anderen Ort. Der zweite Market-Film wurde auf der HMS Belfast gedreht.
- Die Szene, in der Richard einen Mann vor dem Selbstmord rettet, wurde auf der Albert Bridge gedreht .
- Die Szenen, in denen Croup und Vandemar den Marquis gefangen nehmen und in denen Richard sich von Door und London Below verabschiedet, wurden im verlassenen Bahnhof Crystal Palace gedreht .
DVD-Veröffentlichungen
Nach einer Veröffentlichung auf VHS-Doppelkassette erschienen die sechs Episoden im September 2003 in den USA und Kanada als Doppel-DVD-Set in Zusammenarbeit mit A&E Network [ 5 ] . Obwohl die DVDs oft als Region 1 beworben wurden , sind einige der tatsächlichen Discs Region 0. [ 6 ] Die BBC veröffentlichte die Serie am 23. April 2007 auf DVD. [ 7 ] Die Titelmelodie der Originalausstrahlung auf BBC2 war identisch mit der Musik des Abspanns. Die Titelmelodie der Region-2-DVD-Version besteht aus einer Reihe abstrakter Klänge, während die Abspannmusik unverändert blieb. Die Musik zur Serie stammt von Brian Eno . [ 8 ]
Anpassungen
Romanisierung
Neil Gaiman verfasste eine Romanfassung der Fernsehserie, die 1996, parallel zur Ausstrahlung der Serie, erstmals erschien. Parallel dazu wurde eine Hörbuchfassung auf CD und Kassette veröffentlicht. Der Text wurde später für den US-amerikanischen Markt überarbeitet (Gaimans Verlag bestand darauf, dass viele der London-Bezüge für den amerikanischen Geschmack zu obskur seien), und nun ist eine dritte Version erhältlich, die Elemente beider früheren Fassungen vereint.
Graphic Novel
Eine neunteilige Graphic-Novel- Miniserie , geschrieben von Mike Carey (der bereits an „Lucifer“ , einem Spin-off von Gaimans „The Sandman “, mitgearbeitet hatte ) und illustriert von Glenn Fabry , startete im Juni 2005. [ 9 ] Vertigo veränderte die Figur des Marquis de Carabas, der in der Fernsehserie und im Radio als Mann der afrikanischen Diaspora dargestellt wurde, zu einer Kreatur mit schwarzer Hautfarbe, die in der realen Welt nicht vorkommt. Der Comic ist eine Adaption, die von der Romanfassung und nicht von der ursprünglichen Fernsehserie inspiriert ist. Daher ähneln die Charaktere und Schauplätze im Allgemeinen nicht denen der Serie. Die Serie wurde von DC Comics ‘ Vertigo -Imprint veröffentlicht . Der Sammelband erschien ebenfalls bei Vertigo im Februar 2007 ( ISBN). 1-4012-1007-4).
Bühne
2006 wurde eine Bühnenadaption des Romans, entwickelt von der Autorin und Schauspielerin Eve Butler und der Regisseurin Sasha Travis, vom Savannah Actor's Theatre in Savannah, Georgia , uraufgeführt . [ 10 ] [ 11 ] 2008 wurde eine Bühnenadaption des Romans vom Actors Gymnasium in Evanston, Illinois , entwickelt und aufgeführt . [ 12 ] 2010 brachte das Lifeline Theatre in Chicago eine Adaption von Robert Kauzlaric auf die Bühne. [ 13 ] [ 14 ] Die achtwöchige Spielzeit war so erfolgreich, dass sie um weitere vier Wochen verlängert wurde. Neil Gaiman und Lenny Henry, der Co-Autor der Original-BBC-Serie, sahen sich das Stück während der Verlängerung an. [ 15 ] Im Februar 2012 brachte die in Calgary ansässige Theatergruppe Mob Hit Productions Kauzlarics Adaption für zwei Wochen auf die Bühne. [ 16 ] Im Mai 2011 wurde die erste Schulaufführung von Kauzlarics Adaption an der Northwest Academy in Portland, Oregon , aufgeführt . Im Februar 2013 folgte eine Aufführung an der Friends Academy in Locust Valley, New York . [ 17 ] Am 5. April 2013 feierte die Sacred Fools Theater Company in Los Angeles die amerikanische Westküstenpremiere von Kauzlarics Adaption. Ursprünglich bis zum 11. Mai geplant, wurde die Spielzeit aufgrund der großen Beliebtheit um zwei Wochen verlängert. Neil Gaiman besuchte die Aufführung. [ 18 ] Im August 2013 brachte das in Washington, D.C. , ansässige Rorschach Theatre Kauzlarics Adaption nach einer erfolgreichen Kickstarter -Kampagne auf die Bühne. [ 19 ]
Film
Ein Drehbuch für eine Verfilmung wurde 2009 geschrieben [ 20 ] und von The Weinstein Company optioniert . Das Projekt wurde seither jedoch aufgegeben.
Radio
Eine sechsteilige Hörspielbearbeitung wurde erstmals im März 2013 auf BBC Radio 4 und BBC Radio 4 Extra ausgestrahlt. Das Drehbuch stammt von Dirk Maggs , der auch gemeinsam mit der Produzentin Heather Larmour Regie führte. [ 21 ] [ 22 ] Bei einer seiner Buchsignierungen kündigte Gaiman die Veröffentlichung für Ende 2013 an. In den Hauptrollen des Hörspiels waren James McAvoy als Richard Mayhew und Natalie Dormer als Lady Door zu hören.
Fortsetzungen
Mindestens seit 2014 äußerte Gaiman die Möglichkeit einer Fortsetzung seines Buches mit dem Titel „ Die sieben Schwestern“ [ 23 ] und bestätigte dies später im Jahr 2017. [ 24 ] [ 25 ]
„Wie der Marquis seinen Mantel zurückbekam“ ist eine Kurzgeschichte von Neil Gaiman, die im Neverwhere-Universum spielt. Sie erschien in der Kurzgeschichtensammlung „Rogues“ , herausgegeben von Gardner Dozois und George R. R. Martin . [ 26 ] Audible hat sie auch als Hörbuch adaptiert.
Siehe auch
- Liste von Filmen über Engel
- Undone ist eine Radioserie, die in mehreren parallelen Universumsversionen von London spielt, zwischen denen die Protagonisten mithilfe versteckter „Lücken“ wechseln können. Einer der Autoren beschrieb sie als „eine Art komisches Neverwhere “. [ 27 ]
Referenzen
- „ Die New Yorker U-Bahn wird nach der Lektüre von Daleys letzter Buchempfehlung nie wieder dieselbe sein .“ Abgerufen am 17. März 2018 .„In einem Brief des Autors, der dem Studienführer beigefügt ist, verriet Gaiman, dass er die Idee zu Neverwhere nach der Lektüre von „Free, Live Free“, einem in Chicago spielenden Buch von Gene Wolfe, hatte.“
- ^ Interview zur britischen VHS-Veröffentlichung von Neverwhere
- ^ Geoff Boucher (29. November 2011). „Neil Gaiman kehrt zu ‚Neverwhere‘ (und einem ‚Graveyard Book‘-Film?) zurück“ . Los Angeles Times .
- ^ a b c Nathan Laird (8. Juli 2006). „Neverwhere (Rezension)“ . DVD Bits . Archiviert vom Original am 12. Januar 2009. Abgerufen am 18. März 2016.
[Neverwhere] wurde auf Video gedreht, aber für Film ausgeleuchtet, […] weil ursprünglich geplant war, die Serie in der Postproduktion so zu bearbeiten, dass sie wie Film aussieht. Diese Entscheidung wurde jedoch zum Nachteil der Serie revidiert. […] Wie Neil Gaiman auf der DVD anmerkt, hatten Amerikaner, die Bootleg-Videos der fünften oder sechsten Generation der Serie gesehen hatten, wahrscheinlich ein besseres Seherlebnis, da die schlechtere Bildqualität die Produktionsmängel weniger deutlich machte.
- ^ „Boston.com / A&E / Filme / Weiter zur nächsten Folge“ . 17. Dezember 2003. Archiviert vom Original am 17. Dezember 2003. Abgerufen am 13. März 2025 .
- ^ Gaiman, Neil. „Neil Gaiman | Neils Werk | Bücher | Neverwhere“ . NeilGaiman.com . Archiviert vom Original am 14. Januar 2025.
- ^ „The Stage / Blogs / TV Today / TV DVD: Catherine Tate, Hustle, Neverwhere“ . 9. Mai 2007. Archiviert vom Original am 9. Mai 2007. Abgerufen am 13. März 2025 .
- ^ Neverwhere (TV-Miniserie 1996) - IMDb . Abgerufen am 13. März 2025 – via www.imdb.com.
- ^ Neverwhere in der Comic Book DB (archiviert vom Original )
- ^ Existenzphasen: Drei lokale Theatergruppen beziehen, wie sie hoffen, dauerhafte Spielstätten. Archiviert am 23. August 2006 in der Wayback Machine , von Linda Sickler, abgerufen am 7. Juni 2007.
- ^ „Ups und Nacktheit“, Neil Gaimans Blog, 9. Juni 2006, abgerufen am 7. Juni 2007
- ^ "Vergangene Produktionen" .
- ^ „Lifeline Theatre :: Neverwhere“ . lifelinetheatre.com . Archiviert vom Original am 18. Juni 2018. Abgerufen am 18. März 2013 .
- ^ „Robert Kauzlaric – Theaterstückeschreiben – Nirgendwo“ . Abgerufen am 13. März 2013 .
- ^ „Neil Gaiman und Lenny Henry besuchen Neverwhere“ . 6. Juli 2010.
- ^ "Mob Hit Productions - Die Herzogin von Malfi" .
- ^ „Das kam gestern an. Es ist offiziell. Ich bin...“ tumblr.com .
- ^ "SACRED FOOLS – Frühere Produktionen" . sacredfools.org .
- ^ "NEVERWHERE: Neil Gaimans Nightmare Wonderland @ Rorschach" . Kickstarter .
- ^ „Letzte Bestellungen“, Neil Gaimans Blog, 17. April 2008, abgerufen am 25. April 2008
- ^ „BBC Radio 4 – Neil Gaiman – Neverwhere – Episodenführer“ . BBC .
- ^ Jones, Paul. „Benedict Cumberbatch und die Besetzung von Neverwhere – erstes Foto und Ausstrahlungstermin enthüllt“ . RadioTimes . Archiviert vom Original am 19. März 2015. Abgerufen am 20. Februar 2013 .
- ^ Gaiman, Neil. „FAQ“ . Neil Gaiman . Abgerufen am 23. Juni 2014 .
- ^ O'Connor, Roisin (18. Februar 2017). „Neil Gaiman kündigt Fortsetzung von Neverwhere mit dem Titel The Seven Sisters an“ . Kultur › Bücher › Nachrichten. The Independent . Archiviert vom Original am 18. Juni 2022. Abgerufen am 22. Juni 2018 .
- ^ Barnett, David (17. Februar 2017). „Neil Gaiman kündigt Fortsetzung von Neverwhere an: Die sieben Schwestern“ . Kultur > Bücher. The Guardian . Abgerufen am 22. Juni 2018 .
- ^ Martin, George RR „Rogues Anthology delivered to Bantam“ . Abgerufen am 22. Juni 2013 .
- ^ Ben Moor. „Ben Moor as Heard on Radio“ . Abgerufen am 29. September 2012 .