| Die Demokratische Volksrepublik Korea hat gewonnen | |
| Hangul | 조선민주주의인민공화국 원 |
|---|---|
| Hanja | 朝鮮民主主義人民共和國 圓 |
| RR | Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk hat gewonnen |
| HERR | Chosŏn minjujuŭi inmin konghwaguk won |
| Koreanischer Volkssieg | |
| Hangul | Das ist nicht der Fall |
| Hanja | 朝鮮 人民 圓 |
| RR | Joseon Inmin gewann |
| HERR | Chosŏn inmin wŏn |
Der Koreanische Volkswon , auch bekannt als Nordkoreanischer Won ( Symbol : ₩ ; Code : KPW ; Koreanisch : 조선 원 ) und manchmal auch als Won der Demokratischen Volksrepublik Korea ( koreanisch : 조선민주주의인민공화국 원 ) bezeichnet , ist die offizielle Währung Nordkoreas . Er ist in 100 Chon unterteilt. Die Währung wird von der Zentralbank der Demokratischen Volksrepublik Korea mit Sitz in der Hauptstadt Pjöngjang ausgegeben .
Etymologie
Won ist , wie das japanische Yen , vom chinesischen Yuan entlehnt , geschrieben Hanja圓( 원 ), was „runde Form“ bedeutet. Der Won ist in 100 Chon ( 전 ;錢; chŏn ) unterteilt.
Geschichte
1947–2009
Nach der Teilung Koreas verwendete Nordkorea den koreanischen Yen noch zwei Jahre lang, bis am 6. Dezember 1947 die Zentralbank der Demokratischen Volksrepublik Korea gegründet und der erste nordkoreanische Won ausgegeben wurde. [ 3 ] Im Februar 1959 wurde der zweite nordkoreanische Won eingeführt, der 100 alten Won entsprach.
Ab 1978 hielt die nordkoreanische Regierung an einem symbolträchtigen Wechselkurs von 2,16 Won zum US-Dollar fest (angeblich basierend auf Kim Jong Ils Geburtstag , dem 16. Februar). [ 4 ] Im Laufe der Jahrzehnte führte jedoch eine galoppierende Inflation zu einem massiven Wertverlust der Währung, und ab 2001 gab die Regierung diesen Kurs zugunsten von Kursen auf, die näher am Schwarzmarkt lagen. Einem Bericht nordkoreanischer Überläufer zufolge lag der Schwarzmarktkurs im Juni 2009 bei 570 Won zum chinesischen Yuan (etwa 4.000 Won pro US-Dollar). [ 5 ]
Neubewertung 2009
Der dritte nordkoreanische Won wurde im November 2009 im Zuge einer Währungsreform eingeführt [ 6 ] [ 7 ] – die erste seit 50 Jahren. [ 8 ] [ 9 ] Nordkoreaner hatten sieben Tage Zeit, maximal 100.000 Won (entspricht etwa 40 US-Dollar auf dem Schwarzmarkt) in 1.000-Won-Scheinen gegen 10-Won-Scheine umzutauschen. Nach Protesten aus Teilen der Bevölkerung wurde das Limit jedoch auf 150.000 Won in bar und 300.000 Won auf Bankeinlagen angehoben. [ 10 ] Der offizielle Wechselkurs lag zu diesem Zeitpunkt bei etwa 740 US-Dollar, der Schwarzmarktwert der 150.000 Won wurde jedoch auf etwa 30 US-Dollar geschätzt. [ 11 ] Die Währungsreform, die als Maßnahme gegen private Marktaktivitäten verstanden wurde, vernichtete die Ersparnisse vieler Nordkoreaner. [ 10 ] Die Times spekulierte, dass es sich bei diesem Schritt um einen Versuch der nordkoreanischen Regierung handeln könnte, die Preisinflation einzudämmen und das Vermögen lokaler Schwarzmarkthändler zu zerstören. [ 12 ] Die Ankündigung erfolgte an ausländische Botschaften, jedoch nicht über die nordkoreanischen Staatsmedien . [ 12 ]
Im Zuge der Währungsreform verloren die alten Banknoten am 30. November 2009 ihre Gültigkeit als Zahlungsmittel. Banknoten in der neuen Währung Won wurden jedoch erst ab dem 7. Dezember 2009 ausgegeben. [ 12 ] Nordkoreaner konnten daher eine Woche lang kein Geld gegen Waren oder Dienstleistungen eintauschen, und die meisten Geschäfte, Restaurants und der öffentliche Nahverkehr waren geschlossen. [ 12 ] Lediglich Einrichtungen für die politische Elite und Ausländer blieben geöffnet, die weiterhin ausschließlich in Fremdwährung handelten. [ 12 ] Diese Maßnahme führte bei nordkoreanischen Beamten zu Befürchtungen, dass sie zu Unruhen führen könnte . Die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua beschrieb die nordkoreanische Bevölkerung als in „kollektiver Panik“ versunken; [ 13 ] Militärstützpunkte wurden in Alarmbereitschaft versetzt, und es gab unbestätigte Berichte über öffentliche Proteste in einigen nordkoreanischen Städten und Gemeinden. Dies veranlasste die Behörden, die zulässige Umtauschmenge leicht zu erhöhen. [ 14 ] Laut internationalen Berichten wurden an verschiedenen Orten im ganzen Land Stapel alter Geldscheine in Brand gesetzt, alte Banknoten in einen Bach geworfen (was gegen die Gesetze zur Schändung von Bildern Kim Il Sungs verstößt), und zwei Schwarzmarkthändler wurden in den Straßen von Pyeongsong von der örtlichen Polizei erschossen. [ 15 ] [ 16 ] Die Behörden drohten mit „gnadenloser Bestrafung“ für jeden, der gegen die Regeln der Währungsumstellung verstößt. [ 17 ]
Bilder der neuen Banknoten wurden am 4. Dezember 2009 in der Chosun Shinbo , einer in Japan ansässigen nordkoreanischen Zeitung, veröffentlicht. [ 18 ] [ 19 ] Die Zeitung behauptete, die Maßnahme würde den freien Markt schwächen und das sozialistische System des Landes stärken. [ 20 ] In den darauffolgenden Tagen stürzte der Won jedoch nach der Aufwertung um 96 Prozent gegenüber dem US-Dollar ab. [ 21 ] Laut Chosun erhöhten die Behörden schließlich das Limit auf 500.000 Won und versprachen, Ersparnisse bis zu einer Million Won nicht zu überprüfen und unbegrenzte Abhebungen zu ermöglichen, sofern Ersparnisse über eine Million Won ordnungsgemäß nachgewiesen würden.
Im Februar 2010 wurden einige Beschränkungen des freien Marktes gelockert, und ein hochrangiger Parteifunktionär wurde nach Unruhen entlassen. [ 22 ] Pak Nam-gi , der Leiter der Planungs- und Finanzabteilung der regierenden Arbeiterpartei Nordkoreas, wurde später im Jahr 2010 hingerichtet. [ 23 ] Nordkorea bestritt jegliche ernsthafte Krise im Zusammenhang mit der Währungsreform. [ 24 ]
Münzen
Erster Sieg
Im ersten Wahlgang von 1947–1959 wurden keine Münzen ausgegeben.
Zweiter gewonnen
Die ersten nordkoreanischen Umlaufmünzen wurden 1959 in den Nennwerten 1, 5 und 10 Chon geprägt. Diese Münzen wurden später oft mit den ursprünglichen Jahreszahlen nachgeprägt; allerdings finden sich auch die Jahreszahlen 1970 und 1974 auf den 1- und 5-Chon-Münzen. 1978 wurden im Zuge der Währungsreform von 1979 50-Chon-Münzen mit der Chollima-Statue und einer aufgehenden Sonne eingeführt, um den Händlern mehr Flexibilität zu ermöglichen, indem die 50-Chon-Banknote und große Mengen an Kleingeld abgeschafft wurden. 1987 wurden 1-Won-Münzen mit dem Großen Studienhaus des Volkes eingeführt, die die 1-Won-Banknote jedoch nicht vollständig ersetzten; diese blieb weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel.
Als die historische Bindung des Won an den Dollar im Jahr 2001 zugunsten einer besseren Konvertierbarkeit aufgegeben wurde , verloren die Münzen an Wert. Nach 2003 waren diese Münzen nur noch selten im Umlauf, konnten aber weiterhin eingelöst werden. Später, im Jahr 2005, wurde eine neue Münzserie mit den Nennwerten 5, 10, 50 und 100 Won eingeführt. Diese Münzen waren im Vergleich zur älteren Serie weniger ansprechend gestaltet, da sie ein sehr schlichtes und allgemeines Design aufwiesen. Alle Umlaufmünzen der zweiten Won-Serie wurden aus Aluminium geprägt.
| Bild | Wert | Technische Parameter | Beschreibung | Prägejahr | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Durchmesser | Zusammensetzung | Vorderseite | Umkehren | Allgemeines Problem (kein Stern) | Sozialistischer Besucher (1 Stern) | Kapitalistischer Besucher (2 Sterne) | Jahr zuletzt im Umlauf | ||
| 1 chon | 16 mm | Aluminium [ 25 ] | Staatstitel, Wappen , Prägejahr | Wert (optional, Stern(e)) | 1959, 1970 | 1959 | 1959 | ? | |
| 5 chon | 18 mm | 1959, 1974 | 1974 | 1974 | ? | ||||
| 10 chon | 20 mm | 1959 | 1959 | 1959 | ? | ||||
| 50 chon | 25 mm | Banktitel, Wappen, Wert | Chollima-Statue , Prägejahr (optional, Stern(e)) | 1978 | 1978 | 1978 | ? | ||
| ₩1 | 27 mm | Bankname, Wappen, Wert, Prägejahr | Großes Studienhaus des Volkes | 1987 | N / A | N / A | ? | ||
| 5 Won | 21 mm | Wert | 2005 | N / A | N / A | 2009 | |||
| 10 Won | 23 mm | 2005 | N / A | N / A | 2009 | ||||
| 50 Won | 25 mm | 2005 | N / A | N / A | 2009 | ||||
| 100 Won | 27 mm | 2005 | N / A | N / A | 2009 | ||||
| Die Tabellenstandards finden Sie in der Münzspezifikationstabelle . | |||||||||
Nach dem Vorbild anderer sozialistischer Wirtschaftssysteme wie Kuba und China entwickelte Nordkorea ein spezielles System zur Kennzeichnung von Münzen für zwei Gruppen ausländischer Besucher. Die 1983 herausgegebenen Münzen gehörten zur konvertiblen Serie „Pakkundon“. Münzen ohne Sterne waren für den allgemeinen Umlauf in Nordkorea bestimmt, Münzen mit einem Stern für „sozialistische Besucher“ und Münzen mit zwei Sternen für „kapitalistische Besucher“. Ein vierter Satz, der für Sammler und nicht für den Umlauf gedacht war, trug anstelle der Sterne die koreanische Aufschrift „Exemplar“ oder „Exemplar“. Dieser Satz ist der seltenste der vier. Neben den regulären Umlaufmünzen gibt es eine Vielzahl verschiedener Gedenkmünzen, die im Namen der DVRK geprägt wurden. Die meisten, wenn nicht alle, werden an ausländische Numismatiker verkauft . Einige davon sind offizielle, staatlich genehmigte Münzen, andere nicht.
Dritter gewonnen
Im Jahr 2002 wurden Münzen in den Werten 10, 50 Chon und 1 Won herausgegeben, 2008 folgten die Wertstufen 1 und 5 Chon. Alle Münzen sind aus Aluminium geprägt. Auf der Vorderseite ist das Staatswappen abgebildet, auf der Rückseite verschiedene Blumenmotive, insbesondere die Kimjongilia ( eine Art Blumenblume) auf der 50-Chon-Münze und die Kimilsungia (eine Art Blumenblume ) auf der 1-Won-Münze. [ 18 ]
Die ursprünglich 2002 geprägten Münzen sollten kurz nach der Aufhebung der Dollarbindung in Umlauf kommen. Die 50-Chon- und 1-Won-Münzen waren kleiner als die vorherigen Ausführungen, während die neue 10-Chon-Münze die gleiche Größe wie die alte hatte. Die Hyperinflation wurde jedoch sehr plötzlich Realität, und die neuen Münzen wurden nie wie geplant in Umlauf gebracht. 2008 wurden im Zuge eines Währungsreformplans auch 1- und 5-Chon-Münzen geprägt. Diese Münzen gelangten schließlich im Dezember 2009 in Umlauf, doch aufgrund der fehlerhaften Währungsreform haben auch sie kaum noch Wert; insbesondere die 1- und 5-Chon-Münzen sind praktisch wertlos. Höhere Nennwerte von 50, 100, 500, 1000 und 2000 Won wurden 2022 geprägt [ 26 ].
| Wert | Technische Parameter | Beschreibung | Prägejahr | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Durchmesser | Masse | Zusammensetzung | Vorderseite | Umkehren | |||
| 1 chon | 18,0 mm | 0,8 g | Aluminium [ 27 ] | Wappen, Wert | Königliche Azalee, Prägejahr | 2008 | |
| 5 chon | 19,0 mm | 0,9 g | Strauchpfingstrose, Prägejahr | 2008 | |||
| 10 chon | 20,0 mm | 1,0 g | Azalee, Prägejahr | 2002 | |||
| 50 chon | 22,1 mm | 1,55 g | Kimjongilia, Prägejahr | 2002 | |||
| ₩1 | 24,1 mm | 1,9 g | Kimilsungia, Prägejahr | 2002 | |||
| Die Tabellenstandards finden Sie in der Münzspezifikationstabelle . | |||||||
| Wert | Technische Parameter | Beschreibung | Prägejahr | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Durchmesser | Masse | Zusammensetzung | Vorderseite | Umkehren | |||
| 50 Won | 18,0 mm | 0,8 g | Kupfer Nickel [ 28 ] | Wappen, Wert | Konfession | 2022 | |
| 100 Won | 19,0 mm | 0,9 g | Konfession | 2022 | |||
| 500 Won | 23,1 mm | 5,1 g | Konfession | 2022 | |||
| 1000 Won | 24.02.1 mm | 5,6 g | Konfession | 2022 | |||
| 2000 Won | 25,0 mm | 6,0 g | Konfession | 2022 | |||
| Die Tabellenstandards finden Sie in der Münzspezifikationstabelle . | |||||||
Banknoten
Die ersten Banknoten des nördlichen Teils Koreas wurden 1945 von der sowjetisch unterstützten provisorischen Regierung nördlich des 38. Breitengrades herausgegeben . Sie hatten die Stückelungen 1, 5, 10 und 100 Won. Ihre Verwendung wurde kurz nach dem Abzug der sowjetischen Truppen und der Anerkennung des neu entstandenen unabhängigen Staates eingestellt.
Erster Sieg
Diese Währung wurde ausschließlich in Banknotenform ausgegeben. Die ersten Banknoten dieser Ausgabe erschienen 1947 in den Stückelungen 15, 20 und 50 Chon sowie 1, 5, 10 und 100 Won. Die Chon-Banknoten wiesen stilisierte Motive auf, während die Won-Banknoten ein relativ einheitliches Design mit einem Bauern und einem Arbeiter zeigten, die gemeinsam symbolische Werkzeuge hielten. Im Jahr 1959 wurde diese Währung im Verhältnis 1:100 neu bewertet, um die durch den Koreakrieg verursachte Inflation einzudämmen . [ 29 ]
Zweiter gewonnen
1959 wurde der alte Won durch den zweiten Won ersetzt, dessen Preis und Wechselkurs an den US-Dollar gekoppelt waren. Diese Banknotenserie wurde in den Stückelungen 50 Tschon sowie 1, 5, 10, 50 und 100 Won ausgegeben. Die Banknoten waren deutlich größer als die vorherige Ausgabe und zeigten Abbildungen verschiedener Wirtschaftszweige Nordkoreas.
1979 wurde die Währung erneut reformiert und eine neue Banknotenserie in den Stückelungen 1, 5, 10, 50 und 100 Won herausgegeben. Die Gründe für diese Reform sind bis heute Gegenstand von Spekulationen. Alle Banknoten von 1959 wurden aus dem Verkehr gezogen. Die im Umlauf befindlichen Münzen blieben von dieser Änderung jedoch unberührt. Die Entwürfe dieser neuen Serie waren deutlich symbolträchtiger und charismatischer als die vorherigen; Kim Il-sung war erstmals auf der 100-Won-Note abgebildet.
1992 wurden die Banknoten erneut überarbeitet, wieder in den Stückelungen 1, 5, 10, 50 und 100 Won. Ältere Banknoten wurden erneut eingezogen. Die neuen Banknoten waren kleiner und schärfer als die vorherige Ausgabe und zeigten modernere Motive. Die 5- und 10-Won-Banknoten wurden 1998 zusammen mit einer 500-Won-Banknote im selben Jahr neu herausgegeben, jedoch gestempelt statt graviert, was auf eine geringere Produktionsqualität hindeutete. 2002 wurden die 1.000- und 5.000-Won-Banknoten eingeführt, gefolgt von einer 200-Won-Banknote im Jahr 2005. Die beiden erstgenannten waren im Design identisch mit der 100-Won-Banknote, unterschieden sich jedoch in den Farben und zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen. Die farbigen Felder hinter dem Text reichten nun nicht mehr bis zum Rand. 2007 wurde auch die 500-Won-Banknote auf dieselbe Weise überarbeitet und erstmals graviert, um sie vor Fälschungen zu schützen. Ab 1998 wurden alle Banknoten unter Verwendung des Juche-Jahres sowie der Standarddatierung datiert.
Im Jahr 2005 gab die Zentralbank der Demokratischen Volksrepublik Korea Gedenkbanknoten im Wert von 200, 500, 1000 und 5000 Won heraus, um den 60. Jahrestag der Gründung Nordkoreas zu feiern. Es handelte sich dabei um einen Aufdruck auf regulären Banknoten.
Im Jahr 2007 wurde eine Gedenkversion dieser Banknotenserie herausgegeben, die auf allen Nennwerten den Aufdruck „95. Geburtstag des Großen Führers Genosse Kim Il Sung“ trägt.
| Hauptfarbe | Wert | Vorderseite | Umkehren |
|---|---|---|---|
| Olivgrün | ₩1 | Eine Studentin, eine Frau und Kinder | Soldaten und Soldatinnen; Yang Helyong (Szenen aus der Oper „ Meer aus Blut“ ) |
| Blaugrau | 5 Won | Arbeiter mit Zahnrad und politischem Buch; Bäuerin mit Weizengarbe; Fabriken im Hintergrund | Berg Kumgang |
| Braun | 10 Won | Chollima | Stahlkomplex Chollima |
| Olivgrün | 50 Won | Soldat; Bäuerin; Funktionäre der Arbeiterpartei Koreas | See |
| Braun und Lila | 100 Won | Kim Il Sung | Mangyongdae (der Geburtsort von Kim Il Sung) |
Bis Dezember 2009 waren folgende Banknoten der zweiten Won-Währung im Umlauf:
| Wert | Abmessungen | Hauptfarbe | Beschreibung | Datum der Ausstellung | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vorderseite | Umkehren | Wasserzeichen | ||||
| ₩1 | 116 × 55 mm | Grün | Die Schauspielerin Hong Young-hee in ihrer Filmrolle als Blumenmädchen | Berg Kumgang | Chollima-Statue | 1992 |
| 5 Won | 126 × 60 mm | Blau | Studenten, Kim Il Sung Universität , Mangyongdae Schulkinderpalast | Großes Studienhaus des Volkes | 1992 | |
| 1998 | ||||||
| 10 Won | 136 × 65 mm | Braun-orange | Fabrikarbeiter, Chollima (1.000 Ri-Pferd) | Pi Do Insel, westliches Seewehr und Schleusen am Taedong-Fluss (Taedong-gang) | 1992 | |
| 1998 | ||||||
| 50 Won | 146 × 70 mm | Orange | Junge Berufstätige, Juche-Turm | Berg Paektu | Juche-Turm | 1992 |
| 100 Won | 156 × 75 mm | Rot und braun | Kim Il Sung | Der Geburtsort von Kim Il Sung , Mangyongdae-guyok | Triumphbogen | 1992 |
| 200 Won | 140 × 72 mm | Blau und Grün | Mongnan (Nationalblume Nordkoreas) | Wert | Chollima-Statue | 2005 |
| 500 Won | 156 × 75 mm | Dunkelgrün | Kumsusan-Gedenkpalast | Chongryu-Brücke [ 30 ] | Triumphbogen | 1998 |
| 2007 | ||||||
| 1000 Won | Grün-Türkis | Kim Il Sung | Der Geburtsort von Kim Il Sung , Mangyongdae-guyok | 2002 | ||
| 2006 | ||||||
| 5000 Won | Violett | 2002 | ||||
| 2006 | ||||||
Dritter gewonnen
Im Jahr 2009 wurde eine weitere Währungsreform eingeleitet, um Hyperinflation und Schwarzmarktaktivitäten zu bekämpfen. Anders als frühere Reformen löste die Maßnahme von 2009 landesweite Panik aus, da eine zweiwöchige Wartezeit zwischen der Abschaffung der alten und der Einführung der neuen Währung angekündigt wurde. Hinzu kam ein Umtauschlimit von lediglich 500.000 alten Won pro Person, wodurch Ersparnisse praktisch vernichtet wurden. Der Staat lockerte die meisten Umtauschbeschränkungen schließlich; die Währungsreform erwies sich jedoch als Fehlschlag.
Ähnlich wie die Münzen dieser Serie wurden einige der Nominalwerte zwar bereits 2002 gedruckt, aber nie in Umlauf gebracht, was auf eine geplante Währungsreform weit vor 2009 hindeutet, die jedoch nie durchgeführt wurde.
Die aktuelle Serie der Banknoten des dritten Won wird in den Stückelungen 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000 und 5.000 Won ausgegeben. Kim Il-sung ist nur auf der Vorderseite der höchsten Stückelung abgebildet. Die 100-Won-Note zeigt die Magnolie (Nationalblume), während andere Banknoten Nordkoreaner verschiedener Berufe und verschiedene Denkmäler in Nordkorea darstellen. [ 18 ] Der Wechselkurs betrug 100 zweite Won zu 1 dritten Won.
Anders als bei allen vorherigen Serien waren diese Banknoten einheitlich groß und nicht nach Größe gestaffelt. Es kursieren Gerüchte, dass die ursprünglichen Entwürfe für die 1.000- und 2.000-Won-Scheine Kim Il-sung zeigten und ähnliche Designmerkmale wie die 5.000-Won-Note aufwiesen. Diese wurden jedoch verworfen, da Fälscher oder Diebe in ein Banklager einbrachen und frühe Banknoten oder Druckmaterialien stahlen, was zu einer kompletten Neugestaltung der beiden betreffenden Stückelungen führte.
Im Jahr 2012 wurde eine weitere Gedenkbanknotenserie herausgegeben, diesmal für den Zeitraum 2002–2009, die ebenfalls den Aufdruck „100. Geburtstag des Großen Führers Genosse Kim Il Sung“ trug. Auch diese Banknoten waren auf allen Nennwerten abgebildet. [ 31 ] [ 32 ]
Im Jahr 2018 wurden Banknoten im Wert von 1.000 und 2.000 Won mit einem Aufdruck herausgegeben, der auf den 70. Jahrestag der Unabhängigkeit Bezug nahm.
Am 25. Juli 2014 wurde eine neue 5.000-Won-Note mit dem Prägejahr 2013 in Umlauf gebracht. Anstelle des Porträts von Nordkoreas Staatsgründer Kim Il-sung zeigt die Banknote eine Abbildung seines Geburtsortes in Mangyondae und auf der Rückseite die Internationale Freundschaftsausstellung in Myohyangsan , die Geschenke ausländischer Staatschefs an Kim Il-sung und seinen Sohn Kim Jong-il präsentiert. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Es gab anhaltende Spekulationen, dies könne auf die geplante Ausgabe höherer Banknotenwerte hindeuten, die Kim Il-sung, Kim Jong-il oder möglicherweise beide abbilden würden. Offiziell wurde die Änderung jedoch mit der Bekämpfung von Geldfälschern begründet.
| Wert | Abmessungen | Hauptfarbe | Beschreibung | Datum | Ref. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vorderseite | Umkehren | Wasserzeichen | Ausgabe | ||||||
| 5 Won | 145 × 65 mm | Marineblau | Atomsymbol, Parteimitglieder | Hwanggang-Wasserkraftwerk | Mongnan | Juche 91(2002) | 30. November 2009 | [ 37 ] | |
| 10 Won | Olivgrün | Emblem der koreanischen Volksarmee , Soldaten ( Luftwaffe , Marine , Heer ) | Siegesstatue in Pjöngjang | [ 38 ] | |||||
| 50 Won | Indigo | Flamme vom Juche- Turm in Pjöngjang, Mann im Anzug, Mann in Latzhose, Frau | Denkmal zur Parteigründung in Pjöngjang | ||||||
| 100 Won | Grün | Mongnan ( Magnolia sieboldii ) | Konfession | Juche 97 (2008) | [ 39 ] | ||||
| 200 Won | Violett | Chollima-Statue in Pjöngjang | [ 40 ] | ||||||
| 500 Won | Grau | Triumphbogen in Pjöngjang | [ 41 ] | ||||||
| 1.000 Won | Rosa | Geburtsort von Kim Jong Suk in Hoeryong | Bäume am Ufer des Samji-Sees | [ 42 ] | |||||
| 2.000 Won | Blau | Angeblicher Geburtsort von Kim Jong Il , Jong-il-Gipfel | Paektu-Berg | [ 43 ] [ 44 ] | |||||
| 5.000 Won | Braun | Stern, Kim Il Sung , Mongnan ( Magnolia sieboldii ) | Mangyongdae (angeblicher Geburtsort von Kim Il Sung) in Pjöngjang | [ 45 ] | |||||
| Mangyongdae (angeblicher Geburtsort von Kim Il Sung) in Pjöngjang | Internationale Freundschaftsausstellung am Berg Myohyang | Juche 102 (2013) | 2014 | [ 46 ] | |||||
| Die Tabellenstandards finden Sie in der Banknotenspezifikationstabelle . | |||||||||
Donpyo- Notfallwährung
Die Lockdowns aufgrund der COVID-19-Pandemie führten zu Engpässen bei Tinte und Papier für den Druck regulärer KPW-Banknoten. Daher wurde in der zweiten Jahreshälfte 2021 eine Notwährung mit dem Aufdruck „ Donpyo“ ( 돈표 , „Geldschein“) herausgegeben. Die Scheine hatten einen Wert von 5.000 Won (rot) und 50.000 Won (grün), jeweils auf minderwertigem, weißem Papier gedruckt. [ 47 ] [ 48 ]
Die nach 2020 aufgetretenen Engpässe bei regulären KPW-Banknoten haben auch zu einem Aufschlag auf deren Wechselkurs auf dem Schwarzmarkt geführt. Der Donpyo wird gegenüber regulären Banknoten mit nur 3.800–4.000 KPW gehandelt, und KPW-Banknoten haben gegenüber dem US-Dollar sogar von 8.000 KPW auf 5.200 KPW/USD aufgewertet. [ 49 ]
Wechselkurse
Der nordkoreanische Won wird nicht auf den internationalen Märkten gehandelt. Er wird auf inoffiziellen Schwarzmärkten und in einigen Kaufhäusern gehandelt, wobei der Kurs im April 2025 bei etwa 1 US-Dollar = 8.900 KPW lag. [ 50 ] Es wird angenommen, dass der Wert des KPW aufgrund der COVID-19-Pandemie und der damit einhergehenden Reduzierung der (größtenteils illegalen) Handelsaktivitäten mit dem Ausland im Jahr 2021 auf etwa 1 US-Dollar = 5.000 KPW gestiegen ist. Der Wechselkurs des nordkoreanischen Won schwankte im Laufe des Jahres 2024. Zunächst verzeichnete der KPW einen dramatischen Anstieg gegenüber dem US-Dollar und wurde bei etwa 16.100 KPW pro Dollar gehandelt, was einem deutlichen Anstieg von etwa 92 % gegenüber dem Vorjahr entsprach. [ 51 ] Bis November 2024 war der Schwarzmarktwert des KPW jedoch auf etwa 18.000 KPW pro Dollar gefallen, was auf eine Phase der Hyperinflation hindeutet. [ 52 ] Im April 2026 setzte sich die Abwertung der Währung fort und überstieg 70.000 KPW pro US-Dollar und 8.500 KPW pro Yuan. [ 53 ]
Gemeldete Preise in Marktumfragen
Regelmäßige Erhebungen auf informellen Märkten in Nordkorea können helfen, die lokale Kaufkraft der Währung zu ermitteln. Nachfolgend finden Sie Tabellen mit den zuletzt gemeldeten Preisen für Fremdwährungen und Güter des täglichen Bedarfs:
|
|
Gleichzeitige Verwendung mit Fremdwährungen
Vor 2009
Nordkoreanische Won sind ausschließlich für nordkoreanische Staatsbürger bestimmt. Die Handelsbank gab , wie viele andere sozialistische Staaten auch, eine separate Währung (oder Devisenzertifikate ) für Besucher aus . Nordkorea fertigte jedoch zwei Arten von Devisenzertifikaten an: eines für Besucher aus „sozialistischen Ländern“, das rot gefärbt war und daher den Spitznamen „roter Won“ trug [ 57 ] , und ein anderes für Besucher aus „kapitalistischen Ländern“, das blau/grün gefärbt war und daher als „blauer Won“ bekannt war [ 57 ] .
Für die Banknotenserie von 1978 wurden ausländische Zertifikate, sogenannte „Pakkundon“ (was so viel wie „Wechselgeld“ bedeutet), durch einen Überdruck und eine farbige Seriennummer gekennzeichnet. Dies sollte den Wert der Landeswährung in Nordkoreas Planwirtschaft schützen . Die ersten Pakkundon-Banknoten wurden 1983 in zwei Ausführungen herausgegeben: eine für „sozialistische Besucher“ mit rotem und eine für „kapitalistische Besucher“ mit grünem Stempel. 1986 folgte eine weitere Serie mit einem Stempel im Guilloche- Stil, wahlweise blau oder rot. Diese Banknoten wurden in allen Stückelungen außer der 100-WoN-Note ausgegeben, vermutlich weil die Regierung annahm, dass ausländische Besucher in Nordkorea dem Bildnis von Kim Il-sung nicht den gebührenden Respekt entgegenbringen würden. Die Pakkundon-Banknoten wurden 1988 außer Kurs gesetzt und durch eine neue Serie ersetzt, die sich deutlicher von den regulären Umlaufgeldern unterschied.
| Überstempel | Seriennummernfarbe | Zielgruppe |
|---|---|---|
| Keiner | 1 rot, 1 schwarz | Allgemeine Verbreitung |
| Grün mit koreanischem Text | 2 schwarze | Sozialistische Besucher 1983 |
| Rot mit koreanischem Text | 2 rote | Kapitalistische Besucher 1983 |
| Rotes Guilloche-Muster mit Ziffer | ||
| Blaues Guilloche-Muster mit Ziffer | 2 schwarze | Sozialistische Besucher 1986 |
1988 gab die Handelsbank (im Gegensatz zur Zentralbank) zwei spezielle Serien ausländischer Banknoten heraus. Beide Serien umfassten Banknoten zu 1 Chon, 5 Chon, 10 Chon, 50 Chon, 1 Won, 5 Won, 10 Won und 50 Won. Die Serie für „kapitalistische Besucher“ war blaugrün, die für „sozialistische Besucher“ rosa. [ 58 ] Die Chon-Banknoten wiesen ein schlichtes Design mit entsprechenden Mustern und Werten auf, während die sozialistischen Won-Banknoten die Internationale Freundschaftsausstellung und die kapitalistischen Won-Banknoten die Chollima-Statue zeigten . [ 59 ]
FECs wurden bis 1999 verwendet und dann 2002 offiziell abgeschafft, um Platz für die direkte Zahlung von Besuchern mit Hartwährungen zu schaffen. [ 60 ]
Seit 2009
Nach der Währungsreform 2009 berichtete die BBC, dass in einigen Kaufhäusern in Pjöngjang der nordkoreanische Won nicht mehr akzeptiert wurde; die Geschäfte nahmen nur noch japanische Yen und US-Dollar an . [ 61 ] Im Jahr 2018 hatte sich die Situation dahingehend entwickelt, dass die meisten nordkoreanischen Geschäfte US-Dollar , Euro und chinesische Yuan/ Renminbi akzeptierten , wobei das Wechselgeld hauptsächlich in Renminbi oder US-Dollar zurückgegeben wurde. [ 62 ] [ 63 ]
Ausländische Besucher (und privilegierte Einheimische) können Waren in „gebundenem“ Won mit einer lokalen Debitkarte bezahlen. Diese Karte wird beim Umtausch von Fremdwährung zum offiziellen Bankkurs von etwa 104 Won/USD oder 130 Won/EUR (Stand 2012) gutgeschrieben. Die Karte kann beispielsweise im berühmten Kaufhaus Nr. 1 in Pjöngjang oder in verschiedenen Geschäften internationaler Hotels verwendet werden, wo die Waren zum gebundenen Won-Kurs ausgezeichnet sind. Der gebundene Won existiert nicht in Form von Banknoten und stellt eine separate Währung und Buchhaltungseinheit für Devisengeschäfte dar.
In normalen Geschäften und Märkten werden Waren zum sogenannten „ungebundenen“ Won oder freien Marktkurs bepreist, der durch reguläre KPW-Banknoten repräsentiert wird. Beispielsweise gibt es auf dem Tongil-Markt und im Kwangbok-Kaufhaus (auch bekannt als Chinesischer Markt) halboffizielle Wechselstuben, die Einheimischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen reguläre Banknoten im Wert von etwa 8.000 KPW/USD oder 10.000 KPW/EUR aushändigen (Stand 2012, das 77-Fache des gebundenen oder offiziellen Kurses). Der ungebundene KPW wird für Preise in normalen Geschäften außerhalb der staatlich regulierten/gebundenen Won-Läden verwendet. [ 64 ]
Siehe auch
Referenzen
- ^ Nordkorea wertet Währung auf und ersetzt sie. Archiviert am 17. September 2011 in der Wayback Machine . BanknoteNews.com. 4. Dezember 2009.
- ^북한의 새로 발행된 화폐들(auf Koreanisch). ccdailynews.com. 4. Dezember 2009. Archiviert vom Original am 11. September 2011. Abgerufen am 5. Dezember 2009 .
- ^ Cho, Lee-Jay; Kim, Yoon Hyung (1995). Wirtschaftssysteme in Süd- und Nordkorea: Die Agenda für die wirtschaftliche Integration . Korea Development Institute . S. 161. ISBN 978-89-8063-001-1Die
- ^ Hoare, James; Pares, Susan (2005). Nordkorea im 21. Jahrhundert: Ein Interpretationsleitfaden . Global Oriental. S. 145. ISBN 978-1-901903-96-6Die
- ^ Yong, Lee Sang (24. Juni 2009). Die Farbe des nordkoreanischen Geldes . Daily NK .
- ^ Ho, Jung Kwon (30. November 2009). Nordkorea ersetzt Währung. Archiviert am 12. Dezember 2009 in der Wayback Machine . Daily NK .
- ^ Choe Sang-Hun (9. Dezember 2009) New York Times (Global Business), „Nordkorea wertet seine Währung auf“
- ^ The Wall Street Journal, Mittwoch, 2. Dezember 2009: Nordkorea gibt Won wieder heraus – ein Schlag für die Schattenwirtschaft
- ^ The Wall Street Journal, Donnerstag, 3. Dezember 2009: Nordkorea führt Won-Tausch und Ausgangssperre ein
- ^ a b Harden, Blaine (2. Dezember 2009). „Nordkorea wertet Währung auf und vernichtet damit persönliche Ersparnisse“ . The Washington Post .
- ^ Haggard, Stephen und Marcus Noland (Januar 2009). [1] Archiviert am 8. Januar 2011 in der Wayback Machine .
- ^ a b c d e Parry, Richard Lloyd (2. Dezember 2009). Nordkoreaner sind schockiert über das „Verbot“ von Bargeld . The Times .
- ^ Nordkoreas Währungspolitik schockiert die Bürger . Joongang Daily . 3. Dezember 2009.
- ^ McNeil, David (3. Dezember 2009). „Nordkoreaner wagen Proteste, während die Abwertung ihre Ersparnisse vernichtet“ . The Independent . London. Archiviert vom Original am 21. Juni 2022.
- ^ Ramstad, Evan (9. Dezember 2009). „Nordkoreaner protestieren gegen Währungsproblem“ . The Wall Street Journal .
- ^ „Nordkoreaner verbrennen Geldscheine wegen der Währungsreform“ . The China Post . 5. Dezember 2009. Archiviert vom Original am 12. Juni 2011.
- ^ „Geldmanipulation in Nordkorea löst Panik aus“" . Al Jazeera . 3. Dezember 2009.
- ^ a b c d Kook, Park Sung (4. Dezember 2009). „Neue Währungsbilder enthüllt“ . Daily NK .
- ^ Kirk, Donald (4. Dezember 2009). „Nordkorea gibt drastische Währungsreform zu, schweigt aber zu den Protesten“ . The Christian Science Monitor .
- ^ AFP (9. Dezember 2009). „Währungsreform lähmt nordkoreanische Märkte: Bericht“ . Archiviert vom Original am 17. November 2011.
- ^ Lim, Bomi (9. Dezember 2009). „Nordkoreanischer Won stürzt nach staatlicher Aufwertung um 96 % ab“ . Bloomberg LP. Archiviert vom Original am 4. Juni 2011.
- ^ Parry, Richard Lloyd (4. Februar 2010). „Nahrungsmittelknappheit und Gewalt nehmen in Nordkorea zu, der utopische Traum scheitert“ . The Times . London. Archiviert vom Original am 4. Juni 2011.
- ^ „Nordkorea exekutiert Beamten wegen Währungsreform, berichtet Yonhap“ . Bloomberg. 17. März 2010.
- ^ „Nordkorea dementiert Chaos nach Währungsreform“ . Associated Press. 1. April 2010. Archiviert vom Original am 12. Dezember 2021.
- ^ Bruce, Colin R.; Michael, Thomas (2007). Standard Catalog of World Coins 1901–2000 . Krause Publications. S. 1313. ISBN 978-0-89689-500-3Die
- ^ https://en.numista.com/catalogue/index.php?pays=coree_du_nord&ct=coin&p=2
- ^ „Münzen der Volksrepublik Nordkorea“ . Archiviert vom Original am 11. August 2016. Abgerufen am 28. November 2016 .
- ^ „Münzen der Volksrepublik Nordkorea“ . Abgerufen am 23. Mai 2026 .
- ^ Schuler, Kurt (2004). „Die Wirtschaft der DVRK“ . Tabellen moderner Währungssysteme. Archiviert vom Original am 1. März 2010.
- ^ Banknotenmuseum , abgerufen am 17. Juni 2013
- ^ „Neue Gedenkbanknoten zum 100. Geburtstag Nordkoreas bestätigt“ . Archiviert am 14. Juli 2014 im Internetarchiv (Wayback Machine) . BanknoteNews.com. Abgerufen am 9. Juli 2014.
- ^ „Neue 5.000-Won-Gedenkbanknoten Nordkoreas bestätigt“ . Archiviert am 27. Mai 2015 im Internetarchiv (Wayback Machine) . BanknoteNews.com. Abgerufen am 27. Mai 2015.
- ^ „Nordkorea entfernt Kim Il-sung von neuen Banknoten“ . The Chosun Ilbo . 11. August 2014. Abgerufen am 11. August 2014.
- ^ „Nordkorea von Kims Verschwinden überrascht“ . DailyNK . 1. August 2014. Abgerufen am 13. August 2014.
- ^ „Vergangenheit als Vorspiel: Kim Il Sung wird wieder auftauchen“ . DailyNK . 15. August 2014. Abgerufen am 16. August 2014.
- ^ „Einwohner vermeiden die Verwendung alter 5000-KPW-Scheine“ . DailyNK . 11. Juli 2017. Abgerufen am 11. August 2017.
- ^ Linzmayer, Owen (20. Januar 2010). „Neue 5-Won-Note Nordkoreas (B339a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2022. Abgerufen am 27. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (1. Februar 2010). „Neue 10- und 50-Won-Banknoten Nordkoreas (B340a, B341a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2022. Abgerufen am 27. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (15. Februar 2010). „Neue 100-Won-Note Nordkoreas (B342a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2022. Abgerufen am 27. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (15. Februar 2010). „Neue 200-Won-Note Nordkoreas (B343a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2022. Abgerufen am 27. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (14. März 2010). „Neue 500-Won-Note Nordkoreas (B344a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2022. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (16. April 2010). „Neue 1000-Won-Banknote Nordkoreas (B345a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 3. August 2020. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (14. März 2010). „Neue 2000-Won-Banknote Nordkoreas (B346a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2022. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ „Profil: Kim Jong-il“ . BBC News . London: BBC. 16. Januar 2009. Archiviert vom Original am 21. Dezember 2011. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (14. März 2010). „Neue 5.000-Won-Banknote Nordkoreas (B347a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2022. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ Linzmayer, Owen (19. September 2014). „Neue 5.000-Won-Banknote Nordkoreas (B357a) bestätigt“ . Banknote News . Virginia Beach. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2022. Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
- ^ „Nordkoreaner nutzen Gutscheine, da das Land Schwierigkeiten hat, neue Banknoten zu drucken“ . NK News . 26. Oktober 2021.
- ^ „Nordkorea gibt Geldscheine mit hohem Nennwert aus, wie Fotobeweise zeigen“ . Radio Free Asia .
- ^ „<Innerhalb Nordkoreas> Die Finanzkrise in Nordkorea hat die Produktion von Banknoten unmöglich gemacht. Es wurden Anstrengungen unternommen, provisorische Geldscheine, sogenannte „Tonpyo“, als Ersatz auszugeben, doch das Misstrauen wächst .“ 23. Oktober 2021.
- ^ Aufgenommen von ausländischen Besuchern im Taesong-Kaufhaus in Pjöngjang, Matt und Julia (11. April 2025) [2025-04-06]. „Alle einsteigen in den nordkoreanischen Propagandabus“ . taesong . Abgerufen am 8. Mai 2025 .
- ^ Silberstein, Benjamin Katzeff (2. Oktober 2024). „Was ist los mit den sprunghaft ansteigenden Wechselkursen in Nordkorea?“ . 38 North . Abgerufen am 6. Januar 2025 .
- ^ Jang, Seulkee (9. Dezember 2024). „Der Wechselkurs des nordkoreanischen Won zum Dollar stabilisiert sich, während der Won-Yuan weiter steigt“ . Daily NK English . Abgerufen am 6. Januar 2025 .
- ^ Jang, Seulkee (16. April 2026). „Nordkoreanischer Wechselkurs erreicht Rekordhoch“ . Daily NK English . Abgerufen am 26. April 2026 .
- ^ „North Korea Exchange Rate Tracker | USD to KPW“ . Daily NK English . 23. April 2026. Abgerufen am 26. April 2026 .
- ^ „Nordkoreanischer Reispreis-Tracker | KPW pro Kilogramm“ . Daily NK English . 23. April 2026. Abgerufen am 26. April 2026 .
- ^ „<北朝鮮>市場最新物価情報“ .アジアプレス・ネットワーク(auf Japanisch) . Abgerufen am 26. April 2026 .
- ^ a b „Die Farbe des nordkoreanischen Geldes“ . 23. Juni 2009. Abgerufen am 28. November 2016 .
- ^ Bruce, Colin R.; Shafer, Neil (1999). Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, Volume 3 . Krause Publications. S. 424. ISBN 978-0-87341-746-4Die
- ^ Banknoten der modernen Welt – Nordkorea . bank-note.org.
- ^ Linzmayer, Owen (2012). „Nordkorea“. The Banknote Book . San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. Archiviert vom Original am 3. Oktober 2018. Abgerufen am 9. Dezember 2020 .
- ^ „In Bildern: Das Leben im verarmten Nordkorea“ . BBC News . 22. September 2009.
- ^ US-Dollar werden zur bevorzugten Währung wohlhabender Nordkoreaner. Radio Free Asia ( https://www.rfa.org ). 21. Februar 2018. Abgerufen am 29. Dezember 2018.
- Nordkorea beschlagnahmt Dollar und Yuan, nachdem es Fremdwährungen für illegal erklärt hat. Radio Free Asia ( https://www.rfa.org ). 7. April 2023. Abgerufen am 9. April 2023.
- ^ Schwarzmarktgeld: Der wahre Wert des nordkoreanischen Won, NK News, 1. September 2014 http://www.nknews.org/2014/09/black-market-cash-the-real-value-of-n-korean-won/
Externe Links
- Heiko Otto (Hrsg.). „Die Banknoten Nordkoreas“ (in Englisch und Deutsch) . Abgerufen am 19. August 2017 .
| Vorhergegangen: Koreanischer Yen. Grund: Teilung Koreas und Übergang von der alliierten Besatzung hin zu einer vollständig souveränen Nation. | Währung Nordkoreas 18. April 1980 – 12. April 2009 Hinweis: 1. Won: 1945 bis 1959 2. Won (entspricht 100 1. Won): 1959 bis 2009 3. Won (entspricht 100 2. Won): ab 2009 | Nachfolger: Aktuell |