| Neuer Taiwan-Dollar | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionelles Chinesisch | 新臺幣 | ||||||||||||||||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 新台币 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Alternativer chinesischer Name | |||||||||||||||||||||||
| chinesisch | 新臺票 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Der Neue Taiwan-Dollar [ I ] ( Code : TWD ; Symbol : NT$ oder $ , auch abgekürzt als NT oder NTD ), kurz Taiwan-Dollar , ist die offizielle Währung der Republik China (Taiwan). Üblicherweise steht das Dollarzeichen ( $) vor dem Betrag, die Abkürzung NT$ dient jedoch der Unterscheidung von anderen Währungen mit dem Namen Dollar . Der Neue Taiwan-Dollar ist seit 1949 die Währung der Insel Taiwan und ersetzte den alten Taiwan-Dollar im Verhältnis 40.000 alte Dollar zu einem neuen Dollar. [ 1 ] Die Basiseinheit des Neuen Taiwan-Dollars ist der Yuan (圓), unterteilt in zehn Jiao (角) oder 100 Fen (分), wobei Jiao und Fen in der Praxis jedoch nicht gebräuchlich sind.
In Taiwan gibt es verschiedene alternative Bezeichnungen für die Währungseinheit. Die Dollar-Einheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch üblicherweise mit dem einfacheren Schriftzeichen元geschrieben , außer bei offiziellen Transaktionen wie Bankgeschäften, wo das gleichlautende Zeichen圓verwendet werden muss . Umgangssprachlich wird die Währungseinheit im Mandarin sowohl元( yuán , wörtlich „rund“) als auch塊( kuài , wörtlich „Stück“) genannt , im Hokkien箍( kho͘ , wörtlich „Reifen“) und im Hakka銀( ngiùn , wörtlich „Silber“) .
Die Zentralbank der Republik China (Taiwan) gibt seit dem Jahr 2000 den Neuen Taiwan-Dollar aus. Vor 2000 fungierte die Bank von Taiwan zwischen 1949 und 1961 als faktische Zentralbank und gab nach 1961 weiterhin Banknoten als Beauftragte der Zentralbank aus. Die Zentralbank begann im Juli 2000 mit der Ausgabe von Banknoten des Neuen Taiwan-Dollars, woraufhin die von der Bank von Taiwan ausgegebenen Banknoten außer Kurs gesetzt wurden. [ 2 ]
Terminologie
| Mandarin | Taiwanesisches Hokkien | Hakka | Englisch | Symbol | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Währungsname | Formell | 新臺幣(Xīntáibì) | 新臺票(Sin-tâi-phiò) | 新臺幣(Sîn-thòi-pi) | Neuer Taiwan-Dollar | NTD, TWD |
| Andere | 臺幣(Táibì) | 臺票(Tâi-phiò) | 臺幣(Thòi-pi) | |||
| Name der Einheit | Formell | 圓(yuán) | 箍(kho͘ ) | 銀(ngiùn),箍(khiêu) | Dollar | $ |
| Andere | 元(yuán),塊(kuài) | |||||
| 1/10 Einheitenname | Formell | 角(jiǎo) | 角(kak) | 角(kok) | Dime | 角 |
| Andere | 毛(máo) | |||||
| 1/100 Einheitenname | 分(fēn) | 仙(sian) | 仙(siên) | Cent | ¢ | |
Das Adjektiv „neu“ (新) wird nur in formellen Kontexten hinzugefügt, um jegliche Mehrdeutigkeit auszuschließen, obwohl diese heutzutage praktisch nicht mehr existiert. Beispiele hierfür sind Bankwesen, Verträge und Devisenhandel. Die Währungseinheit kann als圓oder元geschrieben werden, die austauschbar sind. Im Mandarin werden beide als „yuán“ ausgesprochen, im Taiwanischen Hokkien (îⁿ, goân) und Hakka (yèn, ngièn) jedoch unterschiedlich . Die Bezeichnung仙für Cent im Taiwanischen Hokkien und Hakka ist ein Lehnwort aus dem Englischen.
Im Englischen wird der Neue Taiwan-Dollar oft mit NT, NT$ oder NT Dollar abgekürzt, während die Abkürzung TWD üblicherweise im Zusammenhang mit Devisenkursen verwendet wird. Unterteilungen des Neuen Taiwan-Dollars sind selten, da praktisch alle Konsumgüter in ganzen Dollar verkauft werden. Dennoch können elektronische Transaktionen und Kontoauszüge auf 1 Fen (0,01 US-Dollar) genau angegeben werden.
Geschichte
Die verschiedenen in China ausgegebenen Währungen, darunter Yuan und Dollar, sowie der japanische Yen , stammen alle vom spanisch-amerikanischen Silberdollar ab . Diesen importierte China im Rahmen des Manila-Acapulco-Galeonenhandels vom 16. bis zum 20. Jahrhundert in großen Mengen aus Spanisch-Amerika über die spanischen Philippinen . Nach der Verwendung des spanischen Dollars und des chinesischen Silber-Yuan in Taiwan wurde 1895 der Taiwanische Yen und 1946 der Alte Taiwan-Dollar eingeführt .
Die Bank von Taiwan gab am 15. Juni 1949 den Neuen Taiwan-Dollar heraus, um den Alten Taiwan-Dollar im Verhältnis 40.000 zu 1 zu ersetzen. Hauptziel des Neuen Taiwan-Dollars war die Beendigung der Hyperinflation , die das nationalistische China infolge des Chinesischen Bürgerkriegs heimgesucht hatte .
Nach der Einnahme Pekings durch die Kommunisten im Januar 1949 begannen die Nationalisten, sich nach Taiwan zurückzuziehen. Die Regierung erklärte daraufhin in den „ Vorläufigen Bestimmungen für die Zeit des kommunistischen Aufstands“ , dass die von der Bank von Taiwan ausgegebenen Dollar die neue Währung im Umlauf sein würden. [ 3 ]
Obwohl der Neue Taiwan-Dollar (NT$) die faktische Währung Taiwans war, definieren Gesetze nach 1949 weiterhin den Silber-Yuan bzw. Silber-Dollar als gesetzliche Währung mit einem Wert von 3 NT$. [ 4 ] Viele ältere Gesetze sehen Bußgelder und Gebühren in Silber-Yuan vor. Sein Wert von 3 NT$ wurde trotz jahrzehntelanger Inflation nicht angepasst, wodurch der Silber-Yuan schon vor langer Zeit zu einer rein fiktiven Währung wurde, die nicht in tatsächliches Silber umgetauscht werden kann.
Nachdem die Übergangsbestimmungen 1991 außer Kraft gesetzt wurden, besaß die Republik China bis zum Jahr 2000 keine gesetzliche Landeswährung. In diesem Jahr übernahm die Zentralbank von China (CBC) die Ausgabe von NT-Banknoten von der Bank von Taiwan. [ 3 ] Im Juli 2000 wurde der Neue Taiwan-Dollar (NT-Dollar) Taiwans offizielle Währung. Er ist nicht länger dem Silber-Yuan untergeordnet. Zu diesem Zeitpunkt begann die Zentralbank mit der Ausgabe von NT-Dollar-Banknoten, und die zuvor von der Bank von Taiwan ausgegebenen Banknoten wurden außer Kurs gesetzt.
Der Wechselkurs gegenüber dem US-Dollar schwankte zwischen weniger als zehn zu eins Mitte der 1950er Jahre, mehr als vierzig zu eins in den 1960er Jahren und etwa fünfundzwanzig zu eins im Jahr 1992. Der Wechselkurs am 10. September 2025 beträgt 30,31 NT$ pro US$. [ 5 ]
Münzen
Folgende Stückelungen des Neuen Taiwan-Dollars sind im Umlauf:
| Aktuell im Umlauf befindliche Münzen | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bild | Wert | Technische Parameter | Beschreibung | Datum | ||||
| Durchmesser | Gewicht | Zusammensetzung | Vorderseite | Umkehren | erste Prägung | Ausgabe | ||
| [2] | 0,5 NT$ | 18 mm | 3 g | 97 % Kupfer , 2,5 % Zink , 0,5 % Zinn | Mei Blossom , „中華民國XX年“ [ 6 ] | Wert | 1981 ( Minguo Jahr 70) | 1981-12-08 [ 7 ] |
| [3] | 1 NT$ | 20 mm | 3,8 g | 92 % Kupfer, 6 % Nickel, 2 % Aluminium | Chiang Kai-shek , „中華民國XX年“ | 1981-12-08 [ 7 ] | ||
| [4] | 5 NT$ | 22 mm | 4,4 g | Kupfernickel (75 % Kupfer, 25 % Nickel) | Chiang Kai-shek , „中華民國XX年“ | Wert | 1981 (Minguo Jahr 70) | 1981-12-08 [ 7 ] |
| [5] | 10 NT$ | 26 mm | 7,5 g | |||||
| Chiang Kai-shek , „中華民國XX年“ (1981–2011) Sun Yat-sen , „中華民國XX年“ (2012–heute) | Wert, kontinuierliche versteckte Wörter „國泰“ , „民安“ , kontinuierliche versteckte Taiwan-Insel und Mei-Blüte in „0“ | 2011 (Minguo-Jahr 100) | 11.01.2011 [ 7 ] | |||||
| [6] | 20 NT$ | 26,85 mm | 8,5 g | Bimetallisch: Ring: Aluminiumbronze (ab 50 $) Mittelteil: Kupfernickel (ab 10 $) | Mona Rudao , „莫那魯道“ , [ 8 ] „中華民國XX年“ | Traditionelle Kanus, die von den Tao-Leuten verwendet werden | 2001 (Minguo Jahr 90) | 09.07.2001 |
| [7] | 50 NT$ | 28 mm | 10 g | Aluminiumbronze (92 % Kupfer, 6 % Aluminium, 2 % Nickel) | Sun Yat-sen , „中華民國XX年“ | Latente Bilder sowohl chinesischer als auch arabischer Ziffern für 50 | 2002 (Minguo Jahr 91) | 26.04.2002 [ 9 ] |
Banknoten
Die aktuelle Serie von Banknoten des Neuen Taiwan-Dollars wurde im Juli 2000 in Umlauf gebracht. Dieses Set wurde eingeführt, als der Neue Taiwan-Dollar den Silber-Yuan als offizielle Währung in Taiwan ablöste.
Das aktuelle Set umfasst Banknoten im Wert von 100 NT$, 200 NT$, 500 NT$, 1.000 NT$ und 2.000 NT$. Die 200-NT$- und 2.000-NT$-Banknoten werden von Verbrauchern eher selten verwendet. Dies könnte daran liegen, dass Verbraucher dazu neigen, mehrere 100-NT$- oder 500-NT$-Scheine zu verwenden, um den 200-NT$-Betrag abzudecken, oder mehrere 1.000-NT$-Scheine oder Kredit-/Debitkarten anstelle der 2.000-NT$-Note zu nutzen. Auch mangelnde staatliche Werbung könnte zu der geringen Nutzung beitragen.
Für die Regierung ist es relativ einfach, diese Banknoten über verschiedene staatliche Stellen, die offizielle Geschäfte mit den Bürgern abwickeln, wie etwa die Post, das Finanzamt oder staatliche Banken, in Umlauf zu bringen. Es kursiert auch eine Verschwörungstheorie gegen die Demokratische Fortschrittspartei (DPP ), die zum Zeitpunkt der Ausgabe der 200- und 2000-NT$-Banknoten regierte. Laut dieser Theorie würde die Abbildung Chiang Kai-sheks auf einer selten verwendeten Banknote ihn „praktisch“ von der Währung verbannen, während seine „formelle“ Aufnahme auf die Währung die Anhänger der anderen Seite des politischen Spektrums (der Pan-Blauen Koalition ) nicht allzu sehr verärgern würde.
| Serie von 1999 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bild | Wert | Abmessungen | Hauptfarbe | Beschreibung | Datum | Bemerkung | ||||
| Vorderseite | Umkehren | Wasserzeichen | Ausgabe | Rückzug | ||||||
| [8] | 100 NT$ | 145 × 70 mm | Rot | Sun Yat-sen , „Das Kapitel der Großen Harmonie“ von Konfuzius | Chung-Shan-Gebäude | Mei-Blume und Zahl 100 | 2000 ( Minguo 89) | 02.07.2001 | ||
| [9] | 200 NT$ | 150 × 70 mm | Grün | Chiang Kai-shek , Thema der Landreform und der öffentlichen Bildung | Präsidentenbürogebäude | Orchidee und die Zahl 200 | 2001 (Minguo Jahr 90) | 02.01.2002 | Beschränkt | |
| 500 NT$ | 155 × 70 mm | Braun | Jugendbaseball | Formosa-Sikahirsche und Dabajian-Berg | Bambus und die Zahl 500 | 2000 (Minguo Jahr 89) | 15.12.2000 | 01.08.2007 | ohne Hologrammstreifen | |
| [10] | 2004 (Minguo 93) | 20.07.2005 | mit Hologrammstreifen | |||||||
| 1.000 NT$ | 160 × 70 mm | Blau | Grundschulbildung (1999 Fehler [ 10 ] [ 11 ] ) | Mikado-Fasan und Yushan (Jadeberg) | Chrysantheme und die Zahl 1000 | 1999 (Minguo Jahr 88) | 03.07.2000 | 01.08.2007 | ohne Hologrammstreifen | |
| [11] | 2004 (Minguo Jahr 93) | 20.07.2005 | mit Hologrammstreifen | |||||||
| [12] | 2.000 NT$ | 165 × 70 mm | Lila | FORMOSAT-1 , Technologie | Formosa-Binnenlachse und der Berg Nanhu | Kiefer und Zahl 2000 | 2001 (Minguo Jahr 90) | 01.07.2002 | Beschränkt | mit Hologrammstreifen |
Die Banknoten im Wert von 500 US-Dollar aus dem Jahr 2000 und 1000 US-Dollar aus dem Jahr 1999 ohne Hologrammstreifen wurden am 1. August 2007 offiziell außer Kurs gesetzt. Sie konnten bis zum 30. September 2007 bei Geschäftsbanken eingelöst werden. Seit dem 1. Oktober 2007 werden diese Banknoten nur noch von der Bank von Taiwan akzeptiert. [ 12 ]
100-Dollar-Gedenknote
Am 6. Januar 2011 gab die Zentralbank der Republik China eine neue 100-Dollar-Gedenkbanknote anlässlich des 100. Jahrestages der Gründung der Republik China heraus. Die rote Banknote misst 145 × 70 mm und zeigt auf der Vorderseite ein Porträt von Dr. Sun Yat-sen und auf der Rückseite das Chung-Shan-Gebäude. Das Design unterscheidet sich nicht von der regulären 100-NT$-Banknote, außer dem chinesischen Text auf der Rückseite: „Celebrating 100 years since the founding of the Republic of China (慶祝中華民國建國一百年)“. [ 13 ]
Wechselkurse
| Aktuelle TWD-Wechselkurse | |
|---|---|
| Von Google Finance : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| Von Yahoo! Finance : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| Von XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| Von OANDA: | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD KRW SGD |
| Währung | ISO 4217 -Code | Anteil des Tagesvolumens | Veränderung (2022–2025) | |
|---|---|---|---|---|
| April 2022 | April 2025 | |||
| US-Dollar | USD | 88,4 % | 89,2 % | |
| Euro | EUR | 30,6 % | 28,9 % | |
| Japanischer Yen | JPY | 16,7 % | 16,8 % | |
| Pfund Sterling | GBP | 12,9 % | 10,2 % | |
| Renminbi | Chinesisches Neujahr | 7,0 % | 8,5 % | |
| Schweizer Franken | CHF | 5,2 % | 6,4 % | |
| Australischer Dollar | AUD | 6,4 % | 6,1 % | |
| Kanadischer Dollar | CAD | 6,2 % | 5,8 % | |
| Hongkong-Dollar | HKD | 2,6 % | 3,8 % | |
| Singapur-Dollar | SGD | 2,4 % | 2,4 % | |
| Indische Rupie | INR | 1,6 % | 1,9 % | |
| Südkorea hat gewonnen | KRW | 1,8 % | 1,8 % | |
| Schwedische Krone | SEK | 2,2 % | 1,6 % | |
| Mexikanischer Peso | MXN | 1,5 % | 1,6 % | |
| Neuseeland-Dollar | NZD | 1,7 % | 1,5 % | |
| Norwegische Kronen | NOK | 1,7 % | 1,3 % | |
| Neuer Taiwan-Dollar | TWD | 1,1 % | 1,2 % | |
| Brasilianischer Real | BRL | 0,9 % | 0,9 % | |
| Südafrikanischer Rand | ZAR | 1,0 % | 0,8 % | |
| Polnischer Złoty | PLN | 0,7 % | 0,8 % | |
| Dänische Kronen | DKK | 0,7 % | 0,7 % | |
| Indonesische Rupiah | IDR | 0,4 % | 0,7 % | |
| Türkische Lira | VERSUCHEN | 0,4 % | 0,5 % | |
| Thailändischer Baht | THB | 0,4 % | 0,5 % | |
| Neuer israelischer Schekel | ILS | 0,4 % | 0,4 % | |
| Ungarischer Forint | HUF | 0,3 % | 0,4 % | |
| Tschechische Krone | CZK | 0,4 % | 0,4 % | |
| Chilenischer Peso | CLP | 0,3 % | 0,3 % | |
| Philippinischer Peso | PHP | 0,2 % | 0,2 % | |
| Kolumbianischer Peso | POLIZIST | 0,2 % | 0,2 % | |
| Malaysischer Ringgit | MYR | 0,2 % | 0,2 % | |
| VAE-Dirham | AED | 0,4 % | 0,1 % | |
| Saudi-Riyal | SAR | 0,2 % | 0,1 % | |
| Rumänischer Leu | RON | 0,1 % | 0,1 % | |
| Peruanischer Sol | STIFT | 0,1 % | 0,1 % | |
| Andere Währungen | 2,6 % | 3,4 % | ||
| Gesamt [ a ] | 200,0 % | 200,0 % | ||
Siehe auch
- Alter Taiwan-Dollar
- Wirtschaft Taiwans
- Besteuerung in Taiwan
- Geschichte der Republik China
- Verbrauchergutschein der Republik China
Anmerkungen
- Die Gesamtsumme beträgt 200 % , da jede Währungstransaktion doppelt gezählt wird: einmal für die gekaufte und einmal für die verkaufte Währung. Die oben genannten Prozentsätze geben den Anteil aller Transaktionen mit der jeweiligen Währung an, unabhängig davon, auf welcher Seite der Transaktion sie steht.
Wörter in verschiedenen Sprachen
Referenzen
- ^ Chuang, Chi-ting (17. Februar 2001). „Abgeordneter kritisiert neue Banknoten“ . Taipei Times . S. 4.
- ^ Han Cheung (9. Juni 2024). „Taiwan in Time: How the New Taiwan dollar became the national currency“ . Taipei Times . Abgerufen am 16. Juni 2024 .
- ^ a b Chuang, Chi-ting (17. Februar 2001). „Abgeordneter kritisiert neue Banknoten“ . Taipei Times .
- ^ „Regelung für den Wechselkurs zwischen Neuen Taiwan-Dollar und der Fiatwährung in den Gesetzen der Republik China“ .
- ^ „US-Dollar / Neuer Taiwan-Dollar“ . Google Finance . Archiviert vom Original am 1. Juli 2021. Abgerufen am 1. Juli 2021 .
- ^ „zhonghua minguo XX“, „中華民國“ ist auch der Staatstitel „Republik China“, ein Epochenname des Minguo-Kalenders .
- ^ a b c d „中央銀行發行之貨幣及真偽鈔辨識“ . Archiviert vom Original am 17. Dezember 2008 . Abgerufen am 30. Januar 2015 .中央銀行發行之貨幣及偵偽鈔辨識
- ^ Mona Rudao , antijapanische Anführerin des Wushe-Zwischenfalls .
- ^郭文平 (25. April 2007).Mehr als 50 Millionen US-Dollar(in Chinese). 自由時報. Archiviert vom Original am 27. März 2020. Abgerufen am 26. November 2007 .
- ^ Commons:Kategorie:Taiwanische 1000-Dollar-Banknote, Ausgabe 1999
- ^ Taiwans Globus auf dem 1000-Dollar-Schein von 1999 (umgedreht)
- ^劉姿麟、蔣紀威 (31. Juli 2007).8/1新制/健保費漲價 金融機構舊鈔換新鈔延至9月底(auf Chinesisch). ETToday . Abgerufen am 20. August 2007 .
- ^ Zentralbank der Republik China (Taiwan) (6. Januar 2011). „Ausgabe einer Gedenkbanknote im Wert von 100 NT$ für den Umlauf und ungeschnittener Gedenkbanknoten im Wert von 100 NT$ zur Feier des 100. Jahrestages der Gründung der Republik China am 6. Januar 2011. “
- ^ Dreijährliche Zentralbankumfrage: Devisenumsatz im April 2025 (PDF) (Bericht). Bank für Internationalen Zahlungsausgleich . 30. September 2025. S. 14. Archiviert (PDF) vom Original am 12. Oktober 2025.
Externe Links
- (in Chinesisch und Englisch) SinoBanknote
- (in Chinesisch) Banknoten von Matsu , Quemoy und Tachen
- (auf Chinesisch) Die Seite der Zentralbank, auf der alle veralteten Ausgaben des neuen Taiwan-Dollars in allen Stückelungen aufgeführt sind.
- Nahaufnahme einer im Umlauf befindlichen 50-NT-Münze. Archiviert am 7. Juli 2011 im Internet Archive (Wayback Machine) .
- (in Englisch, Deutsch und Französisch) Historische und aktuelle Banknoten Taiwans
- (in Englisch) Taiwanischer Münzkatalog für Sammler
| Vorgänger: Alter Taiwan-Dollar. Grund: Inflation. Verhältnis: 1 neuer Dollar = 40.000 alte Dollar. | Währung Taiwans 1949 – Anmerkung: Nachdem die Kommunisten den größten Teil des chinesischen Festlands übernommen hatten , kontrollierte die Regierung der Republik China nur noch Taiwan und einige vorgelagerte Inseln. | Nachfolger: Aktuell |