Olavum Theeravum ( dt. Wellen und das Ufer ) ist ein indischer Malayalam -sprachiger Spielfilm aus dem Jahr 1970. Regie führte P. N. Menon , das Drehbuch schrieb M. T. Vasudevan Nair , produziert wurde der Film von P. A. Backer . Die Hauptrollen spielen Madhu und Usha Nandini ,in Nebenrollen sind Jose Prakash , Philomina und Nilambur Balan zu sehen. Die Filmmusik stammt von M. S. Baburaj , die Kameraführung übernahm Mankada Ravi Varma .
Basierend auf der gleichnamigen Kurzgeschichte von M. T. Vasudevan Nair, die 1957 in einer Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht wurde. Die Geschichte handelt von einem muslimischen Händler, der sich in die Schwester seines verstorbenen Freundes verliebt, die die Tochter einer Prostituierten ist . [ 1 ] Doch die Mutter des Mädchens zwingt sie, einen wohlhabenden Mann zu heiraten, der ein Auge auf sie geworfen hat. [ 1 ]
Olavum Theeravum wurde am 27. Februar 1970 veröffentlicht und von der Kritik hochgelobt. Der Film war auch ein kommerzieller Erfolg und avancierte zu einem der erfolgreichsten Malayalam-Filme des Jahres. Er gewann in diesem Jahr vier Kerala State Film Awards für den besten Film , das beste Drehbuch (Nair), die beste Kamera (Varma) und die zweitbeste Hauptdarstellerin (Philomina). [ 2 ]
Der Film gilt heute als Meilenstein der Malayalam-Filmgeschichte, da er als Auslöser für die Entstehung der Arthouse-Filme gilt, die in den 1970er Jahren in der Malayalam-Filmindustrie florierten . Filme wie „Swayamvaram“ und „Peruvazhiyambalam“ sollen von ihm inspiriert worden sein . [ 3 ] Der Film wurde als Kurzfilm „ Olavum Theeravum“ im Rahmen der Webserie „Manorathangal “ (2024) auf ZEE5 neu verfilmt .
Handlung
Die Holzhändler Bapputty und Abdu sind Freunde. Abdu, der sich nach dem Tod seines Vaters für das ausschweifende Leben seiner Mutter Beevathu schämt, flieht aus seinem Heimatdorf Vazhakkadavu und handelt mit Holz. Er kehrt nie wieder nach Hause zurück. Auf dem Weg zum Handelszentrum, nachdem er Holz aus dem Wald geladen hat, erkrankt Abdu und stirbt unterwegs. Bapputty erreicht Beevathus Hütte mit Abdus Leiche. Er hat Mitleid mit der Familie und beschließt, sie zu unterstützen.
Hier verliebt sich Bapputty in Abdus einzige Schwester Nabeesa, die den Lebensstil ihrer Mutter ebenfalls verabscheut, aber machtlos ist. Bapputty beschließt, genug Geld zu verdienen, Nabeesa zu heiraten und glücklich zu leben. Um diesen Traum zu verwirklichen, verlässt er das Dorf und begibt sich zu weit entfernten Holzdepots.
Unterdessen kehrt der reiche Händler Kunjali, der lange Zeit nicht in seinem Heimatdorf gewesen war, zurück. Er sieht Nabeesa und macht ihr Avancen. Beevathu, die nur ans Geldverdienen denkt, drängt Nabeesa, sich mit Kunjali anzufreunden, doch sie meidet ihn. Sie wartet darauf, dass Bapputty zurückkehrt und sie mitnimmt.
Eines Tages vergewaltigt Kunjali mit Beevathus Unterstützung Nabeesa. Am selben Tag erreicht Bapputty das Dorf und ist zutiefst erschüttert über die Ereignisse. Doch der gutherzige Bapputty, der Nabeesa aufrichtig liebte, bekräftigt seinen Entschluss, sie zu heiraten. Nabeesa weigert sich und fleht ihn an, sie zu verlassen. Der Film endet mit Nabeesas Selbstmord und Bapputty, der ihren aufgedunsenen Leichnam am Strand liegen sieht, während er das Dorf verlässt.
Gießen
- Madhu als Baputty
- Ushanandini als Nabeesa
- Jose Prakash als Kunjali
- Nilambur Balan als Mooppan
- Abbas als Schlächter Moosa
- Alummoodan als Narayanan
- Kunjava
- Mala Aravindan
- Nellikode Bhaskaran als Abdukka
- Nilambur Ayisha als Ayisha
- Paravoor Bharathan als Suleiman
- Pariyanampatta Kunjunni Namboodirippad als Kadathukaaran Mammathu
- Philomina as Beevaathu
- Sujatha
- T. Damodaran
Soundtrack
Die Musik wurde von MS Baburaj komponiert , die Texte stammen von P. Bhaskaran und Moinkutty Vaidyar . [ 3 ]
| NEIN. | Lied | Sänger | Text | Länge (m:ss) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Chaampakkam Cholayil" | S. Janaki | P. Bhaskaran | |
| 2 | "Idakkonnu Chirichu" | S. Janaki | P. Bhaskaran | |
| 3 | "Kandaarakkattummel" | MS Baburaj | Moinkutty Vaidyar | |
| 4 | "Kavililulla Maarivillinu" | P. Leela , Chor | P. Bhaskaran | |
| 5 | "Manimaaran Thannathu" | KJ Yesudas , Machad Vasanthi | P. Bhaskaran | |
| 6 | "Oyye Enikkondu" | MS Baburaj , CA Aboobacker | Moinkutty Vaidyar | |
| 7 | "Thadaki Manathe" | MS Baburaj | Moinkutty Vaidyar |
Rezeption
Kritische Reaktion
In einer Rückschau schreibt B. Vijaykumar von The Hindu : „Madhu und Philomena glänzten in ihren Rollen. Beevathu gilt sogar als eine von Philomanas besten Leistungen, die ihr den Staatspreis als zweitbeste Schauspielerin des Jahres einbrachte. Die von P. Bhaskaran getexteten und von Baburaj vertonten Lieder waren ergreifend. Auch die traditionellen Mappila-Lieder des Films waren sehr gelungen. Der Film wird als einer der Gewinner von Staatspreisen für den besten Spielfilm, die beste Kameraführung (Mankada Ravi Varma), das beste Drehbuch (M.T. Vasudevan Nair) und die zweitbeste Schauspielerin ( Philomina ) in Erinnerung bleiben. Und auch für seine ergreifende Musik.“ [ 4 ]
Theaterkasse
Der Film war ein kommerzieller Erfolg. [ 1 ]
Auszeichnungen
- Bester Film
- Bestes Drehbuch (Nair)
- Beste Kameraführung (Varma)
- Zweitbeste Schauspielerin (Philomina)
Vermächtnis
Olavum Theeravum gilt als Wegbereiter für die Blütezeit des Arthouse-Kinos, das heute das prägende Merkmal des Malayalam-Kinos darstellt [ 5 ]. Er markiert den Durchbruch des Malayalam-Kinos hin zum Realismus [ 6 ] und einen Wendepunkt in der Geschichte des Malayalam-Kinos [ 7 ] . Der tragische Realismus dieses Arthouse-Films, der auch kommerziell erfolgreich war, wurde später zum prägenden Stilmittel für eine ganze Generation von Malayalam-Regisseuren, darunter P. A. Backer. MTs makelloses Drehbuch, das die Liebesbeziehung eines Händlers mit der Tochter einer Prostituierten in den Mittelpunkt stellt, bildete die Grundlage für P. N. Menons Klassiker, der zum Trendsetter für realistische Filme im Malayalam-Kino wurde. Er gilt zu Recht als einer der Meilensteine des Malayalam-Kinos [ 3 ] .
Remake
Der Film wurde als Kurzfilm unter demselben Titel im Rahmen der Malayalam-sprachigen Anthologie-Serie „Manorathangal “ (2024) auf ZEE5 neu verfilmt . Mohanlal und Durga Krishna spielten die Hauptrollen. Regie führte Priyadarshan . [ 8 ]
Referenzen
- ^ a b c Ray, Bibekananda; Naveen Joshi (2005). Das Gewissen der Rasse: Indiens unkonventionelles Kino . Publikationsabteilung, Ministerium für Information und Rundfunk, Regierung von Indien. S. 112. ISBN 978-81-230-1298-8Die
- ^ "+++++++++++++ offizielle Website des Ministeriums für Information und Öffentlichkeitsarbeit von Kerala +++++++++++++" . 3. März 2016. Archiviert vom Original am 3. März 2016. Abgerufen am 7. Mai 2022 .
- ^ a b c „Drehbücher für die Ewigkeit“ . The Hindu . 26. September 2014.
- ^ Vijayakumar, B. (2. März 2014). „Alt ist Gold: Olavum Theeravum (1970)“ . Der Hindu . ISSN 0971-751X . Abgerufen am 7. Mai 2022 .
- ^ Kasbekar, Asha (2006). Popkultur Indien!: Medien, Kunst und Lebensstil . ABC-CLIO . S. 235. ISBN 978-1-85109-636-7Die
- ^ Baviskar, Amita (2003). Waterlines, das Pinguin-Buch der Flussschriften . Pinguin-Bücher . P. 206. ISBN 978-0-14-303038-6Die
- ^ South Asian Cinema . 1 (2). South Asian Cinema Foundation: 47. 2001.
{{cite journal}}Fehlend oder leer|title=( Hilfe ) - ^ „Priyadarshans ‚Olavum Theeravum‘ in Schwarzweiß gedreht“ .
