Manorathangal ( übersetzt: Mindscapes ) ist eine anthologische Streaming- Fernsehserie aus dem Jahr 2024 in indischer Malayalam -Sprache. [ 2 ] [ 3 ] Die Anthologie enthält neun Featurettes, die aufden neun Kurzgeschichten von MT Vasudevan Nair basieren. [ 4 ] [ 5 ] Aswathy V Nair, Tochter von Vasudevan Nair, ist die kreative Leiterin des Films. Titel der Featurettes sind Olavum Theeravum , Kadugannawa; Oru Yathra Kurippu , Sherlock , Silalikhitham , Vilpana , Kadalkkaattu , Kazhcha , Abhayam Thedi Veendum und Swargam Thurakkuna Samayam . [ 6 ] [ 7 ]
Die Anthologie wird von Kamal Haasan präsentiert . [ 8 ] [ 9 ] Es besteht aus einem Ensemble bestehend aus Mammootty , Mohanlal , Fahadh Faasil , Biju Menon , Nedumudi Venu , Siddique , Indrajith Sukumaran , Asif Ali , Mamukkoya , Vineeth , Indrans , Madhoo , Aparna Balamurali , Parvathy Thiruvothu und Surabhi Lakshmi , und Ann Augustine . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Die Anthologie wurde am 15. August 2024 auf ZEE5 veröffentlicht . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Gießen
- Kamal Haasan als Erzähler für alle Segmente
Kadugannawa, Oru Yathra Kurippu
Olavum Theeravum
- Mohanlal als Baputty
- Surabhi Lakshmi als Beevathu
- Durga Krishna als Nabeesa
- Hareesh Peradi als Kunjali
- Mamukkoya als Mammadikka
Kazhcha
- Parvathy Thiruvothu als Sudha
- Harish Uthaman als Vishwanathan
- Narain als Prabhakaran
- Kalamandalam Saraswathy als Oma
- Manju Pathrose als Sumathi
Shilalikhitam
- Biju Menon als Gopalankutty
- Sshivada als Sarala
- Shanthi Krishna als Malu Amma
- Joy Mathew als Raghavan Mama
- TG Ravi als Parameshwaran
- Manikandan Pattambi als Kumaran Mash
- Nila Bharathi als Renu
- Geethi Sangeetha als Kurumba
- Nandu Poduval als Eroman
- Krittika Pradeep als Narayani
- Hareesh Pengan als Uzhuthura-Krieger
Vilpana
- Asif Ali als Sunil Das
- Madhoo als Gita Parekh
- Sreejith Ravi als Makler Balu
- Chitra Iyer als Besucherin
- Ujjwal Chopra als Herr Parekh
Sherlock
- Fahadh Faasil als Balu
- Nadhiya als Balus ältere Schwester
- Cat als Sherlock
Swargam Thurakkuna Samayam
- Surabhi Lakshmi als Sita
- Kailash als Achu
- Indrans als Kuttinarayanan
- Nedumudi Venu als Madhavan Mash
- Renji Panicker als Pathmanabhan
- Jayakumar Parameswaran Pillai
Abhyam Theedi Veendum
- Siddique als Der Mann
- Ishit Yamini als Die Frau
- Naseer Sankranthi als Karyasthan
Kadalkkaattu
- Aparna Balamurali als Bharathi
- Indrajith Sukumaran als Keshav
- Ann Augustine als Margaret
- Sanju Sivram als Vincent
Episoden
| Titel | Direktor | Autor(en) | Musikdirektor | Kameramann | Editor |
|---|---|---|---|---|---|
| Olavum Theeravum [ 16 ] | Priyadarshan | MT Vasudevan Nair | Bijibal | Santosh Sivan | MS Aiyappan Nair |
| Kadugannawa, Oru Yathra Kurippu [ 17 ] | Ranjith | Bijibal | Sujith Vassudev , Prasanth Raveendran | Manoj Kannoth | |
| Kazhcha [ 18 ] | Shyamaprasad | Ouseppachan | Nimish Ravi | Vinod Sukumaran | |
| Shilalikhitam [ 19 ] | Priyadarshan | Rajesh Murugesan | Divakar Mani | MS Aiyappan Nair | |
| Vilpana [ 20 ] | Ashwathy V Nair | Bijibal | Divakar Mani | Dilip Damodar | |
| Sherlock [ 21 ] | Mahesh Narayanan | Saeed Abbas | Mahesh Narayanan | Rahul Radhakrishnan | |
| Swargam Thurakkuna Samayam [ 22 ] | Jayaraj | Ramesh Narayan | Nikhil S. Praveen | CR Sreejith | |
| Abhyam Theedi Veendum [ 23 ] | Santosh Sivan | Jakes Bejoy | Santosh Sivan | Dilip Damodar | |
| Kadalkkaattu [ 24 ] | Rathish Ambat [ 25 ] | Rahul Raj | Lokanathan | Dilip Damodar |
Produktion
Die Anthologie umfasst neun Kurzgeschichten von M. T. Vasudevan Nair . [ 26 ] Sie wurde von Nairs Tochter, Aswathy V. Nair, während der COVID-19-Pandemie anlässlich seines 90. Geburtstags konzipiert. Ursprünglich wählte sie 20 Geschichten aus, reduzierte die Auswahl jedoch auf zehn und entschied sich schließlich für neun. Obwohl sie sich zunächst auf Geschichten mit weiblichen Hauptfiguren konzentrieren wollte, nahm sie nach der Entdeckung mehrerer fesselnder Erzählungen auch Geschichten mit männlichen Hauptfiguren auf. Ihre Entscheidung erklärte sie so: „Ich wollte Frauen als Hauptfiguren, entdeckte aber viele wunderbare Geschichten mit männlichen Hauptfiguren. Letztendlich wählte ich Geschichten mit einem tiefgründigen menschlichen Element, mit Emotionen wie Liebe, Lust, Gier und Rache usw.“ Aswathy führte auch bei einem Segment mit dem Titel „Vilpana “ Regie . [ 27 ] Laut Onmanorama ist die Anthologie von „Stories by Rabindranath Tagore “ (2015) inspiriert , einer Fernsehserie, die auf den Werken des Dichters Rabindranath Tagore basiert . [ 28 ]
Aswathy served as the creative producer. The series began production in 2021. By January 2022, six of the films had completed production, including Silalikhitham, Vilpana, Kadalkkaattu, Kazhcha, Abhayam Thedi Veendum, and Swargam Thurakkuna Samayam. Priyadarshan-directed Olavum Theeravum is a remake of the 1970 film of the same name. It began production on 10 July 2022[29] and wrapped up on 17 July 2022.[30] Priyadarshan also directed Silalikhitham.[19]Kadugannawa Oru Yathra was initially supposed to be directed by Lijo Jose Pellissery.[31] But Ranjith replaced him and began production on 16 August 2022[32] and wrapped up on 26 August 2022.[33]Olavum Theeravum completed filming in July 2022 in Thodupuzha,[34] which was made in black-and-white format.[35] Initially, the series was produced for Netflix, but the platform rejected the anthology reportedly due to the addition of new segments starring Mohanlal, Mammootty, and Fahadh Faasil which increased the production cost. Later, ZEE5 acquired the series.[36][37]the series was co-produced by Anil Thampi and Chandana Thampi[38]
Release
Der Trailer zur Anthologie wurde am 15. Juli 2024 anlässlich des Geburtstags von MT Vasudevan Nair veröffentlicht . [ 39 ] [ 40 ] Die Serie wird auf der Streaming-Plattform ZEE5 veröffentlicht . [ 41 ] [ 42 ] Ursprünglich war die Veröffentlichung für September anlässlich des Onam-Festes geplant , wurde aber auf den 15. August 2024 vorgezogen. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Neben Malayalam ist die Serie auch in Hindi , Tamil , Telugu und Kannada verfügbar . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Kontroverse
Bei der Trailer-Premiere der Serie sollte Asif Ali Ramesh Narayan ein Erinnerungsstück überreichen . Ramesh lehnte es jedoch angeblich ab, was zu heftiger Kritik an seinem Verhalten führte. [ 50 ] [ 51 ] Er erklärte, er sei Musikdirektor von Jayarajs Segment der Serie gewesen, sei aber nicht zur Premiere eingeladen worden und deshalb enttäuscht gewesen. Er stellte außerdem klar, dass er die Ankündigung nicht gehört und nicht gewusst habe, dass Asif Ali das Erinnerungsstück überreichen würde. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
Rezeption
Eine Rezension im Indian Express stellte fest, dass der Episodenfilm „einige herausragende, einige ordentliche und andere weniger gelungene Segmente“ aufweist. [ 55 ] Auch The Hindu erklärte, er enthalte „einige versteckte Juwelen“. [ 56 ] Die Hindustan Times lobte die poetische Qualität der Produktion. [ 57 ]
Referenzen
- ^ „Kamal Haasan, Mammootty und Mohanlals Anthologie-Serie Manorathangal erscheint an diesem Datum“ . News 18. 17. Juli 2024. Archiviert vom Original am 17. Juli 2024. Abgerufen am 24. Juli 2024 .
- ^ „MT Vasudevan Nairs Anthologie-Serie erhält einen Titel, Trailer-Veröffentlichung an diesem Datum!“ . Times Now . 14. Juli 2024. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024 . Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Netflix-Anthologie mit Mammootty, Mohanlal und Fahadh in den Hauptrollen: Dreharbeiten abgeschlossen – hier ist alles, was wir wissen . “ OTTPlay . 28. August 2022. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ Ramachandran, Naman (16. Juli 2024). „Kamal Haasan, Mohanlal, Mammootty, Fahadh Faasil leiten die ZEE5 Global Anthology ‚Manorathangal‘" . Variety . Archiviert vom Original am 17. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ "Rezension der „Manorathangal“-Reihe | Eine Sammlung von 9 Filmen, die sich alle voneinander unterscheiden . Onmanorama . Abgerufen am 16. August 2024 .
- ^ "എം.ടിയുടെ 'മനോരഥങ്ങള്' പ്രേക്ഷകരിലേക്ക്; മമ്മൂട്ടിയും മോഹന്ലാലും അടക്കം പ്രധാന വേഷങ്ങളില്“ . Nachrichten Malayalam 24X7 (in Malayalam). 14. Juli 2024.
- ^ „MT Vasudevan Nair und die neun Schattierungen des Lebens“ . The Hindu . 14. Juli 2023.
- ^ „Manorathangal-Trailer: Kamal Haasan, Mammootty, Mohanlal und Fahadh Faasil spielen die Hauptrollen in der Malayalam-Anthologie. Jetzt ansehen . “ Hindustan Times . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Netflix versammelt Mohanlal, Mammootty, Kamal Haasan und Fahadh Faasil für eine starbesetzte Malayalam-Anthologie“ . South Live . 13. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Ann Augustine feiert ihr Comeback und arbeitet mit Indrajith für Rathish Ambats Webserie zusammen“ . Mathrubhumi . 1. Dezember 2021. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ „Priyadarshans ‚Olavum Theeravum‘ in Schwarzweiß gedreht“ . Onmanorama . Archiviert vom Original am 8. November 2023. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Sanath Jayasuriya begrüßt den ‚wahren Superstar‘ Mammootty in Sri Lanka“ . The Times of India . 17. August 2022. Archiviert vom Original am 22. April 2023. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Manorathangal-Trailer: Kamal Haasan, Mohanlal, Mammootty und Fahadh Faasil tauchen tief in die von MT Vasudevan Nair erschaffenen Welten ein“ . Indian Express . 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ "മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും ഫഹദും എംടി ചിത്രത്തിൽ; 'മനോരഥങ്ങൾ' റിലീസിന്" . South Live (in Malayalam). 14. Juli 2024. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024 . Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Manorathangal: MT Vasudevan Nair Anthologie erhält einen Titel, Trailer-Veröffentlichung an diesem Datum?“ . OTTPlay . 14. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024 . Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ "'ഓളവും തീരവും' റീമേക്കിന് മോഹന്ലാലും പ്രിയദര്ശനും?" . Asianet News (auf Malayalam). Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024.
- ^ "കടുഗണ്ണാവ ഒരു യാത്രാക്കുറിപ്പ്; എംടിയും രഞ്ജിത്തും മമ്മൂട്ടിയും ഒന്നിക്കുന്നു" . Mathrubhumi News (in Malayalam). 22. Juli 2022.
- ^ „Manorathangal Trailer: Kamal Haasan, Mammootty, Mohanlal, Fahadh Faasil Bring MT Vasudevan Nair's Timeless Stories to Life“ . ETV Bharat . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ a b „എംടിയുടെ രചനയില് സിനിമയൊരുക്ക പ്രിയദര്ശന്; Asianet-Nachrichten . 24. August 2021. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Asif Ali und Madhoo arbeiten für Aswathy Vasudevan Nairs Segment Vilpana in der Netflix-Anthologie zusammen?“ . OTTPlay . 14. Oktober 2021. Archiviert vom Original am 26. Oktober 2021 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ "മാലിക്കിന് ശേഷം എം.ടിയുടെ ഷെർലക്ക്; മഹേഷ് നാരായണനും ഫഹദും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു" . Indien heute (in Malayalam). 9. Dezember 2021. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Vom Kino fasziniert: Interview mit Filmregisseur Jayaraj“ . Onmanorama . 7. Februar 2022. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ "'അഭയം തേടി, വീണ്ടും', എംടിയുടെ കഥയ്ക്ക് ദൃശ്യഭാഷ്യമൊരുക്കി സന്തോഷ് ശിവന്, Mindestens 30 വര്ഷത്തിന് ശേഷം“ . The Cue (auf Malayalam). 19. September 2021. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024.
- ^ „Ann Augustine feiert ihr Comeback in Indrajith, Rathish Ambats Segment Kadalkaattu in der Netflix-Anthologie“ . OTTPlay . 9. November 2021. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Rathish Ambat über Manorathangal: Hätte nie gedacht, dass ich ein Drehbuch von MT Vasudevan Nair verfilmen könnte . “ OTTPlay . 8. August 2024. Archiviert vom Original am 8. August 2024. Abgerufen am 8. August 2024 .
- ^ "„Manorathangal“: Mammootty, Kamal Haasan, Fahadh Faasil in MT Vasudevans Anthologie“ . Mathrubhumi News . 16. Juli 2024.
- ^ Salam, Ziya Us (13. Juli 2023). „MT Vasudevan Nair und die neun Schattierungen des Lebens“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ Thampuran, Atmaja Varma (12. Januar 2022). „MT Vasudevan Nair und Mollywood-Stars in Netflix-Anthologie vereint“ . Onmanorama . Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Mohanlal beginnt mit den Dreharbeiten für Priyadarshans ‚Olavum Theeravum‘ in Thodupuzha“ . Die Zeiten Indiens . 10. Juli 2022.
- ^ „Es ist ein Abschluss für Mohanlal-Priyadarshans ‚Olavum Theeravum‘" . The Times Of India . 18. Juli 2022.
- ^ „MT Vasudevan Nair und Mollywood-Stars in Netflix-Anthologie vereint“ . Onmanorama . 12. Januar 2022. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Mammootty und Ranjith beginnen nächste Woche mit den Dreharbeiten zu Kadugannawa Oru Yathra“ . Cinema Express . 9. August 2022. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Die Dreharbeiten zu Mammoottys ‚Kadugannawa Oru Yathra‘ sind abgeschlossen . “ The Times of India . 26. August 2022. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ ETimes.in (18. Juli 2022). „Es ist ein Abschluss für Mohanlal-Priyadarshans ‚Olavum Theeravum‘" . The Times of India . Archiviert vom Original am 13. Juli 2024 . Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ Webteam (22. Februar 2022). „ആ വ്യത്യസ്താനുഭവവുമായി എത്തി ഞെട്ടിച്ചത് മമ്മൂ്ടി; പക്ഷേ ആദ്യം ഷൂട്ട് പൂർത്തിയാക്കിയത് മോഹൻലാൽ“ . Asianet News (auf Malayalam). Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ „Netflix nimmt die MT Vasudevan Nair-Anthologie mit Mohanlal, Mammootty und Fahadh Faasil aus dem Programm?“ . South Live . 2. Juni 2023. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024 . Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ „Anthologie-Serie mit Mammootty und Mohanlal in den Hauptrollen, basierend auf Werken von MT Vasudevan Nair, erscheint auf einer Streaming-Plattform“ . Mathrubhumi News . 14. Juli 2024. Archiviert vom Original am 14. Juli 2024. Abgerufen am 14. Juli 2024 .
- ^ "Anil Thampy | Produzent" . IMDb .
- ^ "മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും ഫഹദും ഒന്നിച്ച്; എംടിയുടെ 'മനോരഥങ്ങൾ' ട്രെയിലർ" . Manorama Online (in Malayalam). 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024 . Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ „Mammootty, Mohanlal und Kamal Hassan; „Manorathangal“ bereitet sich auf den Kinostart vor“ . Kerala Kaumudi . 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. August 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ "'മനോരഥങ്ങൾ' : 9 എംടി കഥകള് 8 സംവിധായകര് പ്രമുഖ അഭിനേതാക്കള് - ട്രെയിലര് ഇറങ്ങി, റിലീസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു" . Asianet News (auf Malayalam). 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ "മലയാളത്തിന്റെ സൂപ്പർ താരങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നു; തിരക്കഥയെഴുതി എം ടി വാസുദേവൻ നായർ: പിറന്നാൾ ദിനത്തിൽ 'മനോരഥങ്ങൾ' ട്രെയിലർ പുറത്ത്" . Janam TV (in Malayalam). 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. August 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ "ഓണത്തിനെത്തും എം ടിയുടെ 'മനോരഥങ്ങൾ'" . Janam TV (in Malayalam). 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. August 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Manorathangal Trailer: Filmlegenden versammeln sich für eine Anthologie zu den Geschichten von MT Vasudevan Nair“ . Cinema Express . 15. Juli 2024. Archiviert vom Original am 15. Juli 2024. Abgerufen am 15. Juli 2024 .
- ^ „ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ, ಮೋಹನ್ಲಾಲ್, ಫಹಾದ್ ಫಾಸಿಲ್ Manorathangal Movie; 8 ನಿರ್ದೇಶಕರ ಚಿತ್ರವಿದು!" . TV9 (in Kannada). 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Manorathangal: മമ്മൂട്ടിയും മോഹൻലാലും അടക്കം 9 സൂപ്പർ താരങ്ങൾ, 8 Stunden, 9 Stunden; 'മനോരഥങ്ങൾ' ഓഗസ്റ്റ് 15ന്" . ZEE Malayalam News . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ "9 कहानियां, 9 सुपरस्टार्स, साउथ से आई इस सीरीज के ट्रेलर ने जीता फैंस का दिल, बोले- ब्लॉकबस्टर मास्टरपीस" . NDTV (in Hindi). 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Manorathangal: ఓటీటీలో బిగ్గెస్ట్ మల్టీ స్టారర్ వెబ్ సిరీస్.. తెలుగులోనూ స్ట్రీమింగ్.. ఎప్పుడు, ఎక్కడంటే" . TV9 (in Telugu). 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Von Indian 2 bis Manorathangal: Tamilische neue OTT-Veröffentlichungen, die Sie diese Woche sehen sollten“ . The Economic Times . 5. August 2024. Archiviert vom Original am 8. August 2024. Abgerufen am 8. August 2024 .
- ^ „Ramesh Narayan lehnt Auszeichnung von Asif Ali bei Trailer-Premiere von Manorathangal ab, Video geht viral“ . News18 . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „SEHEN SIE: Ramesh Narayan lehnt Preisverleihung von Asif Ali bei der Trailer-Premiere von Manorathangal ab; heftige Kritik erntet Kritik . “ Pinkvilla . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Ramesh Narayan klärt den Vorfall mit Asif Ali auf und sagt: ‚Ich habe ihn nicht beleidigt.‘“" . The Times of India . 16. Juli 2024. ISSN 0971-8257 . Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 ."
- „ Bereit, mich bei Asif Ali zu entschuldigen, falls ich einen Fehler gemacht habe: Ramesh Narayan reagiert auf die Kontroverse“ . Onmanorama . Archiviert vom Original am 16. Juli 2024. Abgerufen am 16. Juli 2024 .
- ^ „Ramesh Narayan wegen angeblicher Beleidigung von Asif Ali bei der Trailer-Premiere von Manorathangal in der Kritik; Komponist antwortet: ‚Es stimmt, dass ich Asif nicht bemerkt habe, aber…‘“" . Indian Express . 16. Juli 2024. Archiviert vom Original am 16. Juli 2024 . Abgerufen am 16. Juli 2024 ."
- ^ „Manorathangal-Kritik: Die Anthologie-Serie mit Mammootty und Mohanlal bietet einige herausragende Episoden, einige solide und andere, die hinter den Erwartungen zurückbleiben . “ The Indian Express . 16. August 2024. Abgerufen am 16. August 2024 .
- ^ Praveen, SR (15. August 2024). "Rezension der Reihe „Manorathangal“: Eine uneinheitliche Anthologie zu Ehren von M. T. Vasudevan Nair mit einigen verborgenen Schätzen . The Hindu . ISSN 0971-751X . Abgerufen am 16. August 2024 .
- ^ „Manorathangal-Rezension: Eine Anthologie mit dem Besten der Malayalam-Filmindustrie, die das Wesen menschlicher Beziehungen einfängt . “ Hindustan Times . 15. August 2024.