Einer flog über das Kuckucksnest (Theaterstück)

Einer flog über das Kuckucksnest (1963) ist ein Theaterstück , das auf Ken Keseys Roman von. ^{[ 1 ]} Das Stück feierte1963 seine Broadway- Premiere in einer Bearbeitung von Dale Wasserman mit Kirk Douglas als Randle McMurphy , einem psychisch kranken Patienten, und Joan Tetzel als Schwester Ratched . 2002 erlebte das Stück eine Wiederaufnahme am Broadway, die mit dem Tony Award für die beste Wiederaufnahme eines Theaterstücks ausgezeichnet wurde . Gary Sinise erhielt zudem eine Tony-Award-Nominierung als bester Hauptdarsteller in einem Theaterstück.

Das Theaterstück basiert auf dem Roman von Ken Kesey aus dem Jahr 1962. Es wurde von Dale Wasserman adaptiert .

Die Handlung dreht sich um den psychiatrischen Patienten Randle McMurphy , der eine Revolte gegen die kalte Krankenschwester Ratched anführt .

Dale Wassermans Bühnenadaption mit Musik von Teiji Ito feierte am 12. November 1963 ihre Broadway- Vorpremiere, die Premiere fand am 13. November statt und lief bis zum 25. Januar 1964 mit insgesamt einer Vorpremiere und 82 Aufführungen. ^{[ 1 ]} In der Broadway-Produktion von 1963/64 spielten Douglas die Rolle des Randle Patrick McMurphy , Gene Wilder den Billy Bibbit, William Daniels den Harding, Ed Ames den „Chief“ Bromden, Al Nesor den Martini und Joan Tetzel die Schwester Ratched . Douglas behielt die Rechte an einer Verfilmung von „ Einer flog über das Kuckucksnest“ zehn Jahre lang, fand aber kein Studio, das mit ihm zusammenarbeiten wollte. Schließlich übertrug er die Rechte seinem Sohn Michael , dem es gelang, den Film zu produzieren. Zu diesem Zeitpunkt galt Kirk Douglas als zu alt für die Rolle des McMurphy, und die Rolle ging an Jack Nicholson .

Seitdem wurde das Stück zweimal wiederaufgeführt: zunächst 1971 Off-Broadway unter der Regie von Lee Sankowich mit Danny DeVito als Martini und William Devane als McMurphy ^{[ 2 ]} , dann 2001 am Broadway mit Gary Sinise als McMurphy. Die Verfilmung „ Einer flog über das Kuckucksnest“ erschien 1975; die Filmrechte wurden durch Kirk Douglas ’ Rechte am Theaterstück gesichert. ^{[ 3 ]} DeVito übernahm seine Bühnenrolle erneut in der gleichnamigen Verfilmung von 1975 unter der Regie von Miloš Forman mit Jack Nicholson in der Hauptrolle . ^{[ 4 ]}

1982 inszenierte Greg Hersov eine Produktion am Royal Exchange Theatre in Manchester mit Jonathan Hackett als Randle McMurphy, Linda Marlowe als Schwester Ratched und Tim McInnerny als Billy Bibbitt. ^{[ 5 ]} Im April 1988 fand im Playhouse Theatre die Londoner Erstaufführung von „ Einer flog über das Kuckucksnest“ statt . Die Produktion wurde von Cuckoo Productions, gegründet von Diane Hilton, Karin Parnaby und Judy Kershaw, realisiert. Innerhalb von 24 Stunden sammelten sie 100.000 Pfund, um das Stück nach London zu bringen. 2001 brachte die Steppenwolf Theatre Company eine Broadway-Wiederaufnahme heraus, die mit dem Tony Award für die beste Wiederaufnahme ausgezeichnet wurde. Regie führte Terry Kinney , und in den Hauptrollen waren Gary Sinise , Amy Morton , Tim Sampson (in der Rolle des Chief, die in der Verfilmung von seinem Vater Will Sampson übernommen wurde), Eric Johner und Ross Lehman zu sehen . ^{[ 6 ]}

2004 brachten Guy Masterson und Nica Burns das Stück beim Edinburgh Fringe Festival auf die Bühne , mit Christian Slater , Mackenzie Crook und Frances Barber sowie einer Reihe von Komikern, darunter Owen O'Neill. ^{[ 7 ]} Kurz vor der Premiere trat Masterson aus gesundheitlichen Gründen als Regisseur und Koproduzent zurück, und die Produktion wurde schließlich von Terry Johnson und Tamara Harvey realisiert. Das Stück wurde ein großer Kassenerfolg und lief anschließend über 20 Wochen im Londoner Gielgud Theatre . Diese Produktion erlebte 2006 eine Wiederaufnahme, wobei Alex Kingston die Rolle der Schwester Ratched übernahm. 2007 tourte das Stück mit Shane Richie als McMurphy und Sophie Ward als Schwester Ratched durch Großbritannien. ^{[ 8 ]}

Eine Inszenierung des Stücks wurde vom 23. bis 27. Oktober 2012 von der Tower Theatre Company in London im Upstairs at the Gatehouse in Highgate aufgeführt. ^{[ 9 ]} 2018 schuf die After Hours Theatre Company in Los Angeles eine immersive Version des Werkes. Das Oregon State Hospital wurde in einer 7.000 Quadratfuß großen Lagerhalle in Burbank nachgebaut. Jeder Zuschauer erhielt ein Kostüm und ein Patientenarmband. Während der immersiven Vorführung sollten die Zuschauer Hinweise darauf finden, warum sie ins Krankenhaus eingeliefert wurden, was sie schließlich dazu brachte, sich der Patientenrevolution anzuschließen. Diese Produktion wurde für sechs Ovation Awards nominiert und gewann unter anderem den Preis für das beste Lichtdesign im Bereich Intimes Theater. ^{[ 10 ]}

Im Jahr 2022 wurde eine australische Adaption von Dale Wassermans Theaterstück unter der Regie von Chris McRae von Luke Miller, McRae und Samuel Yombich Pilot-Kickett geschaffen und von den Darlington Theatre Players in Perth, Westaustralien, aufgeführt. Die Adaption verlegte das Stück ins Australien der 1960er Jahre, indem die Figur des „Chief“ Bromden als einheimischer Aborigine neu interpretiert und die Sprache an den australischen Sprachgebrauch angepasst wurde . Die Produktion umfasste eine musikalische Untermalung von Kieran Ridgway, wobei Didgeridoo und Didgeribone als Teil der musikalischen Begleitung eingesetzt wurden, um die neue Kulisse widerzuspiegeln. ^{[ 11 ]}

Eine Neuinszenierung des Stücks unter der Regie von Clint Dyer mit Aaron Pierre und Giles Terera in den Hauptrollen soll im April 2026 im Old Vic Theatre in London Premiere feiern. ^{[ 12 ]}

• Einer flog über das Kuckucksnest (Roman)
• Einer flog über das Kuckucksnest (Film)

• Einer flog über das Kuckucksnest in der Internet Broadway Database
• Einer flog über das Kuckucksnest in der Internet Off-Broadway Database (archiviert)
• Einer flog über das Kuckucksnest auf ThatTheatreSite (Archiviert am 27.09.2007 in der Wayback Machine). Bietet Charakterbeschreibungen und aktualisierte Vorsprechlisten.
• ITDb der Originalproduktion
• ITDb der Wiederaufführung von 1971
• ITDb der Wiederaufführung von 2001