P-Artikel

P-articles ( chinesisch :虛詞) ist eine 2018 vom House of Hong Kong Literature gegründete Online -Literaturzeitschrift aus Hongkong. ^{[ 1 ]} Sie erschien sowohl online als auch als monatliche Printausgabe und wurde vom Hong Kong Arts Development Council finanziert . Ziel war die Förderung der Literatur in Hongkong durch literarische Nachrichten, Rezensionen und Beiträge. Im Mai 2024 wurde die Printausgabe aufgrund der Einstellung der Förderung durch den Council eingestellt, die Website ist jedoch weiterhin verfügbar.

P-articles wurde am 27. Mai 2018 vom House of Hong Kong Literature gegründet und bot neben einer Website auch ein monatliches Printmagazin namens Formless (無形) an. ^{[ 2 ]} Die Website enthielt Beiträge, Rezensionen, Meinungsbeiträge und Interviews; ein literarischer Nachrichtenteil war zum Start in Planung. ^{[ 2 ]} Das vom Hong Kong Arts Development Council finanzierte Projekt hatte seinen Sitz im Büro des Museum of Hong Kong Literature. ^{[ 3 ]} Tang Siu-wa , Kuratorin und Autorin des Museums, fungierte als Chefredakteurin des Magazins, während der Schriftsteller Lawrence Pun ebenfalls dem Redaktionsbeirat angehörte . ^{[ 2 ]} Tang erklärte, das Museum habe P-articles ins Leben gerufen , um durch Literaturkritik und Interviews in verständlicher Sprache das Interesse der Öffentlichkeit an der Literatur zu wecken, anstatt sich auf abstrakte literarische Konzepte zu konzentrieren. ^{[ 4 ]}

In December 2020, a Macau column was introduced in Formless, inviting Macanese writers to contribute articles about Macau, with Un Sio San, Aolei Lu, and Pan Lei among the first batch of submitters.^[5] The Hong Kong Arts Development Council had funded the magazine three times, with renewals every two years, and the most recent funding was provided in 2022.^[6] However, funding was subsequently withdrawn in 2024 following the Council's restructuring.^[3][6] In April 2024, Formless was announced to be discontinued after its 72nd and final volume was released that month,^[3] while the Museum of Hong Kong Literature found an alternative source of funding to sustain the website's operations.^[6] Staff was also reduced, leaving only one full-time member, and the headquarters was relocated to a smaller office along with the Museum of Hong Kong Literature, which also faced funding cuts from the Council.^[3]

Chefredakteurin Tang Siu-wa erklärte, dass der englische Name des Magazins, „P-articles“, eine wörtliche Übersetzung des chinesischen Begriffs „虛詞“ ( grammatische Partikel ) sei und auch verschiedene emotionale Zustände beim Schreiben von Artikeln beschreiben könne, wie etwa „spielerisch“, „schmerzhaft“ oder „angenehm“. ^{[ 2 ]} Das Redaktionsteam von P-articles bestand aus drei Mitgliedern: der leitenden Redakteurin Michelle Chan, dem Redakteur Louis Tsang und dem Journalisten Victor Wong. ^{[ 3 ]} Chan merkte an, dass P-articles im Gegensatz zu typischen Literaturzeitschriften nach einer gewissen Betriebszeit ein massenmedienähnliches Geschäftsmodell annahm und begann, über Nachrufe und Preisverleihungen zu berichten sowie Beiträge zu gesellschaftlichen Themen zu veröffentlichen. ^{[ 3 ]} Die Artikel auf der Website werden wöchentlich aktualisiert; die erste Ausgabe enthielt Kolumnen der Autorin Hon Lai-chu . ^{[ 2 ]} Während die Printausgabe Formless für jede Ausgabe ein bestimmtes Thema hatte, sprach das Redaktionsteam verwandte Autoren und Content-Ersteller an und lud sie zur Mitarbeit ein. ^{[ 3 ]} Sowohl die Website als auch das Magazin schränkten die Einreichungen nicht aufgrund der Identität des Einreichers ein; so reichten beispielsweise auch bildende Künstler Rezensionen zu Animes ein . ^{[ 3 ]}

Tang merkte an, dass sie bestrebt seien, mit den wichtigsten Veröffentlichungen jedes Jahres Schritt zu halten, und erwähnte, dass etwa 80–90 % der neu erschienenen Bücher aus Hongkong in ihren Nachrichten, Interviews oder Rezensionen behandelt würden. ^{[ 7 ]} Insgesamt wurden monatlich 7.500 Exemplare von Formless veröffentlicht, eine Zahl, die laut Chan die jeder anderen Literaturzeitschrift in Hongkong bei weitem übertraf. Etwa 90 % wurden mit dem Jet Magazine vertrieben , während der Rest in unabhängigen Buchhandlungen verkauft wurde. ^{[ 3 ]}