Panchatanthiram ( übersetzt: Fünf Tricks ) ist eine indische tamilische schwarze Komödie aus dem Jahr 2002 , die von KS Ravikumar mitgeschrieben und inszeniert wurde. Die Geschichte stammt von Kamal Haasan , die Dialoge von Crazy Mohan . In den Hauptrollen sind Haasan, Jayaram , Ramesh Aravind , Sriman , Yugi Sethu , Simran und Ramya Krishnan zu sehen ,in Nebenrollen spielen Urvashi , Aishwarya , Sanghavi , Vidhya Venkatesh , Devayani und Nagesh . Der Film basiert lose auf dem Film Very Bad Things von 1998 und enthält zusätzliche Elemente. [ 3 ]

Panchatanthiram erschien am 28. Juni 2002 und wurde ein kommerzieller Erfolg. Jayaram gewann bei den 50. South Filmfare Awards den Filmfare Award als bester Nebendarsteller (Tamil) . [ 4 ]

Handlung

Ramachandramurthy, genannt Ram C. M., ist ein indischer Pilot, der in Kanada lebt und ein notorischer Frauenheld ist. Eines Tages, während einer Flugzeugentführung , begegnet er einer Passagierin namens Mythili. Ram und Mythili verhindern die Entführung und retten die Passagiere. Kurz darauf verlieben sie sich und heiraten. Rams vier engste Freunde, Ayyapan Nair, Vedhantham Iyer, genannt Vedham, Ganesh Hegde und Hanumanth Reddy, besuchen die Hochzeitsfeier.

Nach der Hochzeit legt Ram sein Playboy-Image ab und bleibt Mythili treu. Als Ram eines Tages Hegdes Ex-Freundin Nirmala am Selbstmord hindert, missversteht Mythili die Situation und glaubt, Ram habe eine Affäre mit Nirmala. Daraufhin verlässt sie ihn und zieht zu ihren Eltern. Ein weiteres Missverständnis entsteht, als er mitten in der Nacht betrunken Mythili treffen will und im falschen Zimmer landet.

Um Ram für eine Weile von Mythili abzulenken, fahren seine Freunde mit ihm nach Bengaluru und mieten dort ein Zimmer, um an seinem Geburtstag eine Prostituierte namens Maragathavalli, alias Maggie, zu engagieren. Ram, der Mythili immer noch nicht vergessen kann und sie nicht betrügen will, gerät mit Maggie in Streit. Um die Situation zu entschärfen, eilt Vedham zurück zu Maggies Zimmer und findet sie dort tot vor. In Panik beschließen Nair, Vedham, Hegde und Reddy, die Leiche unauffällig zu beseitigen, obwohl Ram sie inständig bittet, die Polizei zu rufen. Sie schaffen es, den Körper in eine Decke zu wickeln, ihn in einem ausgetrockneten Flussbett zu versenken und zurück nach Chennai zu fahren , um in ihren Alltag zurückzukehren.

Ram entdeckt einen Diamantenschatz in Maggies Handy. Er beschließt, den wahren Mörder mithilfe der Diamanten zu finden. Wenige Tage später werden die Freunde sehr nervös, als sie in einem Zeitungsartikel von einem Leichenfund in der Gegend lesen, wo sie Maggies Leiche entsorgt haben. Zur gleichen Zeit planen die Ehefrauen von Rams vier Freunden, Ram und Mythili zu vereinen, indem sie anlässlich des traditionellen Ugadi -Festes eine Feier im Haus der Reddys veranstalten. Sie laden Mythili zu der Feier ein, damit sie Ram wiedersehen kann.

Auf der Party taucht Maggie auf und fordert ihre Diamanten zurück. Sie enthüllt die Wahrheit über ihren Tod: Die Diamanten gehören einem Schmuggler, und sie hat sie ihm aus Eigennutz gestohlen. Sie täuschte ihren Tod nur vor, da sie wusste, dass die Diamanten bei Ram vorerst sicher wären. Sie erpresst Ram und droht, Mythili und ihren Frauen die Wahrheit über ihr Treffen in Bangalore zu erzählen, falls er ihr die Diamanten nicht zurückgibt. Der Schmuggler taucht auf und entführt Maggie, Ram und seine Freunde. Mythili sieht Ram und Maggie zusammen. Sie glaubt erneut, dass Ram sich nicht geändert hat. Zusammen mit einem verdeckten Ermittler verfolgt sie die beiden.

Während der Schmuggler seine Diamanten zurückfordert, taucht Mythili mit dem verdeckten Ermittler auf. Als sie Ram und Maggie zusammen sieht, glaubt sie, Ram umarme Maggie, obwohl Ram, Maggie und seine Freunde in Wirklichkeit vom Schmuggler gefangen gehalten werden. Sie schluckt Schlaftabletten, in denen Ram die Diamanten versteckt hat. Mythili beschließt, sich das Leben zu nehmen und geht zu einer Brücke. Nachdem Maggie und der Schmuggler erfahren, dass Mythili die Diamanten geschluckt hat, versuchen sie, sie zu retten und die Diamanten an sich zu nehmen, werden aber vom verdeckten Ermittler und der Polizei festgenommen. Ram gelingt es, Mythili zu retten. Nachdem Mythili das Gespräch zwischen Ram und seinen Freunden über die Geschehnisse mitgehört hat, verspricht sie, ihre misstrauischen Angewohnheiten abzulegen. Die beiden finden wieder zueinander.

Gießen

Produktion

Der Film markierte das Produktionsdebüt von PL Thenappan, dem Manager von Regisseur KS Ravikumar. Ursprünglich plante das Team einen Film mit Kamal Haasan in der Hauptrolle und Musik von AR Rahman . Obwohl bereits Aufnahmen stattgefunden hatten, befürchtete Thenappan Budgetengpässe und entschied sich für eine Produktion mit kleinerem Budget. Daraufhin ersetzte Deva Rahman. So entstand stattdessen „Panchathanthiram“ , eine Komödie über fünf Freunde. Krishnamachari Srikkanth und Maadhu Balaji waren für die Rolle des Vedhantham Iyengar im Gespräch, bevor die Wahl auf Yugi Sethu fiel. [ 7 ] [ 8 ] Sethu gab nach seiner Zusage bekannt, dass Kamal Haasan ihn bereits für seine beiden vorherigen Filme „ Thenali“ (2000) und „Pammal K. Sambandam“ (2002) angefragt hatte, die er jedoch abgelehnt hatte. [ 9 ]

Die Dreharbeiten zu dem Film begannen im Februar 2002. Jayaram , der einen der fünf Freunde spielt, erklärte, der Filmtitel beziehe sich nicht auf das Panchatantra , sondern auf die fünf Freunde. [ 10 ] Die Dreharbeiten fanden siebzehn Tage lang in Kanada statt. [ 11 ] Im April 2002 wurde Kamal Haasan während der Dreharbeiten in Toronto die Einreise nach Los Angeles verweigert, da die Sicherheitsbeamten ihn aufgrund seines islamisch klingenden Nachnamens nicht passieren ließen . [ 12 ] Im Juni 2002 nahmen die fünf Freunde zusammen mit Deva an einer Promotiontour für den Soundtrack in Bangalore teil . [ 11 ] Der Film hatte Probleme mit der Zensur, und Teile eines Liedes mit Ramya Krishnan wurden daraufhin herausgeschnitten. [ 13 ]

Soundtrack

Der Soundtrack des Films wurde von Deva komponiert, die Texte stammen von Vairamuthu . [ 14 ] Das Lied „Vai Raja Vai“ enthält Textpassagen aus dem Hindi-Lied „Aana Meri Jaan“ aus Shehnai (1947), während „Manmatha Leelai“ teilweise von Linkin Parks „ Points of Authority “ beeinflusst wurde . [ 15 ]

Titelliste
NEIN.TitelSänger(in)Länge
1."Ennoda Kadhal"Harini , Mano4:48
2."Vandhaen Vandhaen"Sujatha Mohan , Nithyasree Mahadevan , Kamal Haasan5:40
3."Kadhal Piriyamal"Kamal Haasan5:58
4."Vai Raja Vai"Srinivas , Shalini Singh5:02
5."Manmatha Leelai"Devan , Timothy, Mathangi5:27
Gesamtlänge:26:55

Veröffentlichung und Rezeption

Der Film kam am 28. Juni 2002 in die Kinos. Malathi Rangarajan von The Hindu bezeichnete Crazy Mohans Dialoge als „das Herzstück“ des Films und beschrieb ihn als „durchaus unterhaltsam“. Sie lobte auch die schauspielerischen Leistungen und erklärte: „Mit passendem Slapstick, treffender Körpersprache und einem Timing, das zum Schmunzeln bringt, setzt der Veteran (Kamal Haasan) erneut ein Ausrufezeichen.“ [ 16 ] Kritiker des Screen Magazine bezeichneten den Film als „saubere Komödie“ und fügten hinzu, dass Ravikumar „ein Lob dafür verdient, ein gutes Drehbuch basierend auf Kamal Haasans Storyidee geschrieben und einen wahren Lachkrampf geschaffen zu haben.“ [ 17 ] Tulika von Rediff nannte den Film „einen wahren Lachkrampf“. [ 18 ] Visual Dasan von Kalki hingegen fand, Jayarams Talent sei nicht ausreichend genutzt worden und gab dem Film ein „durchschnittliches“ Urteil. [ 19 ] Sify schrieb: „Kamalhassans Liebe zu Hollywood-Komödien ist bekannt, und er hat sich darauf spezialisiert, sie erfolgreich für den indischen Markt zu adaptieren. Nun ist er noch einen Schritt weiter gegangen und hat versucht, mit ‚Very Bad Things‘ eine amerikanische schwarze Komödie zu drehen. Doch irgendwie gelingt es ihm nicht, zu überzeugen, da das Drehbuch von Crazy Mohan nicht überzeugend ist und die meisten lustigen Situationen an seine früheren Komödien erinnern.“ [ 20 ]

Der Film war ein Kassenschlager und gilt bis heute als Kultklassiker des Komödien-Genres. [ 21 ] [ 22 ] Am 30. August 2002 wurde der Film unter dem Titel „Panchatantram“ ins Telugu synchronisiert ; die Dialoge stammten von Vennelakanti . [ 23 ] Kamal Haasan übernahm den Vertrieb des Films in Karnataka selbst. [ 13 ]

Fortsetzung abgebrochen

Eine Fortsetzung war geplant, und Ravikumar hatte gehofft, Szenen auf einem Kreuzfahrtschiff drehen zu können, doch das Projekt kam nicht zustande. Stattdessen verlegte Ravikumar die Handlung seines Films „ Manmadan Ambu“ aus dem Jahr 2010 , in dem auch Haasan mitspielt, auf ein Kreuzfahrtschiff. [ 24 ] Auch Lokesh Kanagaraj erwog eine Fortsetzung, verwarf die Idee jedoch und arbeitete stattdessen mit Haasan an „ Vikram “ (2022). [ 25 ]

Referenzen

  1. ^ Panchathanthiram (Spielfilm) (in Tamil). Sri Rajlakshmi Film (P) Ltd. 2002. Von 00:19 bis 00:29.
  2. ^ a b "Panchathanthiram" . British Board of Film Classification . Archiviert vom Original am 15. Juni 2022. Abgerufen am 15. Juni 2022 .
  3. ^ CR, Balajee (1. Februar 2016). „Ein Blick auf die verschiedenen Versuche Kollywoods, ausländische Filme neu zu verfilmen“ . Deccan Chronicle . Archiviert vom Original am 2. Februar 2022. Abgerufen am 6. Februar 2024 .
  4. ^ „Manikchand Filmfare Awards: Sizzling at 50“ . BSNL . Archiviert vom Original am 21. Juli 2011. Abgerufen am 19. Oktober 2009 .
  5. ^ Thirumurthy, Priyanka (17. April 2020). „Kamal Haasans ‚Panchatanthiram‘: Ein Film, in dem die Gags nie aufhören“ . The News Minute . Archiviert vom Original am 15. Juni 2022. Abgerufen am 15. Juni 2022 .
  6. ^ Srinivasan, Meera (16. März 2011). „Große Stars glänzen in kleinen Rollen“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 14. März 2019. Abgerufen am 24. April 2020 .
  7. ^ „Ich sollte die Rolle von Yugi Sethu in Panchathanthiram: Srikkanth spielen . “ The Times of India . 30. Januar 2020. Archiviert vom Original am 15. April 2020. Abgerufen am 12. April 2024 .
  8. ^ Saravanan, T. (22. Februar 2017). "„Maadhu“ Balaji, Bruder von „Crazy“ Mohan, spricht über sein anhaltendes Interesse am Theater und wie er das Publikum immer wieder begeistert . (The Hindu . Archiviert vom Original am 14. März 2022. Abgerufen am 14. März 2022. )
  9. ^ Pillai, Sreedhar (10. Juli 2002). „Unbeugsamer Wille zum Erfolg“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 30. Juli 2003. Abgerufen am 13. Oktober 2014 .
  10. ^ Kamath, Sudhish (17. Februar 2002). „Die Rückkehr des Einheimischen“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 21. Juni 2003. Abgerufen am 12. Februar 2012 .
  11. ^ a b Kamath, Sudhish (10. Juni 2002). „Ready with the punchlines“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 15. Juni 2022. Abgerufen am 15. Juni 2022 .
  12. ^ „Kamal Hassan am Flughafen Toronto verhört“ . The Economic Times . 1. Mai 2002. Archiviert vom Original am 15. Juni 2022. Abgerufen am 12. Februar 2012 .
  13. ^ a b K. Jha, Subhash (16. Juli 2002). "„Ich arbeite daran, meine Schulden zu begleichen.“" . Rediff.com . Archiviert vom Original am 25. März 2016 . Abgerufen am 12. Februar 2012 .
  14. ^ „Panchathanthiram“ . Gaana . Archiviert vom Original am 7. November 2016 . Abgerufen am 7. November 2016 .
  15. ^ S, Karthik . "Deva [Tamil]" . ItwoFS . Abgerufen am 9. Oktober 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  16. ^ Rangarajan, Malathi (5. Juli 2002). ""Pancha-thanthiram"" . The Hindu . Archiviert vom Original am 15. August 2002 . Abgerufen am 7. November 2016 .
  17. ^ „Panchathanthiram“ . Screen . 19. Juli 2002. Archiviert vom Original am 22. März 2012. Abgerufen am 7. November 2016 .
  18. ^ Tulika (24. Juli 2002). „Ein Frauenheld mit Stil“ . Rediff.com . Archiviert vom Original am 1. Januar 2016. Abgerufen am 7. November 2016 .
  19. ^ விசுவல்தாசன் (14. Juli 2002). „பஞ்சதந்திரம்“ . Kalki (auf Tamil). P. 1 . Abgerufen am 15. Juni 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  20. ^ „Panchatanthiram“ . Sify . Archiviert vom Original am 17. November 2003. Abgerufen am 6. Dezember 2025 .
  21. ^ Rangarajan, Malathi (17. Januar 2003). „Anbe Sivam“ . Der Hindu . Archiviert vom Original am 26. März 2016 . Abgerufen am 7. November 2016 .
  22. ^ „Kamal Hassans Mega-Film erhält keine Finanzierung“ . The Economic Times . 22. April 2003. Archiviert vom Original am 15. Juni 2022. Abgerufen am 7. November 2016 .
  23. ^ Jeevi (30. August 2002). „Filmkritik – Panchatantram“ . Idlebrain.com . Abgerufen am 24. Juni 2026 .
  24. ^ Lakshmi, V. (31. Oktober 2010). „Trisha ist ein großes Talent: KS Ravikumar“ . The Times of India . Archiviert vom Original am 21. September 2014. Abgerufen am 7. November 2016 .
  25. „ Wussten Sie, dass Kamal Haasan Pläne für ‚Panchathanthiram 2‘ hatte?“ The Times of India . 2. Juni 2022. Archiviert vom Original am 13. Juni 2022. Abgerufen am 8. Juli 2022 .