Passage (Bujold-Roman)

Passage ist ein Fantasy-Roman der amerikanischen Schriftstellerin Lois McMaster Bujold , der 2008 veröffentlicht wurde. Es ist der dritte Teil der Tetralogie The Sharing Knife .

„Passage“ ist die direkte Fortsetzung von „Legacy“ aus der Reihe „The Sharing Knife“. Die Geschichte führt die Farmerstochter Fawn und den unkonventionellen Seewanderer Dag zurück auf ihren elterlichen Hof. Dies ist der erste Schritt ihrer „Flitterwochenreise“ ins Südliche Meer, das dem Golf von Mexiko in der alternativen Welt von „The Sharing Knife“ entspricht. Auf dem Hof ​​stößt Fawns älterer Bruder Whit zum ersten einer langen Reihe von Mitreisenden.

Auf ihrer Weiterreise gesellt sich ein weiterer ungewöhnlicher Begleiter hinzu – und zwar buchstäblich zufällig: Hod, der wohltätige Helfer des Fuhrmanns, der sie auf der Suche nach einer Überfahrt mit einem Flachboot auf dem Grace River (dem heutigen Ohio River ) begleitet, erleidet einen Kniebruch durch Dags störrisches Pferd. Dies ist der Beginn einer Reihe von Ereignissen, in denen Dags Fähigkeiten im Umgang mit den Tieren bis an ihre Grenzen gefordert werden. „Ground“ ist in der Welt der Serie der Begriff für etwas, das man durchaus als „Chi“ lesen könnte . Hod verdankt seine Trägheit und seine heimlichen Diebstähle von Lebensmitteln einem ausgewachsenen Bandwurm, den sein Arbeitgeber nicht ahnt und den Dag nur zufällig bemerkt. Doch durch seine guten Heilkünste hat sich Dag, wie befürchtet, einer Flut von kranken Bauern ausgesetzt. Unwissentlich hat er auch Hod verführt – Hod folgt ihm und will mehr von Dags Behandlungen. So lauern auch Gefahren für die Bauern, die er zu heilen versucht. Ein Großteil des Romans schildert Dags Versuche, den Bauern die Tätigkeit der Lakewalker, ihre Arbeitsweise und ihre Einschränkungen verständlich zu machen. Damit bricht er die langjährige Geheimhaltung der Lakewalker in genau diesen Angelegenheiten. Dag, der die bereits zu gewalttätigen Missverständnissen geführte kulturelle Kluft überbrücken will, sieht keinen anderen Ausweg, als den Glaubensabfall zu riskieren. Nachdem er mit Hilfe zweier anderer Lakewalker und vieler sogenannter Bauern (in diesem Buch arbeiten die Nicht-Lakewalker hauptsächlich mit Booten, nicht mit Feldern) einen abtrünnigen Lakewalker besiegt hat, der eine Bande von Mördern und Räubern angeführt hat, demonstriert Dag einer Gruppe Bauern sogar die Zeremonie, die ein Messer aus dem Knochen eines verstorbenen Lakewalkers in ein gemeinsames Messer verwandelt. Er entdeckt außerdem, wie man einen Zauber bricht.

Der Kern des Romans spielt auf einem Flachboot , das den Booten nachempfunden ist, die Mitte des 19. Jahrhunderts zum Warentransport auf Amerikas schiffbaren Flüssen eingesetzt wurden. Es ist groß genug für eine achtköpfige Besatzung (und bietet Platz für Ladung, Hühner, eine Ziege und Dags Pferd). Für die Details dieser Zeit vor den Dampfschiffen hat Frau Bujold zahlreiche historische Werke und Biografien herangezogen, die in einer Anmerkung der Autorin am Ende des Buches aufgelistet und kommentiert sind. Wie die anderen Bände der Reihe ist auch dieser Roman eine Liebesgeschichte, die jedoch tiefergehende Fragen persönlicher und gesellschaftlicher Beziehungen aufwirft, darunter Führung, Ehrlichkeit, Kastenverhältnisse und Macht. Er stellt die Mitglieder der abtrünnigen Lakewalker-Gruppe vor klare moralische Entscheidungen. Es endet damit, dass die bunte Truppe aus Wanderern und Bauern, die es bis zur Mündung des Gray River (des Mississippi ) geschafft hat, ein Picknick im Sand des Flussdeltas veranstaltet und überlegt, wann und wie sie ihre Rückreise flussaufwärts antreten sollen.