Das Graveyard-Buch

Das Graveyard-Buch ist ein Jugendroman des englischen Autors Neil Gaiman , der 2008gleichzeitig in Großbritannien und den USA veröffentlicht wurde. Das Graveyard-Buch erzählt die Geschichte des Jungen Nobody „Bod“ Owens, der nach dem brutalen Mord an seiner Familie von den übernatürlichen Bewohnern eines Friedhofs adoptiert und aufgezogen wird.

Gaiman gewann sowohl die britische Carnegie Medal ^{[ 1 ] [ 3 ]} als auch die amerikanische Newbery Medal für die besten Kinderbücher des Jahres – zum ersten Mal wurde dasselbe Werk mit beiden Preisen ausgezeichnet. ^{[ a ]} ​​„Das Graveyard-Buch“ gewann außerdem den jährlichen Hugo Award für den besten Roman der World Science Fiction Convention und den Locus Award für das beste Jugendbuch, gewählt von den Abonnenten des Locus- Magazins. ^{[ 4 ]}

Chris Riddell , der die britische Kinderbuchausgabe illustrierte, schaffte es auf die Shortlist der Kate Greenaway Medal . Es war das erste Mal in der 30-jährigen Geschichte des Preises, dass ein Buch sowohl auf der Autoren- als auch auf der Illustratoren-Shortlist stand. ^{[ 5 ]} Das Time Magazine nahm den Roman in seine Liste der 100 besten Jugendbücher aller Zeiten auf. ^{[ 6 ]} Es gab mehrere Versuche, „Das Graveyard-Buch“ zu verfilmen; der jüngste Versuch wurde aufgrund mehrerer Vorwürfe sexueller Übergriffe gegen Gaiman abgebrochen.

Die Idee zu der Geschichte kam Gaiman erstmals 1985, nachdem er seinen damals zweijährigen Sohn Mike in der Nähe ihres Hauses in East Grinstead , West Sussex , mit seinem Dreirad auf einem Friedhof herumfahren sah. ^{[ 7 ]} Er erinnerte sich daran, wie wohl sich sein Sohn dort fühlte, und dachte, er könne etwas Ähnliches wie das Dschungelbuch schreiben und es auf einem Friedhof ansiedeln. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Als er sich jedoch ans Schreiben machte, entschied Gaiman, dass er noch nicht gut genug schrieb, und kam zu demselben Schluss, als er die Idee alle paar Jahre wieder aufgriff. Schließlich veröffentlichte er sie 2008. ^{[ 10 ]}

Der Großteil des Buches handelt von den Abenteuern des Protagonisten innerhalb und außerhalb des Friedhofs, auf dem er aufwächst. Im Laufe seiner Abenteuer erlernt Bod übernatürliche Fähigkeiten wie das Verschwinden (wodurch er unsichtbar werden kann, jedoch nur, wenn ihn niemand beachtet), das Spuken (wodurch er Menschen ein unbehagliches Gefühl vermitteln kann, das sich aber auch verstärken lässt, um sie zu erschrecken) und das Traumwandeln (das Eindringen in die Träume anderer und deren Kontrolle, ohne ihnen jedoch körperlichen Schaden zuzufügen). Jedes der acht Kapitel ist eine Kurzgeschichte, die jeweils zwei Jahre nach dem vorhergehenden Kapitel spielt. ^{[ 10 ]} Einige Kapitel weisen Parallelen zu Rudyard Kiplings Werk von 1894 auf; so gibt es beispielsweise im Kapitel „Die Hunde Gottes“ eine Parallele zur Geschichte „ Kaas Jagd “. ^{[ 11 ]}

Der Mann Jack ermordet drei Mitglieder einer Familie, doch er verschont das jüngste Kind, einen anderthalbjährigen Jungen. Das Kind war aus dem Haus gekrochen und einen Hügel hinauf zu einem Friedhof gekrochen, wo es von Geistern gefunden wurde. Seine Mutter, nun ein Geist, bittet sie, das Kind zu beschützen, und die Geister willigen schließlich ein, es aufzuziehen. Mrs. Owens, der Geist, der das Baby zuerst entdeckt hatte, und ihr Mann, Mr. Owens, werden seine Adoptiveltern. Das Baby erhält den Namen Nobody Owens (ein Wortspiel mit „niemandem gehört“) und die Freiheit des Friedhofs, die es Nobody erlaubt, auf dem Friedhof durch feste Gegenstände, einschließlich der Tore, zu gehen. Der mysteriöse Friedhofswärter Silas, der an der Grenze zwischen Leben und Tod existiert, erklärt sich bereit, als Nobodys „Vormund“ zu fungieren und ihn zu versorgen und zu beschützen. Der Mann Jack lässt sich von Silas überzeugen, dass das Kleinkind nicht da ist, und geht.

Als kleines Kind lernt Nobody (oft Bod genannt) lesen und schreiben und freundet sich mit einem Mädchen namens Scarlett Perkins an, deren Eltern sie regelmäßig zum Spielen auf den Friedhof mitnehmen. Dort entdeckt Bod mit ihr ein Wesen namens Sleer, das seit Jahrtausenden in einem prähistorischen Grabhügel auf seinen „Meister“ wartet, der ihn und die von ihm bewachten Schätze – ein Messer, einen Kelch und eine Brosche – abholen soll. Der Sleer versucht zunächst, die beiden mit einer geisterhaften Projektion zu verjagen, doch Bod durchschaut den Trick, und der Sleer lässt von ihm ab. Kurz darauf zieht Scarletts Familie nach Glasgow.

Silas verlässt den Friedhof kurzzeitig, „um Informationen zu beschaffen“, und Miss Lupescu kümmert sich in seiner Abwesenheit um den sechsjährigen Bod. Sie bringt ihm selbstgekochtes Essen und unterrichtet ihn, wobei Bod Miss Lupescus Strenge und ihre ungewöhnliche Kochkunst zunehmend ablehnt. Dann wird Bod von den Ghulen hereingelegt , einem Volk leichenfressender Wesen, die in einer alternativen Dimension leben, die durch ein spezielles Grab, ein sogenanntes Ghultor, zugänglich ist. Bod wird durch ein Ghultor geführt und erkennt die wahren Absichten der Ghule: Sie wollen ihn entweder in einen der Ihren verwandeln oder ihn fressen. Schließlich wird Bod von Miss Lupescu gerettet, die dabei entdeckt, dass sie ein Werwolf ist . Die Beziehung der beiden verbessert sich nach diesem Ereignis.

Im 14. Jahr, das Bod auf dem Friedhof verbringt, kehren Scarlett und ihre Mutter in die Stadt zurück, und sie und Bod treffen sich wieder. Scarlett hat sich mit dem Historiker Mr. Jay Frost angefreundet, der in einem Haus unweit des Friedhofs wohnt. Bei ihren Recherchen zum Mord an Bods Familie erfährt Scarlett, dass der Historiker in dem Haus lebt, in dem Bods Familie einst wohnte. Bod besucht das Haus, um mehr über seine Familie zu erfahren. Als Mr. Frost Bod das Zimmer zeigt, in dem er als Baby gelebt hat, offenbart er, dass er in Wirklichkeit Jack ist; Jack Frost ist sein vollständiger Name.

Bod wird von Jack und vier weiteren Mitgliedern der Gesellschaft der Alleskönner verfolgt. Bod und Scarlett fliehen auf den Friedhof, wo Bod jeden Jack einzeln besiegt, außer Jack Frost. Jack Frost nimmt Scarlett in der Kammer des Sleer gefangen, wird aber von Bod überlistet, der behauptet, der Herr des Sleer zu sein. Der Sleer umschließt Jack Frost in einer Umarmung, und sie verschwinden in der Wand, vermutlich um ihn für immer vor der Welt zu schützen. Silas kehrt zurück, und es stellt sich heraus, dass er und Miss Lupescu Mitglieder der Ehrengarde sind, die sich dem Schutz der Grenzen zwischen den Dingen verschrieben hat. Obwohl es ihnen gelingt, die Gesellschaft zu vernichten, fällt Miss Lupescu im Kampf, was Silas und Bod sehr betrübt.

Scarlett ist schockiert und entsetzt über die Ereignisse der Nacht und Bods ethisch fragwürdiges Vorgehen im Kampf gegen Jack Frost. Silas löscht Scarletts Erinnerungen an die Geschehnisse jener Nacht und nutzt seine Suggestivkraft, um Scarlett und ihre Mutter zur Rückkehr nach Glasgow zu bewegen.

Im letzten Kapitel des Buches ist Bod etwa 15 Jahre alt und verliert nach und nach die Freiheit des Friedhofs und sogar seine Fähigkeit, Geister zu sehen. Am Ende des Buches gibt Silas Bod etwas Geld und einen Pass. Bod verabschiedet sich von seiner Geisterfamilie und seinen Freunden und verlässt den Friedhof, um den Rest seines Lebens zu beginnen.

Das vierte Kapitel, „Der Grabstein der Hexe“, wurde als Kurzgeschichte in der Gaiman-Anthologie „M Is for Magic“ und in „Wizards: Magical Tales from the Masters of Modern Fantasy“ veröffentlicht und gewann 2008 den Locus Award für die beste Novelle . ^{[ 12 ]} Das Buch erschien am 30. September 2008 in den USA bei HarperCollins ^{[ 13 ]} und am 31. Oktober in Großbritannien bei Bloomsbury Publishing . Die Illustrationen für Cover und Innenteil der US-Ausgabe stammen von Dave McKean , einem langjährigen Mitarbeiter Gaimans ; er illustrierte auch die britische Ausgabe für Erwachsene. Die gleichzeitig erschienene britische Kinderausgabe wurde von Chris Riddell illustriert , der dafür 2010 für die Kate Greenaway Medal nominiert wurde. ^{[ 3 ]}

Subterranean Press veröffentlichte eine amerikanische Limited Edition mit einem anderen Cover und Illustrationen im Inneren von McKean.

HarperAudio veröffentlichte eine von Gaiman gelesene Hörbuchausgabe. Sie enthält eine von Béla Fleck interpretierte Version von „ Danse Macabre “ , die Fleck zur Verfügung stellte, nachdem er in Gaimans Blog gelesen hatte, dass dieser sich „ Danse Macabre mit Banjo “ wünschte. Die Ausgabe wurde von der Audiobook Publishers Association (USA) als Hörbuch des Jahres (Audie) ausgezeichnet . ^{[ 14 ]}

2014 veröffentlichte HarperAudio eine Hörbuchausgabe mit mehreren Sprechern : Derek Jacobi (Erzähler), Robert Madge (Bod), Clare Corbett , Miriam Margolyes (Mrs. Owens), Andrew Scott (Man Jack), Julian Rhind-Tutt (Silas), Emilia Fox , Reece Shearsmith , Lenny Henry und ein Ensemble. Diese Ausgabe enthält unter anderem die Entstehungsgeschichte von „Das Graveyard-Buch“ , geschrieben und vorgetragen von Gaiman. Sie wurde 2015 mit dem Audie Award für herausragende Produktionsleistungen ausgezeichnet. ^{[ 15 ]}

„Das Graveyard-Buch“ wurde von der American Library Association für seine „köstliche Mischung aus Mord, Fantasie, Humor und menschlicher Sehnsucht“ gelobt und seine „magische, eindringliche Prosa“ hervorgehoben. ^{[ 8 ]} Monica Edinger von der New York Times äußerte sich sehr positiv über das Buch und resümierte: „In diesem wundervollen Roman tritt Neil Gaiman in die Fußstapfen längst vergangener Geschichtenerzähler und webt eine Geschichte von unvergesslicher Magie.“ ^{[ 16 ]} Kirkus Reviews vergab eine Sternenrezension und erklärte: „Dieses Buch sollte jeder lesen, der Kind ist oder jemals war.“ ^{[ 17 ]} Autor Patrick Ness schrieb: „Was an Vorwärtsdrang verloren geht, wird durch den unermesslichen Reichtum von Gaimans Fantasie mehr als wettgemacht“ und lobte die Bösewichte. ^{[ 18 ]} The Independent lobte die verschiedenen Tonlagen des Romans. ^{[ 19 ]} Richard Bleiler beschrieb den Roman als ein neugotisches Werk, das an Horace Walpoles „ Das Schloss von Otranto“ erinnert . ^{[ 20 ]} Im Jahr 2013 empfahl ein Blogger „Das Graveyard-Buch“ für Kinder und beschrieb die Prämisse als „verblüffend originell“ und die Struktur als „angenehm episodisch“. ^{[ 21 ]}

Chris Riddell wurde für seine Illustrationen der Kinderausgabe für die Kate Greenaway Medal nominiert. ^{[ 3 ] [ 28 ]}

Gaiman und Harper Audio gewannen 2009 den Audie Award für ihre Hörbuchausgabe. ^{[ 14 ]}

Die von HarperAudio veröffentlichte Fassung mit vollständiger Besetzung gewann 2015 den Audie Award für herausragende Produktionsleistungen. ^{[ 15 ]}

Im Januar 2009 unterzeichnete der Filmemacher Neil Jordan einen Vertrag mit Miramax , um das Drehbuch zu schreiben und Regie zu führen . Im Mai 2010 erwarb CJ Entertainment, ein mit Chris Columbus ' Produktionsfirma 1492 Pictures verbundenes Unternehmen, die Vertriebsrechte für Korea und Japan und erklärte sich bereit, die Adaption mitzufinanzieren. ^{[ 29 ]}

Im April 2012 erwarb Walt Disney Pictures die Rechte an „Das Graveyard-Buch“ und engagierte Henry Selick , den Regisseur von „Nightmare Before Christmas“ und der Verfilmung von Gaimans Roman „Coraline“ , für die Regie . ^{[ 30 ]} Der Film wurde an Pixar abgegeben , was die erste Adaption des Studios gewesen wäre. ^{[ 31 ]} Nachdem sich Studio und Selick aufgrund von Uneinigkeiten bezüglich Terminplanung und Entwicklung getrennt hatten, wurde im Januar 2013 Ron Howard als Regisseur verpflichtet. Er stieg jedoch aus, um an anderen Projekten zu arbeiten, sodass der Film für einige Zeit in der Entwicklungshölle feststeckte. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Im Juli 2022 wurde Marc Forster als Regisseur der Spielfilmadaption verpflichtet, Renée Wolfe, Gil Netter und Ben Brown sollten produzieren und David Magee das Drehbuch schreiben. ^{[ 34 ]} Später im selben Jahr erklärte Neil Gaiman, dass er nicht an dem Film beteiligt sei. ^{[ 35 ]} Im September 2024 wurde berichtet, dass die Produktion aufgrund verschiedener Faktoren, darunter Vorwürfe sexuellen Fehlverhaltens gegen Gaiman, eingestellt worden sei. ^{[ 36 ]}

Der Künstler P. Craig Russell hat zusammen mit Galen Showman, Kevin Nowlan , Jill Thompson , David Lafuente , Stephen Scott, Scott Hampton und Tony Harris das Buch als zweibändige Graphic Novel adaptiert. Der erste Band erschien am 29. Juli 2014, der zweite am 7. Oktober. ^{[ 37 ]} Eine einbändige Ausgabe wurde im Oktober 2016 veröffentlicht.

• Das Graveyard-Buch in Bibliotheken ( WorldCat- Katalog) – Britische Ausgabe für Erwachsene
• Das Graveyard-Buch bei Mouse Circus, archiviert am 3. Oktober 2008 in der Wayback Machine , der offiziellen Neil-Gaiman-Website für junge Leser.
• Erster Blick auf den ersten Band der Graphic Novel „ The Graveyard Book“ ( Archiviert am 14. Mai 2014 in der Wayback Machine) – Künstler P. Craig Russell betrachtet sein Probeexemplar