Das Pennsylvania Sumerian Dictionary (PSD) ist ein Projekt zur Erstellung eines umfassenden Wörterbuchs der sumerischen Sprache . Es wird vom Museum für Archäologie und Anthropologie der University of Pennsylvania geleitet und von privaten Spendern sowie der National Endowment for the Humanities finanziert . [ 1 ] Das Projekt begann 1974 unter der Leitung von Åke W. Sjöberg (1924–2014) und Erle Leichty (1933–2016) [ 2 ] und orientierte sich am Chicago Assyrian Dictionary , das ebenfalls 1921 begonnen hatte. [ 3 ] 1976 erhielt es erstmals Bundesmittel von der National Endowment for the Humanities [ 3 ] und veröffentlichte 1984 den ersten Abschnitt zum Buchstaben B. Ursprünglich wurden nur 750 Exemplare gedruckt, doch da die erste Auflage zum Preis von 40 US-Dollar pro Stück überraschend schnell vergriffen war, wurden bald weitere Exemplare nachgedruckt. [ 4 ] Im Jahr 1989 war Sjöberg noch immer Projektleiter, [ 4 ] und leistete trotz seines Ruhestands im Jahr 1996 weiterhin Beiträge. [ 5 ]

1991 stieß Steve Tinney zum Projekt hinzu und beschloss einige Jahre später, die geplante 18-bändige Reihe [ 5 ] in ein elektronisches Online-Wörterbuch umzuwandeln, das fortlaufend aktualisiert werden sollte. [ 6 ] Das neue Online-Format erhielt den Namen „Electronic Pennsylvania Sumerian Dictionary“ (ePSD). Im Gegensatz zu den langen Einträgen der gedruckten Bände A und B wurden zahlreiche kürzere Definitionen hinzugefügt. [ 6 ] Die Datensätze anderer Projekte, die sumerische Texte elektronisch im Internet zugänglich machen wollen, sollen später in das Wörterbuchprojekt integriert werden. [ 7 ] Im Juli 2002 übernahm Tinney die Projektleitung. [ 6 ]

Im April 2002 erhielt das Projekt einen zweijährigen Zuschuss in Höhe von 302.000 US-Dollar von der National Endowment for the Humanities, [ 5 ] [ 8 ] [ 7 ] Tinney erklärte jedoch später, dass sich das Wörterbuchprojekt zu einem Prozess ohne Enddatum entwickelt habe und man deshalb keine Bundesmittel mehr beantragen könne. Stattdessen werde man versuchen, mit Spenden in Höhe von 3.000.000 US-Dollar zwei dauerhafte Forschungsstellen für das Wörterbuch einzurichten.

Im Jahr 2017 erschien die zweite Version des Pennsylvania Sumerian Dictionary, ePSD2. [ 9 ] Die neue Version enthält über 12.000 sumerische Wörter, Phrasen und Namen in fast 100.000 verschiedenen Formen und insgesamt über 2,27 Millionen Mal. Das Korpus umfasst etwa 100.000 der über 134.000 bekannten sumerischen Texte. Zum Team von ePSD2 gehören Steve Tinney (Leitung), Philip Jones (Redaktion) und Niek Veldhuis (Mitarbeit). Die Ressource enthält ein Glossar, einen Korpus und Katalog, eine Zeichenliste, ein Literaturverzeichnis sowie verschiedene Artikel über Sumerisch. [ 10 ]

Referenzen

  1. ^ „Das Pennsylvania Sumerian Dictionary“ . Universität von Pennsylvania. Archiviert vom Original am 2. Juli 2008. Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  2. ^ „Erinnerungen an Erle Verdun Leichty, 1933–2016“ . Expedition Magazine . Band 58, Nr. 3. Universität von Pennsylvania . Abgerufen am 31. Januar 2026 .
  3. ^ a b „Über die PSD“ . Universität von Pennsylvania. Archiviert vom Original am 24. Februar 2009. Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  4. ^ a b Browne, Malcolm W. (4. Juli 1989). „Gelehrte erklimmen einen unbestiegenen Gipfel: Aramäisch“ . The New York Times . Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  5. ^ a b c „Sumerian Dictionary Project Receives NEH Grant“ . Research at Penn. 11. April 2002. Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  6. ^ a b c Flam, Faye (24. Juli 2002). „Sumerisches Wörterbuch zur Entzifferung antiker Texte“ . The Philadelphia Inquirer. Archiviert vom Original am 26. Juli 2002. Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  7. ^ a b Frith, Susan (1. Januar 2003). „Spreading the Words“ . Research at Penn . Abgerufen am 21. Februar 2009 .
  8. ^ Dan Vergano (21. Mai 2002). „Antikes Schriftsystem erhält Internet-Update“ . USA Today . Abgerufen am 20. Februar 2009 .
  9. ^ „ePSD2 2.2 (2020-12-21)“ . U Penn . Abgerufen am 11. Januar 2021 .
  10. ^ „Über ePSD2“ . U Penn . Abgerufen am 11. Januar 2021 .