People's Daily

Die Volkszeitung ist das offizielle Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh). Sie wurde 1948 während des chinesischen Bürgerkriegs als Organ des Nordchina-Büros der KPCh gegründet und erschien erstmals im Kreis Pingshan in der Provinz Hebei . Im Februar 1949 verlegte die Zeitung ihren Sitz nach Peking , bevor sie im August desselben Jahres zum Organ des Zentralkomitees der KPCh wurde. Während der Kulturrevolution geriet sie unter die Kontrolle der Viererbande und gehörte zu den „ Zwei Zeitungen und einer Zeitschrift “. Während der Proteste und des Massakers auf dem Tiananmen-Platz 1989 wurde die Zeitung zum Schauplatz eines Konflikts zwischen Hardlinern der Partei und ihnen wohlgesonnenen Redakteuren. 1997 startete die Zeitung eine Online-Ausgabe, die im Jahr 2000 als „Volkszeitung Online“ neu organisiert wurde .

Die Zeitung wurde am 15. Juni 1948 gegründet und erschien erstmals im Kreis Pingshan, Provinz Hebei . ^{[ 1 ] : 86} Sie entstand aus dem Zusammenschluss der „Jin-Cha-Ji Daily“ und der Zeitungen des Militärstützpunkts Jin-Ji-Lu-Yu. ^{[ 1 ] : 86} Am 15. März 1949 wurde der Sitz nach Peking verlegt, und die ursprüngliche Pekinger Ausgabe der „Pekinger Volkszeitung“ wurde in „Beijing Liberation Daily“ umbenannt . Die Zeitung wurde am 31. Juli 1949 nach insgesamt 406 Ausgaben eingestellt. Da sie das offizielle Organ des Nordchinesischen Büros der KPCh war, wurde sie historisch als „ Nordchinesische Volkszeitung“ oder „ Nordchinesische Ausgabe der Volkszeitung“ bezeichnet . Um gleichzeitig den Erscheinungsort im Kreis Pingshan, Provinz Hebei, zu kennzeichnen, wurde sie auch als „ Pingshan-Ausgabe der Volkszeitung“ bezeichnet . Am 1. August 1949 wurde die Volkszeitung zum offiziellen Organ des Zentralkomitees der KPCh. ^{[ 2 ]}

Seit ihrer Gründung unterstand die Volkszeitung der direkten Kontrolle der obersten Führung der KPCh. Deng Tuo und Wu Lengxi fungierten von 1948 bis 1958 bzw. von 1958 bis 1966 als Chefredakteure, doch die Zeitung wurde faktisch von Mao Zedongs persönlichem Sekretär Hu Qiaomu kontrolliert . ^{[ 3 ]}

Zu Beginn der Kulturrevolution wurde die Führungsriege vieler Medienunternehmen ausgetauscht; Wu Lengxi ersetzte Deng Tuo als Chefredakteur der Zeitung. Inmitten der tückischen politischen Strömungen jener Zeit verlor die Volkszeitung ihre redaktionelle Führung. Am Nachmittag des 31. Mai 1966 führte Chen Boda ein Arbeitsteam in einem von ihm als „kleinen Putsch“ bezeichneten Akt an, um die Kontrolle über die Zeitung von Wu Lengxi und der Redaktion zu übernehmen. Anschließend unterstanden die Volkszeitung und die Rote Fahne einem Arbeitsteam unter der Leitung von Chen, dem damaligen Chef der Zentralen Kulturrevolutionsgruppe , und wurden zusammen mit der Zeitung der Volksbefreiungsarmee als „ Zwei Zeitungen und eine Zeitschrift “ bekannt . Am 1. Juni veröffentlichte die Volkszeitung einen kämpferischen Leitartikel mit dem Titel „ Alle Kuhdämonen und Schlangengeister hinwegfegen “, der für die Kulturrevolution und den Kampf gegen „Rechte“ warb. ^{[ 4 ]}

Ende der 1970er Jahre argumentierte Chefredakteur Hu Jiwei im Rahmen der breiteren chinesischen Debatte über die Rolle des Journalismus für den Vorrang des „Volksgeistes“. Er betonte, dass die staatlichen Medien wahrheitsgemäß berichten sollten, um die Interessen der Öffentlichkeit zu vertreten, unabhängig von der Parteistruktur zu bleiben und sicherzustellen, dass der „Parteigeist“ mit der menschlichen Natur übereinstimmte. Die Presse solle als „Augen und Ohren der KPCh“ dienen, um die Realität präzise abzubilden und die Stimmen der Bürger an die Führung weiterzuleiten. Obwohl seine reformorientierte Haltung vom KPCh-Generalsekretär Hu Yaobang unterstützt wurde, stieß sie auf Widerstand des Hardliners Hu Qiaomu , der den absoluten Vorrang des „Parteigeistes“ forderte und Hu Jiwei zusammen mit anderen Parteikonservativen 1983 zum Rücktritt zwang. Trotzdem verfolgte die Volkszeitung in den 1980er Jahren weiterhin Hu Jiweis Vision ^{[ 5 ]} und veröffentlichte insbesondere die investigativen Arbeiten von Liu Binyan . ^{[ 6 ]}

Während der Studentenbewegung von 1989 geriet die Volkszeitung in einen Konflikt zwischen ihren regierungsnahen Mitarbeitern und den Hardlinern der Parteiführung. ^{[ 7 ]} Unter Druck veröffentlichte die Zeitung am 26. April einen Leitartikel , verfasst vom stellvertretenden Propagandaminister Zeng Jianhui auf Anweisung Deng Xiaopings , der die Spannungen zwischen Regierung und Protestierenden deutlich verschärfte. Am 4. Juni, dem Tag des Massakers auf dem Tiananmen-Platz , berichtete die Volkszeitung als einzige große Zeitung Chinas auf ihrer Titelseite über die Tötung von Zivilisten durch die Armee in Peking und stellte diese Nachricht den offiziellen Regierungsmitteilungen gegenüber. ^{[ 7 ]} Viele Schlagzeilen und Layouts der Ausgabe an diesem Tag dienten als implizite Proteste; so trug die Auslandsseite die Überschrift „Studenten protestieren gegen das Massaker der Regierung während des Gwangju-Aufstands“ , während ein Bericht über ein Sportfest für Menschen mit Behinderungen die Überschrift „Ein unbezwingbares Herz“ erhielt. ^{[ 8 ]} Nach dem Massaker wurde die Führungsriege der Zeitung abgesetzt, und der Herausgeber Wu Xuecan wurde zu vier Jahren Haft verurteilt. ^{[ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Die Volkszeitung unterhält eine Abteilung namens „Volksdaten“, die im Auftrag von Polizei, Justizbehörden und Organisationen der KPCh Daten aus sozialen Medien im Ausland sammelt und analysiert. ^{[ 11 ] [ 12 ]} „Volksdaten“ hat zudem Datenweitergabevereinbarungen mit verschiedenen Unternehmen wie DiDi und Pinduoduo, der Muttergesellschaft von Temu . ^{[ 11 ]} Im Jahr 2022 brachte die Volkszeitung den kommerziellen Softwaredienst „Renmin Shenjiao “ (Volkskorrekturleser) auf den Markt, der die Zensur von Inhalten auslagert. ^{[ 13 ]} Die Volkszeitung stellt außerdem KI-Unternehmen in China Trainingsdaten zur Verfügung , die von der KPCh-Führung als zulässig erachtet werden. ^{[ 14 ]} Im Jahr 2024 veröffentlichte die Volkszeitung ein umfangreiches, auf einem Sprachmodell basierendes Tool namens „Easy Write “ . ^{[ 15 ]}

Die Volkszeitung wird von der Volkszeitungs-Presse , einer Institution auf Ministeriumsebene, herausgegeben . Die Agentur ist auch für die Herausgabe der nationalistischen Boulevardzeitung Global Times verantwortlich . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Die Zeitung erscheint weltweit in vier Ausgaben: ^{[ 18 ]}

• Ausgabe Festlandchina: Hauptsächlich für Leser auf dem chinesischen Festland.
• Hongkong-Ausgabe: Hauptsächlich für Leser in Hongkong
• Auslandsausgabe: Hauptsächlich für Leser außerhalb des chinesischen Festlands und Hongkongs.
• Tibetische Version: hauptsächlich für tibetische Leser in der Autonomen Region Tibet und in tibetisch besiedelten Gebieten in Sichuan, Yunnan, Qinghai, Gansu und anderen Provinzen Chinas.

Die Festlandausgabe ist die Inlandsausgabe, deren Name nicht eindeutig angegeben ist. Sie umfasste ursprünglich vier Seiten und wurde später auf 24 Seiten von Montag bis Freitag, 12 Seiten am Samstag und Sonntag sowie acht Seiten an Feiertagen erweitert. Seit 2019 erscheint sie werktags mit 20 Seiten und an Wochenenden und Feiertagen mit 8 Seiten, die in Farbe gedruckt werden. Zusätzlich gibt der Verlag der Volkszeitung gebundene Ausgaben in verkleinerter Auflage heraus , halbmonatlich eine Ausgabe, insgesamt 24 Ausgaben pro Jahr. Inhalt und Layout entsprechen im Wesentlichen der Originalausgabe. ^{[ 18 ]}

Die Auslandsausgabe der Volkszeitung erschien erstmals am 1. Juli 1985 und wurde ursprünglich in traditionellen chinesischen Schriftzeichen veröffentlicht . Nach dem 1. Juli 1992 wurde auf vereinfachte chinesische Schriftzeichen umgestellt . ^{[ 19 ]} Haiwainet ist die Website der Auslandsausgabe. ^{[ 20 ]} Im Februar 2014 richtete die Ausgabe den WeChat-Account „XiaKeDao“ ein. ^{[ 21 ]}

Im März 2018 wies BBC News darauf hin, dass Haiwainet der eigentliche Sender von All American Television mit Sitz in Pasadena , Kalifornien , sei ^{[ 22 ]} und dass der amerikanische Kanal von Haiwainet und All American Television „ eine Institution mit zwei Namen “ bildeten ^{[ 23 ]} . Haiwainet wies die Vorwürfe jedoch zurück und erklärte, es bestehe „keine Verbindung zu All American Television“ ^{[ 24 ]} oder zu dessen Geschäftsführer Zhang Huijun ^{[ 25 ]} . In der Folge veröffentlichte auch die in Seattle ansässige All American Television Corporation (AAT Television Corporation) eine Erklärung, in der sie jegliche Verbindung zu All American Television dementierte ^{[ 26 ] .}

Die Volkszeitung unterhält auch eine mehrsprachige Internetpräsenz und gründete 1997 die Online-Ausgabe der Volkszeitung . ^{[ 27 ]} Die Website der Volkszeitung bietet Inhalte in Arabisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Japanisch und Englisch. Im Vergleich zur chinesischen Originalausgabe bietet die fremdsprachige Version weniger tiefgehende Analysen innenpolitischer Themen und mehr Leitartikel zu Chinas Außenpolitik und deren Motiven. ^{[ 28 ]} Die Volkszeitung hat in den letzten Jahren ihre Präsenz auf internationalen Social-Media-Plattformen ausgebaut. Sie hat Millionen von Followern auf ihrer Facebook-Seite sowie auf ihren Accounts bei Instagram, Twitter und YouTube. Laut einer Studie des Komitees zum Schutz von Journalisten ist ein ungewöhnlich hoher Anteil ihrer Follower praktisch inaktiv und wahrscheinlich ein Fake-Profil. [ ^{29 ] Die} Volkszeitung hat zudem Vereinbarungen mit ausländischen Zeitungen zur Wiederveröffentlichung ihrer Inhalte. ^{[ 30 ]}

Die Zeitung ist das offizielle Sprachrohr ( chinesisch :喉舌; wörtlich : „Kehlzunge“) des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas . ^{[ 31 ] [ 32 ]} Sie gilt oft als repräsentativste Stimme der vorherrschenden Position der chinesischen Regierung und der Prioritäten der KPCh-Führung. ^{[ 33 ] : 77 [ 34 ] : 12–13}

Eine große Anzahl von Artikeln, die sich einer politischen Persönlichkeit, einer Idee oder einem geografischen Schwerpunkt widmen, wird oft als Zeichen für den Aufstieg des betreffenden Politikers oder Themas gewertet. ^{[ 35 ] [ 36 ]} Leitartikel in der Volkszeitung gelten sowohl bei ausländischen Beobachtern als auch bei chinesischen Lesern als maßgebliche Stellungnahmen zur offiziellen Regierungspolitik. Es wird zwischen Leitartikeln, Kommentaren und Meinungsbeiträgen unterschieden. Obwohl alle von der Regierung genehmigt werden müssen, unterscheiden sie sich deutlich in ihrem Grad an offizieller Autorität, der von oben vorgegeben wird. So enthält ein Meinungsbeitrag zwar wahrscheinlich keine der Regierung widersprechenden Ansichten, kann aber einen Standpunkt oder eine laufende Debatte wiedergeben und lediglich die Meinung des Autors widerspiegeln: eine Art Testballon zur Erfassung der öffentlichen Meinung im Inland. ^{[ 37 ]} Ein offizieller Leitartikel hingegen, der eher selten erscheint, bedeutet, dass die Regierung eine endgültige Entscheidung zu einem Thema getroffen hat. ^{[ 37 ]}

Die Volkszeitung setzt sogenannte „Schreibgruppen“ ( chinesisch :写作小组; Pinyin : xiězuò xiǎozǔ ) ein, die sich aus verschiedenen Mitarbeitern zusammensetzen und Leitartikel verfassen, um die Bedeutung bestimmter Themen oder deren Bezug zu den offiziellen Ansichten der KPCh hervorzuheben. ^{[ 38 ]} Diese Gruppen veröffentlichen unter Pseudonymen (署名shǔmíng ) , die dem Thema und der Gewichtung eines Artikels sowie dem jeweiligen Regierungs- oder KPCh-Gremium, das ihn unterstützt, entsprechen können, oft mit gleichklingenden Hinweisen auf ihren Zweck. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

Während der AIDS-Epidemie spielte die Volkszeitung die Epidemie im Inland herunter und stellte AIDS als ein relativ harmloses soziales Problem für das Land dar. ^{[ 48 ]}

Eine Studie aus dem Jahr 2013 über die Berichterstattung der Volkszeitung zum SARS-Ausbruch 2002–2004 kam zu dem Schluss, dass diese „Triumph und Optimismus wiederholte“ und den Ausbruch als „Gelegenheit darstellte, Chinas wissenschaftliche Errungenschaften, die Stärke des Nationalgeistes sowie die weise Führung der Partei und die wirksamen Maßnahmen zum Schutz des Lebens der einfachen Bürger zu präsentieren.“ ^{[ 49 ]}

Im Februar 2020 veröffentlichte die Volkszeitung einen Artikel, in dem es hieß, das neuartige Coronavirus stamme „nicht unbedingt aus China“. ^{[ 50 ]} Im März 2020 veröffentlichte die Online-Beilage der Volkszeitung , die vom Daily Telegraph verbreitet wurde , einen Artikel, in dem behauptet wurde, die Traditionelle Chinesische Medizin helfe im Kampf gegen das Coronavirus. ^{[ 51 ]} Im Mai 2020 erklärte die Volkszeitung , das neuartige Coronavirus habe „mehrere Ursprünge“. ^{[ 52 ]} Im November 2020 veröffentlichte die Volkszeitung die Behauptung, COVID-19 sei nach China „importiert“ worden. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} Im Januar 2021 schrieb die Volkszeitung Todesfälle in Norwegen fälschlicherweise dem COVID-19-Impfstoff von Pfizer und BioNTech zu . ^{[ 57 ]}

Im Jahr 2020 stufte das US-Außenministerium die People's Daily als ausländische Mission ein und verpflichtete sie damit, mehr Informationen über ihre Aktivitäten in den USA offenzulegen ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ].}

Im Jahr 2021 berichteten ProPublica und die New York Times, dass die Volkszeitung Teil einer koordinierten staatlichen Propagandakampagne zur Leugnung von Menschenrechtsverletzungen in Xinjiang war . ^{[ 62 ]}

Im Jahr 2023 löste die Volkszeitung in den chinesischen sozialen Medien eine Gegenreaktion aus, als sie die Bürger aufforderte, sich nicht über ihre eigene Armut oder Langeweile zu beklagen. ^{[ 63 ]}

Im Jahr 2025 veröffentlichte die Volkszeitung einen Meinungsbeitrag unter dem Namen LeBron James . Ein beigefügter Hinweis besagte, dass der Beitrag auf einem Interview mit einem Reporter der Zeitung basierte. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} James’ Sprecher erklärte, der Artikel stamme nicht von ihm, sondern basiere auf einer Reihe von nicht-exklusiven Gruppeninterviews, die während seiner Chinareise geführt wurden. ^{[ 64 ] [ 69 ] [ 70 ]}

• Massenmedien in China
• Xinhua-Nachrichtenagentur
• Qiushi
• Rodong Sinmun , nordkoreanisches Gegenstück

• Wu, Guoguang (12. Februar 2009). „Befehlskommunikation: Die Politik der Leitartikelformulierung in der Volkszeitung“. The China Quarterly . 137 : 194–211 . doi : 10.1017/S0305741000034111 . S2CID  154739228 .

• Offizielle Website