Periplus des Pseudo-Skylax

Der Periplus des Pseudo-Skylax ist ein altgriechischer Periplus (περίπλους períplous , „Umsegelung“), der die Seeroute um das Mittelmeer und das Schwarze Meer beschreibt . Er stammt wahrscheinlich aus der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr., genauer gesagt aus den 330er Jahren v. Chr., und wurde vermutlich in oder in der Nähe von Athen verfasst. Sein Autor wird oft zu den weniger bedeutenden griechischen Geographen gezählt. Es ist nur eine Handschrift erhalten, die über 1500 Jahre nach dem Originalwerk entstand.

Der Name des Autors wird als Pseudo-Scylax oder Pseudo-Skylax geschrieben , oft abgekürzt als Ps.-Scylax oder Ps.-Skylax.

Die einzige erhaltene mittelalterliche Handschrift nennt den Autor „Scylax“ (oder „Skylax“), doch Gelehrte haben nachgewiesen, dass diese Zuschreibung als sogenannter „ pseudepigraphischer Autoritätsbezug“ zu werten ist: Herodot erwähnt einen Scylax von Karyanda , einen griechischen Seefahrer, der im späten 6. Jahrhundert v. Chr. im Auftrag der Perser die Küste des Indischen Ozeans erkundete . ^{[ 1 ]} Viele Details des Werkes spiegeln jedoch das Wissen des 4. Jahrhunderts v. Chr. über die Welt wider; da es nicht von dem Scylax des 6. Jahrhunderts stammen kann, wird sein Autor üblicherweise als Pseudo-Scylax bezeichnet.

Es existiert nur noch eine Haupthandschrift, Parisinus suppl. gr. (Supplément grec) 443 (auch bekannt als Pithou-Handschrift, benannt nach ihrem Besitzer Pierre Pithou aus dem 16. Jahrhundert ). Sie stammt aus dem 13. Jahrhundert n. Chr. und ist die Originalhandschrift, auf der die erste gedruckte Ausgabe von 1600 basiert. Zwei spätere Abschriften dieser Handschrift, die bekanntermaßen stark beschädigt ist, liefern keine wesentlichen neuen Erkenntnisse. Die Haupthandschrift war über zwei Jahrhunderte lang, bis in den 1830er Jahren, für Gelehrte unzugänglich, bis sie von der Bibliothèque Nationale de France erworben wurde.

Die diesem „Pseudo-Skylax“ zugeschriebene Erzählung simuliert eine im Uhrzeigersinn verlaufende Umrundung des Mittelmeers und des Schwarzen Meeres , beginnend auf der Iberischen Halbinsel und endend in Westafrika , jenseits der Säulen des Herakles , die die Straße von Gibraltar markieren .

Der Abschnitt über Nordwestafrika wird mitunter dem älteren Periplus des Hanno des Seefahrers zugeschrieben , doch ein genauer Vergleich verdeutlicht die Unterschiede zwischen den beiden Texten. Anders als der Bericht einer Seereise Hannos oder eine Sammlung von Augenzeugenberichten ist der Periplus des Pseudo-Skylax vermutlich der Versuch einer quasi-wissenschaftlichen geographischen Darstellung der den Griechen im 4. Jahrhundert v. Chr. zugänglichen Weltgebiete. Er lässt sich plausibel mit den philosophischen und wissenschaftlichen Aktivitäten in Athen unter Platons Nachfolgern in der Akademie in Verbindung bringen; der Autor stand möglicherweise in den Jahren vor der Gründung von Aristoteles’ Schule, dem Peripatos oder Lykeion , in direktem Kontakt mit Platons Nachfolgern sowie mit Aristoteles und Theophrast . Eines der Ziele des Werkes scheint die Berechnung der gesamten Segelstrecke für die Küsten des Mittelmeers und des Schwarzen Meeres zu sein, ein geographisches Unterfangen, in dem Aristoteles' Schüler Dikaiarchos von Messana noch weiter ging und möglicherweise explizit auf dem Werk unseres unbekannten Autors aufbaute.

Der Periplus des Skylax , zusammen mit Werken anderer weniger bedeutender antiker griechischer Geographen, wurde erstmals 1600 in Augsburg von David Hoeschel veröffentlicht . In Amsterdam erschien der Periplus 1639 bei Gerardus Vossius und später bei John Hudson in dessen „Geographi Graeci Minores“ . In Paris wurde er 1826 von Jean François Gail und in Berlin 1831 von Rudolf Heinrich Klausen herausgegeben.

Die griechischen Texte von Karl Müller (1855) und B. Fabricius (Pseudonym von Heinrich Theodor Dittrich , 2. Auflage 1878) wurden durch P. Counillon Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historique ersetzt. (Bordeaux, 2004) und G. Shipley, Pseudo-Scylax's Periplus: Text, Translation, and Commentary (Exeter, 2011).

• Das Manuskript
• Wikisource – Der griechische Originaltext, basierend auf Müller, Paris 1855–61 – Περίπλους τῆς θαλάσσης τῆς οἰκουμένης Εὐρώπης καὶ Ἀσίας καὶ Λιβύης
• Englische Übersetzung von Brady Kiesling aus der griechischen Ausgabe von B. Fabricius aus dem Jahr 1878.
• Geographica antiqua , Johann Friedrich Gronovius (Hrsg.), Lugduni Batavorum, apud Jordanum Luchtmans, 1697, S. 1–132 .
• Geographi graeci minores , Karl Müller , Paris, Herausgeber Firmin-Didot et sociis, 1882, Bd. 1 S. 15–96 .
• Hecataei Milesii fragmenta. Scylacis caryandensis periplus , Rudolf Heinrich Klausen (Hrsg.), Berolini, impensis G. Reimeri, 1831, S. 1–132 .
• Fragmente des poetes géographiques de Scymnus de Chio et du fake Dicéarque , M. Letronne (Hrsg.), Paris, Librairie de Gide, 1840
• Anonymi vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni , B. Fabricius (Pseudonym von H. T. Dittrich ), Lipsiae, typis et sumtibus BG Teubneri, 1878.

• Patrick Counillon, Pseudo-Skylax, Le Périple du Pont-Euxin (Bordeaux, 2004).
• Graham Shipley, Pseudo-Skylax' Periplous: Die Umrundung der bewohnten Welt. Text, Übersetzung und Kommentar (Exeter: Bristol Phoenix Press/The Exeter Press), 2011. ISBN 978-1-904675-82-2Hardcover, ISBN 978-1-904675-83-9 (Taschenbuch). Weitere Informationen finden Sie unter http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=11&AS1=shipley
• D. Graham J. Shipley, „Pseudo-Skylax und die Naturphilosophen“, Journal of Hellenic Studies , Bd. 132 (2012). Vorabdruck veröffentlicht in FirstView von Cambridge University Press am 6. September 2012. doi : 10.1017/S0075426912000092
• Galling, Kurt (1938). „Die syrisch-palästinische Küste nach der Beschreibung bei Pseudo-Skylax“ . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 61 (1/2). Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas: 66–96 . ISSN  2192-3124 . JSTOR  27930190 .
• Elayi, Josette (1982). „Studien zur phönizischen Geographie während der Perserzeit“ . Journal of Near Eastern Studies . 41 (2). University of Chicago Press: 83–110 . ISSN  0022-2968 . JSTOR  544660 .
• Lipiński, E. (2004). Itineraria Phoenicia . Orientalia Lovaniensia analecta. Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies. P. 273. ISBN 978-90-429-1344-8Die
• Shipley, G. (2011). Pseudo-Skylax' Periplous: Die Umrundung der bewohnten Welt: Text, Übersetzung und Kommentar . Liverpool University Press Series. Bristol Phoenix Press. S. 180. ISBN 978-1-904675-82-2Die