
„Fils de France“ ( französische Aussprache: [fis də fʁɑ̃s] , Sohn Frankreichs ) war der Titel und Rang der Söhne der französischen Könige und Dauphins . Eine Tochter wurde als „ fille de France “ ( französische Aussprache: [fij də fʁɑ̃s] , Tochter Frankreichs ) bezeichnet.
Die Kinder des Dauphins (ein Titel, der dem Thronfolger des Königs vorbehalten war , sei es Sohn, Enkel oder Urenkel des Monarchen) genossen denselben Stil und Status, als wären sie die Kinder des Königs und nicht seine Enkel oder Urenkel. [ 1 ]
Stile
Der König, die Königin, die Königinwitwe , die Enfants de France (Kinder Frankreichs) und die Petits-Enfants de France (Enkel Frankreichs) bildeten die Famille du Roi (königliche Familie). [ 2 ] Weiter entfernte legitime Nachkommen der französischen Könige in männlicher Linie trugen die Bezeichnung und den Rang von Princes du Sang (Prinzen von Geblüt) oder, falls sie trotz eines linken Balkens auf dem Wappenschild rechtlich anerkannt waren , wurden sie üblicherweise als Princes Légitimés (legitimierte Prinzen) bezeichnet. [ 3 ]
Der Dauphin, der Thronfolger Frankreichs, war der ranghöchste der „ Fils de France“ und wurde üblicherweise mit „Monsieur le dauphin“ angesprochen . [ 4 ] Der nächstjüngere Bruder des Königs, ebenfalls ein „ Fils de France“ , war einfach als „Monsieur“ bekannt , und seine Frau als „Madame“ . [ 5 ]
Töchter wurden mit ihrem Vornamen und dem Ehrentitel „Madame“ angesprochen , Söhne hingegen mit ihrem Hauptadelstitel ( meist herzoglich ), mit Ausnahme des Dauphins. Die älteste Tochter des Königs trug den Titel „ Madame Royale“ , bis sie heiratete; danach übernahm die nächstälteste Tochter, „ fille de France“, diesen Titel.
Obwohl die Kinder von Monarchen im Englischen oft als Prinz oder Prinzessin bezeichnet werden , dienten diese Begriffe in Frankreich vor der Julimonarchie (1830–1848) lediglich als allgemeine Bezeichnungen für das Königshaus und nicht als Titelpräfixe oder direkte Anredeformen für Einzelpersonen (mit Ausnahme von „ Monsieur le Prince “ für den älteren Prinzen ) . Die legitimen Kinder der Könige und Dauphine wurden zusammenfassend als „ Enfants de France “ („Kinder Frankreichs“) bezeichnet. Zahlreiche Beispiele in anerkannten Werken belegen, dass „ Fils de France “ und „Fille de France “ in andere Sprachen als „Prince/Princess of France“ übersetzt wurden (die spanische Entsprechung „ Infante/Infanta de España “ bleibt in diesen Werken jedoch unübersetzt). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Die unehelichen Kinder französischer Könige, Dauphins und Prinzen von Geblüt hatten keine eigenen Rechte oder Titel , wurden aber oft von ihren Vätern legitimiert . Selbst dann erreichten sie jedoch nie den Rang eines „fils de France“ , obwohl ihnen mitunter der niedrigere Rang und/oder die Privilegien der Prinzen von Geblüt zuteilwurden .
Alle Enfants de France hatten ab der Regierungszeit Ludwigs XIII. Anspruch auf den Titel „ Königliche Hoheit “ ( altess royale ). [ 10 ] In der Praxis wurde diese formelle Anrede jedoch seltener verwendet als die traditionell französischen Anreden „ Monsieur“, „Madame“ oder „Mademoiselle“ . [ 4 ] [ 10 ] Die Anreden der königlichen Familie variierten wie folgt:
Titel
Unter den Valois-Monarchen wurden die Titel der Königssöhne standardisiert. Philipp VI. ernannte seinen ältesten Sohn zum Herzog der Normandie und seinen zweiten Sohn zum Herzog von Orléans . Normandie wäre der reguläre Titel der Thronfolger geworden, doch der Erwerb der Dauphiné und der Wunsch ihres letzten Grafen sorgten dafür, dass die Thronfolger stattdessen den Titel Dauphin trugen .
Johann II. ernannte seinen ältesten Sohn zum Herzog der Normandie und seine jüngeren Söhne zu Herzögen von Anjou, Berry und Burgund. Anjou und Burgund begründeten langlebige Dynastien, und auch der Herzog von Berry lebte ein langes Leben. Der Titel Orléans wurde für den jüngeren Sohn Karls V. wiederverwendet , Berry hingegen für den jüngeren Sohn Karls VII . Mit der Thronbesteigung Franz’ I. waren alle Nebenlinien der Valois-Könige entweder auf den Thron gelangt oder ausgestorben. Dem König stand somit eine große Auswahl an traditionellen Titeln zur Verfügung. Orléans war der beliebteste, gefolgt von Anjou.
Die Bourbonenkönige folgten der traditionellen Titelvergabe, wobei der dritte Sohn den Titel Berry erhielt. Mit steigender Lebenserwartung wurde Burgund für den ältesten Sohn des Dauphins und die Bretagne für den ältesten Sohn des ältesten Sohnes des Dauphins verwendet. Doch wie es der Zufall wollte, wurde bis zur Revolution nur der Titel Orléans erblich weitergegeben.
Monsieur le Dauphin
Dies war eine Anredeform für den Dauphin. Der Dauphin de France (genauer gesagt der Dauphin de Viennois ) war der Titel, der von 1350 bis 1791 und dann von 1824 bis 1830 für den Thronfolger Frankreichs verwendet wurde .
- Louis de France (1661–1711), der einzige überlebende legitim geborene Sohn Ludwigs XIV. (1638–1715), wurde üblicherweise nicht mit diesem Titel angesprochen, da er am Hof meist entweder als Monseigneur (siehe unten) oder informell als le Grand Dauphin bezeichnet wurde . [ 4 ]
- Louis de France (1682–1712), Sohn des Vorgängers, der 1711 Dauphin wurde, war informell als le Petit Dauphin bekannt . [ 4 ]
Louis de France , genannt le Grand Dauphin , am Hof offiziell als Monseigneur bekannt .
le Petit Dauphin , Sohn von Monseigneur, le Grand Dauphin
Ludwig von Frankreich - Dauphin Ludwigs XV.
Monseigneur
Dies war eine weitere Anrede für den Grand Dauphin , den einzigen legitimen Sohn Ludwigs XIV. Nach dem Tod des Grand Dauphins , des ein halbes Jahrhundert lang innegehabten Thronfolgers Frankreichs, wurde der Titel „ Monseigneur “ nicht mehr für den Dauphin selbst verwendet. Stattdessen diente er seinen Söhnen als Präfix für ihre Adelstitel. Zu Lebzeiten des Grand Dauphins wurden seine drei Söhne wie folgt angesprochen:
Madame la Dauphine
Dies war der Stil der dynastischen Gemahlin des Dauphins . Einige Trägerinnen dieses Ehrentitels waren:
- Herzogin Maria Anna Christine Victoria von Bayern (1660–1690), auch Dauphine Victoire genannt , erste Ehefrau des Grand Dauphin und Großmutter von Ludwig XV. (1710–1774)
- Prinzessin Maria Adélaïde von Savoyen (1685–1712), Ehefrau des Dauphins Louis (1682–1712) und Mutter von Ludwig XV.
- Infantin Maria Teresa Antonia Rafaela von Spanien (1726–1746), erste Ehefrau von Louis (1729–1765), dem einzigen Sohn Ludwigs XV., und behielt den Titel bis zu ihrem Tod im Alter von einundzwanzig Jahren.
- Herzogin Maria Josepha von Sachsen (1731–1767), zweite Ehefrau des Dauphins Ludwig und Mutter von Ludwig XVI. (1754–1793), Ludwig XVIII. (1755–1824) und Karl X. (1757–1836).
- Erzherzogin Maria Antonia Josepha Johanna von Österreich (1755–1793), bekannt als Marie Antoinette , war von 1770 bis zur Thronbesteigung ihres Mannes als Ludwig XVI. im Jahr 1774 die Dauphine.
- Prinzessin Marie-Thérèse Charlotte von Frankreich (1778–1851); Tochter von Ludwig XVI. und Marie-Antoinette, bekannt als Madame Royale , wurde sie die letzte Dauphine von Frankreich, als ihr Schwiegervater, Karl X. , 1824 den Thron bestieg.
Madame la Dauphine , Ehefrau von Le Petit Dauphin
Maria Teresa Rafaela von Spanien, erste Ehefrau von Ludwig von Frankreich – Schwiegertochter von Ludwig XV.

Madame Royale
Dies war der Titel der ältesten überlebenden Tochter des Königs. Folgende Frauen trugen diese Ehre:
- Prinzessin Élisabeth von Frankreich war die älteste Tochter von König Heinrich IV. von Frankreich (1553–1610) und seiner zweiten Gemahlin, Königin Marie de’ Medici (1575–1642). 1615 heiratete sie den späteren König Philipp IV. von Spanien (1605–1665). Nach ihrem Tod im Jahr 1644 erbte ihre jüngere Schwester Christine Marie den Titel (siehe unten).
- Prinzessin Christine Marie von Frankreich (1606–1663), die zweite Tochter Heinrichs IV. und Marie de’ Medicis. 1619 heiratete sie Viktor Amadeus I., Herzog von Savoyen (1587–1637). Nach dem Tod ihrer älteren Schwester, der Königin von Spanien, nahm sie den Titel „ Madame Royale“ an.
- Prinzessin Marie-Thérèse von Frankreich (1667–1672), die einzige Tochter von Ludwig XIV. und Maria Theresia von Spanien, die das Kindesalter überlebte.
- Prinzessin Marie Louise Élisabeth von Frankreich (1727–1759), älteste Tochter Ludwigs XV. und seiner Gemahlin Maria Leszczyńska (1703–1768). Als Zwillingsschwester verwendete Louise-Élisabeth diesen Titel nur selten oder gar nie. Sie bevorzugte die Anrede Madame Première , um sich von ihrer jüngeren Zwillingsschwester Henriette von Frankreich (1727–1752) zu unterscheiden, die als Madame Seconde bezeichnet wurde . Mehr dazu weiter unten.
- Prinzessin Marie-Thérèse Charlotte von Frankreich , älteste Tochter Ludwigs XVI. und Marie Antoinette. Marie-Thérèse war das einzige Mitglied ihrer Familie, das die Französische Revolution überlebte. Sie übte während der Restauration der Bourbonen (1815–1830) großen politischen Einfluss aus . [ 11 ]
Zwischen dem Tod von Marie-Thérèse von Frankreich im Jahr 1672, der ältesten Tochter Ludwigs XIV. und seiner Königin, und der Geburt von Louise Élisabeth von Frankreich im Jahr 1727, der ältesten Tochter Ludwigs XV., gab es keine legitimen Töchter eines französischen Königs. Daher wurde der Titel gelegentlich von der ranghöchsten unverheirateten Prinzessin am französischen Hof in dieser Zeit verwendet. Kurzzeitig trug ihn die älteste Nichte Ludwigs XIV., Marie Louise d’Orléans (1662–1689), später bekannt als Mademoiselle . Nach ihrer Heirat mit König Karl II. von Spanien (1661–1700) im Jahr 1679 übernahm ihre jüngere Schwester Anne Marie d’Orléans (1669–1728) den Titel kurzzeitig, bevor sie Viktor Amadeus II. von Sardinien (1666–1732) heiratete.

Prinzessin Christine Marie von Frankreich und Schwester von Élisabeth. Nach der Hochzeit ihrer Schwester wurde sie Madame Royal.
Prinzessin Marie Louise Élisabeth von Frankreich , bekannt als Madame Première, weil sie die älteste Tochter von König Ludwig XV. war
Marie-Thérèse, bekannt als Madame Royale , älteste Tochter Ludwigs XVI.
Monsieur
Diese Ehrenbezeichnung wurde dem ältesten lebenden Bruder des Königs verliehen. Zu denjenigen, die diesen Titel trugen, gehörten:
- Charles de Valois, Herzog von Orléans (1550–1574), jüngerer Bruder von Franz II. (1544–1560), war zu Beginn der Herrschaft von Franz II. als Monsieur bekannt . Von 1560 bis 1574 war er als Karl IX. König von Frankreich ;
- Henri de Valois, Herzog von Anjou (1551–1589), jüngerer Bruder von Franz II. und Karl IX., war während der Herrschaft Karls IX. als Monsieur bekannt. Von 1574 bis 1589 regierte er als Heinrich III. als König von Frankreich.
- François de Valois, Herzog von Anjou (1555–1584), jüngster Bruder von Franz II., Karl IX. und Heinrich III., war während der Herrschaft Heinrichs III. als Monsieur bekannt;
- Gaston von Frankreich, Herzog von Orléans (1608–1660), jüngerer Bruder von Ludwig XIII. (1601–1643), war während der Regierungszeit Ludwigs XIII. als Monsieur bekannt und war der erste Fils de France, der im Ausland den Titel „altess royale“ verwendete ; [ 10 ]
- Philippe de France, Herzog von Anjou (1640–1701), Gastons Neffe, war als le Petit Monsieur und Gaston als le Grand Monsieur bekannt , als Ludwig XIII. 1643 starb;
- Philippe de France, Herzog von Orléans (1640–1701), war der jüngere Bruder Ludwigs XIV. und wurde 1660 nach dem Tod seines Onkels Gaston als Monsieur bezeichnet. Er war der Gründer des Hauses Orléans ;
- Louis Stanislas Xavier von Frankreich, Graf der Provence (1755–1824), jüngerer Bruder von Ludwig XVI., während der Regierungszeit von Ludwig XVI. als Monsieur bekannt und später von 1814 bis 1824 als Ludwig XVIII. König von Frankreich;
- Charles Philippe von Frankreich, Graf von Artois (1757–1836), war der jüngste Bruder von Ludwig XVI. und Ludwig XVIII. und wurde zu Beginn der Regierungszeit Ludwigs XVIII., des späteren Königs von Frankreich als Karl X. von 1824 bis 1830, als Monsieur bezeichnet .

Philippe, le Petit Monsieur , jüngerer Bruder Ludwigs XIV

Madame
Dies war der Stil der Frau von Monsieur . Beispiele dafür waren:
- Marie de Bourbon, Herzogin von Montpensier (1605–1627), erste Frau von Gaston d’Orléans ( Monsieur ) und Mutter der Grande Mademoiselle (1627–1693).
- Marguerite von Lothringen (1615–1672), zweite Ehefrau von Gaston.
- Henrietta von England (1644–1670), die erste Ehefrau von König Ludwigs XIV. jüngerem Bruder, Philippe, Herzog von Orléans, ( Monsieur ).
- Elisabeth Charlotte, Prinzessin von der Pfalz (1652–1722), die zweite Ehefrau von Philippe I., Herzog von Orléans ( Monsieur ).
- Marie Joséphine von Savoyen (1753–1810), Ehefrau des Grafen der Provence, des späteren Ludwig XVIII.
Madame Première
König Ludwig XV. und seine Gemahlin Marie Leszczyńska hatten zehn Kinder, acht davon Töchter. Um die acht Prinzessinnen zu unterscheiden, wurden sie in der Reihenfolge ihrer Geburt als „Madame Nummer“ bezeichnet , beispielsweise Madame Première , Madame Seconde usw. Diese Bezeichnung war kein traditionelles Recht, sondern lediglich eine gängige Praxis am Hof, die zahlreichen Töchter Ludwigs XV. zu unterscheiden.
- Prinzessin Marie Louise Élisabeth (1727–1759), Zwillingsschwester ihrer jüngeren Schwester Henriette, heiratete Philipp, Herzog von Parma (1720–1765), der zugleich Infant von Spanien war. Vor ihrer Heirat war sie als Madame Première bekannt . Nach ihrer Heirat trug sie den Titel Herzogin von Parma und wurde als solche als Madame Infante, Herzogin von Parma , bezeichnet .
- Prinzessin Anne Henriette (1727–1752), Zwillingsschwester ihrer älteren Schwester Louise-Élisabeth, bekannt als Madame Seconde .
- Prinzessin Marie Louise (1728–1733), bekannt als Madame Troisième .
- Prinzessin Marie Adélaïde (1732–1800), ursprünglich bekannt als Madame Quatrième ; nach dem Tod ihrer älteren Schwester im Jahr 1733 wurde sie als Madame Troisième bezeichnet . Später war sie als Madame Adélaïde bekannt .
- Prinzessin Marie Louise Thérèse Victoire (1733–1799), ursprünglich bekannt als Madame Quatrième , später als Madame Victoire .
- Prinzessin Sophie Philippine Élisabeth Justine (1734–1782), Madame Cinquième , später bekannt als Madame Sophie .
- Prinzessin Marie Thérèse Félicité (1736–1744), bekannt als Madame Sixième .
- Prinzessin Louise-Marie (1737–1787), ursprünglich bekannt als Madame Septième oder Madame Dernière ; später bekannt als Madame Louise .
Petit-fils de France

Petit-fils de France („Enkel von Frankreich“). Dies war der Titel und Rang der Söhne der Fils de France , die selbst Söhne der französischen Könige und Dauphine waren. Als Familiennamen führten sie jedoch den väterlichen Adelstitel. Weibliche Angehörige trugen den Titel Petite-fille de France („Enkelin von Frankreich“).
Die „petits-enfants de France“ hatten , wie die „ enfants de France “, das Recht, mit „ son altesse royale “ („Seine/Ihre Königliche Hoheit“) angesprochen zu werden. Darüber hinaus reisten und wohnten sie überall dort, wo der König weilte, durften mit ihm speisen und hatten Anspruch auf einen Sessel in seiner Gegenwart.
Als Gastgeber boten sie ausländischen Monarchen lediglich Sessel an – die sie mit „Monseigneur“ statt „Sire“ anredeten. Auch statteten sie ausländischen Botschaftern keine Besuche ab und reichten ihnen nicht die Hand zur Begrüßung. Vollständige Trauerkleidung trugen sie nur für verstorbene Mitglieder der königlichen Familie.
Beim Einzug in eine Stadt wurden sie von der königlichen Garnison mit einer Waffenpräsentation , Kanonenschüssen und einer Delegation lokaler Beamter begrüßt. Allerdings war nur den Söhnen und Töchtern Frankreichs das „Dine au grand couvert“ vorbehalten , also das Speisen allein auf einem überdachten Podest inmitten nicht-königlicher Zuschauer. [ 12 ]
Mademoiselle
Dieser Titel wurde üblicherweise von der ältesten Tochter des Herrn und seiner Frau, der Frau , getragen . [ 13 ] Folgende Frauen trugen diesen Titel:
- Anne Marie Louise d'Orléans (1627–1693), die älteste Tochter von Gaston de France.
- Marie Louise d'Orléans (1662–1689), die älteste Tochter von König Ludwigs XIV. jüngerem Bruder, Philippe I., Herzog von Orléans; später die Ehefrau von König Karl II. von Spanien.
- Anne Marie d’Orléans (1669–1728) trug den Titel (neben Madame Royale ) nach der Heirat ihrer Schwester Marie Louise. Sie war die Mutter von Prinzessin Maria Adelaide von Savoyen – der späteren Dauphine von Frankreich.
- Élisabeth Charlotte d’Orléans (1674–1744), jüngstes Kind von Philipp I., Herzog von Orléans, und seiner zweiten Gemahlin. Sie war mit dem Herzog von Lothringen verheiratet und die Großmutter väterlicherseits von Königin Marie Antoinette.
- Louise Anne de Bourbon (1695–1758), das vierte Kind von Louis III., Prinz von Condé , erhielt den Titel Mademoiselle , da ihr Cousin Louis d’Orléans keine Tochter hatte. Als Louis’ Tochter Louise Marie 1726 geboren wurde, ging der Titel an sie über. Louise Marie starb 1728, und der Titel wurde wieder Louise-Anne.
- Louise Marie d'Orléans (1726–1728), einzige Tochter von Louis d'Orléans und seiner Frau Markgräfin Auguste Marie Johanna von Baden-Baden ; starb im Kindesalter.
- Louise Marie Thérèse Bathilde d'Orléans (1750–1822), Tochter des Herzogs von Orléans , war von Geburt an als Mademoiselle bekannt. Sie war die Schwester von Philippe Égalité .
- Sophie d'Artois (1776–1783) war die erste Tochter von Prinzessin Maria Theresia von Savoyen (1756–1805) und ihrem Ehemann, dem französischen König Charles Philippe (1757–1836).
Jüngere Töchter des Monsieur wurden nach einer seiner Apanagen benannt , z. B. Mademoiselle de Chartres (1676–1744), die dritte überlebende Tochter von Philippe I., Herzog von Orléans.
Dieser Brauch beschränkte sich nicht auf die königliche Familie. Auch nicht-titeltragende Adelsfamilien folgten derselben Gewohnheit.

La Grande Mademoiselle , Tochter von Gaston d'Orléans.
Élisabeth Charlotte d'Orléans – Mademoiselle de Chartres, dann Mademoiselle nach der Heirat ihrer Schwester, Anne Marie
La Grande Mademoiselle
Nach 1662 wurde Anne Marie Louise d'Orléans, Herzogin von Montpensier , die ursprünglich als älteste Tochter von Gaston, Herzog von Orléans, den Titel Mademoiselle trug, am Hof als „la Grande Mademoiselle“ bekannt. Dies diente dazu, sie von ihrer jüngeren Cousine Marie Louise d'Orléans zu unterscheiden , die nun ebenfalls Mademoiselle hieß , da sie die Tochter von Annes Cousin ersten Grades, dem neuen Monsieur , war . Nach ihrem Tod im Jahr 1693 wurde der Titel „ Grande Mademoiselle“ nicht mehr verwendet. Es handelte sich also nicht um einen offiziellen Titel, sondern lediglich um ein Mittel, mit dem der Hof die beiden Prinzessinnen unterschied, die gleichzeitig den Titel „Mademoiselle“ trugen.
Siehe auch
| Ancien Régime |
|---|
| Struktur |
- Monsieur
- Madame
- Prinz du sang
- Infante und seine weibliche Form, infanta , für Prinzen und Prinzessinnen von Spanien und Portugal
Referenzen
- ^ Spanheim, Ézéchiel (1973). Émile Bourgeois (Hrsg.). Relation de la Cour de France . le Temps retrouvé (auf Französisch). Paris : Mercure de France. P. 70 .
- ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, S. 81, 87, 313-314.
- ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, S. 100-105, 323-327.
- ^ a b c d Velde, François. „Die französische Königsfamilie: Titel und Gebräuche – Anredeformen“ . Heraldica.org . Abgerufen am 16. Februar 2009 .
- ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, S. 72.
- ^ Die Nachkommen Ludwigs XIII. Daniel Willis. 1999, S. 3
- ^ Genealogisches Handbuch des Adels, Band VIII. CA Starke. 1968, S. 200
- ^ Le Royaume d'Italie, vol. 1. CEDRE 1992, S. 131
- ^ L'Allemagne Dynastique, Band V. Michel Huberty. 1988, S. 572
- ^ a b c Velde, François. „Die französische Königsfamilie: Titel und Gebräuche – Formelle Anreden“ . Heraldica.org . Abgerufen am 16. Februar 2009 .
- ^ Nagel, Susan, Marie-Thérèse, Kind des Terrors , Bloomsbury USA, 2008, S. 277, ISBN 978-1-59691-057-7Die
- ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, S. 87, 313-314.
- ^ ib. Spanheim, Ézéchiel, S. 76, 80.