Ein Beispiel für die Darstellung Polens als „Countryball“. Die Umkehrung der polnischen Flagge ist beabsichtigt.

Polandball , auch bekannt als Countryballs , ist ein Internet-Meme , ein Genre geopolitischer Satire und ein Kunststil, der vorwiegend in Webcomics und Videos verwendet wird . Darin werden Länder und andere politische Einheiten als anthropomorphe Kugeln mit dem Design ihrer Nationalflagge personifiziert – diese Figuren werden allgemein als „Countryballs“ bezeichnet. Polandball-Comics beinhalten üblicherweise Handlungen, die internationale Beziehungen , historische Ereignisse und Stereotypen über die dargestellten Länder satirisch aufs Korn nehmen. Sie werden hauptsächlich mit weit verbreiteter Grafiksoftware wie Microsoft Paint erstellt , wobei Comics, die mit fortgeschrittenerer Software erstellt werden, oft absichtlich so aussehen, als wären sie grob gezeichnet.

Der Name „Polandball“ leitet sich von der Entstehungsgeschichte der Comics ab, die ursprünglich dazu dienten, einen polnischen Nutzer namens Wojak auf dem Imageboard Krautchan zu trollen , der oft gebrochenes Englisch sprach. Bemerkenswert ist, dass Polen in diesen frühen Comics mit einer umgedrehten polnischen Flagge dargestellt wurde (ähnlich der Flagge Indonesiens oder Monacos ), was heute als ein charakteristisches Merkmal des Genres gilt. [ 1 ]

Nach den ersten Comics über Wojak begannen andere Nutzer des Forums, eigene Comics mit anderen Countryballs zu erstellen und reale geopolitische Beziehungen und Geschichte zu beleuchten. Das Polandball-Meme verbreitete sich schließlich in anderen Teilen des Internets und brachte große Communities auf Social-Media- Plattformen wie Facebook und Reddit hervor . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Auch „Countryballs“-Videos erfreuen sich auf YouTube großer Beliebtheit . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Hintergrundgeschichte

Vorläufer

Ein Standbild aus „Europa gegen Italien“

Wie das britische Magazin „The Shortlisted“ berichtete , wurde das Polandball-Meme möglicherweise von den Werken des italienischen Animators Bruno Bozzetto inspiriert . [ 8 ] In seinem Cartoon „Europe vs. Italy“ aus dem Jahr 1999 werden die Europäische Union und Italien als Kreise dargestellt, und der Clip hebt die kulturellen und sozialen Unterschiede zwischen Italienern und Europäern hervor. [ 8 ]

Eine weitere mögliche Inspiration für Polandball findet sich auf drawball.com, wo Nutzer frei auf einer kreisförmigen Fläche, dem sogenannten „drawball“, zeichnen konnten. [ 9 ] Im August 2009 übernahmen Tausende polnischer Internetnutzer von Wykop.pl , PokazyWarka und verschiedenen anderen Seiten den drawball und zeichneten die polnische Flagge mit dem Wort „POLSKA“ in der Mitte. Die kreisförmige Fläche schränkte die Flagge so ein, dass sie buchstäblich zu einem „Polenball“ wurde. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Diese Aktion erfolgte, nachdem jemand im Forum von Kibice.net um Hilfe beim Zeichnen der polnischen Flagge gebeten hatte. [ 10 ] [ 11 ]

Andere Nutzer der Website versuchten, das Kunstwerk zu sabotieren, indem sie die Farbgebung invertierten, um sie an die eines Pokéballs anzupassen , oder es mit einem großen Hakenkreuz verunstalteten . [ 10 ] [ 11 ] Schließlich wurden NK.pl und Wykop.pl am 18. August von Hackern angegriffen. Die Websites hielten den Angriffen stand, liefen aber den Rest des Tages deutlich langsamer. [ 10 ]

Erste Polandball-Comics und -Verbreitung

Die ersten Polandball-Comics wurden auf dem deutschen Imageboard krautchan.net von einem britischen Nutzer namens Falco veröffentlicht, um einen polnischen Nutzer namens Wojak zu trollen . [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] Falcos Stil – respektloser Humor, grobe Zeichnungen und die Betonung von gebrochenem Englisch und Stereotypen – erwies sich bei anderen Nutzern als beliebt, um auch andere Länder als Polen zu satirieren. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]

Als der Stil schließlich auch außerhalb von krautchan.net an anderen Orten im Internet Verbreitung fand und Facebook und Reddit sich als die beiden wichtigsten Plattformen für Polandball-Comics und Community-Aktivitäten etablierten, entwickelten sich je nach den Besonderheiten der einzelnen Seiten unterschiedliche Vorstellungen davon, was „qualitativ hochwertige Polandball-Inhalte“ ausmacht. [ 1 ]

Plattformen

Facebook

Am 11. November 2009 wurde die Facebook-Seite POLANDBALL erstellt, die bis Juli 2015 über 215.000 Likes erreichte [ 4 ] und als eine der ersten großen Anlaufstellen für Polandball-Comics außerhalb von krautchan.net gilt [ 13 ] . Obwohl die Seite ursprünglich Polandball-Inhalte im Stil der ursprünglichen krautchan.net-Comics veröffentlichte, wurde sie bald auch für Comics bekannt, die von den „Standard“ -Polandball -Konventionen abwichen, den Polandball-Stil mit anderen Memes vermischten und einfach Memes außerhalb des Polandball-Genres mit Bezug zu Geschichte und Geopolitik posteten [ 1 ] .

Die POLANDBALL -Seite gilt als maßgebliche Instanz für Countryball-Inhalte auf Facebook. Die dezentrale Struktur der verschiedenen Countryball-Seiten auf Facebook hat jedoch zu Bedenken hinsichtlich des Verhaltens innerhalb der Community geführt. [ 1 ] Die Community rund um die POLANDBALL -Seite ist bekannt für ihre Ablehnung politisch korrekter Sprache in den Kommentarbereichen [ 4 ] und den satirischen und oft abfälligen Humor, der in den Inhalten aller zugehörigen Seiten häufig verwendet wird. [ 14 ] Es wird vermutet, dass dies zu einer Reihe von Sperrungen der Hauptseite von POLANDBALL und ihrer vorübergehenden Löschung im Jahr 2017 geführt hat. [ 13 ]

Reddit

Ein einfaches Polandball-Tutorial

Im Mai 2011 wurde das Subreddit r/polandball gegründet, das bis September 2017 über 350.000 Abonnenten erreichte. [ 3 ] Als Reaktion auf die Verbreitung von „nicht-orthodoxen“ Polandball-Inhalten auf der Facebook-Seite POLANDBALL ist die Moderation von Polandball-Inhalten auf Reddit deutlich strenger, und die „Regeln“ für Polandball-Comics werden strenger durchgesetzt als auf Facebook oder anderen Seiten. [ 1 ]

Bevor Redditors Comics im Subreddit veröffentlichen dürfen, müssen sie ihren ersten Comic den Moderatoren zur Genehmigung vorlegen. Jeder Comic muss zudem zahlreiche Regeln befolgen, um die hohe Qualität der Inhalte zu gewährleisten. [ 3 ] Daher gelten die Moderatoren des Subreddits bei vielen Nutzern außerhalb der Website als „streng und autoritär“. [ 1 ] [ 3 ] Trotz dieses Rufs gilt r/polandball allgemein als die wichtigste Anlaufstelle für nutzergenerierte Polandball-Comics im Internet. [ 2 ] [ 3 ] Laut der Seitenleiste des Subreddits:

Polandball ist einzigartig und sollte es auch bleiben. Es unterscheidet sich deutlich von Rage Comics und Memes. Bitte lesen Sie die offiziellen Polandball-Richtlinien. Um eine hohe Inhaltsqualität zu gewährleisten, müssen sich alle Comics daran halten. [ 1 ] [ 3 ]

Seitdem wurden auf Reddit und anderen Internetseiten verschiedene Polandball-Tutorials entwickelt, um den unverwechselbaren visuellen Stil des Memes beizubehalten. [ 1 ] [ 3 ] [ 15 ]

YouTube

Zwischen 2012 und 2017 entstanden YouTube-Kanäle mit „Countryballs“-Inhalten. Der belarussische Kanal „Art’s Animations“ erreichte 2020 über 297.000 Abonnenten. [ 7 ] Ein weiterer Kanal namens „No Idea Animations“ verzeichnete 2021 über 489.000 Abonnenten. [ 6 ] Im Gegensatz zu Reddit (wo die Moderation normative Standards für Polandball-Comics durchsetzt) ​​[ 1 ] sind die „Countryballs“-Inhalte auf YouTube vielfältiger und weichen oft von den auf Krautchan etablierten Konventionen ab. [ 7 ]

Die Countryballs-Inhalte auf YouTube überschneiden sich mit einem anderen Genre geopolitischer Inhalte, dem sogenannten „Mapping“. Dessen Hauptzweck ist es, die historischen und geografischen Veränderungen in bestimmten historischen Epochen nachzuverfolgen. Aufgrund seiner Einfachheit und Vielseitigkeit hat sich das Countryballs-Format bei YouTubern, die Mapping-Inhalte produzieren, als beliebt erwiesen. [ 7 ]

Merkmale und Themen

Im Uhrzeigersinn von links oben: Comic, der den Kalten Krieg satirisch darstellt ; Comic über Polen, das Wikipedia bearbeitet ; Comic, der die Deutsche Physik mit einem israelischen Countryball parodiert; Comic über schwedische IKEA -Möbelnamen

Satire

Ähnlich wie politische Karikaturen zielen Polandball-Comics darauf ab, ein breites Spektrum an Themen zu satirisch darzustellen , darunter politische Akteure, geopolitische Ereignisse, Geschichte, nationale Stereotype, internationale Beziehungen und Kultur. [ 2 ] [ 12 ] Comics im Polandball-Stil bedienen sich in ihrer Darstellung von Ländern häufig rassistischer und fremdenfeindlicher Stereotype . [ 3 ] [ 16 ] Die Absicht besteht darin , eine Karikatur zu schaffen , wie beispielsweise Polens häufige Darstellung in den Comics als schlecht gebildeter, einkommensschwacher Einwanderer mit gebrochenem Englisch. [ 2 ]

Zu den weiteren satirischen Elementen der Polandball-Comics gehören verkürzte oder stark vereinfachte Darstellungen historischer Ereignisse. In einem Aufsatz mit dem Titel „Memes und Graphic Novels als öffentliche Geschichtsschreibung“ merkt Anna Borkiewicz an, dass zwar „ein gewisses historisches Wissen sowie Kenntnisse über die Stereotype dieses und anderer Länder erforderlich sind, um Polandball-Memes zu verstehen, … die Kürze des Formats jedoch keine detaillierten historischen Darstellungen zulässt und häufig historische Genauigkeit zugunsten von nuancierten Vereinfachungen geopfert wird – woraus sich ein gewisser Humor ableiten lässt.“ [ 2 ]

Die Rolle der Satire in Polandball-Comics ist umstritten, da einige Comics eine eindeutig beleidigende oder rassistische Agenda aufweisen. Aufgrund des hohen Aufwands, der mit der Produktion von Polandball-Comics verbunden ist (d. h. aufgrund ihrer handgezeichneten Natur), wird jedoch auch angenommen, dass traditionelle politische Inhalte unwahrscheinlich sind. [ 3 ]

Kunstwerk

Beispiele für Charaktere in Polandball-Comics, die nicht den üblichen „Countryball“-Konventionen entsprechen

Anders als bei Rage Comics oder anderen Template-Memes wird der Polandball-Stil in der Regel von Nutzern gezeichnet. [ 15 ] [ 16 ] [ 3 ] Zu den Konventionen von r/polandball gehört es, die Linien- und Rechteckwerkzeuge von Microsoft Paint sowie das Kreiswerkzeug beim Zeichnen von Countryballs zu vermeiden. [ 3 ] [ 15 ]

Einige in Polandball-Comics dargestellte Länder haben Konventionen hinsichtlich der Requisiten und/oder Accessoires ihrer jeweiligen Countryballs etabliert, wie zum Beispiel Sonnenbrillen für die Vereinigten Staaten und Zylinder und Monokel für das Vereinigte Königreich . [ 3 ]

Obwohl Countryballs die vorherrschende Darstellungsform von Ländern in Polandball-Comics sind, hat das Genre eine Vielzahl von Abweichungen von dieser Konvention hervorgebracht:

Dialog

Ein Beispiel für gebrochenes Englisch, das häufig in Polandball-Comics verwendet wird.

Polandball-Comics verwenden häufig gebrochenes Englisch für Dialoge aus Ländern außerhalb der Anglosphäre oder Ländern, in denen Englisch keine Amtssprache ist. [ 19 ] Auch in Kommentarspalten wird mitunter gebrochenes Englisch verwendet. [ 4 ] In einer Studie zur spielerischen Normativität auf Facebook-Meme-Seiten stellt Ondrej Prochazka fest: „Die Verwendung von ‚schlecht geschriebenem‘ oder ‚gebrochenem‘ Englisch ist hier strategisch. Es geht um Stilisierung – den bewussten Einsatz verschiedener sprachlicher Repertoires und deren Mischung, abhängig vom jeweiligen Countryball und dem Zugang des Autors zum Countryball-Universum.“ [ 1 ]

Zu den häufigsten Stilmitteln in Polandball-Comics gehören grammatikalisch falsche Ausdrücke wie „can/cannot into“ (wie im bekanntesten Polandball-Ausdruck „Poland cannot into space“) [ 19 ] [ 3 ] sowie das fälschliche Anhängen der Pluralform „-ings“ an Verben oder andere Wortarten [ 4 ] [ 19 ] . Auch die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken aus anderen Sprachen oder die Aneignung fremder Grammatikstrukturen oder Alphabete trägt zu fehlerhaftem Englisch bei [ 19 ] .

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Die Begriffe „Polandball“ und „Countryballs“ werden im Allgemeinen als austauschbar betrachtet, wenn von diesem Genre die Rede ist.

Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Procházka, Ondřej (2020). Negotiating ludic normativity in Facebook meme pages . Vol. 8 (Tilburg Papers in Culture Studies ed.). Tilburg University . ISBN 978-94-6416-307-0Archiviert vom Original am 31. März 2023. Abgerufen am 24. Juni 2023 .
  2. ^ a b c d e f g Borkiewicz, Anna (19. Oktober 2021), „Polandball“ , Public History in Poland (1. Aufl.), New York: Routledge, S.  206–217 , doi : 10.4324/9781003165767-16 , ISBN 978-1-003-16576-7abgerufen am 1. Mai 2026{{citation}}: CS1 Wartung: Arbeitsparameter mit ISBN ( Link )
  3. Hagen , Sal ( 15. November 2017 ) . „ Polandball ist Reddit: Wie r/polandball durch sorgfältig kuratierte geopolitische Satire über Memes hinausgeht“ . Institute of Network Cultures . Archiviert vom Original am 28. September 2020. Abgerufen am 17. September 2020 .
  4. ^ a b c d e Procházka, Ondřej. (2016). Kohäsive Aspekte des Humors in Internet-Memes auf Facebook: Eine multimodale soziolinguistische Analyse. Ostrava Journal of English Philology. 8. 7-38.
  5. ^ Soldatenko, IS (2025). Nichtklassische mnemonische Akteure und neue Gedenkpraktiken im Netzwerkraum. Westuniversität , 25.
  6. ^ Ertanowska , Delfina (Mai 2021). „COUNTRYBALLS: POLITISCHE COMICS ALS FORM DER ALTERNATIVEN MEDIEN-NARRATIVE“ (PDF) . Professioneller Standard-Newsletter: Traditionell und neu . ISBN 978-617-100-578-5Archiviert ( PDF) vom Original am 22. April 2022. Abgerufen am 6. Februar 2024 .
  7. ^ a b c d e Snežkova, Irina Anatolʹevna; Šalygina, Natalʹja Valentinovna; Rossijskaja akademija nauk; Belorusskij Gosudarstvennyj Universitet, Hrsg. (2020). Obrazy Rossii i Belarusi v predstavlenijach molodeži dvuch stran v XXI veke . Moskau: Institut ėtnologii i antropologii RAN. ISBN 978-5-4211-0254-0Die
  8. ^ a b Pingitore, Silvia (23. Mai 2022). „Interview mit Bruno Bozzetto | Silvia Pingitore“ . The Shortlisted | Prominenteninterviews von Silvia Pingitore . Archiviert vom Original am 23. Mai 2022. Abgerufen am 5. Mai 2026 .
  9. ^ a b „Polandball – Eine Fallstudie“ . Culture.pl . Archiviert vom Original am 28. September 2019. Abgerufen am 5. Mai 2026 .
  10. ^ a b c d Orliński, Wojciech (16. Januar 2010). „Wyniosłe lol zaborców, czyli Polandball“. Kommentar (auf Polnisch). Gazeta Wyborcza . Archiviert vom Original am 1. Januar 2012. Abgerufen am 18. März 2022.
  11. ^ a b c Zapałowski, Radosław (15. Februar 2010). „Znowu lecą z nami w...kulki“ (auf Polnisch). Cooltura . Archiviert vom Original am 11. Oktober 2014. Abgerufen am 6. August 2014.
  12. ^ Moskopp , Nils Dagsson (2013). Internet-Meme - kurz & geek . Christian Heller (1. Aufl.). Heidelberg: O'Reilly Media. S.  86–88 . ISBN 978-3-86899-805-4Die
  13. ^ a b Procházka, Ondřej (2019). „Die Inhaltsmoderation von Facebook verstehen: Eine posthumanistische Perspektive auf kommunikative Kompetenz und Internet-Memes“ . Signs and Society . 7 (3): 362–397 . doi : 10.1086/704763 . ISSN 2326-4489 . 
  14. ^ Prochazka, O. (2018). „Lerne Englisch, bevor du anfängst zu posten...“: Die Soziolinguistik der Ungleichheit auf einer translokalen tschechischen Facebook-Meme-Seite . (Tilburg Papers in Culture Studies; Nr. 210).
  15. ^ a b c S. Arvidsson, P. Gabrielsson und U. Johansson, „Texture Mapping of Flags onto Polandball Characters using Convolutional Neural Nets“, 2021 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN), Shenzhen, China, 2021, S. 1–7, doi: 10.1109/IJCNN52387.2021.9533306. Schlüsselwörter: {Computer Vision; Quantisierung (Signal); Bildfarbanalyse; Computergestützte Modellierung; Transformationen; Datenmodelle; Software}
  16. ^ a b Wilson, Lam. „HB Herald: Mai 2017“ (PDF). IB Herald. S. 42. Archiviert vom Original (PDF) am 1. Juni 2023. Abgerufen am 18. Mai 2023.
  17. ^ a b c d Wellisch, Simon (1. April 2023). „Tringapore – Singapur in geopolitischen Comics“ . Politische Geographie . 102 102857. doi : 10.1016/j.polgeo.2023.102857 . ISSN 0962-6298 . 
  18. ^ a b c d Гибадуллина, Н. М (2018). A. A. Зарайский (Hrsg.). „Comics „Countrybollz“: politische Darstellung im Internet“ (PDF) . Форум Молодых Учёных. 3 (19). Nabereschnyje Tschelny: S. 120–125. ISSN 2500-4050.
  19. Ke , Weitao ( 14. März 2024). „ Entschlüsselung sprachlicher Stereotypen in Polandball-Comics: Eine qualitative Analyse von ‚Engrish‘ und kultureller Repräsentation“ . Lecture Notes in Education Psychology and Public Media . 42 (1): 18–26 . doi : 10.54254/2753-7048/42/20240811 . ISSN 2753-7048 . 

Bibliographie