Supercop

Police Story 3: Supercop ( chinesisch :警察故事３超級警察; kantonesisch : gíng chaat gu sih sāam: Chīu kāp gíng chaat ), in den USA als Supercop veröffentlichtund auch als Jackie Chan's Supercop bekannt , ist ein Hongkong-Actionfilm aus dem Jahr 1992 unter der Regie von Stanley Tong . Es ist der dritte Teil der Police-Story- Reihe . Jackie Chan , Maggie Cheung und Bill Tung spielen erneut ihre Rollen aus den ersten beiden Filmen, während Michelle Yeoh als neue Hauptdarstellerin an Chans Seite eingeführt wird.

In „ Supercop“ wird der Protagonist der Reihe, Chan Ka-kui (Chan), als Hongkongs „Supercop“ ausgewählt, um verdeckt mit der chinesischen Elitepolizistin Jessica Yang (Yeoh) zusammenzuarbeiten und ein Drogenkartell zu zerschlagen. Es ist der letzte Film der Reihe mit Cheung und der erste, bei dem Chan nicht Regie führte, obwohl er als Actionregisseur zurückkehrt und nun auch als Produzent fungiert. ^{[ 1 ]}

Chan, Tung und Tong kehrten für die direkte Fortsetzung First Strike (1996) zurück, die die Originalserie vor zwei Neuauflagen in den Jahren 2004 und 2013 abschloss ; Yeoh erhielt 1993 auch ihren eigenen Spin-off- Film Supercop 2 , der erneut von Tong inszeniert wurde.

Ka-Kui ist der „Supercop“ der Hongkonger Polizei mit außergewöhnlichen Kampfsportfähigkeiten. Er wird nach Guangzhou versetzt , wo ihn die Interpol-Direktorin der chinesischen Polizei, Superintendentin Jessica Yang, über seinen nächsten Auftrag informiert. Ziel ist Chaibat, ein Drogenboss mit Sitz in Hongkong. Um Chaibats Organisation zu infiltrieren, muss Ka-Kui Panther, Chaibats Handlanger, der in einem chinesischen Gefangenenlager inhaftiert ist, näherkommen. Ka-Kui, der sich als Mitgefangener ausgibt, hilft Panther bei der Flucht. Der dankbare Panther lädt Ka-Kui ein, ihn nach Hongkong zu begleiten und sich Chaibats Bande anzuschließen. Panther trifft sich mit einigen seiner Männer und bürgt für Ka-Kui. Die Gruppe macht sich auf den Weg nach Hongkong.

Unterwegs kommen sie durch Ka-Kuis vermeintliches Heimatdorf, und Panther drängt ihn, seine Familie dort zu besuchen. Ka-Kui kennt zwar niemanden im Dorf, ist aber erleichtert, als er von verdeckten Polizisten empfangen wird, die sich als seine Familie ausgeben – Yang als seine Schwester. Nach einer Konfrontation mit der örtlichen Polizei in einem Restaurant, die nichts von der verdeckten Operation ahnt, gelingt Ka-Kui und Yang (die ebenfalls eine begabte Kampfkünstlerin ist) nach einem heftigen Kampf die Flucht. Yang täuscht dabei den Tod eines Polizisten vor. Damit gewinnt Panther sein Vertrauen in die beiden.

In Hongkong empfängt Chaibat Ka-Kui und Yang in seinem luxuriösen Versteck. Er nimmt sie mit zu einem Treffen hochrangiger Heroinhändler in der befestigten Anlage eines großen Opiumbauern im Goldenen Dreieck Thailands . Während des Treffens greift Chaibats Bande von außen an , während Ka-Kui und Yang ihn im Inneren beschützen. In einer heftigen Schießerei tötet Chaibats Bande die rivalisierenden Händler und ihre Wachen und verwüstet die Anlage. Der Bauer überlebt, verkauft aber fortan nur noch an Chaibat zu dessen Preis.

In Kuala Lumpur , Malaysia , wird Chaibats Frau Chen Wen-Shi wegen Drogenhandels zum Tode verurteilt. Chaibat muss sie aus dem Gefängnis befreien, da nur sie die Zugangsdaten zu seinem Schweizer Bankkonto kennt und diese erst nach ihrer Freilassung preisgeben wird. Chaibat bringt seine Bande, zu der nun auch Ka-Kui und Yang gehören, nach Kuala Lumpur, um einen Gefängnisausbruch zu inszenieren.

Eine neue Schwierigkeit entsteht, als Ka-Kui seine Freundin May, eine Reiseleiterin, in Kuala Lumpur mit einer Gruppe Hongkonger Touristen sieht. Nachdem May Ka-Kui mit Yang in dem Luxushotel beobachtet hat, in dem Chaibats Bande absteigt, stellt sie ihn eifersüchtig zur Rede und bringt ihn damit beinahe zur Schliche. Später spricht Ka-Kui mit May allein und erklärt ihr die Situation. Sie kann ihn davor bewahren, seine Tarnung versehentlich auffliegen zu lassen, wird aber dann von einem von Panthers Männern belauscht, als sie einem Kollegen die Geschichte erzählt. Chaibat nimmt May als Geisel und zwingt Ka-Kui und Yang – deren Tarnung nun aufgeflogen ist –, Chen als Lösegeld freizukaufen.

Chens Gefängnisausbruch gelingt, doch Mays Freilassung nimmt eine unerfreuliche Wendung, als Chaibat sie aus seinem Hubschrauber stößt. May überlebt, und die wütenden Ka-Kui und Yang verfolgen Chaibat und seine Männer über die Straßen, Dächer (wo Ka-Kui und Yang Panther und seinen Partner besiegen) und durch die Lüfte von Kuala Lumpur. Auf einem fahrenden Zug stirbt Chaibat, als sein Hubschrauber mit einer Brücke kollidiert und ihn unter sich begräbt. Yang und Ka-Kui nehmen Chen wieder gefangen, nachdem sich das Trio gemeinsam vor dem Sturz unter den Zug gerettet hat. Chen beschließt, Yang und Ka-Kui das Passwort zu Chaibats Bankkonto zu verraten. Die beiden Partner streiten sich, ob Hongkong oder China das Geld erhalten soll.

• Jackie Chan als RHKP- Inspektor „Kevin“ Chan Ka-Kui / Chen Chia-Chu / Lin Fu Sheng
• Michelle Yeoh (im Abspann als „Michelle Khan“) als Interpol- Superintendentin in Peking „Jessica“ Yang Chien-Hua / Hannah Lin / Hua-Nui
• Maggie Cheung als May, Kevins Freundin
• Bill Tung als „Onkel“ Bill Wong, leitender Bauleiter von RHKP und Kevins direkter Vorgesetzter
• Philip Chan als Chief Superintendent of Police (Hongkong) RHKP Chief Superintendent YK Chen
• Yuen Wah als Panther, Chaibats oberster Leutnant
• Kenneth Tsang (als Ken Tsang) als Khun Chaibat, Drogenboss in Hongkong
• Josephine Koo als Chen Wen-Shi, Chaibats Ehefrau
• Lo Lieh (als Lit Law) als thailändischer General, Warlord und Drogenlieferant des Goldenen Dreiecks
  • Burt Kwouk lieh seine Stimme in der englischen Version ( ohne Nennung im Abspann ).
• Kelvin Wong (als Wong Siu) als Peter/Pierre, Chaibats Handlanger
• Ken Lo (als Lowei Kwong) als einer von Chaibats Handlangern ( nicht im Abspann erwähnt )
• Allen Sit als einer von Chaibats Handlangern ( ohne Namensnennung )
• Mars als Hsiung, einer von Panthers Handlangern ( nicht im Abspann erwähnt )
• Wai Man Tam (als Wei-min Tan) als Scar Chiang, einer von Panthers Handlangern
• Ming-Sing Wong als chinesischer Polizeichef Coach Wang ( nicht im Abspann erwähnt )
• Wai Shum als Drogenboss Nr. 1 bei einem Treffen ( nicht im Abspann erwähnt )
• Yi-Sheng Han (als Yee Sang Hon) als Drogenboss Nr. 2 bei einem Treffen ( nicht im Abspann erwähnt )
• Kim Maree Penn als blonde Schützin ( nicht im Abspann erwähnt )

Ein wesentlicher Aspekt dieses Films ist, dass er der erste Jackie-Chan-Film aus Hongkong war , der mit Originalton arbeitete. Dadurch konnten die Stimmen aller Schauspieler während der Dreharbeiten aufgenommen werden, anstatt später von anderen Schauspielern synchronisiert zu werden.

Die Außenszenen wurden auf Hong Kong Island , in Shanghai und Kuala Lumpur gedreht . Die Innenszenen wurden in Kuala Lumpur aufgenommen .

In einer Szene des Films wären Michelle Yeoh und ein Crewmitglied beinahe ums Leben gekommen, als sie während Jackie Chans Fahrt auf ein Auto sprang und versehentlich abrutschte. Chan packte Yeoh und versuchte, sie zurück auf das Auto zu heben, während ein Crewmitglied ebenfalls auf das Auto sprang, um zu helfen. Yeoh entglitt Chan jedoch, und beide stürzten in den Gegenverkehr, woraufhin die gesamte Crew herbeieilte. Yeoh wurde beinahe überfahren, kam aber mit leichten Verletzungen davon, während das Crewmitglied kurzzeitig bewusstlos wurde, aber einige Minuten später wieder zu sich kam. Die Szene ist in den Outtakes des Films enthalten. ^{[ 2 ]}

Laut seinem Buch „ I Am Jackie Chan: My Life in Action“ hat sich Chan bei einer Stuntszene das Jochbein ausgekugelt. ^{[ 3 ]}

• Victoria Harbour , Central and Western District , Hong Kong Island , Britisch-Hongkong
• Nanjing Road und Bund , Shanghai , Volksrepublik China
• Sultan Abdul Samad Building , Bahnhof Kuala Lumpur , Kuala Lumpur , Klang Valley , Halbinsel Malaysia , Malaysia
• Brisbane , Queensland , Australien

Die von Dimension Films produzierte Fassung, die 1996 in Nordamerika in die Kinos kam, wurde unter Mitwirkung von Jackie Chan und Michelle Yeoh ins amerikanische Englisch synchronisiert .

Zu den Änderungen gehörte die Hinzufügung einer neuen Filmmusik, die vom Komponisten Joel McNeely komponiert und dirigiert wurde . Tom Jones ' Interpretation von „ Kung Fu Fighting “ erklingt während des Abspanns, gefolgt von einem eigens für den Film geschriebenen und von der Band Devo interpretierten Song mit dem Titel „Supercop“.

Diese Fassung wurde um etwa 10 Minuten gekürzt. Folgende Kürzungen sind zu verzeichnen:

• Szenen, in denen die Vorgesetzten der Polizei über Drogenkriminalität informiert werden.
• Die Polizeivorgesetzten besprechen einen Plan, Jackie Chans Figur auf eine verdeckte Mission zu schicken.
• Eine Szene, in der Yeoh versucht, Chan etwas über Festlandchina beizubringen.
• Eine längere Version des Treffens mit Chaibat, in der sich herausstellt, dass die sexy Frauen, die in seiner Villa herumlungern, drogenabhängig sind.

Der Film wurde in Großbritannien im Kino und auf VHS veröffentlicht.

• Im Januar 2000 veröffentlichte Dimension Films ihre Supercop- Version.
• In Hongkong wurde der Film zunächst von Mega Star Video Distribution (Megastar) und später von Deltamac veröffentlicht. 2004 erschien eine Wiederveröffentlichung durch Intercontinental Video Limited (IVL). Diese Version war Teil der „Polizei-Story“-Trilogie -DVD -Box ( Region 0, NTSC ). Alle Hongkonger DVDs enthalten die Originalfassung.
• Im Januar 2009 wurde der Film im Westen von Dragon Dynasty und der Weinstein Company neu veröffentlicht . Obwohl er die originale kantonesische Tonspur aus Hongkong enthält, wurde er an die Bildsprache der beigefügten „Dimension Supercop“ -Version angepasst . Er enthält keine der Szenen, die speziell für die Hongkong-Version bestimmt waren.
• Das in Hongkong ansässige Unternehmen Kam & Ronsom Enterprise veröffentlichte die ersten drei Police Story- Filme im Juni 2009 auf Blu-ray Disc. ^{[ 4 ]}
• Im September 2022 veröffentlichte Eureka Entertainment „Supercop“ in Großbritannien sowohl als eigenständige 1080p-Blu-ray ^{[ 5 ]} als auch als Teil einer 4K -Ultra-HD-Blu-ray- Box der „Police Story“ -Trilogie ^{[ 6 ]} . Diese Veröffentlichungen enthalten sowohl die 96-minütige Hongkong-Kinofassung als auch die 91-minütige US-Version, wobei die Hongkong-Fassung zwei Audiokommentare enthält.

Police Story 3 spielte in Hongkong 32.609.783 HK$ ( 4.212.833 US$ ) ein . ^{[ 7 ]} In Taiwan erzielte der Film Einnahmen von 64.576.200 NT$ ^{[ 8 ]} (2.607.187 US$). ^{[ 9 ]} In Japan brachte er 763 Millionen Yen ( 6,95 Millionen US$ ) ein. ^{[ 10 ]} In Südkorea spielte er 3,71 Millionen US$ ein , ^{[ 11 ]} was ein Gesamteinspielergebnis von 17.530.020 US$ in Ostasien ergibt .

In den Vereinigten Staaten wurde der Film 1993 im Hogg Memorial Auditorium in Austin, Texas , zusammen mit dem Originalfilm „Police Story“ gezeigt . Beide Filme wurden vom Publikum in Austin damals gut aufgenommen. ^{[ 12 ]} Nach dem nordamerikanischen Erfolg von „Rumble in the Bronx“ kam „ Police Story 3“ am 25. Juli 1996 in Nordamerika in die Kinos. Er startete in 1.406 Kinos und spielte 5.503.176 US-Dollar (3.914 US-Dollar pro Leinwand) ein. Insgesamt erzielte der Film ein Einspielergebnis von 16.270.600 US-Dollar ^{[ 13 ]} bei 3,7 Millionen verkauften Tickets. ^{[ 14 ]}

In Frankreich wurden 1994 61.402 Tickets verkauft ^{[ 15 ]} , was einem geschätzten Bruttoeinkommen von 276.309 € ( 328.670 US-Dollar ) entspricht. ^{[ 16 ]} In Italien wurden 1997 2.385 Tickets verkauft ^{[ 17 ]} , was einem geschätzten Bruttoeinkommen von 11.925 € ( 13.523 US-Dollar ) entspricht. ^{[ 16 ]} In Spanien (Kinostart 1999) ^{[ 14 ]} wurden 61.402 Tickets verkauft ^{[ 18 ]} und in Rumänien 1.100 Tickets ^{[ 19 ]} , was einem geschätzten Bruttoeinkommen von 233.328 € ^{[ 16 ]} ( 248.681 US-Dollar ) entspricht.

Insgesamt erzielte der Film weltweit geschätzte Einnahmen von 34.391.494 US-Dollar (entspricht 79.000.000 US-Dollar im Jahr 2025).

In den USA erzielte die Heimvideo- Veröffentlichung 1997 Einnahmen von 14.430.000 US-Dollar (entspricht 29.000.000 US-Dollar im Jahr 2025) durch Videoverleih und war damit der zweiterfolgreichste Videoverleih von Dimension in diesem Jahr (nach „Scream “). ^{[ 20 ]} Insgesamt belaufen sich die geschätzten Einnahmen aus Kino und Videoverleih in den USA auf 48.821.494 US-Dollar (entspricht 112.000.000 US-Dollar im Jahr 2025).

• Hong Kong Filmpreise 1993
  • Nominiert: Bester Schauspieler ( Jackie Chan )
  • Nominiert: Beste Action-Choreografie ( Stanley Tong , Tang Tak-wing, Ailen Sit, Chan Man-ching, Wong Ming-sing)
• Golden Horse Filmfestival 1992
  • Gewonnen: Bester Schauspieler ( Jackie Chan )
  • Gewonnen: Bester Schnitt (Peter Cheung, Cheung Ka-Fai )

Die nordamerikanische Veröffentlichung durch Dimension wurde gut aufgenommen. Die US-Version des Films hat auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes eine Wertung von 93 % basierend auf 55 Kritiken. ^{[ 21 ]}

James Berardinelli von der Website ReelViews schrieb: „Wie üblich in einem Chan-Film gehören die Abspannsequenzen (mit Outtakes misslungener Stunts) zu den Höhepunkten von Police Story 3. In dieser urkomischen dreiminütigen Sequenz gibt es mehr zu lachen als im gesamten Film Kingpin . Mir fällt kein besserer Grund ein, den ganzen Film anzusehen. Letztendlich verdeutlicht die Schlussmontage einen der Hauptunterschiede zwischen Chans stilisierten, temporeichen Filmen und denen seiner amerikanischen Kollegen: Hier wird Action mit einem Lächeln präsentiert, nicht mit einer Grimasse.“ ^{[ 22 ]}

In der Washington Post schrieb Richard Harrington: „Chan scheint in Khan [Yeohs Künstlername], Asiens führender Actionstar, seine Seelenverwandte gefunden zu haben. Wie Chan führt auch Khan ihre Kampf- und Stuntszenen selbst aus. Anders als die Hollywood-Action-Größen verzichten Chan und Khan auf filmische Tricks. Ihre Effekte sind keine Spezialeffekte, sondern einfach spektakulär. Kenner werden Chans Hubschrauber-Zug-Verfolgungsjagd als weitaus riskanter, spannender und glaubwürdiger empfinden als vergleichbare Szenen in Mission: Impossible und Der Hauch des Todes .“ ^{[ 23 ]}

Darüber hinaus bezeichnete Regisseur Quentin Tarantino 2009 „Police Story 3“ als einen seiner Lieblingsfilme der vergangenen siebzehn Jahre. ^{[ 24 ]} Er sagte, „ Supercop “ enthalte die „besten Stunts, die jemals in einem Film gedreht wurden“. ^{[ 25 ]} 2016 nannte er in einer Podiumsdiskussion auf die Frage, welche Filmszene er den letzten Überlebenden der Menschheit bewahren wolle, die Schlussszene des Films. ^{[ 26 ]} 2014 befragte das Magazin Time Out Filmkritiker, Regisseure, Schauspieler und Stuntleute nach ihren Lieblings-Actionfilmen. ^{[ 27 ]} „Supercop“ landete auf Platz 75 dieser Liste. ^{[ 28 ]}

Michelle Yeoh spielte 1993 in einem Spin-off namens Supercop 2 oder Project S mit . Obwohl Jackie Chan einen Gastauftritt hat und Bill Tung seine Rolle als „Onkel“ Bill wieder aufnimmt, gehört dieser Film nicht offiziell zur Police Story- Reihe.

Der Film inspirierte zwei Missionen im Videospiel Grand Theft Auto: San Andreas aus dem Jahr 2004 , die beide den Schlussszenen des Films entnommen sind. Die letzte Mission des Spiels, „End of the Line“, in der CJ ein Feuerwehrauto mit einem roten Cabrio verfolgen und Sean „Sweet“ Johnson fassen muss, basiert auf der Szene, in der Jackie einen Lieferwagen mit einem roten Cabrio verfolgt, um Jessica Yang (Michelle Yeoh) zu fassen. Diese Mission wiederum inspirierte die letzte Mission von Uncharted: The Lost Legacy , die ein ähnliches Design aufweist.

Die Mission „Falsche Seite der Gleise“, in der der Spieler einem Zug von einem Dirtbike aus folgen muss, wurde der Szene entnommen, in der Jessica Yang (Michelle Yeoh) dem Zug auf einem ähnlichen Dirtbike folgt.

Der Film taucht kurz in einer Szene der britischen Polizeikomödie Hot Fuzz auf , in der Danny Butterman den Film in der Grabbelkiste eines Supermarkts entdeckt und ihn liest, während Nicholas Angel einen Ladendieb verfolgt.

Zwei Lieder, „I Have My Way“ (我有我路向), gesungen von Jackie Chan, und „I Just Want You to Understand“ (我只想你懂), gesungen vom taiwanesischen Musiker Jonathan Lee , beide mit Texten des Hongkonger Songwriters James Wong und Kompositionen von Lee, ^{[ 29 ]} werden als Titelsongs für die asiatischen Versionen des Films verwendet.

Ein Soundtrack mit Alternative-Rock- und Hip-Hop-Songs wurde am 30. Juli 1996 von Interscope Records veröffentlicht . Er erreichte Platz 133 der Billboard 200 .

• Hongkong-Actionkino
• Jackie Chan Filmografie
• Liste der Hongkong-Filme von 1992
• Filmografie von Yuen Wah

• Offizielle Website
• Supercop bei IMDb
• Polizeigeschichte 3: Supercop bei Rotten Tomatoes
• Rezension im Kung Fu Kino
• DVD-Vergleich von Rewind
• DVD-Diskussion von Hong Kong Legends