Proto-Trans-Neuguinea ist die rekonstruierte Ursprache, die den Trans-Neuguinea-Sprachen vorausging . Die Rekonstruktionen wurden von Malcolm Ross und Andrew Pawley vorgeschlagen .
Phonologie
Proto-Trans-Neuguinea wird mit einem typisch einfachen papuanischen Vokalinventar rekonstruiert: fünf Vokale /i e a o u/ ; drei Phonationen von Plosiven an drei Stellen /p t k/ , /ᵐb ⁿd ᵑɡ/ , /m n ŋ/ ; sowie eine palatale Affrikate /ᶮdʒ/ , der Frikativ /s/ und die Approximanten /l j w/ . Silben sind typischerweise (C)V, wobei CVC am Wortende möglich ist. Viele der Sprachen haben eingeschränkte Tonsysteme .
Konsonanten [ 1 ] : 136 Bilabial Apikal Palatal Velar Plosiv P T k Pränasalisierte Plosive ᵐb ⁿd ᶮdʒ ᵑg Nasen M N ɲ N Frikative S Laterale l Halbvokale w J
Die Vokale des Proto-Trans-Neuguinea werden als ein sprachübergreifend häufiges Fünf-Vokal-System rekonstruiert:
Pronomen
Ross rekonstruiert das folgende Pronominalparadigma für Trans-Neuguinea, mit *a~*i- Ablaut für Singular~Nicht-Singular:
ICH *n / A Wir *ni du *ga Du *gi sie *(y)a, *ua Sie *ich
Es gibt eine verwandte, aber weniger häufig belegte Form für „wir“, *nu , sowie *ja für „du“, bei der es sich laut Ross möglicherweise um eine Höflichkeitsform handelte. Darüber hinaus gab es die Dualsuffixe *-li und *-t sowie das Pluralsuffix *-nV (d. h. n plus Vokal) und die Kollektivzahlensuffixe *-pi- (Dual) und *-m- (Plural), die in der ersten Person als inklusives „wir“ fungierten . (Die Reflexe der Kollektivzahlensuffixe sind jedoch geografisch auf das zentrale und östliche Hochland beschränkt und könnten daher nicht so alt sein wie das Proto-Trans-Neuguinea.)
Morphologie
Studien fassen Madang , Finisterre-Huon und Kainantu-Goroka aufgrund morphologischer Belege, wie etwa gegenseitig rekonstruierbarer verbaler Suffixe, die das Subjekt markieren, zu einer größeren Gruppe in Nordost-Neuguinea (NENG) zusammen: [ 2 ] [ 1 ] : 147–148
- Subjektmarkierende verbale Suffixe im Proto-Nordost-Neuguinea
Singular Dual Plural Ich-Perspektive *-Vn *-u(l,t) *-un, *-i 2. Person *-ein *-i(l,t) *-ai, *-i, *-a 3. Person *-a, *-i *-ai
- Vergleich der Rekonstruktionen von Subjekt-markierenden verbalen Suffixen
Proto-Nordost-Neuguinea Proto- Madang proto- Finisterre-Huon proto- Kainantu-Goroka Proto-Trans-Neuguinea (vorläufig) 1 g *-Vn *-In ? *-u *-Vn 2sg *-ein *-an,*-i *-ein *-ein *-Vn 3sg *-a,*-i *-a,*-an *-a,*-i *-ai,*-i *-a,*-i 1du *-u(l,t) -*-u(l,t) *-u(l,t) *-ur *-u(l,t) 2/3du *-i(l,t) *-i(l,t) *-i(l,t) ? *-i(l,t) 1pl *-un,*-i *-un *-un *-un 2/3pl *-ai,*-i,*-a *-ai,*-i *-e,*-i *-A
Lexikon
Auch lexikalische Wörter wie *niman ‚Laus‘ können rekonstruiert werden:
- Reflexe von *niman 'Laus', die auf ein intermediäres *iman im Osten hindeuten:
- Chimbu–Wahgi: Mittlerer/nuklearer Wahgi- Numan
- Engan: Enga & Kewa lema
- Finisterre–Huon: Kâte imeŋ , Selepet imen
- Gogodala mi
- Kainantu–Goroka: Awa nu , Tairora nume , Fore numaa , Gende (tu)nima
- Southern Kiwai nimo
- Koiarian: Managalasi uma
- Kolopom: Kimaghama -Nome , Riantana- Nome
- Kwale nomone
- Namen: Kalam yman , Watiwa (Rai Coast) im , Sirva (Adelbert) im
- Mek: Kosarek ami
- Marori nemeŋk
- Paniai-Seen: Ekari Yame ( Metathese ?)
- Timor–Alor–Pantar: Western Pantar (h)amiŋ , Oirata amin (Metathese?)
- Wiru nomo
- Fragwürdige Zweige:
- Pauwasi: Yafi yemar
- Central Sentani mi
Die proto-trans-neuguineische Negation wird als *ma- rekonstruiert . [ 1 ] Negationen in trans-neuguineischen Sprachen haben üblicherweise entweder eine mV- oder eine nV -Form. [ 1 ]
- *mV (oft *ma ): Angaatɨha ( Angan ); Apalɨ , Waskia , Kalam ( Madang ); Kâte , Kombe ( Finisterre-Huon )
- *na ~ *naa : Awara ( Finisterre-Huon ); Enga , Ku Waru , Mittleres Wahgi ( Chimbu-Wahgi ); Oksapmin
Rekonstruktionen
| Körperteile | |
|---|---|
| Arm, Unterarm | *mbena |
| Bauch, innere Organe | *mundun |
| Blut | *ke(nj,s)a |
| Knochen | *kondaC |
| Gehirn | *muk[V] |
| Brust | *amu |
| Gesäß | *simbi + Modifikator |
| Wange | *mVkVm |
| Klaue, Hand | *sikal oder *akil |
| Ohr | *kand(i,e)k[V] |
| Exkrement 1 | [dasselbe wie 'Guts'] |
| Exkremente 2 | *ata |
| Auge 1 (vgl. Ei 2) | *(ŋg,k)iti-maŋgV |
| Auge 2 | *ŋg(a,u)mu |
| Auge 3 | *nVpV |
| Fingernagel | *(mb,p)(i,u)t(iu)C |
| Fuß, Unterschenkel | *k(a,o)nd(a,o)[C] |
| Stirn, Kopf | *mVtVna |
| Eingeweide, Darm, Darm | *sim(i,u), *simbi |
| Haar 1 | *(nd,s)umu(n,t)[V] |
| Haar 2, Blatt | *es ich |
| Kopf 1 | *kV(mb,p)utu |
| Kopf 2 | *mVtVna |
| Herz 1 (vgl. Bauch, Ei 2) | *mundu-maŋgV |
| Herz 2 | *simu |
| Herz 3 | *kamu |
| Knie | *(ŋg,k)atuk |
| Etappe 1 | *k(a,o)nd(a,o)[C] |
| Bein 2, Wade | *kitu |
| Leber | *[ma]pVn |
| Milch, Saft | *muk |
| Mund, Zähne | *maŋgat[a] |
| Nabel | *simu + Modifikator |
| Hals 1 | *k(a,e)(nd,t)ak |
| Hals 2, Nacken, Seite von | *kuma(n,ŋ)[V] |
| Nase | *mundu |
| Penis | *mo |
| Speichel | *si(mb,p)at[V] |
| Schulter | *kinV |
| Haut | *(ŋg,k)a(nd,t)apu |
| Hoden | *walaka |
| Zunge 1 | *mbilaŋ |
| Zunge 2 | *me(l,n)e |
| Zahn 1 | (siehe Mund) |
| Zahn 2 | *titi |
| Urin | *[si]si, *siti, *pisi |
| Verwandtschaftsbezeichnungen | |
| Bruder, älter | *[mb]amba |
| Vater | *apa, *mbapa |
| Großelternteil | *apus[i] |
| Ehemann, Mann | *ambi |
| Mutter, freie Form | *am(a,i,u) |
| Mutter, gebundene Form | *n / A- |
| Geschwister, älter | *nan(a,i) |
| Geschwister, älteres gleichgeschlechtliches Geschlecht | *[mb]amba |
| Schwester | *aya |
| Alter, Geschlecht und andere soziale Kategorien | |
| Baby | *ŋaŋa |
| Junge | *nV |
| Mann, Ehemann | *ambi |
| Waise, Witwe & Kind | *mbeŋga-masi |
| Frau, weiblich | *panV |
| Vögel, Vogelteile | |
| Vogel 1 | *n[e]i |
| Vogel 2 | *yaka[i] |
| Kasuar | *ku[y]a |
| Ei 1 | *mun(a,e,i)ka |
| 2 Eier, Früchte, Samen | *maŋgV |
| Schwanz | *a(mb,m)u |
| Flügel | *mbutu |
| Insekten | |
| Schmetterling | *apa[pa]ta |
| fliegen | *ŋgambu |
| Laus | *niman, *iman |
| Moskito | *kasin |
| Pflanzen, Pflanzenteile | |
| bellen | *ka(nd,t)ap[u] |
| Kasuarinen | *kal(a,i)pV |
| Frucht, Samen (vgl. Ei 2) | *maŋgV |
| Blatt 1, Haar | *es ich |
| Blatt 2 | *sasak |
| Wurzel | *kindil |
| Saft, Milch | *muk |
| Taro | *mV |
| Baum, Holz | *Inda |
| leblose Welt | |
| Asche 1 | *sumbu |
| Asche 2 | *kambu-sumbu |
| Asche 3 | *la(ŋg,k)a |
| Wolke 1, Himmel | *samb[V] |
| Wolke 2 | *ka(mb,p)utu |
| Feuer 1 | *k(a,o)nd(a,u)p |
| Feuer 2 | *Inda |
| Feuer 3 | *Kambu |
| Flamme | *mbalaŋ |
| Boden 1 | *man[a] |
| Grund 2 | *maka[n] |
| Blitz, Licht | *(mb,m)elak |
| Mond 1 | *takVn[V] |
| Mond 2 | *kal(a,i)m |
| Morgen | *k(i,u)tuma + X |
| Nacht | *k(i,u)tuma |
| Sand | *sa(ŋg,k)asiŋ |
| Himmel 1, Wolke | *samb[V] |
| Donner, Himmel 2 | *kumut, *tumuk |
| Rauch 1 | *kambu(s,t)(a,u) |
| Rauch 2 | *kambu-la(ŋg,k)a |
| Stein 1 | *kamb(a,u)na |
| Stein 2 | *[na]muna |
| Sonne 1 | *kamali |
| Sonne 2 | *Ketane |
| Wasser 1 | *ok[V] |
| Wasser 2 | *nok |
| Wind 1 | *kumbutu |
| Windstärke 2, leichte Brise | *pinVm |
| Artefakte | |
| Axt | *tu |
| Zaun | *wati |
| Netzbeutel 1 | *kun |
| Netzbeutel 2 | *at(i,u) |
| Schnur, Seil | *da ich |
| immaterielle Kulturkonzepte | |
| Anweisungen, Sprache, Wort, Rede | *Mana |
| Geist, Gedanke | *n(o,u)man |
| Name 1 | *imbi |
| Nenne 2, wer | *wani |
| Schatten, Geist | *k(aw,o)nan |
| Lied, Art von | *saŋ |
| Hexerei | *kum |
| unabhängige Pronomen (für Subjekt, Objekt, Besitzer) | |
| 1 Singular | *n / A |
| 2 Singular | *ŋga |
| 3 Singular | *ya |
| 3 Singular | *wa |
| 1 Plural | *ni, *nu |
| 1 Plural | *ni |
| 2 Plural | *ŋgi, *ki |
| 1 Dual | *niLi, *nuLi |
| 2 Dual | *ŋgiLi, *kiLi |
| 3 Dual | *ich Li |
| verbale Suffixe, die die Person-Zahl des Subjekts kennzeichnen | |
| 1 Singular | *-Vn |
| 2 Singular | *-ein |
| 1 Dual | *-uL |
| 2/3 Dual | *-iL |
| 1 Plural | *-un |
| 1 einzelnes anderes Thema | *-pa |
| Verben | |
| sein (leben, bleiben, sitzen) | *mVna- |
| beißen | *s(i,u)- |
| Schlag | *pu + Verb |
| brechen | *pa(ŋg,k)- |
| brennen | *nd(a,e,i)- |
| verbrennen, ein Feuer entzünden | *ki- |
| tragen (auf dem Rücken, über der Schulter) | *kak(i,u)- |
| kommen | *Mich- |
| kochen | *andu- |
| schneiden, hacken | *tVk- |
| sterben | *kumV- |
| tun, machen | *ti- |
| Traum | *kina(mb,p)- |
| essen, trinken | *n / A- |
| fliegen, flattern | *putu(putu)- |
| geben | *mV- |
| 1. | *pu- |
| Gehe 2 | *yata- |
| Schlag | *tu- |
| wissen, hören, sehen | *nVŋg- |
| lachen | *ŋgiti (+ Verb) |
| leben, sein, sitzen | siehe 'sein' |
| setzen | *(m,p)a(l,t)V- |
| sagen, sprechen | *nde- |
| sehen, wissen, wahrnehmen | *nVŋg- |
| schießen | *tVmV- |
| Schlaf 1, hinlegen | *kin(i,u)[m] |
| Schlaf 2 | *p(e,i)t(e,i)o- |
| sprechen, reden | *nde- |
| spucken | *kasipa- |
| Stand | *t(a,e,i)k[V]- |
| quellen | *su + Verb |
| nehmen | *(nd,t)a- |
| binden | *ndiŋga-, *ndaŋgi |
| sich selbst wenden | *mbuli[ki] + Verb |
| urinieren | *X + *si- (Urin + Verb) |
| sich erbrechen | *mVŋ[g]V ti- |
| Adjektive | |
| Blau | *muk[V] |
| kalt | *kukam(o,u) |
| trocken | *ŋgatata |
| voll | *t(o,u)k(i,u) ti- |
| schwer | *kenda |
| lang | *k(o,u)t(u,i)p |
| neu | *kVtak |
| kurz | *tumba |
| gerade | *tutu[tu]ku |
| Konjunktionen | |
| Und | *ito |
| Negative | |
| nicht | *ma- (+ Verb) |
| Ziffern | |
| zwei | *ta(l,t)(a,e) |
Lexikalischer Vergleich
| Familie | Sprache | Kopf | Haar | Ohr | Auge | Nase | Zahn | Zunge | Bein | Blut | Knochen | Haut | Brust |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trans-Neuguinea | Proto-Trans-Neuguinea | *kobutu; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna | *es ich; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun | *ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) | *g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpV | *mundu; *mutu | *magata; *maŋgat[a]; *titi | *balaŋ; *mbilaŋ; *me(l,n)e; *ich(n,l)e | *kani(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *kitu | *ke(ñj,s)a; *kesa | *kondaC; *kwata(l,n) | *gatapu; *(ŋg,k)a(nd,t)apu | *amu |
| West Bomberai | Proto- Mbaham–Iha [ 4 ] | *kaˈnda | *kʷⁱɛr | *wⁱɛk | *ˈtɔkar | *pak | *sɔn | ||||||
| Asmat–Kamoro | Proto- Asmat–Kamrau [ 4 ] | *uɸu | *ɸini | *jiɸ[a/o]ne | *manaN | *miC | *siC | *komane | *mawu | *ese | *eake | *awo | |
| Ok–Oksapmin | Proto-Ok-Oksapmin | *kiin | *(mu)duum | *fV(lV)ŋ | *xeim | ||||||||
| Greater Awyu | Proto-Awyu-Dumut | *kɑibɑn; *xaiban | *möxö; *muk; *ron | *Turun | *kerop | *aus | *fɔgat; *fɔgɛt; *pogɑt | *gom | *kɑt; *xa(t) | *am; *om | |||
| Kayagaric | Proto- Gondu-Fluss [ 4 ] | *toxom | *upm | *itipaːm | *sakam | *jup | *o[x/ɣ]om | *maetap | *apit | *jes | *nomop | *Pip | *etum |
| Kolopom | Proto- Kolopom [ 4 ] | *tipV; *mVrV[w] | *muen[a] | ? *mVrVk; *[ndz][o/u]an | *VnV | *ŋgon | *t[e]r[a]k | *mepreŋg | *iendz | *mam | |||
| Anim | Proto- Fly River [ 4 ] | *kindV[C] | *kam | *sas | *mbai[a]ŋg; *ɸia[u] | ||||||||
| Anim | Proto- Inlandgolf [ 4 ] | *gia | *tu; *jeja | *kuɸino | *dasi | *ta; *bese | *koda; *sasa | *idini | *ɸia | *nikopi; *ko[j]ipo | *jono | ||
| Anim | Proto- Lower Fly River [ 4 ] | *duɾumə; *duɾum | *towap | *baɾid | *miw | *suwə; *kam; *su | *jimə; *jim | *nauɾə | *naɾak(ə); *baig | *bub | |||
| Anim | Proto- Marind [ 4 ] | *pa | *kembet, *kambet | *Art | *aŋgi₂p | *maŋgat | *inum | *Tegu | *Tun | *haiau, *hiau | *ugu | *bub | |
| Marori | Morori | Merao | pu | ayix | Terox | Tegu | ŋgorom | ŋgwar | Par | ||||
| Gogodala-Suki | Gogodala | Ganabi | Tita | igibi | Tao | Mina | Poso | mɛlɛpila | gosa | Kaka | omo | ||
| Kiwaian | Proto- Kiwai [ 4 ] | *kepuɾu | *mus[ua] | *gaɾe | *idomaɾi | *wodi | *ibo(-nVɾV) | *uototoɾo[p/b]e | *sakiɾo | *kaɾima; *sa[w]i | *soɾo | *tama | *amo |
| Paniai-Seen | Ekari (Paniai-See-Dialekt) | migo | iyo | peka | juma | Ego | etá | Emo | mitoo | kadó | ama | ||
| Dani | Dani, Lower Grand Valley (Tangma-Dialekt) | mʋkkʋl-oak | nesi | nesakko | Neil-Ekken | namisaŋ | naik | Namili | mep | Noak | nakap | Neilak | |
| Somahai | Momuna | Toko | Toko-ate | otu | ija | i jo-ku | janɨ | Toko | ke | ||||
| Mek | Proto- Mek [ 4 ] | *p[ɔ]t[ɔ]ŋ | *aᵓ | *atiŋ | *jo̝ | *sel[ija]mu | *jan | *ene̝ŋ | *jɔk | *mɔᵘm | |||
| Awin-Pa | Proto- Kamula-Elevala [ 4 ] | *ke̝ba | *m[ɔ/o̝]d[ɔ/o̝] | *kinɔ | *kine̝ | *bate̝ | *taⁱ | *tama | *ke̝dɔ | ||||
| Ost-Strickland | Gobasi | ulʌkib | o dɔsɔ | dulo | hiɔ̃ | Mina | mɔi | ich Li | hɔma | sõho | kib | kɔlɔf | tɔnu |
| Duna-Bogaya | Duna | Kuni | hini | kɔhane ; konane | le | Kuma | ne ; nee | ogone ; ɔgɔne | Tia | kuyila | Kuni | Pulu | abu ; adu ; amu |
| Duna-Bogaya | Bogaya | yeľʌ ; yela | heepi ; yeľʌ eľika | hona ; hɔnʌn | kina ; ki:nʌn | kuuma ; pfouľu | Yagai ; yʌkʌi | iki ; ɩkin | yehei ; yehʌi | sokoya ; yesʌ | hakale ; hʌv̧ʌľe | hugwa ; hukuʌn | alu ; ʌľu |
| Bosavi | Kaluli | mise ; misẽ | misẽ fɔ̃ ; mise foon | kenẽ ; malo | si | migi | beso ; bis | eʌn ; sano | gidaafoo ; gip | hɔbɔ ; hooboo | ki | dɔgɔf ; toogoof } | bo ; bu |
| Kutubu | Proto- See Kutubu [ 4 ] | *uni | *es ich | *Hi | *sabe | *mete | *atu | *kotage | *kigi | *ga[o/u] | *hʲokõ | ||
| Enga-Kewa-Huli | Enga (Sari-Dialekt) | aiyomba | Iri | Grünkohl | Länge | lya | neŋge | Moko | Taiyoko | kuli | yoŋge | andu | |
| Wiru | Wiru | tobou | Kiefer ; Kiefer | kabidi | Lene | Timini | Kime | keke ; keké | kawa | Kamate | Ton | Kepene | Erwachsene |
| Chimbu-Wahgi | Kuman | bit-na ; bɩtiɩno | iŋguno ; yungo | kina-na ; kunano | gumutino ; ongomit-na | guma-ne ; gumano | siŋguno | dirambino | kati ; kat-na | borɔmai ; bořumai ; maiam | yambiřo ; yombura | gaŋgino | amu-na ; amuno |
| Madang | Proto-Madang | *gat(a,i)(m) | *immunu | *kaun(i) | *amu | *mutu(gu) | *machen | *mele | *kani(n) | *ka(d,r)a; *kara | *kwaten | *ga(n,r)a | *amu(na) |
| Finisterre | Mungkip | kʰige | sɨsa ; sɪsa | maget ; magitnɛ | dae ; da·ge | miminɛ ; mimiŋge | ma | mabɛm ; mabim | kada | we·q | kwadi ; kwadzi | Girim | nom |
| Huon | Selepet | kun ; kun- | somot ; somot- | âdâp- ; ɔndɔp | sen ; sen- | hâme- ; hɔme | sât- ; sot | nibilam- ; nimbilam | Hep- | haǥit ; hahit- | hâk- ; hɔk | nam ; nam- | |
| Kainantu-Goroka | Proto- Östliches Kainantu-Goroka | *-'no-N; *pia- | *ä-Q-ra-N | *-hi-Q | *-mäpi-V | *nade-V | *nä-N | ||||||
| Kainantu-Goroka | Proto- Ost-Kainantu | *piᵄtɐ | *jɐᵘsi | *ɑːtoː | *wu | *ipi | *wɐⁱ | *m₂ɑːpiɾi | *ipu | *wi[ʔt]ipɐ | *muʔjɑːni | *nɑːNmɐ | |
| Kainantu-Goroka | Proto- Nord-Kainantu | *nicht | *jɐᵘ | *ɑːʔ | *u | *siʔ | *wɐj | *[m/n][ɐⁱ]piɾ | *tɐɾ | *nɑːɾeː | *(ɐ-)jɐNpɐ | *nɑːN | |
| Angan | Simbari | Minze | Mindata | kaantɨka | sɨmta | sɨmputa | maanka | kwaavlɨlɨ | sɨwla | mɨnjaaka | yankinta | kɨlaaka | aamɨnta |
| Turama-Kikori | Proto- Rumu-Omati [ 4 ] | *mab | *b[au]t | *gehen | *istĩ | *ju | *magu | *tãᵋ | *Tab | *Also | |||
| Goilalan | Fuyug | hul ha ; ondobe | sind ; hul haluma | Gadolo | hul li ; im | hul hunga ; unge | hul usi | hul asese | soga | Tana | hude | hul hoda ; ode | hul duda |
| Goilalan | Tauade | kɔrɔtɔ | awutu | kepapaí | tavai | ki:tʰ | nɔtɔvai | aivi | lɔ'vai | il'iví | keniví | kɔtipai | Daten |
| Größeres Binanderean | Proto-Binandere | *ciro; *giti | *tu | *dibe; *diti | *di | *VwVwV | *ju; *or{a,o}rә | *Bobo; *Wetu | *tamә | *ami | |||
| Koiarian | Proto-Koiarian | *fómo | *ni | *uri | *taɣo | *Vata | *amu | ||||||
| Kwalean | Proto-Kwalean (Ross) | *iku(va) | *(u)bu(i)vi(ma) | *ʒaʒore | *vono(ne); *wano(ne) | *ruu | *esi(ne) | *ahiri | *n(a)u(ne) | ||||
| Kwalean | Proto- Humene-Uare (Usher) [ 4 ] | *igu | *ubuma | *jajɔɾɛ | *ɣɔnɔnɛ | *majanɛ | *ɔda | *ɾɔo̝ | *e̝tinɛ | *ahe̝ɾe̝ | *nuunɛ | ||
| Manubaran | Proto-Manubaran (Ross) | *ada | *weʔia | *ane-ma | *ne(u) | *uru-ma | *gade | *afie | *[n,y]u-ka | *nena | *roʔ(o,a) | ||
| Manubaran | Proto- Mount Brown (Usher) [ 4 ] | *ada | *u[w]e[t/k]a | *Anema | *ne | *uɾuma | *gade | *api[j]e | *daweʔa | *nena | *ɾoʔo | *sisu | |
| Yareban | Proto- Musa-Fluss [ 4 ] | *bo-tai | *idi | *ome | *nai-tai | *iboʔo | *ni[ʔ]o | *meana | *buɾi | *iwa | *tai | *ope | *ama |
| Mailuan | Mailu (Ilai-Dialekt) | ilolo | liʔimu | ʔope | ini | durumu | maʔa | Goba | ʔau | Lala | kisa | ʔopi | ama |
| Dagan | Daga | iwa | Igumewa | darinewa | yamewa | ginewa | nodonewa | mɛriwa | dɛnip | kaemewa | ɛpiwa | amewa |
| Familie | Sprache | Laus | Hund | Schwein | Vogel | Ei | Baum | Sonne | Mond | Wasser | Feuer | Stein | Weg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trans-Neuguinea | Proto-Trans-Neuguinea | *niman | *n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *Yak; *yaka[i]; *yanem | *maŋgV; *munaka; *mun(a,u)ka | *ida; *inda ~ *iñja | *kamali; *kamuli; *ketana | *kal(a,i)m; *kamali; *takVn; *takVn[V] | *nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] | *inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *kambu; *k(a,o)nd(a,u)p | *kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna | |||
| West Bomberai | Proto- Mbaham–Iha | *mɛⁱn | *jaˈmbar | *[ku]ˈndur | *wun | *wiˈra | *kaˈminV | *kaˈpas | *kiˈra | *Krieg | |||
| Asmat-Kamoro | Proto- Asmat-Kamrau | *amo | *juwuɾi | *oɸo | *[a]sa | *ose | *jawu | *buɾa | *m[oi/ui] | *USA | *jeta | ||
| Ok-Oksapmin | Proto-Ok-Oksapmin | *mVjaan | *kVŋ; *saamVVn | *aleem; *ilnem | *ataan | *kajoop | |||||||
| Greater Awyu | Proto-Awyu-Dumut | *Darm | *angay; *ɑgɑi; *set | *wi | *noch | *waidin | *Yin | *seyɑt | *wakot | *Ochse | *Yin | *irop | |
| Kayagaric | Proto- Gondu-Fluss | *num | *epe | *wakum | *suopam | *map-jaxam | *Frau | *taːm | *xa[x/ɣ]atam | *o[x/ɣ]om | *atu | *mainn | *kamein |
| Kolopom | Proto- Kolopom | *nemeŋg | *n[ia] | *k[o/u][a] | *uak | *nd[ua]t | *kumbanV | *ndzu | *mete | ||||
| Anim | Proto- Fly River | *n[u]m[u]ŋg | *mbasik | *kanV | *nde | *tae | |||||||
| Anim | Proto- Inlandgolf | *uani | *Gaso | *maɸa | *ewesa | *ɸutu; *usu | *de | *nowumu; *siwio | *bubei | *ogo | *maɸi; *ta[j]e | *jigei | |
| Anim | Proto- Lower Fly River | *oɾ[eae]n | *s[eae]; *diɾean | *m[i/e]nawə | *dawod | *sVɣaɾə | *naukə | *manom | *manom | *mau[g/k]ə | *j[i]au | *didigə | *ewean |
| Anim | Proto- Marind | *nahun; *mba[m/mb] | *ŋgat | *basik | *ujub | *magaw | *de | *katane | *mandou | *adeka | *tekaw | *ketaɾ; *seŋga | *isas |
| Marori | Morori | nemeŋk | Koro | bosik | ujif | vi | kwi | kum | deke | Herr | bloß | ||
| Gogodala-Suki | Gogodala | ami | soke | uai | Kadɛpa | wi | ila | Nabidi | |||||
| Kiwaian | Proto- Kiwai | *nimo | *[k]umu | *wowogo | *kikopu | *nuk₂a; *kota | *saɾik₂i; *si[w]io | *sagomi; *owe | *kobo | *keɾa | *(nok₂oɾa-)kopi | *gabo | |
| Paniai-Seen | Ekari (Paniai-See-Dialekt) | uka | Dodi | Ekina | Bett | Nipo | pija | meuka ; tani | agoo | uwo | Bodija | mogo | itá |
| Dani | Dani, Lower Grand Valley (Tangma-Dialekt) | napɩ | jekke | wam | sʋe | sʋe-kken | e | mo | Tuki | ich | ettu | Hilfe | kwe |
| Somahai | Momuna | amega | Kwoka | uwo | magisaga | kwo | ɨkɨ | iŋga | Kukwa | kɨ | |||
| Mek | Proto- Mek | *ami | *Spiel | *be̝sam | *mak, *mag | *do̝[k] | *gal | *k[ɛ]t[e̝]ŋ | *wal | *m[ɛ/a]g | *o̝ᵘg | *gɛⁱl; *gidig | *bit[t/s]ig |
| Awin-Pa | Proto- Kamula-Elevala | *awV | *ti | *m₂aⁱnæ | *te̝ja | *m[ɔ/o̝]k[ɔ/o̝] | *je̝ | *gani | *ike̝ | ||||
| Ost-Strickland | Gobasi | om | sɔf | bɔi | sigɔ | wigɔ hɔlɔ | hɔmɔ̃n | õs | ogɔ | hõ | dɔbu | yo | |
| Duna-Bogaya | Duna | tete | Yawi | isa | Heka | hapa | Lowa ; lɔwa | hewa | Eke | yu | lɔwa kiliana ; lowa puru | kana ; kuna | |
| Duna-Bogaya | Bogaya | fando ; fiľʌ | ɔv̧ɔpi ; yau | ʌpʌn | auch bekannt als ; pitʌkʌ | oondi ; pitʌkʌ ɔ̃udi | dowa ; tɔuʌ | owa ; ɔwa | kaiyuu ; kʌiu | Paiyuku ; pʌiuku | dowada ; tɔun | haana ; hʌnʌ | |
| Bosavi | Kaluli | fe ; fẽ | gasa ; kasʌ | kabɔ | ɔ̃bẽ ; oloone ; oobaa | ɔ̃bẽ uš ; us | ich | von ; ɔf | ich Li | hɔ̃n ; hoon | de ; di | u | |
| Kutubu | Proto- See Kutubu | *g[e/ẽ/a]s[a/ã] | *mena | *hʲaka | *kapa | *ita | *he̝ge̝ | *Er | *ita | *Kana | *ig[i]a | ||
| Enga-Kewa-Huli | Enga (Sari-Dialekt) | Tilya | Yana | mena | yaka | yaka tuku | ita | Niki ; Nira | Kana | indaki | ira | kan | Kait |
| Wiru | Wiru | nomo ; nomò | Dienstag | kaì | ini ; inì | mu̧ | yomo ; yomò | lou ; loú | Token | ue ; uè | Zehe | kue ; kué | |
| Chimbu-Wahgi | Kuman | Numan | aʝg ; agi ; akɬ̥ | bogla ; bugɬa | kua | mugɬo ; muɬo | endi | ande ; andesuŋgua | ba | nigl ; nikɬ̥ | baugl ; doŋga | Kombuglo ; Kombugɬo | konbo ; konumbo |
| Madang | Proto-Madang | *[n]iman | *kVbara | *munaka | *tari | *kamali | *kalam; *takun | *yag(V) | *k(a,e)dap | *namanu | |||
| Finisterre | Mungkip | mi ; mīŋ | Saft | Kare | jāŋ | qiliq | bɛm | verstümmeln ; männlich | jaʁip | ime ; imɛ | Kuduk ; Kugup | Qawade | tɛlɛ ; tɛrɛpmēŋ |
| Huon | Selepet | imen | soso | nâi ; nɔi | nak | dewutâ ; dewutɔ | emesenŋe | Zu | kɔlɔp | kât ; kɔt | giop | ||
| Kainantu-Goroka | Proto- Östliches Kainantu-Goroka | *Nonne | *iya-N | *poe-V | *yë-V | *nicht | *ida-V | *ein | |||||
| Kainantu-Goroka | Proto- Ost-Kainantu | *numɐ | *w₂ɐⁱni | *p₂uᵄɾɐ | *inɑːmɐ; *uwini | *uɾu | *jɐtɐɾi | *j₂uᵄni | *[u]toːnɐ | *noːni | *iʔjɐ | *oːni | *ɑːni |
| Kainantu-Goroka | Proto- Nord-Kainantu | *Nonne | *ijɐN | *poːɾ | *Nonne | *uɾ | *jɑːj | *ɑːʔ | *wi[ɾ]oːN | *nicht | *itɐ | *oː[ɾ/j] | *ɑːj |
| Angan | Simbari | ila | njɨlɨka | ntaqatɨ | Pantapta | Ika | kwɨnja ; nilya | Lampaaka | aalya ; wanya | ntɨka | sɨla | ||
| Turama-Kikori | Proto- Rumu-Omati | *gutɔm | *Gas | *gɔ[u]n | *gaᵋ | *d[ɔ]um | *ich | *ɛsɔa | *Wir | *ich | *dɛⁱ | ||
| Goilalan | Fuyug | Hi | ho ; oi | ovo | Nemba ; nembe | Hulombo | i'i | Evuli | Hama | ʒu | oki | zo | enamba ; inambe |
| Goilalan | Tauade | dautʰ | kɔveřa | pɔřu | Kind | Mutuwu | eata | vatava | ɔne | ipi | e'na·m | evi'ti | bɔřiƀařa |
| Größeres Binanderean | Proto-Binandere | *sinә | *pu | *munju | *ich | *iji; *waeko | *inua | *awo | *g{o,e}mb{a,i}(ro) | *begata; *esa; *ndai | |||
| Koiarian | Proto-Koiarian | *ʔumu | *ugu[fa] | *uni | *idí | *vené | *muni | ||||||
| Kwalean | Proto-Kwalean (Ross) | *(n)omo(ne) | *ɣuni | *aba | *teboare | *ma(va) | *mada | *bato | *vou; *wara | *Zorn | *hadi | ||
| Kwalean | Proto- Humene-Uare (Usher) | *nɔmɔnɛ | *Go̝ni | *aba | *ne̝ni; *t[e̝]b[o̝]ɾ[e̝] | *maɣa | *maˈda | *batɔ | *wɔu | *iɾɛ | *hadi | *e̝bi | |
| Manubaran | Proto-Manubaran (Ross) | *gue | *auna | *Dona | *erena | *une-ma | *yabo | *maida(ka) | *e(y)oʔa; *mohe- (?) | *koru | *ita | ||
| Manubaran | Proto- Mount Brown (Usher) | *gu[w]e | *auna | *dona | *eɾena | *unema | *jabo | *me[i]daʔa | *ejoʔa | *koɾu | *ita | *waʔiga | *ida |
| Yareban | Proto- Musa-Fluss | *uʔa | *kua | *boɾo | *gasiɾa; *ada | *baka; *uɾimi | *ana | *eweaka | *maɾabe; *sakaɾa | *adua | *inaʔa | *oma; *gebiɾo | *daʔaba |
| Mailuan | Mailu (Ilai-Dialekt) | tuma | dari | Talae | manu | muruʔu | Ana | Nina | Taube | ʔaʔama | EU | gomana | Laea |
| Dagan | Daga | Kuisin | eao | Tuan | nɛnip | Bagua | Oma | oam | Siragam | kaum | om |
| Familie | Sprache | Mann | Frau | Name | essen | eins | zwei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trans-Neuguinea | Proto-Trans-Neuguinea | *abV; *ambi | *panV; *pan(V) | *ibi; *imbi; *wani | *na; *na- | *ta(l,t)(a,e) | |
| West Bomberai | Proto- Mbaham–Iha | *nami-sar | *t[ɔ/u]mb[ɔ/u]r | *nⁱɛ | *nawa | *ɔkʷɔ[nɔ] | |
| Asmat-Kamoro | Proto- Asmat-Kamrau | *ɟawoɟa | *uwase | *n / A]- | *ɟawa[kV] | *kaboma | |
| Ok-Oksapmin | Proto-Ok-Oksapmin | *gewinnen | |||||
| Greater Awyu | Proto-Awyu-Dumut | *ran; *rɑn | *füp; *pip | *ɑde; *en; *ɛn- | *Gerücht; *Gerücht | ||
| Kayagaric | Proto- Gondu-Fluss | *jo[k] | *enop | *na[k] | *xapti | *pa[x/ɣ]amo[x/k] | *tousiki |
| Kolopom | Proto- Kolopom | *ndz[ia]p | *jowa[k] | *n[e/a][k/ŋg] | *[j]enapa; *sVp | ||
| Anim | Proto- Fly River | *anem | *anum | *ija (?) | *meas[i] | ||
| Anim | Proto- Inlandgolf | *Anime | *anumu | *jiga | *jaigio | *measi | |
| Anim | Proto- Lower Fly River | *anem(ə) | *anum(ə) | *Gag | *tamu | *ɣoɾ[e]a[u][k] | *mis |
| Anim | Proto- Marind | *anem | *anum | *igij | *ɣawi[ɣ] | *ijako[d]; *ijakod | *inah |
| Marori | Morori | yexri | nex | Kef | sekodu | Yenadu | |
| Gogodala-Suki | Gogodala | dala ; dalagi | ato ; susɛgi | gagi | n / A | ||
| Kiwaian | Proto- Kiwai | *dubu | *oɾobo; *upi | *Schmerz, *Schmerz | *oɾuso (Sg.), *iɾiso (Pl.) | *nak[o/u] | *netoa |
| Paniai-Seen | Ekari (Paniai-See-Dialekt) | James | eka | nai | ena ; kate | wijá | |
| Dani | Dani, Lower Grand Valley (Tangma-Dialekt) | ap | er ; hʋmɩ | Ettake | oppakke-at | Torte | |
| Somahai | Momuna | mogo-mearu | nowa- | ||||
| Mek | Proto- Mek | *Gel | *si | *de̝-(b) | *[na]tɔn | *b[e̝/ɛ]ten̝ne̝ | |
| Awin-Pa | Proto- Kamula-Elevala | *k[ɔ/o̝]b[a/ɔ] | *Pi | *de̝- | *tV[n/d]o̝ | ||
| Ost-Strickland | Gobasi | os | uliʌ | hũni | nɔwalaga | hele | bihinɔ̃n |
| Duna-Bogaya | Duna | anoa ; anɔa | ima | yaka | nai- ; neyana | du | yapa |
| Duna-Bogaya | Bogaya | ami ; ʌmĩ | ĩmiʌ ; imya | ʌmĩn ; yaga | nã ; nosii | mɔsʌ kɔmʌ ; moso | efʌn ; yeefa |
| Bosavi | Kaluli | Kalu | ga ; kesali ; kesari | wi | Maya | ãgel ; Engel | a̧dep ; ãdip |
| Kutubu | Proto- See Kutubu | *ne- | *hʲaga | ||||
| Enga-Kewa-Huli | Enga (Sari-Dialekt) | Akali | eŋda | keŋge | neŋge | mendai | Lapoma |
| Wiru | Wiru | Ali | atoa ; atòa | ibini ; ibíni | nakò ; one ne nako | Odene | takuta ; ta kutà |
| Chimbu-Wahgi | Kuman | yagl ; yakɬ̥ | ambu | kaŋgin ; kangi-ne | neuŋgua | Suařa | suo |
| Madang | Proto-Madang | *na-gali(k) | *ibi; *wañim | *(n,ñ)a | *kati(ŋ,g)a | *arigita | |
| Finisterre | Mungkip | mɛ | tam | buŋām ; wow | nʌna | kubugaŋ | Leben |
| Huon | Selepet | lok | apet ; ibi | kut ; kut- | ne ; ni- | konok | yâhâp |
| Kainantu-Goroka | Proto- Östliches Kainantu-Goroka | *kwe-(t)-V | *-wi-Q | *boda | |||
| Kainantu-Goroka | Proto- Ost-Kainantu | *wɐⁱ-iNti | *ɐnɑːjeː | *utu | *nɐ- | *moːʔjɑː | *tɑːɾɐ |
| Kainantu-Goroka | Proto- Nord-Kainantu | *wɑːⁱNsɐ | *ɐnɑːsi | *wiʔ | *mɐnɑː | *tɑːN | |
| Angan | Simbari | Kwala | aampala | Yavata | an̲aantapyɨ | pɨrɨ'mɨna | pɨvɨraalna |
| Turama-Kikori | Proto- Rumu-Omati | *en̝nen̝n | *t[aⁱ/aᵋ] | ||||
| Goilalan | Fuyug | A'a ; an | Amu ; amuri | Ifa | huni nene | fida | ʒuvalo |
| Goilalan | Tauade | baře | iva | ape'te | ɔmei nai | kɔne | kupal'iai |
| Größeres Binanderean | Proto-Binandere | *embә | *bam{u,o}nә | *jajo; *jawә | *ind-; *mind- | *daba | |
| Koiarian | Proto-Koiarian | *maɣina | *wenn | *ich- | *(i,o)gau | ||
| Kwalean | Proto-Kwalean (Ross) | *vaʒe | *niemand | *ni | *anE- | *teba | *aheu |
| Kwalean | Proto- Humene-Uare (Usher) | *wajɛ | *nɔgɔnɛ | *ni | *ein- | *te̝bɔ | *ahɛu |
| Manubaran | Proto-Manubaran (Ross) | *amie | *roka | *iri- | *yokohi | *(ye)(ka)ma[nu] | |
| Manubaran | Proto- Mount Brown (Usher) | *ami[j]e | *ɾema | *ɾoka | *iɾi- | *jokohi | *[ɾ/j]ema |
| Yareban | Proto- Musa-Fluss | *e[ʔe]me | *aweta | *ibi | *Es- | *demu | |
| Mailuan | Mailu (Ilai-Dialekt) | egi | Avesa | omu | isiisi | ʔomu | ʔava |
| Dagan | Daga | apan | oaen | Yaoa | Naiwan | Daiton | dɛrɛ |
Weitere lexikalische Vergleichstabellen der Papua-Sprachen finden Sie auch hier:
- Westpapuanische Sprachen #Lexikalischer Vergleich
- West Bomberai Sprachen#Lexikalischer Vergleich
- Sprachen des westpapuanischen Hochlands #Lexikalischer Vergleich
- Nordwestpapuanische Sprachen #Lexikalischer Vergleich
- Trans-Fly–Bulaka River languages#Lexical comparison
- Papuanische Golfsprachen #Lexikalischer Vergleich
- Torricelli Sprachen#Lexikalischer Vergleich
- Sepik-Ramu-Sprachen #Lexikalischer Vergleich
- Ostpapuanische Sprachen #Lexikalischer Vergleich
Siehe auch
- Liste der Rekonstruktionen des Proto-Trans-Neuguinea (Wiktionary)
- Synchrone Reflexe
- Madang-Sprachen #Evolution
- Finisterre-Huon-Sprachen #Evolution
- Kainantu-Goroka-Sprachen #Evolution
- Engan-Sprachen #Evolution
- Chimbu-Wahgi-Sprachen#Evolution
- Oststrickland-Sprachen #Evolution
- Die Sprachen des Großraums Awyu #Evolution
- Asmat-Kamrau-Sprachen#Evolution
- Okay, Sprachen #Evolution
- Marind-Yaqai-Sprachen #Evolution
- Sprachen der Paniai-Seen #Evolution
- Dani-Sprachen #Evolution
- Mek-Sprachen #Evolution
- Wiru-Sprache #Evolution
- Duna-Pogaya-Sprachen #Evolution
- Kutubuan-Sprachen #Evolution
- Kiwianische Sprachen #Evolution
- Tirio-Sprachen #Evolution
- Awin-Pa-Kamula-Sprachen#Evolution
- Kolopom-Sprachen #Evolution
- Morori-Sprache #Evolution
- Gogodala-Suki-Sprachen #Evolution
- Sprachen des Golfs von Mexiko #Evolution
- Großbinanderanische Sprachen #Evolution
- Mailuan-Sprachen #Evolution
- Dagan-Sprachen #Evolution
- Goilalan-Sprachen #Evolution
- Koiarianische Sprachen #Evolution
- Kwaleische Sprachen #Evolution
- Yareban-Sprachen #Evolution
- Manubaran-Sprachen #Evolution
- Timor-Alor-Pantar-Sprachen #Evolution
Referenzen
- Pawley , Andrew; Hammarström, Harald (2018). „Die trans - neuguineische Sprachfamilie“. In: Palmer, Bill (Hrsg.). Die Sprachen und Linguistik des Neuguinea-Gebiets: Ein umfassender Leitfaden . The World of Linguistics. Band 4. Berlin: De Gruyter Mouton. S. 21–196 . doi : 10.1515/9783110295252-002 . ISBN 978-3-11-028642-7Die
- ^ Suter, Edgar (1997). Ford, Kevin (Hrsg.). „Ein vergleichender Blick auf die Dual- und Pluralformen von Verbflexionen und Pronomen in den Papuanischen Sprachen Nordost-Neuguineas“ (PDF) . Sprache und Linguistik in Melanesien . 28. Ukarumpa, Papua-Neuguinea: Linguistische Gesellschaft von Papua-Neuguinea; Gesellschaft für Pidgins und Kreolsprachen in Melanesien: 17–68 . ISSN 0023-1959 .
- ^ Greenhill, Simon J. (2021). „Datenbank der Sprachen Neuguineas“ . TransNewGuinea . Australian National University .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Usher, Timothy; Suter, Edgar (2020). "Newguineaworld" . Abgerufen am 31. Dezember 2020 .
Bibliographie
- Pawley, Andrew ; Hammarström, Harald (2017). „Die Trans-Neuguinea-Familie“. Die Sprachen und Linguistik des Neuguinea-Gebiets . De Gruyter. S. 21–196 . doi : 10.1515/9783110295252-002 . HDL : 20.500.12657/23887 . ISBN 978-3-11-029525-2Die
- Pawley, Andrew (1998). „Die Trans-Neuguinea-Phylum-Hypothese: Eine Neubewertung“. In Jelle Miedema; Cecilia Odé; Rien AC Dam (Hrsg.). Perspektiven auf den Vogelkopf von Irian Jaya, Indonesien . Amsterdam: Rodopi. S. 655–90 . ISBN 978-90-420-0644-7OCLC 41025250 .
- Pawley, Andrew (2005). „Die wechselvolle Geschichte der Trans-Neuguinea-Hypothese: Aktuelle Forschung und ihre Implikationen“. In: Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (Hrsg.). Papuanische Vergangenheit: Kulturelle, sprachliche und biologische Geschichte der papuanischsprachigen Völker . Canberra: Pacific Linguistics. S. 67–107 . ISBN 0-85883-562-2OCLC 67292782 .
Ross, Malcolm (2005). „Pronomen als vorläufiges Diagnosekriterium zur Gruppierung papuanischer Sprachen“. In: Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (Hrsg.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples . Canberra: Pacific Linguistics. S. 15–66 . doi : 10.15144/PL-572 . ISBN 0858835622OCLC 67292782 .
- Wurm, Stephen A. (Hrsg.). (1975). Papuanische Sprachen und die Sprachlandschaft Neuguineas: Sprachen und Sprachforschung der Region Neuguinea 1. Canberra: Institut für Linguistik, Forschungsschule für Pazifikstudien, Australische Nationaluniversität. OCLC 37096514. Archiviert vom Original am 20.06.2010 . Abgerufen am 23.09.2019 .
Weiterführende Literatur
- Ross, Malcolm . 2014. Proto-Trans-New-Guinea . TransNewGuinea.org .
