Rebus

Ein Rebus ( ausgesprochen / ˈriːbəs / REE -bəss ) ist ein Rätsel , das illustrierte Bilder mit einzelnen Buchstaben kombiniert , um Wörter oder Sätze darzustellen. Beispielsweise könnte das Wort „been“ durch ein Rebus dargestellt werden , das eine illustrierte Hummel neben einem Pluszeichen (+) und dem Buchstaben „n“ zeigt.

Es war eine beliebte heraldische Ausdrucksform des Mittelalters zur Kennzeichnung von Familiennamen. So wurden beispielsweise in ihrer einfachsten Form drei Lachse verwendet, um den Familiennamen „ Salmon “ darzustellen. Ein komplexeres Beispiel war das Rebus von Bischof Walter Lyhart (gest. 1472) von Norwich, bestehend aus einem Hirsch , der in einer traditionellen Wasserdarstellung liegt. Die Komposition verweist auf den Namen, den Beruf oder die persönlichen Eigenschaften des Trägers und spricht den Betrachter an. Non verbis, sed rebus , ein lateinischer Ausdruck, der „nicht durch Worte, sondern durch Dinge“ bedeutet ^{[ 1 ]} ( res, rei (f), eine Sache, ein Gegenstand, eine Materie; rebus ist der Ablativ Plural). ^{[ 2 ]}

Rebus-Wappen werden häufig als heraldisches Ausdrucksmittel verwendet, um auf den Namen des Wappenträgers hinzuweisen; sie sind nicht gleichzusetzen mit redenden Wappen . Ein Mann konnte ein Rebus-Wappen als persönliches Erkennungszeichen führen, völlig unabhängig von seinem Wappen, ob redend oder nicht. So führte beispielsweise Sir Richard Weston (gest. 1541) folgendes Wappen: Hermelin, im blauen Schildhaupt fünf goldene Kugeln , während sein Rebus-Wappen, das mehrfach auf Terrakotta-Tafeln an den Wänden seines Herrenhauses Sutton Place in Surrey abgebildet war , ein Fass darstellte und die letzte Silbe seines Nachnamens symbolisierte.

Ein Beispiel für ein redendes Wappen ist das der Stadt Congleton in Cheshire, bestehend aus einem Meeraal , einem Löwen (lateinisch: leo ) und einem Fass (tun). Diese Wortfolge „Conger-Leo-Tun“ ergibt den Namen der Stadt. Ebenso enthält das Wappen des Heiligen Ignatius von Loyola Wölfe (spanisch: lobo ) und einen Kessel ( olla ), der von manchen (wahrscheinlich fälschlicherweise) als Rebus für „Loyola“ gedeutet wird. Das Wappen von Elizabeth Bowes-Lyon zeigt Bögen und Löwen.

Ein modernes Beispiel für ein Rebus-Rätsel als Wortspielform ist :

H + = Hören oder Hier .

Im übertragenen Sinne nutzt es auch die Positionierung von Wörtern oder Wortteilen zueinander, um eine versteckte Bedeutung zu vermitteln, zum Beispiel:

p walk ark : Spaziergang im Park.

Ein Rebus, der ausschließlich aus Buchstaben besteht (wie z. B. „CU“ für „See you“), wird als Grammogramm oder Buchstabenwort bezeichnet. Dieses Konzept wird manchmal auf Zahlen und andere Unicode-Zeichen erweitert (wie z. B. „Q8“ für „ Kuwait “, „8“ für „ate“, „omỽa“ für „ omega “ oder „Ỽ“ für „egg“). ^{[ 3 ]} Rebusse werden mitunter in Kreuzworträtseln verwendet , wobei mehrere Buchstaben oder ein Symbol in ein einzelnes Kästchen passen. ^{[ 4 ]}

Im Internetjargon bezeichnet „Rebus“ die Verwendung eines Zeichens , um ein Wort oder ein Homoglyph darzustellen, sodass man glaubt, einen Buchstaben mit demselben Glyphen in der Schriftart zu verwenden. Beispiele hierfür sind „ Ỽ “, der lateinische Buchstabe V in Form eines Eis in der mittelwalisischen Sprache, und „ ꙮ “, der kyrillische Buchstabe O in Form von Trauben.

Der Begriff Rebus bezeichnet auch die Verwendung von Piktogrammen oder Emojis zur Darstellung von Silbenlauten. Dadurch werden Piktogramme und Emojis in Phonogramme umgewandelt . Als Vorläufer der Alphabetentwicklung stellt dieser Prozess eine der wichtigsten Entwicklungen der Schrift dar. Vollständig entwickelte Hieroglyphen, die im Rebus-Verfahren gelesen wurden, waren bereits um 3400 v. Chr. in Abydos (Ägypten) in Gebrauch. ^{[ 5 ]} In Mesopotamien wurde das Prinzip erstmals auf proto-Keilschrifttafeln angewendet , beginnend in der Dschemdet-Nasr-Zeit (ca. 3100–2900 v. Chr.). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Das Schreiben von Briefen in Rebusform wurde im 18. Jahrhundert populär und hielt sich bis ins 19. Jahrhundert. Lewis Carroll schrieb den Kindern, mit denen er befreundet war, Bilderrätselbriefe, Nonsensbriefe und Spiegelbriefe , die man vor einen Spiegel halten musste, um sie zu lesen. ^{[ 8 ]} Rebusbriefe dienten entweder als eine Art Code oder einfach als Zeitvertreib .

In der Linguistik bezeichnet das Rebusprinzip die Verwendung bestehender Symbole wie Emojis, Buchstaben und Piktogramme allein aufgrund ihres Klangs oder Aussehens, unabhängig von ihrer Bedeutung, zur Darstellung neuer Wörter. Viele antike Schriftsysteme nutzten das heute als Rebusprinzip bekannte Prinzip, um abstrakte Wörter darzustellen, die sich andernfalls nur schwer mit Piktogrammen wiedergeben ließen. Ein Beispiel hierfür ist die Darstellung des Satzes „Ich kann dich sehen“ mithilfe der Zeichen ⊙⎄CU (das XNOR-Gatter -Symbol sieht aus wie ein Auge und das Compose-Tastensymbol sieht aus wie eine Konservendose) oder der Piktogramme „Auge – Dose – Meer – Schaf“.

Einige Sprachwissenschaftler vermuten, dass die Chinesen ihr Schriftsystem nach dem Rebus-Prinzip entwickelten ^{[ 9 ]} , und auch die ägyptischen Hieroglyphen verwendeten mitunter ein ähnliches System. Eine berühmte Rebus-Statue von Ramses II. setzt seinen Namen aus drei Hieroglyphen zusammen: Horus (als Ra ) für Ra ; das Kind, mes ; und die Segge (Stängel in der linken Hand), su ; so entsteht der Name Ra-mes-su. ^{[ 10 ]}

Kanada

• In der Kinderspielshow Kidstreet aus den 1980er Jahren gab es in der Bonusrunde (oder „letzten Runde“) ein Rebus-Rätsel .

Vereinigtes Königreich

• Catchphrase ist eine langjährige Spielshow, in der die Kandidaten ein Rätsel lösen müssen. Die Show begann als kurzlebige amerikanische Spielshow mit Art James als Moderator , bevor sie von 1986 bis 2004 in Großbritannien ausgestrahlt wurde und 2013 zurückkehrte. Es gab auch eine australische Version der Show mit John Burgess als Moderator .
• Im Jahr 1998 produzierte Granada TV die Sendung „Waffle“ , ein Rebus-Rätsel mit nur einem Wort, das von Nick Weir moderiert wurde und bei dem die Zuschauer über eine Premium-Telefonleitung teilnehmen konnten.
• Die Finalrunde der ITV-Spielshow Riddiculous ist ein „Rätsellauf“, bei dem die Finalisten eine Reihe von Bilderrätseln lösen müssen, um ihr angesammeltes Preisgeld zu erhalten.

Vereinigte Staaten

• Rebus-Rätsel spielten eine zentrale Rolle in der Fernseh-Spielshow „ Concentration“ . Die Kandidaten mussten ein Rebus-Rätsel lösen, das meist teilweise hinter einem von dreißig nummerierten „Feldern“ verborgen war, um zu gewinnen. Eine modernisierte Version, bekannt als „Classic Concentration“, verkleinerte das Spielbrett auf fünfundzwanzig Felder. Es gab auch britische und australische Versionen des Spiels.
• Die HBO -Kinderspielserie Crashbox enthält im Spielsegment „Zehn Sekunden“ drei Bilderrätsel.
• Eine kurzlebige ABC-Spielshow aus dem Jahr 1965, bekannt als „The Rebus Game“, beinhaltete ebenfalls, dass die Kandidaten Rebusse erstellten, um eine Antwort zu übermitteln.
• In der Nickelodeon -Spielshow „ Get the Picture“ gibt es eine Power-Surge-Aktion namens „Rebus Mania“, bei der die Teams 30 Sekunden Zeit haben, das gezeigte Rebus zu erraten.

Indien

• Dadagiri Unlimited ist eine Spielshow, in der in der Googly-Runde auch Rebus-Rätsel vorkommen . Die Show wird von Zee Bangla ausgestrahlt und vom ehemaligen indischen Cricketspieler Sourav Ganguly moderiert .

Der Begriff „Rebus“ bezeichnet heute auch unkonventionelle Kreuzworträtsellösungen, die Zahlen, mehrere Buchstaben in einem Feld oder andere Abweichungen vom üblichen Format (ein Buchstabe pro Feld) erfordern. ^{[ 11 ]} Die Lösungen müssen nicht zwangsläufig echte Rebusse im traditionellen Sinne sein.

• Es wird berichtet ^{[ 13 ]} , dass Voltaire , als er bei Friedrich dem Großen im Schloss Sanssouci zu Gast war , rätselhafte Nachrichten austauschte. Friedrich schickte ihm ein Blatt mit zwei Bildblöcken: zwei Hände unter dem Buchstaben P und dann die Zahl 100 unter dem Bild einer Handsäge, jeweils gefolgt von einem Fragezeichen. Voltaire antwortete: Ga!

Beide Nachrichten waren Rebusse in französischer Sprache: deux mains sous Pé à cent sous scie? „zwei Hände unter ‚p‘ bei [ein] Hundert unter der Säge“ = demain supper à Sanssouci? „Morgen Abendessen in Sanssouci?“); Antwort: Gé grand, A petit! „großes ‚G‘, kleines ‚a‘!“ (= j'ai grand appétit! „Ich habe großen Hunger!“).

• Der Bischof von Exeter , Hugh Oldham , wählte zu Beginn des 16. Jahrhunderts die Eule als sein persönliches Wappen. Sie trug eine Schriftrolle im Schnabel mit den Buchstaben DOM, die ein Rebus bildeten, basierend auf seinem Nachnamen, der damals wahrscheinlich als „Eulendom“ ausgesprochen wurde . ^{[ 14 ]}
• Der französische Bildhauer Jean-Pierre Dantan aus dem 19. Jahrhundert platzierte Rebusse auf den Sockeln seiner Karikaturbüsten, um die dargestellte Person zu identifizieren. Victor Hugo beispielsweise wurde durch eine Axt ( französisch: hache , ausgesprochen wie das französische „H“) + UG + gekreuzte Knochen (französisch: os , ausgesprochen wie „O“) repräsentiert. Hector Berlioz wurde durch die Buchstaben BER unten auf dem Sockel dargestellt, mit einem Bett (französisch: lit , für „li“) vergleichsweise hoch auf dem Sockel (was „ haut “, das französische Wort für hoch, ausgesprochen mit stummem „h“ und „t“ und dem Digraphen „au“, ausgesprochen wie „O“). ^{[ 15 ]}
• Rebus-Bibeln wie die „Curious Hieroglyphic Bible“ waren im späten 18. Jahrhundert beliebt, um Kindern das Lesen der Bibel beizubringen. ^{[ 16 ]}
• Franziskaner, die mit Nahuatl sprechenden Gruppen in Kontakt standen, stellten fest, dass die Cholultekaner Rebus-Prinzipien nutzten, um Informationen in Latein festzuhalten. Die Cholultekaner lernten das Vaterunser (Pater Noster) mithilfe von Zeichnungen: einer Pantli (Flagge oder Banner) für „ Pater“ und einer Kaktusfeige ( Nochtli) für „Noster“ . Diese Praxis galt als Beweis für die piktografischen Fähigkeiten des Volkes. ^{[ 17 ]}

In Japan war der als Hanjimono (判じ物) ^{[ 18 ]} bekannte Rebus während der Edo-Zeit äußerst beliebt . ^{[ 19 ]} Ein Werk des Ukiyo-e- Künstlers Kunisada war „Actor Puzzles“ ( Yakusha hanjimono ), das Rätsel enthielt. ^{[ 20 ]}

Heutzutage ist das am häufigsten gesehene dieser Symbole das Bild einer Sichel, eines Kreises und des Buchstabens nu (ぬ) , gelesen als kama-wa-nu (鎌輪ぬ; Sichelkreis nu ) , interpretiert als kamawanu (構わぬ) , die altmodische Form von kamawanai (構わない; keine Sorge, spielt keine Rolle) . Dies ist als Kamawanu-mon (鎌輪奴文; Kamawanu-Zeichen) bekannt und stammt aus der Zeit um 1700 ^{[ 21 ]} und wird seit etwa 1815 im Kabuki verwendet. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Kabuki- Schauspieler trugen Yukata und andere Kleidung, deren bildliche Darstellungen in Rebusform ihre Yagō- „Gildennamen“ repräsentierten. Sie verteilten außerdem Tenugui- Tücher mit ihren Rebus-Namen. Dieser Brauch beschränkte sich nicht auf den Schauspielberuf, sondern wurde von Bürgern aller Gesellschaftsschichten praktiziert. Es gab auch Bildkalender, sogenannte Egoyomi , die den japanischen Kalender in Rebusform darstellten , sodass er auch von Analphabeten „gelesen“ werden konnte.

Heutzutage werden für Namen gelegentlich abstrakte Beispiele verwendet, die bestimmten Konventionen folgen, vor allem für Firmen- oder Produktlogos. Dabei werden einige Zeichen des Namens integriert, ähnlich wie bei einem Monogramm (siehe japanisches Rebus-Monogramm) . Das weltweit bekannteste Beispiel ist das Logo für Yamasa -Sojasauce: ein ∧ mit einem サ darunter. Dies wird als Yama gelesen , abgeleitet von yama (山; Berg) (symbolisiert durch das ∧) + sa (サ; Katakana-Zeichen für sa ) .

• Lone Star , National Bohemian , Lucky Lager , Falstaff , Olympia , Rainier , Haffenreffer , Kassel , Pearl , Regal, Ballantine , Mickey's , Lionshead und Texas Pride verwendeten in den 1970er- und 1980er-Jahren unter den Kronkorken ihrer Flaschenbiere Bilderrätsel. Diese Rätselverschlüsse werden auch „Kronkorken-Kitzler“ genannt. ^{[ 24 ]} Narragansett Beer verwendet Bilderrätsel auf seinen Flaschenverschlüssen und Bierdeckeln. ^{[ 25 ]}

• Dingbat , ein anderes Wort für Rebus, abgeleitet vom gleichnamigen Spiel
• Emoji
• Verbale Arithmetik
• Visuelles Wortspiel

• How to solve Rebus puzzles.
• An example of using chinese-like characters to write English.
• The online music review La Folia offers rebuses derived from composers' names
• Online rebus generators, automatically convert any text into a rebus:
  • festisite.com
  • rebus.club High quality generator due to the use of a special purpose Edit distance algorithm.
  • rebus1.com.
• Collection of interesting Rebus Puzzles
• Reading Rebus Project