| Umgekehrte Vorderseite | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditionelles Chinesisch | 逆統戰:致地與海的革命者 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 逆统战:致地与海的革命者 | ||||||||
| |||||||||
| Umgekehrte Vorderseite: Lagerfeuer | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 逆統戰:烽火 | ||||||||
| |||||||||
Reverse Front: Dear Revolutionaries ( Chinesisch :逆統戰:致地與海的革命者) ist ein Brettspiel, das 2020 von ESC Taiwan ( Chinesisch :臺灣境外戰略溝通工作小組) entwickelt wurde. [ 1 ] Das Spiel beinhaltet Rollenspiele als verschiedene Untergrundspieler Fraktionen in Ostasien waren gegen den Aufstieg der Volksbefreiungsarmee .
Eine mobile Version des Spiels, Reversed Front: Bonfire ( chinesisch :逆統戰：烽火), wurde im April 2025 veröffentlicht. Am 5. Juni desselben Jahres wurde es in Hongkong wegen Verstoßes gegen das nationale Sicherheitsgesetz des Territoriums verboten . [ 2 ]
In der ersten Crowdfunding-Phase des Brettspiels wurden mehr als 20 Millionen NT$ gesammelt, was das Interesse der Spiele-Community weckte. [ 3 ]
Fraktionen im Spiel
Im Spiel können die Spieler verschiedene Fraktionen in der Region Ostasien verkörpern .
| Verfügbare Autorität | Ausgangspunkt der Zündung | Spezialität |
|---|---|---|
| Rote Streitkräfte | Peking | Am stärksten und fähigsten. Besitzt die besondere Fähigkeit, andere im Spiel abzulenken, ist aber von allen Seiten umzingelt, weshalb eine sorgfältige Planung der Kraftverteilung erforderlich ist. |
| Taiwan | Taipeh | Taiwan verfügt über reichlich Ressourcen und die Fähigkeit, andere zu unterstützen. Allerdings ist der interne Konflikt, insbesondere im Hinblick auf die Beschwichtigungspolitik gegenüber China, gravierend. Die Roten Kräfte könnten diese Schwäche ausnutzen, um Taiwan von innen heraus anzugreifen. |
| Hongkong | Victoria | Versiert im Aufbau von Organisationen, der Suche nach externer Unterstützung und der Verbreitung von Informationen. Kann Autorität nach Ländern wie Taiwan , Großbritannien , den USA usw. verlagern. |
| Tibet | Dharamsala / Dehradun / Chushul | Tibet unterhält enge Beziehungen zu Indien und erhält substanzielle indische Unterstützung. Es stehen zwei strategische Optionen zur Verfügung: die Zentrale Tibetische Verwaltung , die zwar keine Gewalt anwenden darf, aber in der Propaganda exzellent ist; oder Gruppierungen wie die Vier Flüsse und Sechs Gebirgszüge und die Spezialeinheit für Grenzschutz (SGF) , die auf indische Unterstützung angewiesen und militanter sind und der Roten Armee entgegentreten können. |
| Uiguren | Istanbul / Almaty / München / Washington, D.C. | Geschickt darin, militärische Stärke zur Zerstörung feindlicher Operationen einzusetzen, aber weniger fähig, organisierte Bewegungen innerhalb der Großen Firewall (d. h. innerhalb Chinas) aufzubauen . |
| Mandschurei | Tokio / San Francisco / Wladiwostok | Genießt größere Freiheiten mit der Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit verschiedenen ausländischen Verbündeten (Ostasien, angloamerikanische Mächte oder Europa), was vielfältige Strategien ermöglicht. |
| Kasachen | Almaty | Sie repräsentieren sowohl die östlichen als auch die westlichen turksprachigen Kasachen und verfügen über eine einzigartige Siegesbedingung – die „Revolution der drei Bezirke“. Ihr Entwicklungspotenzial ist außerhalb der Firewall aufgrund flexiblerer Taktiken größer. |
| Mongolei | Ulanbaatar / Tokio / New York City | Unterstützt von Russland und in direkter Konfrontation mit der Roten Armee. Ausgezeichnet in der Festungskriegsführung, insbesondere bei der Blockierung feindlicher Aktionen während territorialer Konflikte. |
| Anti-KPCh-Dissidenten | Je nach Fraktion sind sie in verschiedenen chinesischen Städten ansässig. | Eine Vielzahl von Gruppen, darunter Reformisten, Republikaner, Föderalisten, Neolinke, Falun Gong, Demokratieaktivisten, Genderrevolutionäre, Untergrundkirchen sowie regionalistische Bewegungen aus Gebieten wie Wan, Wu-Yue und Bashu und ethnische Gruppen wie die Hui und Miao. Obwohl sie in feindlichem Gebiet gefangen sind und nur eingeschränkte Bewegungsfreiheit haben, können sie Netzwerke knüpfen und sich gegenseitig mit taiwanesischen und Hongkonger Organisationen unterstützen. |
Spieler, die in die Rolle Taiwans schlüpfen, können sich für mehrere Wege der globalen diplomatischen Entwicklung entscheiden:
- Grüne Route (benannt nach der Pan-Grünen Koalition ): Unterstützung der Taiwanisierung , Hilfe für chinesische Provinzen beim Erreichen der Unabhängigkeit, Unterstützung mehrerer antikommunistischer Initiativen und Export von Erfahrungen aus der Partei-Außenbewegung.
- Blaue Route (benannt nach der Pan-Blauen Koalition ): „Freies China“, Wiederbelebung von im Ausland befindlichen antikommunistischen Organisationen, die in der frühen Vergangenheit von der Republik China unterstützt wurden, und Unterstützung des Antikommunismus in China und auf der ganzen Welt.
Globale Supermächte
- Nördlicher Commonwealth: Besteht aus der Mongolei , anderen turksprachigen Gebieten und Russland . Relativ gut in der Infiltration von Organisationen und in der Spionage.
- Anglosphere Commonwealth: Der Commonwealth of Nations und die Vereinigten Staaten . Im Zentrum der Weltwirtschaft gelegen, bieten sie Finanzierungsmöglichkeiten.
- Japanische Monarchie und Koreanische Konföderation: Japan und Südkorea , reich an kultureller Entwicklung und Stärke, können anderen beim Aufbau von Untergrundorganisationen helfen.
- Nusantarian League : Vietnam , Philippinen und andere südostasiatische Nationen. Die Lage an einem Verkehrsknotenpunkt verschafft den Spielern einen Vorteil hinsichtlich der operativen Effizienz.
- Indien: Indien , Bhutan und Nepal . Dicht besiedelt, mächtig und geschickt darin, den Feind in Schach zu halten.
- Tianfang (alternativer Name für Westliche Regionen ): Eine Gruppe islamischer Länder , die sich von Pakistan und Afghanistan bis in die arabische Welt und die Türkei erstreckt . Sie können militärische Unterstützung leisten und feindliche Operationen stören.
- Europa : Europäische Länder wie Deutschland und Frankreich . Die Wiege der Demokratie und ein intellektuelles Zentrum. Sie können dazu beitragen, Ideale und Ideologien zu verbreiten.
Verwandte Entwicklungen
- Steam- Spiel: Die Serviceseite der PC-Version wurde auf Steam hochgeladen, obwohl sich der Inhalt noch in der Entwicklung befindet. [ 4 ]
- Mobile-Spiel : Am 9. November 2022 wurde bekannt gegeben, dass die mobile Version des Spiels in die interne Testphase eingetreten war. [ 5 ] Später wurde der Start der Vorregistrierung angekündigt. [ 6 ] Offizielle externe Tests begannen am 26. Januar 2025, die offizielle Veröffentlichung war für den 5. April desselben Jahres geplant. Während dieser Zeit wurde die offizielle Website achtmal von DDoS- Angriffen aus der Volksrepublik China getroffen . [ 7 ] Am 5. April, dem Tag der Veröffentlichung, erlebte das Spiel eine weitere Serie von DDoS- Angriffen, wodurch der Spielserver überlastet und lahmgelegt wurde und die Veröffentlichung erneut verschoben werden musste. [ 8 ]
Rezeption
Die chinesische Staatszeitung Global Times veröffentlichte einen Artikel, in dem sie das Spiel wegen seiner Unterstützung der Unabhängigkeitsbewegungen in Taiwan und Hongkong kritisierte . Dies stelle eine potenzielle Bedrohung für die gesunde Entwicklung von Jugendlichen sowie für Chinas Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ dar. ESC Taiwan reagierte mit einem Facebook-Post, in dem sie ihren Unterstützern sarkastisch dazu gratulierte, die chinesischen Staatsmedien erfolgreich zu einer Rüge des Spiels gezwungen zu haben. Kommentatoren antworteten mit Bemerkungen wie „Eine Nation von 1,4 Milliarden Menschen wird von einem Brettspiel bedroht“ und „Dankbar für die kostenlose Werbung der Global Times“. [ 9 ] [ 10 ] Später wurde berichtet, dass das Spiel auf dem chinesischen Schwarzmarkt für etwa 1000 RMB pro Stück verkauft worden war . [ 11 ]
Am 5. Juni 2025 wandte Hongkong sein nationales Sicherheitsgesetz gegen das Spiel „Reversed Front: Bonfire“ an und verbot es damit als erstes Handyspiel per Gesetz. Die Behörden forderten die Nutzer auf, die App sofort zu deinstallieren, verweigerten aber auf Nachfrage weitere Auskünfte. [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] Das Verbot führte zu internationaler Medienberichterstattung und steigerte die Popularität des Spiels aufgrund des Streisand-Effekts : Kurz nach dem Verbot war es der meistgesuchte Begriff bei Google unter den Hongkongern. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Siehe auch
Referenzen
- ^ ESC臺灣境外戰略溝通工作小組. „反共史詩桌遊《逆統戰:致地與海的革命者》每一位贊助人，都是下一場革命的金主“ .嘖嘖. Archiviert vom Original am 18.04.2021 . Abgerufen am 27.09.2020 .
- ^ a b Koh, Ewe (11.06.2025). „HK verbietet ‚aufrührerisches‘ Handyspiel über den Kampf gegen Kommunisten“ . BBC .
- ^ „怕了？台反共桌遊「逆統戰」頻遭出征 中官員竟下令不准討論“ . 自由時報. 18.09.2020. Archiviert vom Original am 29.11.2020 . Abgerufen am 27.09.2020 .
- ^ „Dampf 上的逆統戰“ (auf Chinesisch (Taiwan)). Archiviert vom Original am 08.11.2022 . Abgerufen am 19.11.2022 .
- ^ "嘖嘖 | 專案更新 |反共史詩桌遊《逆統戰:致地與海的革命者》每一位贊助人，都是下一場革命的金主: 逆統戰英文版將於Kickstarter & 逆統戰Steam頁面已開設" . www.zeczec.com (auf Chinesisch) . Abgerufen am 19.11.2022 .
- ^ „《逆統戰：烽火》魔幻寫實顛覆式RPG手遊“ .逆統戰 Reverse Front (auf Chinesisch (Taiwan)). Archiviert vom Original am 16.01.2024 . Abgerufen am 20.10.2023 .
- ^ "Threads" . www.threads.com .
- ^逆統戰 Umgekehrte Vorderseite. „逆統戰 Reverse Front 的 threads“ .
- ^黃順祥 (26.09.2020). „反共桌遊「逆統戰」遭中國官媒批台獨 設計團隊樂喊:我們終於被譴責了“ . Newtalk新聞. Archiviert vom Original am 30.04.2021 . Abgerufen am 27.09.2020 .
- ^三立新聞網 (25.09.2020). „多怕？台灣桌遊《逆統戰》讓中國官媒撰文崩潰狂嗆「台獨」 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM“ . www.setn.com (auf Chinesisch). Archiviert vom Original am 09.08.2024 . Abgerufen am 09.08.2024 .
- ^ „反共桌遊太夯！中國黑市喊到一組4千“ . Yahoo News (auf Chinesisch). 27.10.2020. Archiviert vom Original am 09.08.2024 . Abgerufen am 09.08.2024 .
- ^ „Hongkong verbietet Videospiele im Zuge weiterer Maßnahmen zur Stärkung der nationalen Sicherheit“ . The Straits Times . 11.06.2025 . Abgerufen am 11.06.2025 .
- ^ May, Tiffany; Chang Chien, Amy. „Hongkong verbietet ein Videospiel mit der Begründung, es fördere eine ‚bewaffnete Revolution‘“" . The New York Times . Abgerufen am 12. Juni 2025 .
- ^ Bennett, Lachlan (11.06.2025). „Hongkonger Polizei sagt, Handyspiel verstoße gegen Sicherheitsgesetz“ . ABC News . Abgerufen am 07.07.2025 .
- ^ Geigner, Timothy (27. Juni 2025). „umgekehrte Vorderseite: Lagerfeuer“ . Techdirt . Abgerufen am 07.07.2025 .
- ^ Yang, Y. Tony (17.06.2025). „Kreativer Vorsprung: Hergestellt in Taiwan, verboten in Hongkong“ . Asia Times . Abgerufen am 07.07.2025 .
