Rosemary's Baby (Miniserie)

Rosemary's Baby ist eine vierteilige, vierstündige Fernseh- Miniserie aus dem Jahr 2014, basierend auf Ira Levins gleichnamigem Bestseller -Horrorroman von 1967 und dessen Fortsetzung „Rosemarys Sohn“ von 1997. Die Hauptrolle spielt Zoe Saldaña . Die von NBC produzierte Serie wurde von Agnieszka Holland inszeniert. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Anders als frühere Versionen spielt sie in Paris statt in New York . Die Kritiken fielen eher negativ aus; viele bemängelten, die Handlung sei künstlich in die Länge gezogen worden, um zwei zweistündige Sendeplätze zu füllen. Trotz einiger bemerkenswerter Änderungen gilt diese Miniserie als werkgetreue Aktualisierung der Originalverfilmung von 1968 .

Nach einer Fehlgeburt verlassen Rosemary und Guy Woodhouse New York und ziehen nach Paris, um dort einen Neuanfang zu wagen. Durch eine Reihe glücklicher Zufälle lernen sie das wohlhabende Ehepaar Margaux und Roman Castevet kennen, die sie einladen, in ihrem repräsentativen Apartmenthaus zu wohnen. Während Guy Romans Fürsorge sehr schätzt, ist Rosemary von dem Interesse der Castevets an ihrem Leben überfordert.

Sie findet Spuren des vorherigen Paares, das in der Wohnung lebte, und erfährt, nachdem sie Kommissar Fontaine ihre Vermutungen mitgeteilt hat, dass die Frau, Nena, Suizid begangen hat. Rosemary folgt einer Spur und findet Nenas Priester, der ihr erzählt, dass das Wohnhaus eine dunkle Vergangenheit hat und einer der Mieter ein satanistischer Milliardär namens Steven Marcato ist, der Frauenherzen isst. Kurz darauf erhängt sich der Priester, was Fontaine veranlasst, Ermittlungen aufzunehmen.

Als Guys Karriere floriert, schlägt er Rosemary vor, es erneut mit einem Kind zu versuchen. In der Nacht, in der sie die Empfängnis planen, trinkt Rosemary Margaux' Kräutertee und verliert das Bewusstsein. In einem traumähnlichen Zustand sieht sie, wie sie von einem fremden Mann vergewaltigt wird, während Guy, Margaux, Roman und die Freunde der Castevets zusehen. Wochen später erfährt Rosemary, dass sie schwanger ist, doch ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich und Guy vernachlässigt sie. Er scheut sich, Rosemary zu berühren, und verbringt immer mehr Zeit mit Roman.

Guy ist wütend, als er erfährt, dass Rosemary auf Anraten ihrer Freundin Julie einen anderen Arzt aufgesucht hat. Er besucht Julie und nimmt ihr heimlich ihre Kruzifixkette ab; kurz darauf stirbt Julie bei einem Küchenunfall. Rosemarys Schmerzen verschwinden plötzlich, und die restliche Schwangerschaft verläuft problemlos.

Spät in der Schwangerschaft ermittelt Fontaine immer noch im Fall Marcato und warnt Rosemary, wachsam zu sein. Rosemary entdeckt eine Geheimtür in ihrem Kleiderschrank, die in ein Arbeitszimmer mit Büchern über Okkultismus führt. Sie nimmt eines der Bücher, eines über Hexerei, in dem über einer Seite über Steven Marcato die handschriftliche Notiz „Es ist ein Anagramm!“ steht. Rosemary teilt Guy ihren Verdacht mit, dass Roman Castevet Steven Marcato ist und die Castevets Hexen sind, die finstere Absichten mit ihrem Baby verfolgen. Guy hält sie jedoch für paranoid. Bei der Suche nach ihren Pässen findet Rosemary Julies Kruzifixkette und vermutet, dass Guy Teil der Verschwörung ist.

Rosemary schleicht sich aus der Wohnung, um Fontaine zu treffen, doch er wird vor ihren Augen von einem LKW überfahren. Rosemary sucht Dr. Bernard, einen Freund von Julie, auf, doch dieser hält sie für wahnhaft und ruft Guy an. Rosemary wird zurück in ihre Wohnung gebracht, wo sie eine Panikattacke erleidet und, kurz bevor die Wehen einsetzen, sediert wird. Drei Tage später erwacht sie in einem Krankenhaus und erfährt, dass das Baby gestorben und eingeäschert wurde. Nach ihrer Entlassung verlässt Rosemary Guy und erklärt, dass sie nach New York zurückkehren wird.

Während Rosemary in ihrer Wohnung packt, hört sie ein Baby weinen und beginnt zu stillen. Sie geht durch die Geheimtür in die Wohnung der Castevets, wo sie Guy, die Castevets und deren Freunde um ein Kinderbett mit ihrem Baby versammelt sieht. Rosemary ist von den dämonischen Augen des Babys verstört und erfährt, dass der Vater Satan und das Baby ihr Prinz sei. Roman ermutigt Rosemary, die Mutter des Babys zu sein, und sie hebt ihren Sohn aus dem Bettchen, um ihn zu stillen. Der Film endet damit, dass Rosemary ihren Sohn im Kinderwagen schiebt, und als Passanten ihn bewundern, sagt sie: „Er ist perfekt.“

Saldaña unterschrieb am 8. Januar 2014 für das Projekt. ^{[ 3 ]} Regisseur Holland war dreimal für den Oscar nominiert, und auch der Originalfilm hatte Oscar-Nominierungen erhalten. ^{[ 1 ]} Saldaña ging davon aus, dass die Fans des Originals die Adaption nicht mögen würden, doch sie ließ sich vom Pariser Schauplatz und vor allem von der Möglichkeit, drei Monate lang in Paris zu leben und zu arbeiten, überzeugen. ^{[ 4 ]} Jason Isaacs und Patrick J. Adams stießen am 20. Januar zur Besetzung hinzu. ^{[ 5 ]} Hollands Tochter Kasia Adamik führte Regie bei den Second Units . ^{[ 6 ]} Scott Abbott und James Wong schrieben das Drehbuch für die 2014 adaptierte Fassung . ^{[ 6 ]}

Anders als Roman und Film spielt die Miniserie in Paris und wurde dort auch gedreht, nicht in New York City . ^{[ 1 ] [ 7 ]} Obwohl die Neuverfilmung blutiger war als das Original, bemühte sie sich um mehr Tiefgang, indem sie Themen wie „postfeministische Reflexionen über den Kontrollverlust, den Frauen in der Schwangerschaft erleben, und über die Verführungskraft von Geld und Macht“ ^{[ 6 ]} aufgriff. Während im Originalfilm eine aus Omaha stammende Hausfrau nach New York City zog, präsentierte die Neuverfilmung Saldañas Rosemary als Balletttänzerin, die Hauptverdienerin der Familie war und nach einer Fehlgeburt New York verließ, um mit ihrem Mann in Paris ein neues Leben zu beginnen, während dieser ein Jahr lang an der Sorbonne lehrte . ^{[ 6 ] [ 8 ]}

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes erreichte die Serie eine Zustimmungsrate von 31 % mit einer Durchschnittswertung von 4,8/10, basierend auf 35 Kritiken. Der Konsens lautete: „Obwohl das Pariser Setting und die Spezialeffekte beeindruckend sind, greift dieses Remake von Rosemary’s Baby auf Sensationsgier und Gewalt zurück.“ Auf Metacritic erzielte die Serie eine Punktzahl von 51 von 100, basierend auf 27 Kritiken, was auf eine „gemischte oder durchschnittliche“ Resonanz hindeutet. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Alessandra Stanley von der New York Times nannte die Miniserie ein „überraschend cleveres Remake“ und lobte die Wahl von Paris als Schauplatz. Sie fand, dass dies nicht nur „eines der besten Dinge“ an dem Remake sei, sondern auch gut zum Thema des Nachbarschaftskonflikts passe. Außerdem merkte sie an, dass Rosemarys Naivität und Abhängigkeit aufgrund ihrer Unkenntnis von Paris als Neuankömmling nachvollziehbar seien. ^{[ 13 ]} Stanley schrieb, dass das Gastgeberpaar, die weltgewandten Franzosen Margaux und Roman Castevet, sich deutlich von dem Paar in Roman Polanskis Original unterschieden. ^{[ 13 ]} Obwohl sie sagte, die Adaption nehme sich Freiheiten gegenüber der Vorlage, meinte James Poniewozik vom Time Magazine , die Adaption behalte im Vergleich zum Originalfilm „ihre Grundstruktur und Handlung bei“. Diese Meinung teilte auch Hank Stuever von der Washington Post , der schrieb, die neue Adaption sei „überraschend und sogar erfreulich nah am alten Film“. ^{[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]} Poniewozik erklärte, dass Regisseur Holland zwar bereits komplexe und lebendige Episoden von „The Wire“ und „Treme“ erfolgreich inszeniert habe , diese Adaption jedoch „schwerfällig und träge“ sei, was möglicherweise auf den Versuch zurückzuführen sei, zwei zweistündige Sendeplätze zu füllen. ^{[ 14 ]} Stuever schrieb ebenfalls, die Serie sei „viel zu lang“ und es fehle ihr an Spannung. ^{[ 8 ]} Poniewozik charakterisierte Rosemary und Guy als „anästhetisch generisch“ ohne eine „komplexe Beziehung“; er verglich die Miniserie mit einer „Lifestyle-Show“, die sich in einen „Slasher-Film“ verwandelt. Trotz einiger „positiver Ansätze“ nannte er sie letztendlich „zu langweilig“. ^{[ 14 ]} Stuever merkte an, dass die Adaption von 2014 in der Ära der „hyperbewussten Boutique-Schwangerschaft“ spiele und wies auf eine Modernisierung hin, die Rosemarys Last erleichterte: Google- Bildersuchen nach Satan. ^{[ 8 ]} David Bianculli von NPR hielt den Umzug nach Paris für unnötig und die Adaption für „weder erfrischend noch originell“; er fasste sie als „einfach nur furchtbar“ zusammen. Er beschrieb Saldañas Rosemary als ansprechender, aber nicht intelligenter als die von Mia Farrow . ^{[ 15 ]}

• Offizielle Website
• Rosemary's Baby bei IMDb
• Rosemary's Baby bei Metacritic
• Rosemary's Baby bei Rotten Tomatoes