Geheimnis in ihren Augen

„Das Geheimnis in ihren Augen“ ist ein Thriller aus dem Jahr 2015 , geschrieben und inszeniert von Billy Ray. Es handelt sich um ein Remake des gleichnamigen argentinischen Films von 2009 , der auf dem Roman „ Die Frage nach ihren Augen“ von Eduardo Sacheri basiert . Die Koproduktion zwischen den USA, Großbritannien, Südkorea und Spanien mit Chiwetel Ejiofor , Nicole Kidman und Julia Roberts in den Hauptrollen sowie Dean Norris , Michael Kelly , Joe Cole und Alfred Molina in Nebenrollen ist ebenfalls mit von der Partie.

Der Film wurde am 20. November 2015 von STXfilms veröffentlicht . Die Kritiken fielen gemischt aus; die Darbietungen wurden zwar gelobt, im Vergleich zum Original fielen sie jedoch ungünstig aus.

Im Jahr 2002, kurz nach den Anschlägen vom 11. September , lernen Ray Kasten, ein Anti-Terror- Agent des FBI , und seine Freundin Jessica „Jess“ Cobb, Ermittlerin bei der Staatsanwaltschaft von Los Angeles , die neue stellvertretende Staatsanwältin Claire Sloan kennen. Jess und Ray erhalten einen Anruf wegen einer unbekannten Frauenleiche, die in einem Müllcontainer nahe einer Moschee gefunden wurde . Ray ermittelt in dem Fall wegen möglicher terroristischer Verbindungen. Am Tatort angekommen, müssen beide mit Entsetzen feststellen, dass es sich bei dem Opfer um Jess’ 18-jährige Tochter Carolyn handelt. Ihr Körper wurde innen und außen gebleicht, um DNA-Spuren von Vergewaltigung und Mord zu vernichten.

Ray, der sich an diesem Tag mit Carolyn treffen sollte, um eine Überraschungsparty für Jess zu planen, aber aufgrund beruflicher Verpflichtungen zu spät kam, fühlt sich mitverantwortlich für ihren Tod. Jess hingegen verspürt den immer stärkeren Drang, die Stadt zu verlassen. Während Ray Jess beim Packen hilft, entdeckt er Fotos von einem Picknick für die Polizei, auf denen ein junger Mann Carolyn anstarrt. Ray betrachtet das Foto und erkennt Anzor Marzin, einen Informanten in den Terrorismusermittlungen. Staatsanwalt Martin Morales zögert, gegen Marzin vorzugehen, da er die Terrorismusermittlungen gefährden könnte. Polizist Reggie Siefert bringt einen Verdächtigen namens Aban Ghazala mit, von dem Ray erkennt, dass er nicht der Täter ist.

Ray zwingt Siefert zuzugeben, dass er Ghazala als Sündenbock benutzt hat , um Marzin zu schützen. Ray und Detective Bumpy Willis spüren Marzin im Dodger Stadium auf und verhaften ihn . Claire streitet mit Ray über seine Methoden und verspottet Marzin, indem sie behauptet, er sei zu dem Verbrechen nicht fähig gewesen. Daraufhin gibt er sich zu erkennen , gesteht die Tat und greift Claire an. Ray verprügelt Marzin, woraufhin Morales dessen Freilassung anordnet. Während Marzin triumphiert, schlägt der wütende Ray vor, ihn zu töten, bevor er entkommt. Jess lehnt dies jedoch ab, da der Tod zu einfach für ihn wäre. Nach seiner Freilassung findet die Polizei Marzins Lieferwagen, den Siefert jedoch verbrennt, um die Beweise gegen Marzin zu vernichten.

Dreizehn Jahre später kehrt Ray, inzwischen Sicherheitschef der New York Mets , nach Los Angeles zurück und trifft Claire wieder, die nun Staatsanwältin ist. Jess, die sich seit dem Tod ihrer Tochter zurückgezogen hat, ist Claires wichtigste Ermittlerin. Ray hat einen Mann namens Clay Beckwith ausfindig gemacht, den er für Marzin hält, der unter falschem Namen lebt. Die Ermittlungen führen schließlich zu einer Schießerei mit Beckwith, bei der Siefert getötet wird. Beckwith und seine Männer werden verhaftet, doch Jess ist überzeugt, dass Beckwith nicht Marzin ist.

Als Ray und Claire Jess auf ihrem abgelegenen Bauernhof besuchen, gesteht sie, dass sie Marzin vor dreizehn Jahren, kurz nachdem Ray Los Angeles verlassen hatte, gefunden und getötet hat. Später folgt Ray Jess in ihre Scheune und entdeckt, dass Marzin tatsächlich noch lebt, nachdem er über ein Jahrzehnt in einem Käfig eingesperrt war. Marzin bittet Ray inständig, Jess zu bitten, mit ihm zu reden. Ray zieht seine Waffe und gibt sie Jess, bevor er nach draußen geht und beginnt, ein Grab auszuheben. Ray hört, wie Jess auf Marzin schießt. Die beiden begegnen sich erleichtert, während Claire Carolyns Fall offiziell abschließt.

Am 20. Januar 2015 erwarb STX Entertainment die US-Rechte an dem Film. STX produzierte den Film auch. ^{[ 4 ]}

Die Hauptdreharbeiten begannen am 26. Januar 2015 in Los Angeles . ^{[ 5 ]} Am 27. Januar fanden Dreharbeiten im Santa Anita Park statt . ^{[ 6 ]}

STX hatte den Film ursprünglich für den 23. Oktober 2015 angekündigt, ^{[ 7 ]} doch im Juli 2015 wurde der Kinostart auf den 20. November 2015 verschoben. ^{[ 8 ]}

Der erste Trailer zum Film wurde am 30. Juni 2015 veröffentlicht. ^{[ 9 ]}

Secret in Their Eyes wurde am 23. Februar 2016 in den USA von Universal Pictures Home Entertainment auf DVD und Blu-ray veröffentlicht . ^{[ 10 ]}

Secret in Their Eyes spielte in Nordamerika 20,2 Millionen Dollar und in anderen Gebieten 12 Millionen Dollar ein, was einem weltweiten Einspielergebnis von 32,2 Millionen Dollar bei einem Budget von 19,5 Millionen Dollar entspricht. ^{[ 3 ]}

In Nordamerika startete der Film am 20. November 2015 zeitgleich mit „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“ und „The Night Before“. Für das Startwochenende wurden Einnahmen von 7–9 Millionen US-Dollar in 2.392 Kinos prognostiziert. ^{[ 11 ]} Die Vorpremieren am Donnerstagabend brachten 170.000 US-Dollar ein, am ersten Tag insgesamt 2,3 Millionen US-Dollar. Am Startwochenende erzielte der Film ein Einspielergebnis von 6,7 Millionen US-Dollar und belegte damit Platz fünf der Kinocharts. ^{[ 2 ]}

Auf Rotten Tomatoes erhielt der Film eine Zustimmungsrate von 39 % basierend auf 149 Kritiken mit einer Durchschnittswertung von 5,3/10. Der Kritiker-Konsens der Seite lautet: „‚ Secret in Their Eyes‘ verschwendet sein großartiges Ensemble an ein Remake, das weder das bemerkenswerte Original verbessert noch seine Existenzberechtigung zusätzlich dazu überzeugend darlegt.“ ^{[ 12 ]} Auf Metacritic erreichte der Film eine gewichtete Durchschnittswertung von 45 von 100 Punkten, basierend auf 28 Kritiken, was auf „gemischte oder durchschnittliche Kritiken“ hindeutet. ^{[ 13 ]} Auf CinemaScore vergaben die Zuschauer dem Film im Durchschnitt die Note „B−“ auf einer Skala von A+ bis F. ^{[ 14 ]}

Der Autor Manuel Betancour von Remezcla sagte, der Film sei „ein Paradebeispiel dafür, was bei der Neuverfilmung ausländischer Filme für ein amerikanisches Publikum oft verloren geht.“ ^{[ 15 ]}

• Offizielle Website
• Secret in Their Eyes bei IMDb
• Secret in Their Eyes bei Box Office Mojo
• Geheimnis in ihren Augen bei Rotten Tomatoes
• Secret in Their Eyes bei Metacritic
• Secret in Their Eyes auf YouTube