Shanghai Public Transport Card

Die Shanghai Public Transportation Card ( SPTC ) ( chinesisch :上海公共交通卡; Pinyin : Shànghǎi gōnggòng jiāotōng kǎ, auch bekannt als交通一卡通; Jiāotōng Yìkǎtōng ) ist eine kontaktlose Karte mit RFID- Technologie, die für zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel und damit verbundene Dienstleistungen in und um Shanghai genutzt werden kann . Die Shanghai Public Transportation Card ist auch als Apple Pay und QR-Code verfügbar. Diese Codes sind über WeChat , Alipay und andere ÖPNV-Apps und Miniprogramme zugänglich und bieten dieselben Preisnachlässe wie die Karten.

Die SPTC ist eine Art wiederaufladbare Geldkarte und ermöglicht unter anderem den Zugang zu folgenden Dingen in Shanghai:

Häufig werden Taxis jedoch von einem anderen Fahrer als dem Fahrzeughalter gefahren, und dieser würde die Karte ablehnen.

Unter den oben genannten Verkehrsmitteln akzeptieren auch U-Bahn, Magnetschwebebahn, Straßenbahnen, Busse, Oberleitungsbusse und Fähren die QR-Codes des öffentlichen Nahverkehrs von Shanghai.

Shanghais neueste Fahrkarte (roter Hintergrund mit T-Union-Logo) nutzt das chinesische T-Union-System und kann in den meisten chinesischen Städten, die ebenfalls T-Union verwenden, genutzt werden. Ausländische T-Union-Karten bieten jedoch nicht die meisten Vergünstigungen.

Es gibt fünf Arten von SPTCs:

Nur die Standardkarte hat eine erstattungsfähige Kaution (20 RMB). Andere Karten sind nicht erstattungsfähig, haben aber eine niedrigere Kaution (20 RMB) und können anderweitig weiterverkauft werden. Karten können in 10-RMB-Schritten in ausgewählten Supermärkten, Banken in ganz Shanghai und an den Serviceschaltern aller U-Bahn-Stationen aufgeladen werden. In vielen U-Bahn-Stationen ist das Aufladen in 50-RMB-Schritten möglich (am Automaten; dies ist nur für Karten in Standardgröße möglich, mit Ausnahme einiger Automaten in den Stationen der Linie 8, die die meisten Kartengrößen akzeptieren). Android-Nutzer können die Karten (nur Nummern, die mit U beginnen) über die SPTC-App per NFC aufladen . Sollte ein Karteninhaber versuchen, mit einem Bus, einer Fähre oder der U-Bahn zu fahren, ohne dass sein Guthaben ausreicht, wird eine Überziehung gewährt, sofern der Kontostand (vor der Überziehung) positiv ist und der Fahrpreis unter 10 RMB liegt.

Personalisierte Karten sind auf Anfrage im Servicecenter für Transportkarten an der West Nanjing Road gegen eine Gebühr von 60 Yuan (ohne Guthaben) erhältlich. ^{[ 1 ]}

Folgende Rabatte stehen Karteninhabern und QR-Code-Nutzern zur Verfügung:

Karteninhaber erhalten einen Umsteigerabatt von 1 RMB für jeden Umstieg innerhalb von 120 Minuten nach dem ersten Einchecken zwischen Bussen, U-Bahn und der Songjiang-Straßenbahn, sofern eine Busfahrt inbegriffen ist. Der Rabatt gilt für Busse mit einem regulären Fahrpreis von 1 RMB.

Bei einer Nutzung von 70 RMB mit derselben Karte oder demselben QR-Code-Konto in der Shanghaier Metro innerhalb eines Kalendermonats erhalten Sie auf alle weiteren Metrofahrten 10 % Rabatt. Dieser Rabatt gilt nach dem Umsteigerabatt, d. h. wenn beide Rabatte auf eine 4-RMB-Metrofahrt angewendet werden, beträgt der Preis 2,7 RMB (der Metrofahrpreis beträgt 3 RMB nach Abzug des 1-RMB-Umsteigerabatts, der Rabatt von 10 % auf 3 RMB ergibt dann 2,7 RMB).

An einigen Bahnhöfen, wie beispielsweise dem Shanghaier Hauptbahnhof, ist ein kostenloser Umstieg innerhalb des Bahnhofs nicht möglich . Fahrgäste benötigen in diesem Fall zwei Einzelfahrscheine oder müssen den QR-Code separat scannen. Bei Zahlung mit der physischen oder digitalen Shanghai Public Transport Card gilt die Fahrt jedoch als eine einzige Fahrt, sofern der Umstieg innerhalb von 30 Minuten erfolgt.

• (auf Chinesisch) Offizielle Website der Shanghai Public Transportation Card Co.
• (auf Chinesisch) Guthaben Ihrer Prepaid-Karte prüfen – Geben Sie Ihre Kartennummer (卡 号) ein und drücken Sie die linke Taste (查询).