Der kranke Mann Asiens

Der Ausdruck „ Kranker Mann Asiens “ ( chinesisch :亞洲病夫; Pinyin : Yàzhōu bìngfū ) oder „ Kranker Mann Ostasiens “ ( chinesisch :東亞病夫; Pinyin : Dōngyà bìngfū ) bezog sich erstmals im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert auf das China der Qing- Dynastie, das aufgrund interner Spaltungen und sozialer Umbrüche von den Großmächten ausgenutzt wurde . Er basiert auf einem Wortspiel mit dem Konzept des „ kranken Mannes Europas “. Im 20. Jahrhundert, während der Diktatur von Ferdinand Marcos und der Asienkrise von 1997, wurde er dann auf die Philippinen angewendet .

Der Begriff „ kranker Mann Europas “ wurde ursprünglich 1853 von Zar Nikolaus I. geprägt, um das damals im Niedergang befindliche Osmanische Reich zu bezeichnen . Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Redewendung auf verschiedene europäische Länder angewendet, darunter Frankreich , Italien , Großbritannien , Spanien und Deutschland . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Eines der frühesten Beispiele für die Verwendung des Begriffs „kranker Mann“ in Bezug auf China findet sich in der Ausgabe der Daily News vom 5. Januar 1863 in einem Artikel über den andauernden Taiping-Aufstand . ^{[ 3 ]} Dieser Artikel wurde in der Ausgabe der Belfast Morning News vom 7. Januar 1863 unter dem Titel „Der vermeintliche ‚kranke Mann‘ in China“ nachgedruckt. ^{[ 4 ]}

Nach Japans Niederlage Chinas im Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg 1895 bezeichnete der chinesische Schriftsteller Yan Fu China in einem Artikel mit dem Titel „Über den Ursprung der Stärke“ (原強) in seiner Zeitung Zhibao als „kranken Mann“ (病夫) und trug so zur Popularisierung dieses Begriffs unter chinesischen Intellektuellen bei. ^{[ 5 ]} Laut Yan: ^{[ 6 ] : 171–172}

Eine Nation ist wie ein Mensch. Wer sich nicht körperlich betätigt, dessen Körper wird schwach. Wer sich körperlich betätigt, dessen Körper wird stark. Das ist logisch. Wie verhält es sich aber mit einem Kranken? Wenn er versucht, seinen kranken Körper über Nacht zu stärken, wird er es zwangsläufig übertreiben. Diese Strategie, um stark zu werden, wird seinen Tod nur beschleunigen. Sieht das heutige China aus wie ein kranker Mann?

Yan argumentierte, dass das chinesische Volk seine körperliche Stärke, Intelligenz und moralischen Werte verbessern müsse, um eine starke Nation zu werden. ^{[ 6 ] : 172} Er kritisierte das Opiumrauchen und das Füßebinden , wobei letzteres auf der Vorstellung beruhte, dass nur eine gesunde Mutter gesunde Kinder gebären könne. ^{[ 6 ] : 172}

1896 veröffentlichte die Shanghaier Zeitung „North China Daily News“ einen Artikel mit der Aussage: „Es gibt vier kranke Völker der Welt – die Türkei, Persien, China, Marokko … China ist der kranke Mann des Ostens.“ Etwa zur selben Zeit wurde diese Formulierung von chinesischen Denkern übernommen, die eine Reform der Qing-Regierung anstrebten, darunter Liang Qichao und Kang Youwei . Laut Jui-sung Yang, Professor an der Nationalen Chengchi-Universität , stimmten chinesische Intellektuelle wie Zeng Pu zwar anfänglich der Beschreibung Chinas als „kranker Mann“ zu, doch wurde der Begriff allmählich als Ausdruck von Spott, Demütigung und Beleidigung Chinas durch den Westen verstanden. ^{[ 7 ]}

Eine der bekanntesten Verwendungen des Ausdrucks im 20. Jahrhundert findet sich im Hongkong-Film „ Fist of Fury“ von 1972 mit Bruce Lee in der Hauptrolle , der in ganz Asien veröffentlicht wurde. ^{[ 8 ]} Laut dem chinesischen Schriftsteller Chang Ping haben dieser Film und andere, zusammen mit der chinesischen Aufklärung über das „ Jahrhundert der Demütigung “, den Begriff „kranker Mann“ mit der chinesischen Kolonialgeschichte verknüpft und ihn zu einem Symbol für ausländische Einschüchterung gemacht. ^{[ 9 ]}

In jüngster Zeit wird der Begriff auch auf andere Länder als China angewendet. Beispielsweise bezieht sich ein Artikel vom April 2009 mit dem Titel „Der kranke Mann Asiens“ auf Japan und nicht auf China. ^{[ 10 ]}

Die Philippinen wurden während der Präsidentschaft von Ferdinand Marcos in den 1970er Jahren bis zu seinem Sturz 1986 auch als „kranker Mann Asiens“ bezeichnet. ^{[ 11 ]} Anschließend gelang dem Land ein wirtschaftlicher Aufschwung, und 2013, unter Präsident Benigno Aquino III ., wurde es von der Weltbank als „ Aufstrebender Tiger Asiens“ bezeichnet . 2014 zeigte eine Studie der Japanischen Außenhandelsorganisation (JETO), dass die Philippinen nach Thailand das zweitprofitabelste Land der ASEAN-5-Staaten waren, womit der Status als „kranker Mann“ formell aufgehoben wurde. ^{[ 12 ]} Während der Präsidentschaft von Rodrigo Duterte argumentierten jedoch mehrere Kommentatoren, dass die Philippinen aufgrund des langsamen Wirtschaftswachstums und des Umgangs der Regierung mit der COVID-19-Pandemie ihren Status als „kranker Mann“ wiedererlangt hätten. ^{[ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Während der COVID-19-Pandemie wurde Indien aufgrund des mangelhaften Pandemiemanagements seiner Regierung, das zu erheblichen Todesfällen, einer weiten Ausbreitung der Krankheit, dem Ausbruch der Delta-Variante und beträchtlichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten führte, als „kranker Mann Asiens “ bezeichnet . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Aufgrund anhaltender politischer und wirtschaftlicher Instabilität werden Länder wie Myanmar und Pakistan als „kranker Mann Asiens“ bezeichnet. Myanmar leidet seit Jahrzehnten unter verschiedenen Militärdiktaturen, langwierigen Bürgerkriegen und internationaler Isolation, was ihm diesen Beinamen eingebracht hat. ^{[ 17 ]} Im Jahr 2022, nach der Absetzung des damaligen Premierministers Imran Khan durch ein Misstrauensvotum , wurde der Begriff in einem Meinungsartikel verwendet, um Pakistan inmitten seiner Wirtschaftskrise zu beschreiben . ^{[ 18 ]}

Im Jahr 2026 bezeichnete die Financial Times Thailand als den „kranken Mann Asiens“. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Am 3. Februar 2020 veröffentlichte das Wall Street Journal einen Meinungsbeitrag von Walter Russell Mead zur COVID-19-Epidemie mit dem Titel „ China ist der wahre kranke Mann Asiens“ . ^{[ 21 ]} Am 19. Februar entzog der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Geng Shuang , drei Reportern des Wall Street Journal die Presseausweise und ordnete ihre Ausweisung an. ^{[ 22 ] [ 23 ]} In der Erklärung hieß es, der WSJ-Artikel habe Chinas Bemühungen im Kampf gegen COVID-19 verleumdet ^{[ 24 ]} und einen rassistisch diskriminierenden Titel verwendet, was in der chinesischen Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft Empörung und Verurteilung auslöste. ^{[ 23 ]} Die Redaktion des Wall Street Journal veröffentlichte daraufhin einen Artikel, in dem sie feststellte, dass der Begriff „kranker Mann“ zwar als „unsensibel“ empfunden werden könne, die Maßnahmen der chinesischen Regierung jedoch darauf abzielten, die öffentliche Aufmerksamkeit von ihrem Umgang mit dem Coronavirus abzulenken oder eine Vergeltungsmaßnahme dafür zu sein, dass die US-Regierung chinesische Staatsmedien, die in den USA tätig sind, als ausländische Missionen eingestuft hatte. ^{[ 25 ]}

• Gelbe Gefahr
• Anti-China
• Orientalismus
• Jahrhundert der Demütigung
• Chinesische Konzession von Incheon
• Kritik an der Wirtschaftsleistung der Qing-Dynastie
• Ausländische Konzessionen in China
• Vertragshäfen
• Liste der chinesischen Vertragshäfen
• PIGS (Wirtschaftswissenschaften)
• Wettlauf um China
• Kranker Mann Europas
• Ungleiche Verträge