Sinulog

Das Sinulog-Festival (auch bekannt als Sinug und Sulog ) ist ein jährlich stattfindendes philippinisches Kultur- und Religionsfest, das am dritten Sonntag im Januar in Cebu gefeiert wird , wobei das Zentrum der Aktivitäten in Cebu City liegt ; es ist der Kern der christlichen Santo-Niño -Feierlichkeiten im Land. ^{[ 1 ]}

Das Festival gilt weithin als eines der größten kulturellen und religiösen Feste der Philippinen. Die Veranstaltung im Jahr 2026 lockte über 5,2 Millionen Besucher an. ^{[ 2 ]} Neben dem religiösen Aspekt ist Sinulog auch für seine Straßenfeste bekannt , die üblicherweise am Abend vor und am Abend des Hauptfestes stattfinden. ^{[ 3 ]} Von Teilnehmern und Einheimischen wird das Fest mitunter als das „größte Festival der Philippinen“ bezeichnet. ^{[ 4 ]}

Auch andere Orte auf den Philippinen feiern ihre eigene Version des Festes zu Ehren des Santo Niño, sowohl innerhalb der Provinz Cebu, wie etwa Carmen , als auch außerhalb, darunter Tondo , Kabankalan , General Santos , Maasin , Cagayan de Oro , Butuan , Pagadian , Balingasag und Don Carlos .

Das Wort Sinulog stammt vom Cebuano -Adverb „ sulog“ ab, was so viel wie „Wasserströmung“ bedeutet und die vorwärts- und rückwärts gerichteten Tanzbewegungen beschreibt, die zum Klang von Trommeln ausgeführt werden. Es handelt sich um einen rituellen Gebetstanz zu Ehren des Señor Santo Niño, des Jesuskindes .

Historischen Berichten zufolge führten die Cebuanos ähnliche Tänze zu Ehren animistischer Götzenbilder auf, lange bevor das Christentum auf den Philippinen eingeführt wurde. Cebu erreichte das Land mit der Ankunft Ferdinand Magellans an der Spitze einer spanischen Expedition am 7. April 1521. Das Originalbild des Santo Niño wurde Berichten zufolge von der Magellan-Expedition zurückgelassen und bei der Rückkehr der Spanier im Jahr 1565 während der Expedition unter der Leitung von Miguel López de Legazpi wiederentdeckt , die eine bedeutende Rolle in der darauffolgenden spanischen Kolonialzeit auf den Philippinen spielte .

Sinulog wird als Fest der Annahme des Christentums durch das philippinische Volk begangen und markiert einen bedeutenden Moment in der religiösen und kulturellen Geschichte des Landes, insbesondere in Cebu. Die erste dieser Konversionen fand 1521 auf der Insel Cebu statt, als der indianisierte und sanskritisierte Herrscher Rajah Humabon und seine Königin Amihan (Humamay) zusammen mit ihren Untertanen getauft wurden und fortan Carlos und Juana von Cebu hießen. ^{[ 5 ]}

Am 16. März 1521 erreichte Ferdinand Magellan die Küste von Cebu , errichtete dort ein christliches Kreuz und nahm das Gebiet für Spanien in Besitz. Er überreichte Rajah Humabon das Bild des Jesuskindes . Hara Humamay (in manchen Versionen auch Amihan genannt) wurde später nach Juana, der Mutter Karls I. von Spanien , Königin Juana genannt . Sie und die Herrscher der Insel sowie etwa 800 Einheimische konvertierten zum Christentum.

Einige Sinulog-Tänze interpretieren die historischen Ereignisse rund um die Ankunft der Spanier und die Übergabe des Santo Niño an Königin Juana, während andere Aufführungen andere Aspekte der Geschichte und Bedeutung des Festes hervorheben. Ein beliebtes Motiv der Sinulog-Tänze ist Königin Juana, die den Santo Niño in ihren Armen hält und damit ihr Volk segnet, das oft von Krankheiten heimgesucht wurde, die man Dämonen und anderen bösen Geistern zuschrieb.

Die von Miguel López de Legazpi angeführte Expedition bombardierte die einheimische Siedlung bei ihrer Ankunft am 28. April 1565. In einer brennenden Hütte entdeckte Juan Camus, einer von Legazpis Männern, das Bildnis des Santo Niño in einer Holzkiste neben anderen Götzenbildern. Als Legazpi eintraf, stellte er fest, dass die Einheimischen Tänze aufführten, die später mit der Verehrung des Santo Niño in Verbindung gebracht wurden. Die Augustinerbrüder , die López de Legazpi auf seiner Expedition begleitet hatten, errichteten an der Fundstelle eine Kirche, die zunächst San-Agustín-Kirche genannt und später in Basilica Minore del Santo Niño umbenannt wurde .

Seit dem 16. Jahrhundert genießt der Santo Niño in der philippinischen Volksfrömmigkeit, insbesondere auf den Visayas , große Verehrung . Pilger aus verschiedenen Teilen Cebus und dem Rest des Landes pilgern jährlich zur Kirche, um an der Prozession und dem Fest teilzunehmen. Ab 1980 organisierte die Stadtverwaltung von Cebu das Sinulog-Festival und förderte später auch indigene Tanzgruppen.

Die erste Sinulog-Parade fand am 20. Januar 1980 statt ^{[ 6 ]} organisiert von Dávid Odilao, damals Regionaldirektor des Ministeriums für Jugend und Sportentwicklung , wobei der Sinulog als „echtes Cebuano-Fest“ konzipiert wurde, ^{[ 7 ]} vergleichbar mit dem Dinagyang von Iloilo und dem Ati-atihan von Aklan , die beide auch das Fest von Santo Niño feiern. Die Idee fand Anklang und unter der Leitung des damaligen Bürgermeisters von Cebu City, Florentino Solon , wurde das Projekt vom Cebu City Historical Committee geleitet.

In den 2000er und frühen 2010er Jahren war die öffentliche Sicherheit während des Sinulog-Festivals ein Problem. In der ganzen Stadt, insbesondere entlang der General-Maxilom-Avenue (auch Mango-Avenue genannt) und im Baseline-Viertel entlang der Juana-Osmeña-Straße, fanden große Straßenfeste statt. Ausgelassene Feiernde sorgten häufig für Ärger, und viele wurden später betrunken und schlafend auf den Straßen der Stadt gefunden. Um diese Ausschreitungen einzudämmen, wurden 2016 Straßenfeste entlang der Sinulog-Karussellroute verboten. ^{[ 8 ]}

Die Devotee City, eine temporäre Siedlung aus umfunktionierten Schiffscontainern , wurde 1996 gegründet, um Gläubigen aus entlegenen Gebieten, die keine andere Unterkunft in der Stadt hatten, eine Bleibe zu bieten. Sie befand sich üblicherweise auf dem Freigelände um das Gebäude der Compania Maritima , nur wenige Meter vom Magellan-Kreuz und der Basilica del Santo Niño entfernt . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Das Festival wurde 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt [ 13 ^{] und 2022} erneut wegen der Verwüstungen durch Taifun Rai in Cebu ^{[ 14 ]} . 2023 wurde die große Parade vom Cebu City Sports Center , ihrem langjährigen Veranstaltungsort, auf das Gelände der South Road Properties verlegt . Im August 2024 kehrte sie nach zwei Jahren an ihren ursprünglichen Standort zurück ^{[ 15 ] .}

Cebuanos feiern Sinulog auch weltweit in philippinischen Gemeinschaften, wie zum Beispiel den "Winter Sinulog", der im Januar in kalten Ländern stattfindet, und den "Summer Sinulog", der im August in Philadelphia , USA, gefeiert wird.

• 
  Königin des Sinulog-Festivals
• 
  Straßenprozession
• 
  Flussprozession
• 
  Straßentanz
• 
  Novenenmesse in der Basilika del Santo Niño
• 
  Bühnenauftritt der Tänzergruppe Ritual Showdown
• 
  Katholiken besuchen die Messe im Pilgerzentrum der Basilika del Santo Niño in Cebu City
• 
  Festivaltänzer mit dem Santo Niño
• 
  Sinulog-Festivalkönigin 2025
• 
  Die Delegation aus Bais City beim Sinulog-Festival 2025 in Cebu City
• 
  Sinulog-Feier 2025 in Cebu City
• 
  Sinulog-Feier 2025 in Cebu City

Das Historische Komitee von Cebu City, das für die Konzeption des Sinulog-Festivals als Provinzveranstaltung verantwortlich ist, beschloss, ein Logo einzuführen, um es als institutionalisierte jährliche Veranstaltung zu kennzeichnen. Man entschied sich für das Wappen des Santo Niño, das einen doppelköpfigen Falken zeigt – das Symbol des herrschenden Hauses Habsburg in Europa. Als Spanien Expeditionen auf die Philippinen entsandte, stand das Land unter der Herrschaft der Habsburger. Das Emblem symbolisierte die doppelte Rolle der Habsburger als „Verfechter des Katholizismus und Verteidiger des Glaubens“. ^{[ 16 ]} Das Komitee wählte den Schild eines indigenen Kriegers als Symbol für den philippinischen Widerstand gegen die Kolonialisierung. Auf dessen Vorderseite war das Wappen des Santo Niño abgebildet, das die Annahme des Christentums durch das Land repräsentierte.

• Liste der Gewinner des Sinulog Festivals

• Offizielle Website